| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
STRABON |
Quelques maux que j'endure en ce lieu solitaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 2 |
STRABON |
Je me tiens trop heureux d'avoir pu m'en d?faire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 3 |
THALER |
Voici votre ordinaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
| 4 |
THALER |
Que j'ai prise en passant dans le plus clair ruisseau. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 5 |
THALER |
Dit que du vin l'on doit surtout faire abstinence |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 6 |
STRABON |
Ayant de plus tes traits et cet air si charmant, |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 7 |
STRABON |
Elle ne peut manquer de plaire, assur?ment. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 8 |
STRABON |
Comme on fait ? la ville, o? l'on voit d'ordinaire |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 9 |
THALER |
Je flaire un amoureux, voyez-vous, de cent pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 10 |
STRABON |
Et je m'instruis pour faire un jour des almanachs. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 11 |
THALER |
Des almanachs ! Morgu?, j'en voudrais savoir faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 12 |
STRABON |
H? bien, changeons d'?tat ; ce n'est pas une affaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 13 |
THALER |
Faire aller un carrosse, et rouler ? mon aise. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 14 |
THALER |
Bon ! Est-ce mon affaire?? |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 15 |
THALER |
Mais D?mocrite vient. Motus, il faut se taire. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 16 |
STRABON |
Pour donner, comme un autre, en l'erreur populaire?? |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 17 |
STRABON |
Vous chercheriez ? plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 18 |
DÉMOCRITE |
Ce fard que vous prenez au bord d'une onde claire |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
| 19 |
DÉMOCRITE |
Fait voir que vous avez quelque dessein de plaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 20 |
CRISÉIS |
Pour moi, je ne vois rien dans leur air qui m'?tonne. |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
| 21 |
DÉMOCRITE |
Cela se voit assez ; mais, quand il vous plaira, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 22 |
DÉMOCRITE |
Pour faire fuir un cerf qu'une feuille intimide ; |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
| 23 |
DÉMOCRITE |
Moi, que j'aille ? la cour ! Grands dieux ! Qu'irais-je faire?? |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
| 24 |
CRISÉIS |
Sans son consentement je ne saurais rien faire?: |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 25 |
DÉMOCRITE |
Pour ?tre courtisan, la taille et l'air qu'il faut?? |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 26 |
AGÉLAS |
Toi, prends soin, Ag?nor, de les faire partir. |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 27 |
DÉMOCRITE |
Que je fais une chose ? mon coeur si contraire. |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 28 |
CLÉANTHIS |
Par respect pour le roi, faire ?clater ses feux. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 29 |
CLÉANTHIS |
Ah ! Voil? l'ordinaire querelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 30 |
THALER |
Je n'ai pas m?chant air, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 31 |
STRABON |
Si seigneur ? la cour, dans ses airs de conqu?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 32 |
STRABON |
Malgr? tes beaux habits, ton air gauche et sauvage |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 33 |
STRABON |
Des airs d?velopp?s ; allons, fais-toi de f?te. |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 34 |
DÉMOCRITE |
Mais je n'ai nulle affaire, et n'en veux point avoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 35 |
L'INTENDANT |
C'est aussi pour cela qu'officier n?cessaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 36 |
L'INTENDANT |
R?glant votre maison, j'aurai soin de tout faire. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 37 |
L'INTENDANT |
Des gens de qualit? c'est l'ordinaire usage. |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 38 |
DÉMOCRITE |
Pour faire ? tout moment, et dire des sottises, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 39 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Et vous n'aurez, je crois, nul reproche ? me faire. |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
| 40 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
D'homme plus entendu que vous dans les affaires, |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 41 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Tout le monde conna?t votre esprit ?clair? ' |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
| 42 |
STRABON |
Si l'on en peut juger ? l'air de son visage, |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 43 |
STRABON |
Elle a pris, comme moi, d'abord les airs de cour ; |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 44 |
STRABON |
Elle veut d?j? plaire et donner de l'amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 45 |
STRABON |
Et l'air de ce pays est fort contagieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 46 |
STRABON |
Que diriez-vous, qu'un roi cherchant ? plaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 47 |
STRABON |
Pourquoi cet air chagrin, ? vous qui riez tant?? |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
| 48 |
STRABON |
On ne peut faire mieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 49 |
CLÉANTHIS |
? votre air ?tranger, on devine ais?ment... |
Acte 2, sc. 7, v. 715 |
| 50 |
STRABON |
? mon air ?tranger ! Parlez plus congr?ment. |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
| 51 |
CLÉANTHIS |
Que1 sujet, quelle affaire ici la cour vous attire. |
Acte 2, sc. 7, v. 722 |
| 52 |
STRABON |
Faire bien le jaloux, et vouloir se d?faire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 742 |
| 53 |
STRABON |
Faire fumer l'encens au pied de vos autels. |
Acte 2, sc. 7, v. 756 |
| 54 |
STRABON |
? mes d?sirs aussi j'en ai quelqu'un contraire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 761 |
| 55 |
STRABON |
Mais o? parle I'amour, la raison doit se taire. |
Acte 2, sc. 7, v. 762 |
| 56 |
CLÉANTHIS |
Que je me serais fait un bonheur de lui plaire ! |
Acte 2, sc. 7, v. 765 |
| 57 |
STRABON |
Que nous aurions bient?t termin? notre affaire ! |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
| 58 |
AGÉLAS |
Ses airs dans cette cour ne sont point emprunt?s ; |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 59 |
AGÉLAS |
M'a charm?, sans avoir nul dessein de me plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 60 |
THALER |
Il est de votre honneur de les faire tous pendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 61 |
CRISÉIS |
O? chacun du plaisir fait son unique affaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 62 |
CRISÉIS |
O? les dames surtout ne s'occupent qu'? plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 63 |
CRISÉIS |
Font briller leur esprit, ont un air si charmant, |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
| 64 |
CRISÉIS |
Oh ! Beaucoup. ? son air on voit qu'il est le ma?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 65 |
DÉMOCRITE |
Des airs d'un courtisan faire l'apprentissage?? |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 66 |
DÉMOCRITE |
Ainsi pour faire bien, permettez que sur l'heure |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 67 |
AGÉLAS |
Si Cris?is le veut, je consens ? tout faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 68 |
CRISÉIS |
Et, s'il m'?tait permis de me faire un s?jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
| 69 |
STRABON |
Je ne r?pondrais pas mieux qu'elle vient de faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 70 |
DÉMOCRITE |
Quoi ! Vous pourriez vous plaire en un lieu de fracas, |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 71 |
DÉMOCRITE |
O? l'envie a choisi sa demeure ordinaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 72 |
DÉMOCRITE |
O? l'on ne fait jamais ce que l'on voudrait faire, |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 73 |
DÉMOCRITE |
O? tout le savoir-faire est un raffinement, |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 74 |
AGÉLAS |
Le bon air naturel, et le go?t d?licat, |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
| 75 |
DÉMOCRITE |
Mais, dans cette affaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 76 |
DÉMOCRITE |
Ma pr?sence, je crois, n'est pas trop n?cessaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 77 |
DÉMOCRITE |
Quels sont vos sentiments?? Que pr?tendez-vous faire?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 78 |
CRISÉIS |
C'est de vous que j'attends un avis salutaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 79 |
CRISÉIS |
Que me conseillez-vous de faire en cas pareil?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 80 |
CRISÉIS |
? son air, ? ses traits, j'ai pens? tout le jour?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
| 81 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Vingt cuisiniers ont fait de leur mieux pour vous plaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 82 |
STRABON |
Et, si vous le pouvez, faire encor mieux demain. |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
| 83 |
CRISÉIS |
Excusez si je prends cet air libre avec vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 84 |
THALER |
Ne va pas envers moi faire la mijaur?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 85 |
THALER |
Elles peuvent tout faire, elles sont de la cour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 86 |
THALER |
Tous les plus clairvoyants, ma foi, n'y voyont gu?res. |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 87 |
DÉMOCRITE |
Cela lui sied fort bien ; et cet air d?daigneux |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 88 |
CRISÉIS |
Que mon air, quel qu'il soit, vous contente et vous plaise. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
| 89 |
DÉMOCRITE |
Et me plaire n'est pas votre plus grand souci. |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 90 |
THALER |
Je le vois bien ; pour faire ici sa manigance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
| 91 |
THALER |
Je vais faire beau bruit. Serviteur cependant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 92 |
CLÉANTHIS |
On voit assez, ? l'air dont il est habill?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1209 |
| 93 |
CLÉANTHIS |
Et que venez-vous faire ? la cour aujourd'hui?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1214 |
| 94 |
DÉMOCRITE |
M'a voulu transplanter, et me faire, en un jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1217 |
| 95 |
DÉMOCRITE |
Et mon dessein n'est point de plaire, en v?rit?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1222 |
| 96 |
DÉMOCRITE |
De votre air. Vos habits, vos moeurs, votre mani?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 97 |
CLÉANTHIS |
Faire, quand nous voulons, bien enrager les hommes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 98 |
CLÉANTHIS |
L'affaire est en bon train pour la princesse Ism?ne?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
| 99 |
STRABON |
Il tient bon ordinaire, et je l'en f?licite. |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
| 100 |
CLÉANTHIS |
Vous ne sauriez mieux faire?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
| 101 |
STRABON |
Si je n'?tais bien s?r du bonheur de vous plaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1292 |
| 102 |
STRABON |
J'ai pr?s du sexe, enfin, l'air de la vieille Cour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
| 103 |
CLÉANTHIS |
Lui fit na?tre en l'esprit un dessein salutaire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
| 104 |
CLÉANTHIS |
Pourrait-on aussi, sans vous d?plaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 105 |
CLÉANTHIS |
H?las ! Qu'allais-je faire?? Il ?tait mon ?poux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
| 106 |
STRABON |
Qu'elle est laide ? pr?sent ! Et qu'elle a l'air mauvais ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
| 107 |
STRABON |
Se faire consoler de son ?poux absent?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
| 108 |
THALER |
Vous ne savez pas ce qu'on me vient de faire?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1422 |
| 109 |
THALER |
Mais le roi m'a promis de me le faire rendre?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
| 110 |
STRABON |
J'y viens d'en trouver un... Mais qui peut t'y d?plaire?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
| 111 |
THALER |
Tout au contraire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1438 |
| 112 |
THALER |
Tout du mieux qu'il le peut, ? me faire caresse?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1442 |
| 113 |
STRABON |
Pr?tends-tu r?former cet usage ordinaire?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1454 |
| 114 |
STRABON |
Et l'on ne m'entend point faire tant de fracas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1456 |
| 115 |
STRABON |
Je n'en eus jamais d'elle ; et c'est nous faire honte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
| 116 |
AGÉLAS |
Ici votre pr?sence est encor n?cessaire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
| 117 |
AGÉLAS |
Je veux que vous voyiez terminer une affaire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1526 |
| 118 |
DÉMOCRITE |
Quelle affaire?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1529 |
| 119 |
DÉMOCRITE |
Vous voulez tout de bon en faire votre femme?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1551 |
| 120 |
AGÉLAS |
?claircis-nous le fait sans feinte et sans d?tour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1561 |
| 121 |
THALER |
Mais tout ce que je dis est plus clair que le jour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1562 |
| 122 |
DÉMOCRITE |
Il est temps cependant de me faire conna?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1603 |
| 123 |
DÉMOCRITE |
Seigneur, pour y vouloir faire un plus long s?jour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
Lexique d'un texte