n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
STRABON |
Depuis pr?s de deux ans je vis en cet endroit, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
STRABON |
Depuis vingt ans et plus son extr?me insolence |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
STRABON |
J'erre depuis ce temps, de climats en climats, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
4 |
STRABON |
Je me tiens trop heureux d'avoir pu m'en d?faire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
5 |
STRABON |
Depuis deux ans je je?ne en ce d?sert maudit. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
6 |
STRABON |
Rien ne retourne en rien ; de plus, les corpuscules... |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
7 |
STRABON |
Est dans le fond d'un puits. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
8 |
DÉMOCRITE |
Cela se voit assez?: mais pour moi, sans scrupule, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
9 |
DÉMOCRITE |
Je puis rire, je crois, d'un pareil animal. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
10 |
STRABON |
Y puisse ?tre attir? par i'odeur de nos mets. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
11 |
DÉMOCRITE |
Puisque ton coeur est plein de sentiments si bas?: |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
12 |
STRABON |
Pour donner, comme un autre, en l'erreur populaire?? |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
13 |
STRABON |
Puisque ton coeur est plein de sentiments si bas?: |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
14 |
DÉMOCRITE |
La v?rit? se voit en elle toute pure ; |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
15 |
DÉMOCRITE |
Sur son front pudibond brille son innocence. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
16 |
CRISÉIS |
Dont le charmant murmure et l'onde pure et saine |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
17 |
DÉMOCRITE |
Tu vois, Strabon, tu vois ; c'est la pure nature?: |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
18 |
CRISÉIS |
Puisqu'on a tant de peine ? pouvoir l'expliquer. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
19 |
AGÉLAS |
Un cerf que nous poussons depuis trois ou quatre heures |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
20 |
AGÉLAS |
Je serai votre appui, quoi qu'on dise ou qu'on fasse. |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
21 |
AGÉLAS |
Y r?pugneriez-vous?? |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
22 |
CRISÉIS |
Vous avez sur mon p?re une enti?re puissance ; |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
23 |
THALER |
Morgu?, je n'en puis p1us ; je vous cherche partout: |
Acte 1, sc. 6, v. 363 |
24 |
THALER |
Pargu?, j'irai fort bien, sans r?pugnance aucune: |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
25 |
CLÉANTHIS |
Mais, puisque sans parler je ne puis m'en instruire, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
26 |
CLÉANTHIS |
Dites-moi, s'il vous pla?t, depuis une heure ou deux, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
27 |
ISMÈNE |
Mais enfin un chagrin que je ne puis comprendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
28 |
CLÉANTHIS |
Quinze ans se sont pass?s depuis cette aventure. |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
29 |
CLÉANTHIS |
Et depuis ce long temps aucun mortel, je crois, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
30 |
CLÉANTHIS |
N'a pu de cette fille avoir ni vent ni voix. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
31 |
ISMÈNE |
Je sais depuis longtemps ce que tu viens de dire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
32 |
CLÉANTHIS |
Autant que je le puis, je tiens le cas secret. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
33 |
CLÉANTHIS |
Autant vaut. Depuis vingt ans et plus |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
34 |
DÉMOCRITE |
Ah ! Tant mieux. Puisque dans les maisons |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
35 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Je publierais partout que l'on ne trouve gu?res |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
36 |
DÉMOCRITE |
Ag?las a grand tort d'employer sa puissance |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
37 |
CLÉANTHIS |
Mon bonheur serait pur, et ma gloire trop grande, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
38 |
CLÉANTHIS |
Que d'un charme puissant on se sent ravir l'?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 769 |
39 |
AGÉNOR |
Mais si je puis, seigneur, avec vous m'exprimer, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
40 |
AGÉLAS |
Mon coeur jusqu'? ce jour, sans nulle r?pugnance, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
41 |
AGÉLAS |
Mais depuis le moment qu'une jeune berg?re |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
42 |
AGÉNOR |
Puisse ? jamais r?gner cette nouvelle flamme ! |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
43 |
AGÉNOR |
Un bracelet d'un prix qui passe sa puissance?: |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
44 |
AGÉLAS |
Mais je voudrais qu'ici vous pussiez recevoir |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
45 |
AGÉLAS |
Aucun objet encor n'a pu vous enflammer?? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
46 |
DÉMOCRITE |
Non, seigneur, ? tel point je ne puis m'oublier, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
47 |
AGÉLAS |
S'adore Cris?is, puisqu'il faut vous le dire. |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
48 |
AGÉLAS |
Vos conseils ont sur elle une enti?re puissance ; |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
49 |
AGÉLAS |
Puis-je, pour couronner mes amoureux desseins. |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
50 |
CRISÉIS |
Je puis, par votre avis, suivre un penchant si tendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
51 |
DÉMOCRITE |
On vous bannirait tous de chaque r?publique. |
Acte 3, sc. 7, v. 1084 |
52 |
CRISÉIS |
Pour d'autres sentiments, je puis m'en dispenser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
53 |
THALER |
Je ne sais ; mais depuis qu'elle est en ce pays, |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
54 |
DÉMOCRITE |
Depuis assez longtemps, mon rire satirique |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
55 |
DÉMOCRITE |
Homme pusillanime, imb?cile, brutal ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
56 |
DÉMOCRITE |
Je n'en sais vraiment rien?: ce que je puis vous dire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1215 |
57 |
CLÉANTHIS |
Ce n'est point un retour de pure complaisance |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
58 |
CLÉANTHIS |
En un instant a pu me rend~e si sensible ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
59 |
STRABON |
Mais ne puis-je savoir, en voyant tant de charmes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1323 |
60 |
STRABON |
Ah ! Que cette pudeur augmente ma tendresse ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
61 |
CLÉANTHIS |
Mais, depuis le long temps que sans ?poux je vis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
62 |
CLÉANTHIS |
Ni pour veuve non plus, puisqu'en effet j'ignore |
Acte 4, sc. 6, v. 1343 |
63 |
STRABON |
Depuis quand, s'il vous pla?t, vivez-vous sans ?poux?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
64 |
CLÉANTHIS |
Depuis pr?s de vingt ans je go?te un sort si doux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1352 |
65 |
STRABON |
C'est tout comme chez nous. Depuis le m?me temps, |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
66 |
STRABON |
Et puisque mon destin m'am?ne en ce s?jour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1415 |
67 |
STRABON |
Mais le diable en ces lieux (qui l'e?t pu jamais croire !) |
Acte 5, sc. 2, v. 1469 |
68 |
CLÉANTHIS |
O? puis-je aller, pour fuir un si funeste objet?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
69 |
THALER |
Puisqu'il faut vous le dire et parler tout de bon. |
Acte 5, sc. 5, v. 1565 |
70 |
AGÉLAS |
Puis-je croire, grands dieux ! Cette ?trange aventure?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
71 |
AGÉLAS |
Il est temps qu'? pr?sent, puisque le ciel i'ordonne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1583 |
72 |
AGÉLAS |
Je ne le puis tenir que de vos seuls bienfaits. |
Acte 5, sc. 5, v. 1586 |
73 |
AGÉLAS |
Demandez ; je ne puis trop vous r?compenser. |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
74 |
DÉMOCRITE |
Seigneur, depuis longtemps je garde le silence ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |