| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | PASQUIN |
Pour m'expliquer en termes plus clairs, j'ai avanc? la d?pense du voyage depuis notre garnison jusqu'? ce village-ci?; nous y avons d?j? s?journ? quinze jours sur mes crochets?: je vous prie que nous comptions ensemble, et je vous demande mon cong?. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 2 | PASQUIN |
Il faut faire une fin, monsieur. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 2 |
| 3 | PASQUIN |
Ce n'est pas votre ?toile, monsieur?; c'est moi qui ai pris soin de vous cacher Lisette?: je l'ai trouv?e trop jolie pour vous la faire conna?tre. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 4 | PASQUIN |
Il y a du malheur ? mon affaire. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 5 | PASQUIN |
Je sais bien que j'ai tous les talents pour faire fortune ? la ville?; mais je borne mon ambition ? Lisette, ? qui j'apporte en mariage les six cents livres dont je vais vous donner quittance. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 6 | DORANTE |
Tu n'as que tes affaires en t?te?: parlons un peu des miennes. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 7 | PASQUIN |
Vous n'avez que vos affaires en t?te?; reparlons un peu des miennes. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 8 | DORANTE |
Agathe m'attend chez elle ? quatre heures?; et, avant que d'y aller, j'ai ? r?gler certaines choses avec le notaire. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 9 | PASQUIN |
Monsieur, il n'y a que deux mots ? mon affaire. |
Acte 1, sc. 1, PASQUIN, phrase 1 |
| 10 | DORANTE |
Le notaire m'attend, Pasquin. |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 11 | DORANTE |
Puisque tu veux absolument que nous finissions d'affaire ensemble... |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 12 | DORANTE |
Il faut faire un effort... |
Acte 1, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 13 | PASQUIN |
C?, que faut-il donc faire pour ce petit fr?re Colin?? |
Acte 1, sc. 3, PASQUIN, phrase 2 |
| 14 | LISETTE |
Il va, il vient, il pi?tine, il peste contre son infid?le, et a toujours quelque raisonnement d'enfant qu'il veut qu'on ?coute?; enfin, c'est un petit obstin? que j'ai ?t? contrainte d'enfermer, afin qu'il me laiss?t en paix travailler ? ses affaires. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 4 |
| 15 | COLIN |
J'ai saut? par la fen?tre de la salle o? tu m'avais enferm?, pour te venir dire que tout le tripotage de veuve que tu veux faire pour attraper ce Dorante, par-ci, par-l?, tant y a que tout ?a ne vaut rien. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 16 | COLIN |
C'est que j'ai eune ruse pour faire venir Agathe dans un endroit o? je vous cacherai tous deux. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 17 | COLIN |
Je ne barguignerai point ? li faire tout dire?; car si a m'?pouse, l'?pousaille couvre tout?; et sinon, je sis bien aise qu'on sache que la r?colte appartient ? sti qui a d?frich? la terre. |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 2 |
| 18 | COLIN |
Faire gloire d'aimer un autre que sti avec qui on se marie?! |
Acte 1, sc. 4, COLIN, phrase 1 |
| 19 | LISETTE |
Va donc, ou je ne me m?le plus de tes affaires. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 20 | LISETTE |
J'avoue que les grands airs de ton ma?tre ont saisi la superficie de son imagination?; mais le fond du coeur est encore pour Colin. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 21 | PASQUIN |
Vous vous trompez, madame, mon ma?tre est trop amoureux pour vous faire attendre. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 22 | AGATHE |
C'est tout le contraire, Lisette. |
Acte 1, sc. 6, AGATHE, phrase 2 |
| 23 |
PASQUIN |
? La duchesse, le solitaire |
Acte 1, sc. 6, v. 1 |
| 24 |
PASQUIN |
Le mousquetaire, le croissant, |
Acte 1, sc. 6, v. 4 |
| 25 | PASQUIN |
? Cornettes fuyantes pour faire sortir les yeux en avant. ? |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 1 |
| 26 | PASQUIN |
Allez vite arranger votre toilette?; je vous, enverrai mon ma?tre sit?t qu'il aura fini une petite affaire. |
Acte 1, sc. 6, PASQUIN, phrase 2 |
| 27 | PASQUIN |
Il est chez le notaire?; il faut qu'il repasse par ici?; pour aller chez Agathe, et je l'arr?terai pendant que tu iras te d?guiser en veuve. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 1 |
| 28 | PASQUIN |
Pour se venger, elle a pris plaisir ? se trouver masqu?e ? deux ou trois assembl?es o? il ?tait, de faire la passionn?e?; en un mot, de se moquer de lui, trouvant toujours des excuses pour ne se point d?masquer. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 3 |
| 29 | PASQUIN |
Tant pis?; car on ne saurait bien contrefaire la veuve, qu'on n'ait contrefait la femme mari?e. |
Acte 1, sc. 7, PASQUIN, phrase 1 |
| 30 | LISETTE |
Laisse-moi faire. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 2 |
| 31 | PASQUIN |
Ce n'est plus de mes affaires que je veux vous parler ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 32 | DORANTE |
Il faudra se faire violence. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 33 | DORANTE |
Je serai ravi de te faire gagner cent pistoles. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 34 | DORANTE |
??, que faut-il faire, mon cher coeur?? |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 35 | PASQUIN |
Il faut que vous vous promeniez, sans faire semblant de rien. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 1 |
| 36 | PASQUIN |
Elle va venir, sans faire semblant de rien. |
Acte 1, sc. 9, PASQUIN, phrase 2 |
| 37 | DORANTE |
Voici l'occasion monsieur, de faire profiter les talents que vous avez pour le grand art de la minauderie. |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 38 | DORANTE |
Elle est sensible aux bons airs. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 2 |
| 39 | DORANTE |
Je vais chanter, pour me d?sennuyer, un petit air que je fis ? Poitiers pour cette charmante veuve. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 40 | DORANTE |
C'est assez la faire languir. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 41 | PASQUIN |
Elle parle du d?funt?; vos affaires vont bien. |
Acte 1, sc. 10, PASQUIN, phrase 1 |
| 42 | LISETTE |
Vous me trouverez laide ? faire peur. |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 2 |
| 43 | LISETTE |
Puisqu'il faut vous l'avouer, d?s la seconde fois que je vous vis, je formai le dessein de faire votre fortune?; mais je voulais vous ?prouver. |
Acte 1, sc. 11, LISETTE, phrase 1 |
| 44 | DORANTE |
Qui, puisqu'il faut vous faire la confidence, a eu pour moi certaines faiblesses. |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 45 | DORANTE |
Je vais vous satisfaire. |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 46 | NANETTE |
Mais nous allons faire voir ? ce petit coquet de Dorante qu'il ne sait pas son m?tier, puisqu'il donne le temps ? une fille de faire des r?flexions. |
Acte 1, sc. 16, NANETTE, phrase 3 |
| 47 |
NANETTE |
Par tes discours trompeurs et par ton air charmant?; |
Acte 1, sc. 18, v. 27 |
| 48 |
NANETTE |
J'ai pens? faire la sottise?: |
Acte 1, sc. 18, v. 29 |
| 49 | PASQUIN |
Tout ce que la pauvrette a pu faire, c'est de sortir la t?te par la porti?re du carrosse, et de me faire signe de loin qu'elle ne laisserait pas de vous aimer toujours. |
Acte 1, sc. 20, PASQUIN, phrase 2 |
| 50 | DORANTE |
Pardon, ma charmante?; j'ai eu une affaire indispensable. |
Acte 1, sc. 21, DORANTE, phrase 2 |
| 51 | DORANTE |
En tout cas, il faut faire bonne contenance. |
Acte 1, sc. 24, DORANTE, phrase 1 |
Lexique d'un texte