| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE VICOMTE |
? l'?gard de celles qui me viennent par les pr?sents que l'on m'envoie de toutes parts, passe?; mais pour celles que nous faisons en volant des montres, en enfon?ant des boutiques, et en coupant des bourses?; ma foi, j'ai peur que toutes ces bonnes fortunes-l? ne nous fassent faire notre mauvaise fortune ? la Gr?ve. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 2 | MEZZETIN |
La Comtesse pourrait bien me faire faire la sottise de l'aimer. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 3 |
| 3 | LE VICOMTE |
Je suis si courbatu de ces aventures que le vulgaire appelle bonnes fortunes, que mon superflu suffirait ? vingt fain?ants de la cour. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 4 | LA VEUVE |
J'ai ?t? aussi incommod?e toute la nuit de tranch?es?; je suis aujourd'hui ? faire peur. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 5 | ISABELLE |
Tout ce que je puis faire encore pour vous, c'est de vous conseiller de bannir de votre cerveau toutes vos id?es matrimoniales, et de croire qu'il n'y a personne assez d?pourvu de bon sens pour vouloir se charger de votre peau. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 6 | ISABELLE |
Petite fille, vous pla?t-il de vous taire?? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 7 | COLOMBINE |
Elle veut faire la madame, et me traiter comme une petite fille?; mais nous verrons. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 8 | PIERROT |
Ne suis-je pas fait pour faire plaisir aux filles?? |
Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 9 | COLOMBINE |
C'est une pente de mon lit?; mais je crains de la faire trop petite?; on n'y pourra jamais coucher deux. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 10 | BROCANTIN |
Regardez cet air, cette taille, cette l?g?ret?. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 4 |
| 11 | BROCANTIN |
Savez-vous bien que l'on n'a que l'?ge que l'on para?t?; et monsieur Visautrou, mon apothicaire, me disait encore ce matin, en me donnant un rem?de, que je ne paraissais pas quarante-cinq ans. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 3 |
| 12 | COLOMBINE |
Monsieur, je n'ai point ma bourse sur moi?; mais je vais le faire payer. Hol?, quelqu'un?! Qu'on paye cet homme-l?. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 13 | COLOMBINE |
C'est ce que je dis tous les jours ? deux grands haquiers d'avocats, qui sont sans cesse autour de moi ? me faire end?ver. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 14 | LE VICOMTE |
Puisque vous savez chanter, il faut que vous me d?cochiez un petit air. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 15 | LE VICOMTE |
Mais de quel op?ra est cet air-l?? |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 16 | LE VICOMTE |
Vous allez voir comme je vais vous tortiller un air. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 8 |
| 17 | COLOMBINE |
Monsieur le Vicomte, je n'ai point d'argent?; mais voil? deux brillants avec lesquels vous pourrez en faire. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 18 | ARLEQUIN |
Ayant appris, monsieur, que vous ?tes un homme savant et de bon conseil, je voudrais bien vous parler d'une affaire que je suis sur le point de terminer. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 19 | LE DOCTEUR |
Au contraire, on a bl?m? de tout temps les grands parleurs?: c'est pourquoi j'aime la bri?vet?, et je m'applique uniquement ? ?tre concis dans mes discours. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 20 | LE DOCTEUR |
Qu'on ne se repent jamais de se taire, et qu'on s'est repenti souvent d'avoir parl?? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 21 | LE DOCTEUR |
Isocrate, qu'il n'y avait ici-bas que deux choses ? faire, ?couter et se taire. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 22 | LE DOCTEUR |
Je ne vous dis pas qu'il ne faille parler en termes propres, suivant les r?gles de la grammaire, faire accorder l'adjectif avec le substantif, le nom avec le verbe, le masculin avec le f?minin. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 23 | ARLEQUIN |
Je n'ai que faire de ce galimatias-l?. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 24 | PIERROT |
Si tous les capitaines ?taient faits comme vous, ils pourraient gagner les frais de l'enr?lement, et faire leurs soldats eux-m?mes. |
Acte 3, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 25 | ISABELLE |
Pour moi, Pierrot, je ne m'embarrasse pas de cela?; je ne songe qu'? faire rompre, si je puis, l'impertinent mariage dont je suis menac?e. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
| 26 | ISABELLE |
Mais vous, monsieur, que venez-vous faire ici?? |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 27 | ISABELLE |
Je vous dis que vous ne sauriez faire une meilleure affaire. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 28 | ISABELLE |
Elle a, par-dessus cela, une adresse ? conduire une affaire de coeur qui ne se comprend pas. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 29 | ISABELLE |
Les uns disent qu'elle a des vapeurs?; les autres lui font faire un voyage?: il y en a d'assez enrag?s qui lui font garder le lit cinq ou six mois pour une d?torse... et... que sais-je, moi?! |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 30 | MONSIEUR BASSINET |
Monsieur Brocantin, vous voulez donc m'en faire avaler?! |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 2 |
| 31 | ISABELLE |
Ce que je viens de vous dire l?, au moins, ne doit point vous emp?cher de conclure l'affaire. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 32 | MONSIEUR BASSINET |
Je ne vois pas que rien presse encore de quitter la robe et le bonnet de m?decine, pour me faire coiffer de mademoiselle Isabelle. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 3 |
| 33 | BROCANTIN |
Ne te mets point en peine, Pierrot?; je suis sur le point d'en marier une, et je crois que je ferai affaire de l'a?n?e avec monsieur Bassinet. |
Acte 3, sc. 5, BROCANTIN, phrase 1 |
| 34 | MEZZETIN |
J'aurai bien du plaisir d'en faire une perroquette. Qu'elle est belle?! |
Acte 3, sc. 7, MEZZETIN, phrase 2 |
| 35 |
COLOMBINE |
Quel air de sant?! Vous avez la mine |
Acte 3, sc. 7, v. 12 |
| 36 | ARLEQUIN |
Cela pr?suppos?, voyons un peu le tendron qui est destin? pour mes plaisirs?; car vous ne voudriez pas me faire acheter chat en poche. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 37 | ARLEQUIN |
Beau-p?re, n'y a-t-il rien ? refaire ? cette fille-l?? |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 38 |
ARLEQUIN |
Elle doit se faire une loi |
Acte 3, sc. 7, v. 16 |
| 39 |
ARLEQUIN |
En d?pit du contraire usage. |
Acte 3, sc. 7, v. 19 |
| 40 |
ARLEQUIN |
Qui soient tout ? fait n?cessaires?; |
Acte 3, sc. 7, v. 40 |
| 41 |
ARLEQUIN |
Ou bien cochers sexag?naires. |
Acte 3, sc. 7, v. 42 |
| 42 |
ARLEQUIN |
Item, point de pensionnaires. |
Acte 3, sc. 7, v. 43 |
| 43 | ARLEQUIN |
Ne faites point cette affaire-l?. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 44 | ARLEQUIN |
Je m'en doutais bien, car j'ai eu envie de faire une selle en le voyant. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 45 | ARLEQUIN |
Voyez cette mine patibulaire. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 46 | BROCANTIN |
Puisque cela est ainsi, je veux bien faire le mariage d'Isabelle?; mais dites-moi auparavant, est-il curieux?? |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 1 |
| 47 | ARLEQUIN |
Je m'en vais vous faire voir toutes mes curiosit?s, et l'?quipage de ma future. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 48 | ARLEQUIN |
Je m'en vais vous le faire voir. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3 |
Lexique d'un texte