| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
STRABON |
Depuis pr?s de deux ans je vis en cet endroit, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
STRABON |
Je me tiens trop heureux d'avoir pu m'en d?faire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 3 |
STRABON |
Bon, tant mieux. Aujourd'hui ferons-nous bonne ch?re?? |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
| 4 |
STRABON |
Depuis deux ans je je?ne en ce d?sert maudit. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 5 |
STRABON |
Un je?ne de deux ans cause un rude app?tit. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 6 |
THALER |
Je flaire un amoureux, voyez-vous, de cent pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 7 |
STRABON |
Aux astres, en ces lieux, nous rendons nos visites ; |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 8 |
STRABON |
Demeure dans ces lieux ; et moi, j'irai chez toi. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 9 |
THALER |
Qui nous arr?terait ! J'ai, si je veux, de quoi |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 10 |
STRABON |
Je veux ?tre un maraud, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 11 |
DÉMOCRITE |
Je veux le d?finir animal ridicule. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 12 |
DÉMOCRITE |
Il est sot, orgueilleux, ignorant, in?gal. |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 13 |
STRABON |
Nous sommes, dans ces lieux, ? l'abri des visites |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 14 |
STRABON |
Car je ne pense pas que nul d'entre eux jamais |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 15 |
DÉMOCRITE |
Le corps, ce poids honteux, o? l'?me est asservie, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 16 |
STRABON |
Quand je nourris le corps, l'esprit s'en porte mieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 17 |
STRABON |
Elle est grasse ? vos yeux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 18 |
STRABON |
Et si vous ne quittez les lieux o? nous voil?, |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 19 |
STRABON |
Mais on ne dira pas que je sois amoureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 20 |
STRABON |
J'entends ce que je veux |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 21 |
STRABON |
?tes-vous amoureux, pour relever ce mot? |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 22 |
DÉMOCRITE |
D?mocrite amoureux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 23 |
CRISÉIS |
D'autres soins en ces lieux m'occupent tout le jour. |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 24 |
DÉMOCRITE |
Je veux vous en instruire. |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 25 |
CRISÉIS |
Vous me parlez tous deux une langue ?trang?re ; |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 26 |
CRISÉIS |
Mon esprit est born?: je ne veux point apprendre |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 27 |
STRABON |
En exer?ant l'amour, vous le comprendrez mieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 28 |
STRABON |
Qui peut si brusquement nous surprendre en ces lieux? |
Acte 1, sc. 6, v. 264 |
| 29 |
AGÉLAS |
Et j'ai mis pied ? terre en ces lieux d?tourn?s... |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
| 30 |
DÉMOCRITE |
Dans les plus creux vallons fondre en d?sesp?r?s, |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
| 31 |
AGÉNOR |
Sont les amusements des plus fameux h?ros ; |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
| 32 |
AGÉNOR |
Ils m?lent dans leurs jeux l'image de la guerre. |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
| 33 |
AGÉLAS |
Que son profond savoir jusques aux cieux ?l?ve?? |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
| 34 |
AGÉLAS |
Mais je veux toutefois, sortant de ce d?sert, |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 35 |
AGÉLAS |
Je veux que dans une heure |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 36 |
AGÉLAS |
Vous quittiez tous les deux cette triste demeure |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 37 |
DÉMOCRITE |
Moi, que j'aille ? la cour ! Grands dieux ! Qu'irais-je faire?? |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
| 38 |
CRISÉIS |
Mais j'aurais grand plaisir de le suivre en des lieux |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 39 |
CRISÉIS |
O? l'on dit que tout rit, que tout est somptueux ; |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 40 |
DÉMOCRITE |
Que vous connaissez mal les lieux dont vous parlez ! |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
| 41 |
CRISÉIS |
Je les conna?trai mieux bient?t, si vous voulez. |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
| 42 |
AGÉLAS |
? mes voeux daignez tout accorder ; |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
| 43 |
AGÉLAS |
Je le veux. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 44 |
AGÉLAS |
Pour se rendre en ces lieux on va les avertir. |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 45 |
DÉMOCRITE |
Quel voyage, grands dieux ! C'est ? votre pri?re |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 46 |
STRABON |
Je veux qu'une panth?re, avec sa dent gloutonne, |
Acte 1, sc. 8, v. 381 |
| 47 |
CLÉANTHIS |
Du chagrin qu'? mes yeux votre visage expose, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 48 |
CLÉANTHIS |
Nous nous ?pargnerions deux peines ? la fois ; |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 49 |
CLÉANTHIS |
Dites-moi, s'il vous pla?t, depuis une heure ou deux, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 50 |
CLÉANTHIS |
Quel nuage a troubl? l'?clat de vos beaux yeux?? |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 51 |
CLÉANTHIS |
Je sais qu'il vous adore, et qu'il n'ose ? vos yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 52 |
CLÉANTHIS |
Par respect pour le roi, faire ?clater ses feux. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 53 |
ISMÈNE |
Je veux bien avouer qu'un manque de couronne |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 54 |
ISMÈNE |
Et qu'Ag?nor aurait tous les voeux de mon coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 55 |
CLÉANTHIS |
Et le rang glorieux que le destin vous donne, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 56 |
CLÉANTHIS |
Qui r?gnait en ces lieux, mais avec cette loi, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 57 |
CLÉANTHIS |
C'est un tra?tre, un ingrat ; c'est un monstre odieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 58 |
CLÉANTHIS |
Et digne du courroux de la terre et des cieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 59 |
CLÉANTHIS |
Fermer souvent les yeux ; bien entendu, pourtant, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 60 |
CLÉANTHIS |
Gueux, joueur, d?bauch?, capricieux, avare, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 61 |
CLÉANTHIS |
Et quand m?me en ces lieux il viendrait ? para?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 62 |
CLÉANTHIS |
Nous nous verrions, je crois, tous deux sans nous conna?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 63 |
CLÉANTHIS |
Pour voir un animal qu'en ces lieux on am?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 64 |
ISMÈNE |
Tu peux aller le voir ; mais pour moi, je te prie, |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 65 |
STRABON |
J'ai, d'abord, pris ma part de deux repas exquis ; |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 66 |
STRABON |
C'est Thaler. Justes dieux ! Quelle magnificence ! |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 67 |
STRABON |
Un port si gracieux, une taille si fine. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 68 |
STRABON |
Est mieux par? que toi des pieds jusqu'? la t?te. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 69 |
THALER |
Je suis, sans vanit?, bien tourn? quand je veux, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 70 |
THALER |
Et j'ai, quand il me pla?t, tout autant d'esprit qu'eux, |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 71 |
THALER |
Lorsque l'on peut tous deux les contenter, s'entend. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 72 |
STRABON |
Tient encore, ? mes yeux, quelque peu du village. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 73 |
DÉMOCRITE |
En ces lieux, comme ailleurs, je vois de toutes parts |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 74 |
DÉMOCRITE |
Mais je n'ai nulle affaire, et n'en veux point avoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 75 |
DÉMOCRITE |
Ah ! Tant mieux. Puisque dans les maisons |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 76 |
DÉMOCRITE |
Quoi ! Si je veux tousser, cracher, moucher, que sais-je?? |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 77 |
L'INTENDANT |
Nul n'entend mieux que vous ? donner un repas, |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 78 |
DÉMOCRITE |
Tous deux, en m?me temps, vous vous rendiez justice. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 79 |
DÉMOCRITE |
Tu ne ris pas de ces deux bons amis?? |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 80 |
DÉMOCRITE |
Tu peux juger, Strabon, des grands par les petits. |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 81 |
DÉMOCRITE |
Peut-?tre ces deux-l? sont-ils des plus sinc?res. |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 82 |
DÉMOCRITE |
D'autres dont les dehors affect?s et pieux |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 83 |
DÉMOCRITE |
S'efforcent de duper les hommes et les dieux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 84 |
STRABON |
Elle se pla?t ici bien mieux qu'en son village. |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 85 |
STRABON |
L'on va vite en ces lieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 86 |
STRABON |
Et l'air de ce pays est fort contagieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 87 |
STRABON |
Elle l'entend d?j? mieux que vous et que moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 88 |
STRABON |
Elle a de certains yeux, de certaines mani?res, |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 89 |
STRABON |
Que nous serions heureux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 90 |
STRABON |
Notre fortune ici serait faite ? tous deux. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 91 |
DÉMOCRITE |
Ces feux pour Cris?is me donnent quelque ombrage. |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 92 |
DÉMOCRITE |
Son ?ducation est mon heureux ouvrage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 93 |
DÉMOCRITE |
Elle est sous ma conduite arriv?e en ces lieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 94 |
STRABON |
On ne peut faire mieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 95 |
DÉMOCRITE |
Et, pour mieux ?touffer cette flamme naissante, |
Acte 2, sc. 5, v. 694 |
| 96 |
STRABON |
Parlez pour vous ; d'ici je ne veux point sortir ; |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 97 |
STRABON |
Qui d'un oeil curieux me tourne et me regarde?? |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 98 |
CLÉANTHIS |
On le voit ; votre esprit ?clate dans vos yeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 731 |
| 99 |
CLÉANTHIS |
Tout en vous est noble et gracieux. |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
| 100 |
STRABON |
Je veux ?tre un maraud, si mes sens, en ?change, |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 101 |
STRABON |
On est bien malheureux et bien disgraci?, |
Acte 2, sc. 7, v. 747 |
| 102 |
CLÉANTHIS |
De recevoir ici vos voeux et votre offrande ; |
Acte 2, sc. 7, v. 758 |
| 103 |
AGÉNOR |
Cris?is, par votre ordre, en ces lieux va se rendre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 104 |
AGÉLAS |
Sois t?moin du progr?s ; mes feux sont parvenus, |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 105 |
AGÉNOR |
De ces feux violents .quelle sera la fin?? |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 106 |
THALER |
Je ne veux point poursuivre, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 107 |
THALER |
Je sons nourris, v?tus mieux qu'? nous n'appartient ; |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 108 |
AGÉLAS |
Je veux que l'on le trouve, et je vous en r?ponds. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 109 |
AGÉLAS |
Et qu'ici les plaisirs, les jeux, la bonne ch?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 110 |
THALER |
Que je suis malheureux ! J'ai fait un beau voyage ! |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 111 |
AGÉLAS |
Je ne sais, Cris?is, si l'?clat de ces lieux |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 112 |
AGÉLAS |
Avec quelque plaisir peut arr?ter vos yeux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 113 |
CRISÉIS |
Je ne me plaisais pas en des lieux pleins d'attraits, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 114 |
AGÉLAS |
Ne s'en trouve-t-il point quelqu'un assez heureux |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 115 |
AGÉLAS |
Pour pouvoir s'attirer un regard de vos yeux?? |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 116 |
AGÉLAS |
Si cet heureux mortel vous disait qu'il vous aime??... |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 117 |
CRISÉIS |
On parle dans ces lieux autrement qu'on ne pense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 118 |
DÉMOCRITE |
On me croit en ces lieux plac? hors de ma sph?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 119 |
DÉMOCRITE |
Chacun ouvre les yeux, et me prend pour un ours. |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 120 |
CRISÉIS |
Conviendrait beaucoup mieux ? ma simplicit?: |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 121 |
STRABON |
Quel heureux naturel ! Le charmant caract?re ! |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 122 |
STRABON |
Je ne r?pondrais pas mieux qu'elle vient de faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 123 |
AGÉLAS |
Et que deux yeux charmants, tels qu'? pr?sent j'en vois, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 124 |
AGÉLAS |
Chacun ne parvient pas ? cet ?tat heureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 125 |
AGÉLAS |
C'est de moi dont je parle, et je suis amoureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 126 |
DÉMOCRITE |
Vous ?tes amoureux?? |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 127 |
AGÉLAS |
Ce silence douteux ? trop de maux m'expose. |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 128 |
AGÉLAS |
Oui, je veux de vous tenir son coeur?: |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 129 |
AGÉLAS |
Puis-je, pour couronner mes amoureux desseins. |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 130 |
STRABON |
Un f?cheux argument pour la philosophie. |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 131 |
DÉMOCRITE |
J'ai bien peur d'?tre ici curieux indiscret. |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
| 132 |
DÉMOCRITE |
Cependant on les voit, de nouveaux feux ?pris, |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 133 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Vingt cuisiniers ont fait de leur mieux pour vous plaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 134 |
STRABON |
Et, si vous le pouvez, faire encor mieux demain. |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
| 135 |
CRISÉIS |
Il voudrait bien d?j? se voir loin de ces lieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 136 |
CRISÉIS |
Tout y blesse ses yeux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 137 |
CRISÉIS |
Que les hommes y sont cach?s et dangereux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 138 |
CRISÉIS |
Et les femmes encor bien plus ? craindre qu'eux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 139 |
DÉMOCRITE |
Dans ce riche attirail, sous ces pompeux habits, |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 140 |
DÉMOCRITE |
Cela lui sied fort bien ; et cet air d?daigneux |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 141 |
DÉMOCRITE |
Qu'elle a pris la cour, lui sied encore mieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
| 142 |
THALER |
Morguenne, elle aurait tort. J'entends, je veux, j'ordonne |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 143 |
DÉMOCRITE |
Dieux ! Que fais-je?? O? m'emporte une indigne tendresse?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
| 144 |
DÉMOCRITE |
Je veux sans nuls t?moins rire ? pr?sent de moi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
| 145 |
DÉMOCRITE |
Tu ne peux gourmander un penchant trop fatal, |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
| 146 |
DÉMOCRITE |
Toi qui veux te targuer de la philosophie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1204 |
| 147 |
DÉMOCRITE |
Tu conduis Cris?is... en quels lieux?? ? la cour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1205 |
| 148 |
CLÉANTHIS |
Vous auriez tort?: il n'est, je veux bien vous le dire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
| 149 |
CLÉANTHIS |
Le roi lui doit sa foi ; cependant, ? ses yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
| 150 |
CLÉANTHIS |
On sait qu'? Cris?is il adresse ses voeux?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
| 151 |
CLÉANTHIS |
Le soin officieux d'attendrir Cris?is?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1242 |
| 152 |
CLÉANTHIS |
Je veux bien vous en croire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
| 153 |
DÉMOCRITE |
En ces lieux plus qu'ailleurs, et des femmes surtout. |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
| 154 |
DÉMOCRITE |
Tout en vous, haut et bas, est artificieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1253 |
| 155 |
DÉMOCRITE |
Pour para?tre plus grande, et pour tromper les yeux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
| 156 |
CLÉANTHIS |
Je voudrais arr?ter le disciple en ces lieux?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1269 |
| 157 |
CLÉANTHIS |
Il a touch? mon coeur en s'offrant ? mes yeux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 158 |
CLÉANTHIS |
Au disciple fameux du savant D?mocrite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
| 159 |
CLÉANTHIS |
Vous ne sauriez mieux faire?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
| 160 |
CLÉANTHIS |
Bien moins pour l'amour d'eux que de leurs cuisiniers. |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 161 |
STRABON |
Vous aimer est un bien pour moi plus pr?cieux |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 162 |
STRABON |
Qu'?tre admis ? la table et des rois et des dieux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 163 |
CLÉANTHIS |
N'?tes-vous point de ceux dont l'usage est connu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1297 |
| 164 |
CLÉANTHIS |
Qui ne sont amoureux que quand ils ont bien bu ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
| 165 |
STRABON |
De ces heureux transports pay?s avec usure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
| 166 |
STRABON |
L'on n'a jamais senti de feux si violents |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
| 167 |
STRABON |
Que ceux qu'aupr?s de vous et pour vous je ressens. |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 168 |
CLÉANTHIS |
Qui le sait mieux que moi?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
| 169 |
STRABON |
?t? souvent trahie?? Ici, comme en tous lieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
| 170 |
STRABON |
La femme, ? mon avis, ne vaut pas beaucoup mieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
| 171 |
CLÉANTHIS |
Ivrogne, d?bauch?, sc?l?rat, outrageux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
| 172 |
CLÉANTHIS |
Pour sa mort je faisais tous les jours mille voeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
| 173 |
STRABON |
Un vieux singe en malice, insolente, rev?che, |
Acte 4, sc. 6, v. 1365 |
| 174 |
CLÉANTHIS |
Et de gr?ce, en quels lieux |
Acte 4, sc. 6, v. 1371 |
| 175 |
CLÉANTHIS |
Aviez-vous ?pous? ce chef-d'oeuvre des cieux?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
| 176 |
STRABON |
C'est elle, ? dieux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
| 177 |
CLÉANTHIS |
Ses traits n'en disent rien ; mais je le sens bien mieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
| 178 |
CLÉANTHIS |
Qui t'am?ne en ces lieux?? Qu'est-ce que tu pr?tends?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1388 |
| 179 |
CLÉANTHIS |
Pour t'arracher les yeux... |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
| 180 |
STRABON |
Il ne vous faudra pas me le dire deux fois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1400 |
| 181 |
STRABON |
J'aime mieux ?tre ermite, et brouter des racines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
| 182 |
STRABON |
Je ne veux point quitter des lieux o? je suis bien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1412 |
| 183 |
STRABON |
Je veux sur mes foyers demeurer ? mon tour. |
Acte 5, sc. 1, v. 1416 |
| 184 |
STRABON |
De me voir en ces lieux si mon ?pouse gronde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
| 185 |
THALER |
Disant que l'autre ?tait trop ignominieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
| 186 |
THALER |
Je me suis vu si brave, et j'?tais si joyeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1428 |
| 187 |
THALER |
Tout du mieux qu'il le peut, ? me faire caresse?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1442 |
| 188 |
STRABON |
C'est tant mieux, animal, si le sort favorable |
Acte 5, sc. 2, v. 1457 |
| 189 |
THALER |
Tant mieux?? Qui dit cela?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
| 190 |
THALER |
Les uns disent tant mieux, et les autres tant pis. |
Acte 5, sc. 2, v. 1460 |
| 191 |
STRABON |
Mais le diable en ces lieux (qui l'e?t pu jamais croire !) |
Acte 5, sc. 2, v. 1469 |
| 192 |
CLÉANTHIS |
Sors vite de ces lieux, redoute mon courroux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1484 |
| 193 |
CLÉANTHIS |
Je veux, quand il me pla?t, moi, me mettre en col?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1489 |
| 194 |
STRABON |
D'en avoir ! Justes dieux ! Verrai-je d'un oeil sec |
Acte 5, sc. 3, v. 1503 |
| 195 |
THALER |
Qui vint, par un matin, mettre un enfant cheux nous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1508 |
| 196 |
CLÉANTHIS |
Vous ?tes fous tous deux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
| 197 |
DÉMOCRITE |
Et quand vous me forcez ? rester dans ces lieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1519 |
| 198 |
DÉMOCRITE |
Je sais que ce n'est point du tout pour mes beaux yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
| 199 |
AGÉLAS |
Je veux que vous voyiez terminer une affaire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1526 |
| 200 |
AGÉLAS |
Je veux qu'un heureux mariage |
Acte 5, sc. 4, v. 1529 |
| 201 |
AGÉLAS |
Les dieux et les destins en vain, par la naissance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
| 202 |
AGÉLAS |
Ont mis entre nous deux une vaste distance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1538 |
| 203 |
AGÉLAS |
Que le sang, que les lois, que les dieux et le sort. |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
| 204 |
AGÉLAS |
Je veux sur votre front mettre le diad?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
| 205 |
AGÉLAS |
Et mon choix, l'?levant dans ce rang glorieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
| 206 |
AGÉLAS |
Peut r?parer assez l'injustice des dieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
| 207 |
AGÉLAS |
Les yeux sont ?blouis |
Acte 5, sc. 5, v. 1557 |
| 208 |
THALER |
Si vous l'interrogez, le dira mieux que moi?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1570 |
| 209 |
AGÉLAS |
Puis-je croire, grands dieux ! Cette ?trange aventure?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
| 210 |
ISMÈNE |
Ag?nor ? mes yeux vaut bien une couronne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
| 211 |
DÉMOCRITE |
Deux yeux, deux yeux charmants, avaient, pour ma ruine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
| 212 |
DÉMOCRITE |
Le plus sage est celui qui le cache le mieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
| 213 |
DÉMOCRITE |
J'?tais amoureux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
| 214 |
CLÉANTHIS |
Vous ?tiez amoureux?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
| 215 |
DÉMOCRITE |
Trop heureux d'en partir libre de passion, |
Acte 5, sc. 5, v. 1629 |
| 216 |
DÉMOCRITE |
De ceux que l'amour fait ? l'exc?s s'oublier ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1633 |
| 217 |
DÉMOCRITE |
Je vais chercher des lieux o? la philosophie |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
| 218 |
DÉMOCRITE |
Dans un antre plus creux, achevant mon emploi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
| 219 |
CLÉANTHIS |
Tu voulais un peu mieux m'aimer?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1643 |
Lexique d'un texte