| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
L'ORDONNATEUR |
H?tez-vous, pr?parez ces lieux?; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
L'ORDONNATEUR |
Ne perdez pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LE CHOEUR |
H?tons-nous, pr?parons ces lieux?; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
LE CHOEUR |
Ne perdons pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
L'ORDONNATEUR |
H?tez-vous, pr?parez ces lieux?; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
L'ORDONNATEUR |
Ne perdez pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 7 |
LE CHOEUR |
H?tons-nous, pr?parons ces lieux?; |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 8 |
LE CHOEUR |
Ne perdons pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 9 |
L'ORDONNATEUR |
? descendre des cieux?? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 10 |
L'ORDONNATEUR |
Minerve para?t ? nos yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 11 |
MINERVE |
Mais quel d?sordre affreux r?gne de toutes parts?? |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
| 12 |
MINERVE |
?te ? ces lieux leur ?clat ordinaire?? |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
| 13 |
L'ORDONNATEUR |
H?tez-vous, pr?parez ces lieux?; |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
| 14 |
L'ORDONNATEUR |
Ne perdez pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 15 |
LE CHOEUR |
H?tons-nous, pr?parons ces lieux?; |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 16 |
LE CHOEUR |
Ne perdons pas des moments pr?cieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
| 17 |
MINERVE |
Pour attirer les yeux d'un grand prince que j'aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
| 18 |
MINERVE |
Accourez, dieux des arts ; embellissez ces lieux?; |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 19 |
MINERVE |
C'est un emploi digne des dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 20 |
LE CHOEUR |
C'est un emploi digne des dieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 39 |
| 21 |
SUIVANT DE LA MUSIQUE |
Dans ces lieux paisibles?; |
Acte 1, sc. 3, v. 45 |
| 22 |
L'ORDONNATEUR |
Les dieux seuls en ce jour auront-ils l'avantage |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
| 23 |
L'ORDONNATEUR |
De divertir le ma?tre de ces lieux?? |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
| 24 |
L'ORDONNATEUR |
Entre les mortels et les dieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
| 25 |
L'ORDONNATEUR, UN SUIVANT MUSIQUE, UN SUIVANT DANSE |
Joignons nos voix, nos jeux et nos d?sirs?; |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
| 26 |
L'ORDONNATEUR, UN SUIVANT MUSIQUE, UN SUIVANT DANSE |
Les dieux prendront soin de sa gloire. |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 27 |
MINERVE |
Ses travaux nous ont fait un repos pr?cieux?: |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
| 28 |
MINERVE |
La Paix descend pour lui des cieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 29 |
LE CHOEUR |
Ses travaux nous ont fait un repos pr?cieux?; |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 30 |
LE CHOEUR |
La Paix descend pour lui des cieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 31 |
MINERVE |
Montrez, par les attraits d'un spectacle pompeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 32 |
MINERVE |
Tout ce que Venise a de jeux |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 33 |
LÉONORE |
Amour, toi qui peux tout charmer, |
Acte 2, sc. 1, v. 92 |
| 34 |
LÉONORE |
Amour, toi qui peux tout charmer, |
Acte 2, sc. 1, v. 102 |
| 35 |
LÉONORE |
Ah?! Qu'un coeur amoureux est jaloux ais?ment?! |
Acte 2, sc. 1, v. 109 |
| 36 |
ISABELLE |
Dans ces beaux lieux, o? tout enchante, |
Acte 2, sc. 2, v. 110 |
| 37 |
ISABELLE |
Aux jeux, aux spectacles charmants |
Acte 2, sc. 2, v. 112 |
| 38 |
LÉONORE |
Dans ces spectacles, dans les jeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 114 |
| 39 |
LÉONORE |
Ce n'est point cet ?clat pompeux |
Acte 2, sc. 2, v. 115 |
| 40 |
LÉONORE |
Sous ce pr?texte, dans ces lieux |
Acte 2, sc. 2, v. 117 |
| 41 |
LÉONORE |
Pour y voir quelque objet qui nous pla?t encor mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 119 |
| 42 |
ISABELLE |
Je ne veux point faire un myst?re |
Acte 2, sc. 2, v. 120 |
| 43 |
ISABELLE |
Et je cherche en ces lieux l'objet qui m'a su plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 123 |
| 44 |
ISABELLE, LÉONORE |
C'est L?andre. Qu'entends-je?? ? dieux?! |
Acte 2, sc. 2, v. 136 |
| 45 |
ISABELLE |
Peut-?tre que l'ingrat nous trompe toutes deux. |
Acte 2, sc. 2, v. 140 |
| 46 |
LÉANDRE |
L'Amour, qui dans vos yeux tous ses charmes rassemble, |
Acte 2, sc. 1, v. 148 |
| 47 |
LÉANDRE |
Entre deux beaux objets, qui tons deux savent plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 150 |
| 48 |
LÉANDRE |
Mais des yeux plus puissants encore |
Acte 2, sc. 1, v. 159 |
| 49 |
LÉONORE |
Je veux qu'? ma vengeance offert en sacrifice, |
Acte 2, sc. 1, v. 173 |
| 50 |
LÉANDRE |
?coutons leurs concerts, prenons part ? leurs jeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 180 |
| 51 |
LA MUSICIENNE |
Pour flatter nos voeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 209 |
| 52 |
LA MUSICIENNE |
De th??tre aux jeux. |
Acte 2, sc. 5, v. 211 |
| 53 |
UN ARMÉNIEN |
Dans ces beaux lieux remplis d'attraits, |
Acte 2, sc. 5, v. 228 |
| 54 |
UN ARMÉNIEN |
Nous ressentons des feux pleins d'appas, |
Acte 2, sc. 5, v. 236 |
| 55 |
UN ARMÉNIEN |
Et les jeux suivent partout nos pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 237 |
| 56 |
LÉANDRE |
Vous brillez ? mes yeux d'une gr?ce nouvelle, |
Acte 2, sc. 6, v. 242 |
| 57 |
LÉANDRE |
Tout le feu de vos yeux a pass? dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 245 |
| 58 |
ISABELLE |
D'un jaloux odieux je crains la barbarie?: |
Acte 2, sc. 6, v. 256 |
| 59 |
ISABELLE |
Si notre amour ?clatait ? ses yeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 257 |
| 60 |
ISABELLE |
Rien ne pourrait calmer ses transports furieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 258 |
| 61 |
LÉANDRE |
Vos beaux yeux et vos charmes |
Acte 2, sc. 6, v. 272 |
| 62 |
RODOLPHE |
Deux tyrans dans mon coeur exercent leur furie?; |
Acte 3, sc. 1, v. 282 |
| 63 |
LÉONORE |
Je veux partager la vengeance. |
Acte 3, sc. 2, v. 301 |
| 64 |
LÉONORE |
Et L?andre ? ses yeux... |
Acte 3, sc. 2, v. 307 |
| 65 |
CHOEUR |
Son pouvoir peut combler nos voeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 326 |
| 66 |
CHOEUR |
C'est elle qui nous rend heureux. |
Acte 3, sc. 3, v. 328 |
| 67 |
LA FORTUNE |
De tous les dieux que le monde r?v?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 331 |
| 68 |
LA FORTUNE |
Je brise, quand je veux, des tr?nes ?clatants?; |
Acte 3, sc. 3, v. 334 |
| 69 |
UN MASQUE |
Et d'allumer de semblables feux. |
Acte 3, sc. 3, v. 349 |
| 70 |
UN MASQUE |
Deux yeux |
Acte 3, sc. 3, v. 350 |
| 71 |
UN MASQUE |
?l?vent mon sort aux cieux?; |
Acte 3, sc. 3, v. 353 |
| 72 |
UN MASQUE |
Ce sont mes rois, ma fortune, et mes dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 356 |
| 73 |
RODOLPHE |
De ses voiles ?pais la nuit couvre les cieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 357 |
| 74 |
RODOLPHE |
Pour l'observer, cachons-nous en ces lieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 360 |
| 75 |
LÉANDRE |
Jouisse du repos que ses yeux m'ont ?t?. |
Acte 3, sc. 5, v. 370 |
| 76 |
LÉANDRE |
L'Amour me favorise, et je vois dans ces lieux |
Acte 3, sc. 5, v. 376 |
| 77 |
LÉANDRE |
N'en doutez point, mes yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 378 |
| 78 |
ISABELLE |
Dormez, beaux yeux, dormez sans craintes?; |
Acte 3, sc. 6, v. 387 |
| 79 |
RODOLPHE |
Je ne puis plus cacher mes transports furieux. |
Acte 3, sc. 7, v. 401 |
| 80 |
RODOLPHE |
O? donc est cet audacieux?? |
Acte 3, sc. 7, v. 402 |
| 81 |
RODOLPHE |
Avant que le soleil paraisse dans ces lieux, |
Acte 3, sc. 7, v. 404 |
| 82 |
RODOLPHE |
?teindront dans son sang des feux injurieux. |
Acte 3, sc. 7, v. 406 |
| 83 |
ISABELLE |
Vous dire de mes feux toute la violence. |
Acte 3, sc. 8, v. 410 |
| 84 |
ISABELLE |
Quel plaisir de tromper et les soins et les yeux |
Acte 3, sc. 8, v. 411 |
| 85 |
ISABELLE |
D'un jaloux importun qui m'obs?de en tous lieux?! |
Acte 3, sc. 8, v. 412 |
| 86 |
RODOLPHE |
? dieux?! |
Acte 3, sc. 8, v. 423 |
| 87 |
ISABELLE |
Qui ne sauraient vous rendre heureux. |
Acte 3, sc. 8, v. 424 |
| 88 |
RODOLPHE |
Je veux vous adorer malgr? moi, malgr? vous?; |
Acte 3, sc. 8, v. 429 |
| 89 |
ISABELLE |
Dans mes yeux vous avez pu lire |
Acte 3, sc. 8, v. 431 |
| 90 |
ISABELLE |
Les yeux sont-ils si longtemps ? le dire?? |
Acte 3, sc. 8, v. 436 |
| 91 |
ISABELLE |
De d?clarer des feux que l'on ne ressent pas. |
Acte 3, sc. 8, v. 445 |
| 92 |
RODOLPHE |
Ne sera-t-il jamais victorieux 3 |
Acte 3, sc. 8, v. 447 |
| 93 |
ISABELLE |
L'aurore va para?tre, il faut quitter ces lieux. |
Acte 3, sc. 8, v. 449 |
| 94 |
RODOLPHE |
Va, cours chercher ce rival odieux |
Acte 3, sc. 9, v. 454 |
| 95 |
RODOLPHE |
Tes m?pris trop injurieux |
Acte 3, sc. 9, v. 456 |
| 96 |
RODOLPHE |
?touffent tout l'amour que j'ai pris dans tes yeux?: |
Acte 3, sc. 9, v. 457 |
| 97 |
RODOLPHE |
Que, si je sais aimer, je hais encore mieux. |
Acte 3, sc. 9, v. 459 |
| 98 |
LÉONORE |
Il est mort, justes dieux?! Ma bouche impitoyable |
Acte 4, sc. 2, v. 480 |
| 99 |
RODOLPHE |
Mais le parti victorieux |
Acte 4, sc. 3, v. 511 |
| 100 |
RODOLPHE |
Du combat que le peuple a donn? dans ces lieux |
Acte 4, sc. 3, v. 512 |
| 101 |
UN CHEF DES CASTELLANS |
Nous m?lons dans nos jeux l'image de la guerre?: |
Acte 4, sc. 4, v. 519 |
| 102 |
LE CHOEUR |
Nous m?lons dans nos jeux l'image de la guerre?: |
Acte 4, sc. 4, v. 527 |
| 103 |
ISABELLE |
Mes yeux, fermez-vous ? jamais, |
Acte 4, sc. 5, v. 553 |
| 104 |
ISABELLE |
Mes yeux, fermez-vous ? jamais, |
Acte 4, sc. 5, v. 557 |
| 105 |
ISABELLE |
Et je veux, par les m?mes armes, |
Acte 4, sc. 5, v. 561 |
| 106 |
ISABELLE |
Mes yeux, fermez-vous ? jamais, |
Acte 4, sc. 5, v. 563 |
| 107 |
ISABELLE |
Dois-je en croire mes yeux?? Est-ce vous, cher L?andre?? |
Acte 4, sc. 6, v. 573 |
| 108 |
ISABELLE |
Mon sang vers?, mieux que mes larmes, |
Acte 4, sc. 6, v. 576 |
| 109 |
LÉANDRE |
Quoi?! Vous mouriez pour moi?! Dieux?! Quelle barbarie |
Acte 4, sc. 6, v. 578 |
| 110 |
LÉANDRE |
Un bal pompeux doit suivre ces plaisirs?; |
Acte 4, sc. 6, v. 609 |
| 111 |
PLUTON |
Dieux des enfers, aux armes?! |
Acte 5, sc. 1, v. 616 |
| 112 |
PLUTON |
Dieux des enfers, aux armes?! |
Acte 5, sc. 1, v. 625 |
| 113 |
PLUTON |
Pars?; sors du t?n?breux s?jour?: |
Acte 5, sc. 2, v. 640 |
| 114 |
ORPHÉE |
Aux charmes de deux yeux touchants. |
Acte 5, sc. 3, v. 649 |
| 115 |
OMBRE HEUREUSE |
La beaut? dans les cieux trouve un ais? passage, |
Acte 5, sc. 1, v. 652 |
| 116 |
EURYDICE |
De mon coeur amoureux interrompre la paix. |
Acte 5, sc. 5, v. 657 |
| 117 |
PLUTON |
Va, fuis loin de mes yeux, |
Acte 5, sc. 7, v. 660 |
| 118 |
PLUTON |
Puisque des dieux |
Acte 5, sc. 7, v. 662 |
| 119 |
PLUTON |
Qu'Eurydice reste en ces lieux. |
Acte 5, sc. 7, v. 664 |
| 120 |
ORPHÉE |
? dieux?! |
Acte 5, sc. 7, v. 665 |
| 121 |
LÉANDRE |
Profitons bien de ces heureux moments, |
Acte 5, sc. 9, v. 682 |
| 122 |
LE CARNAVAL |
L'hiver a beau s'armer d'aquilons furieux, |
Acte 5, sc. 10, v. 684 |
| 123 |
LE CARNAVAL |
D?robent le flambeau qui brille dans les cieux?; |
Acte 5, sc. 10, v. 687 |
| 124 |
LE CARNAVAL |
J'ouvre la porte aux jeux, aux festins, ? l'amour?: |
Acte 5, sc. 10, v. 689 |
| 125 |
LE CARNAVAL |
Et, pour mieux s'y livrer, on attend mon retour. |
Acte 5, sc. 10, v. 691 |
| 126 |
LE CARNAVAL |
Par vos jeux, par vos chants, c?l?brez ce beau jour. |
Acte 5, sc. 10, v. 693 |
| 127 |
LE CARNAVAL |
Je veux joindre ? ces jeux une nouvelle danse?; |
Acte 5, sc. 10, v. 694 |
| 128 |
LE CARNAVAL |
Redoublez en ces lieux notre r?jouissance |
Acte 5, sc. 10, v. 696 |
| 129 |
LE CARNAVAL |
L'heureux temps des plaisirs ne dure pas toujours. |
Acte 5, sc. 10, v. 701 |
| 130 |
LE CHOEUR |
L'heureux temps des plaisirs ne dure pas toujours. |
Acte 5, sc. 10, v. 703 |
| 131 |
LE CARNAVAL |
Sont les mieux employ?s de tous. |
Acte 5, sc. 10, v. 707 |
| 132 |
LE CHOEUR |
Sont les mieux employ?s de tous. |
Acte 5, sc. 10, v. 709 |
Lexique d'un texte