| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLOMBINE |
L'homme est un animal qui veut ?tre tromp?. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4 |
| 2 | COLOMBINE |
Savoir risquer un billet dans son temps, marcher sur le pied ? l'un, tendre la main ? l'autre, se brouiller avec celui-ci, se raccommoder avec celui-l?: crois-moi, avec ce petit man?ge-l?, il faut, bon gr?, mal gr?, que quelque b?te donne dans les toiles. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 3 |
COLOMBINE |
Suivant que l'animal est vif ou paresseux. |
Acte 1, sc. 5, v. 12 |
| 4 |
COLOMBINE |
C'est jouer de malheur, apr?s tant de souplesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 32 |
| 5 | COLOMBINE |
Ne suis-je pas bien malheureuse?! |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 4 |
| 6 | OCTAVE |
Malgr? la rigueur de votre p?re, je viens vous assurer, mademoiselle, que je perdrai plut?t la vie que l'esp?rance d'?tre un jour votre ?poux. |
Acte 1, sc. 8, OCTAVE, phrase 1 |
| 7 | PIERROT |
Vous criez plus fort qu'un fiacre mal graiss?. |
Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 2 |
| 8 | TRAFIQUET |
Est-ce que vous pr?tendez, mon petit monsieur, ?pouser ma fille malgr? moi?? |
Acte 1, sc. 9, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 9 | COLOMBINE |
Pour moi, je ne sais plus quelle maladie a attaqu? le cerveau de cet animal-l?: il ne voit plus, il n'entend plus?; il a assur?ment quelque chose de brouill? dans son timbre. |
Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 10 | COLOMBINE |
Comme il n'y a point d'animal dans le monde qui n'aime quelque autre animal, c'est ce qui fait que je vous aime. |
Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 11 | COLOMBINE |
J'entends cela le mieux du monde?; mais je vous prie, monsieur Pierrot, d'?touffer un peu vos hoquets de tendresse, et d'aller porter cette lettre ? monsieur de la Maltoti?re. |
Acte 1, sc. 12, COLOMBINE, phrase 1 |
| 12 | COLOMBINE |
Que je suis malheureuse?! |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 1 |
| 13 | LE CAPITAINE |
Malepeste?! |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 4 |
| 14 | LE CAPITAINE |
Une cravate de Malines qui n'est plus propre qu'? faire de la charpie?! |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 5 |
| 15 | LE CAPITAINE |
Je ne suis pas mal fait, oui?; je dois ma taille ? une douzaine de bouteilles de vin que je bois r?gl?ment par jour?: un grand ventre sied bien ? la t?te d'un bataillon. |
Acte 1, sc. 16, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 16 | COLOMBINE |
Et puis les affaires viennent sans qu'on y pense?; on a tous les jours, malgr? soi, des proc?s?; et vous savez qu'aupr?s d'un juge sensible, l'enjouement d'une jolie femme est toujours la meilleure pi?ce d'un sac. |
Acte 1, sc. 16, COLOMBINE, phrase 2 |
| 17 | COLOMBINE |
Et vous, monsieur, de quoi vous avisez-vous de faire du bruit mal ? propos?? |
Acte 1, sc. 17, COLOMBINE, phrase 1 |
| 18 | TRAFIQUET |
Et qui est donc cette malheureuse-l?? |
Acte 2, sc. 1, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 19 | TRAFIQUET |
Je te donne ma mal?diction, et tu mourras vieille fille. |
Acte 2, sc. 8, TRAFIQUET, phrase 1 |
| 20 | COLOMBINE |
Quand vous voudrez, nous jouerons ensemble?; mais je vous avertis que je suis la plus malheureuse fille du monde. |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2 |
| 21 | PASQUARIEL |
Pour moi, je suis malheureuse en gar?ons?; je n'en saurais ?lever?; je n'en ai plus que dix-sept. |
Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 1 |
| 22 | PASQUARIEL |
Je me trouve mal?! |
Acte 2, sc. 12, PASQUARIEL, phrase 5 |
| 23 | COLOMBINE |
Que je suis malheureuse?! |
Acte 2, sc. 12, COLOMBINE, phrase 2 |
| 24 |
ARLEQUIN |
(Car cela vous fait mal) devrais-je convoler?? ) |
Acte 2, sc. 15, v. 43 |
| 25 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Une terre fertile en bois malencontreux, |
Acte 2, sc. 15, v. 63 |
| 26 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
Quand on la nomme un mal et doux et n?cessaire, |
Acte 2, sc. 15, v. 91 |
| 27 |
SECONDE BOHEMIÉNNE |
Vos aspects sont malins, vous avez le front large?; |
Acte 2, sc. 15, v. 143 |
| 28 |
PREMIÈRE BOHEMIÉNNE |
Animal d?fiant, |
Acte 2, sc. 15, v. 145 |
| 29 | COLOMBINE |
? vous sinc?rement, pour un marquis de nouvelle impression, vous ne jouez pas mal votre r?le, et l'on croirait que vous l'auriez ?tudi? toute votre vie. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 30 | ARLEQUIN |
Vous ne le prenez pas mal. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 31 |
MEZZETIN |
Re?ois cette coiffure en malice f?conde?; |
Acte 3, sc. 11, v. 189 |
| 32 | ARLEQUIN |
Adieu, la belle?; je ne crois pas qu'il y ait au monde un animal plus m?chant que vous. |
Acte 3, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 2 |
Lexique d'un texte