| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
VALÈRE |
Il a les airs de cour, parle haut, chante, rit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 2 |
MADAME GROGNAC |
Ces actions de fou, ces airs ?vapor?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 3 |
MADAME GROGNAC |
Qu'il m?le ? ses discours certain air de sagesse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 4 |
MADAME GROGNAC |
Lorsque j'aurai parl?, tout ce qu'il me plaira. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 5 |
MADAME GROGNAC |
Vous plairait-il vous taire, et finir vos discours ? |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 6 |
VALÈRE |
Ni par votre air s?v?re ici l'intimider. |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 7 |
MADAME GROGNAC |
Ne savoir pas encor faire la r?v?rence, |
Acte 1, sc. 4, v. 102 |
| 8 |
MADAME GROGNAC |
? se taire. |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
| 9 |
LISETTE |
Elle a bien aujourd'hui l'esprit atrabilaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 106 |
| 10 |
ISABELLE |
On ne fait donc point mal ? se faire enlever ? |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
| 11 |
ISABELLE |
Mais, s'il s'en rencontrait quelqu'un qui p?t me plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 12 |
ISABELLE |
Lisette ; et tu nous peux en faire le portrait. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 13 |
VALÈRE |
S'il n'a pas le bonheur de vous plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 14 |
VALÈRE |
Songez qu'il m'appartient. C'est un jeune homme ? faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 15 |
MADAME GROGNAC |
? cet air si na?f, croirait-on qu'elle y touche ? |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 16 |
VALÈRE |
J'avais dessein de faire une double alliance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 17 |
LISETTE |
Il a pris le plus long pour faire sa visite. |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
| 18 |
LE CHEVALIER |
Mon oncle ; allons gai, gai ; vous avez l'air sauvage. |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
| 19 |
VALÈRE |
Faudra-t-il qu'en tous lieux vos airs extravagants, |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
| 20 |
LE CHEVALIER |
Vous condamnez mes airs, et je bl?me les v?tres ; |
Acte 1, sc. 6, v. 246 |
| 21 |
LE CHEVALIER |
Ne sont pas des sujets qui doivent faire rire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
| 22 |
VALÈRE |
Et, pour vous faire voir jusque sur les chandelles, |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 23 |
VALÈRE |
Et je serai contraint de faire ? votre soeur |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
| 24 |
VALÈRE |
Le bien que je voulais faire en votre faveur. |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
| 25 |
LE CHEVALIER |
Ne faire qu'un repas dans toute une journ?e ! |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
| 26 |
LE CHEVALIER |
Nous n'avons encor pu faire que deux pistoles. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
| 27 |
VALÈRE |
Elle ne pr?tend pas songer ? cette affaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
| 28 |
VALÈRE |
Vous, cependant, t?chez, avec des airs plus doux, |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 29 |
VALÈRE |
? m?riter le choix qu'on peut faire de vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 30 |
LE CHEVALIER |
Une affaire ? pr?sent m'emp?che de le voir : |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 31 |
LISETTE |
D'aller voir sa ma?tresse : et quelle est cette affaire ? |
Acte 1, sc. 8, v. 358 |
| 32 |
CARLIN |
Il croit ?tre en sa chambre ; et, d'un air de franchise, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 33 |
CARLIN |
Le veut faire sortir, mais non pas par la porte ; |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 34 |
CARLIN |
Notre espoir dans le port vient de faire naufrage. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 35 |
LISETTE |
Que puis-je faire, moi, pour servir sa tendresse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 36 |
LISETTE |
Bon ! C'est des postillons l'ordinaire aventure. |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 37 |
CARLIN |
Cette friponne-l? serait bien mon affaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 38 |
CARLIN |
Et n'allez pas ici faire de quiproquo. |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 39 |
LEANDRE |
Madame ? Ce maraud a-t-il pu vous d?plaire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
| 40 |
LEANDRE |
?crivez-lui, de gr?ce, un mot pour mon affaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 41 |
CARLIN |
? propos, est l? fort n?cessaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 42 |
LE CHEVALIER |
Je t'en sais fort bon gr?. Viens-tu par inventaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 43 |
CARLIN |
L'air vient fort au sujet. |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
| 44 |
CARLIN |
Mais je dis que dans cet air si doux |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
| 45 |
LE CHEVALIER |
Que vous semble, Monsieur, et de l'air et des vers ? |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
| 46 |
LEANDRE |
Je veux vous faire avoir un r?giment. |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
| 47 |
LE CHEVALIER |
Cette gr?ce, cet air... |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 48 |
LEANDRE |
Votre air n'a point ce tour tendre, agr?able, ais?, |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 49 |
LEANDRE |
De votre air ? |
Acte 2, sc. 7, v. 693 |
| 50 |
LE CHEVALIER |
Et voulais pour ma soeur faire expliquer votre ?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
| 51 |
LE CHEVALIER |
Pr?s d'elle on me verrait pousser bien loin l'affaire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 699 |
| 52 |
LE CHEVALIER |
J'ai jusqu'ici conduit mon affaire en silence ; |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 53 |
ISABELLE |
Il me semble pourtant que j'aurai peine ? plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 54 |
ISABELLE |
Et je n'ai pas les yeux si vifs qu'? l'ordinaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 55 |
LISETTE |
De faire recevoir sa fille en survivance. |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 56 |
ISABELLE |
Ses mani?res, son air, occupent mon esprit ; |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 57 |
LISETTE |
Qu'avec un r?cip? d'un hymen salutaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 58 |
LISETTE |
Et je veux m'employer ? finir cette affaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 59 |
LE CHEVALIER |
Vous avez aujourd'hui tout l'air d'une d?esse ; |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 60 |
LE CHEVALIER |
De me voir ? Elle a tort. Sans me faire valoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 61 |
MADAME GROGNAC |
Qu'elle apprenne ? se taire, elle fera bien mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 62 |
LE CHEVALIER |
Ayez pour la grammaire un peu de r?v?rence. |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 63 |
VALÈRE |
Et s'il pouvait vous plaire, il serait trop heureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 64 |
MADAME GROGNAC |
M?lez-vous, s'il vous pla?t, Monsieur, de vos affaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 65 |
LISETTE |
De le faire passer pour ma?tre italien ; |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
| 66 |
LISETTE |
Voil?, je vous l'avoue, une f?cheuse affaire. |
Acte 3, sc. 7, v. 928 |
| 67 |
ISABELLE |
Il ne manquera pas d'en faire ici para?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 936 |
| 68 |
LISETTE |
Je le veux. Demeurons sans nous faire conna?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 937 |
| 69 |
CARLIN |
La montre ! Ah ! Voil? bien pour la faire sonner ! |
Acte 3, sc. 8, v. 951 |
| 70 |
CARLIN |
Et m'en faire pr?sent... |
Acte 3, sc. 8, v. 962 |
| 71 |
LEANDRE |
Et que mon oncle en vain veut faire une alliance |
Acte 3, sc. 9, v. 976 |
| 72 |
LEANDRE |
Aux coups de vos beaux yeux qui pourrait se soustraire ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1006 |
| 73 |
LEANDRE |
Et qu'on serait heureux si l'on pouvait vous plaire ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1007 |
| 74 |
LEANDRE |
Lui faire prendre d'elle une plus juste estime : |
Acte 3, sc. 9, v. 1015 |
| 75 |
MADAME GROGNAC |
Je ne puis plus longtemps voir tra?ner cette affaire, |
Acte 3, sc. 10, v. 1046 |
| 76 |
MADAME GROGNAC |
Et je vais ordonner qu'on m'am?ne un notaire : |
Acte 3, sc. 10, v. 1047 |
| 77 |
CLARICE |
Pour lui faire r?ponse, et reviens au plus t?t. |
Acte 3, sc. 14, v. 1065 |
| 78 |
CLARICE |
Je vais le supplier de vous faire justice, |
Acte 3, sc. 14, v. 1070 |
| 79 |
ISABELLE |
Et tant qu'il vous plaira ; pour moi je me retire. |
Acte 3, sc. 18, v. 1087 |
| 80 |
LE CHEVALIER |
Vous n'ayez pas encor les airs d'un homme sage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 81 |
LE CHEVALIER |
Pour enrichir un fr?re, en faire un gros seigneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 82 |
VALÈRE |
Et je veux aujourd'hui terminer cette affaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 83 |
LE CHEVALIER |
Tu pourrais avec lui faire quelque folie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
| 84 |
LISETTE |
Elle m'a command? de lui faire venir un notaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1180 |
| 85 |
CLARICE |
Pour faire une r?ponse aux termes d'un billet, |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
| 86 |
LISETTE |
Le mal est donc bien grand pour faire un tel vacarme ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1195 |
| 87 |
LE CHEVALIER |
Mets-toi dans un couvent, tu ne saurais mieux faire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
| 88 |
LE CHEVALIER |
C'est fort bien fait ? vous : ma soeur a de quoi plaire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1223 |
| 89 |
LEANDRE |
Qu'on ne peut se soustraire ? votre m?disance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
| 90 |
LEANDRE |
Que, pour vous faire croire homme ? bonne fortune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 91 |
LEANDRE |
Vous passez en hiver les nuits au clair de lune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1271 |
| 92 |
CARLIN |
Redites-nous encor ce petit air bacchique. |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
| 93 |
CARLIN |
C'est bien ? faire ? lui de vous appeler fou ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1285 |
| 94 |
LEANDRE |
Te tairas-tu, maraud ? ... |
Acte 4, sc. 7, v. 1317 |
| 95 |
LEANDRE |
Qui croit me faire rire, et qui me fait pleurer ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1333 |
| 96 |
LEANDRE |
Pour un fastidieux qui n'a pour l'ordinaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1334 |
| 97 |
LEANDRE |
Ni le don de parler, ni l'esprit de se taire ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1335 |
| 98 |
CARLIN |
Comme ordinairement j'en use en pareil cas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
| 99 |
CARLIN |
Une lettre, Monsieur, remet bien une affaire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1348 |
| 100 |
CARLIN |
? Monsieur, par la pr?sente, il vous plaira payer |
Acte 4, sc. 9, v. 1406 |
| 101 |
CARLIN |
Fait taire l'?loquence et l'art de Cic?ron. |
Acte 4, sc. 9, v. 1410 |
| 102 |
CARLIN |
Je tremblais de vous voir faire quelque m?prise. |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
| 103 |
CARLIN |
Il peut se faire aussi qu'il instruise Isabelle |
Acte 4, sc. 10, v. 1435 |
| 104 |
LE CHEVALIER |
Pourrons-nous nous soustraire ? son brusque chagrin ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
| 105 |
LE CHEVALIER |
Je veux sur son esprit faire un dernier effort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 106 |
LE CHEVALIER |
Faire un dernier effort pour couronner ma flamme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
| 107 |
CLARICE |
Mais je puis sur-le-champ m'?claircir encor mieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1498 |
| 108 |
CARLIN |
Ne parlons pas trop haut, de peur de le distraire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1516 |
| 109 |
CARLIN |
Faire tant de proc?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 1532 |
| 110 |
CARLIN |
Oui, vous avez raison de vous faire justice. |
Acte 5, sc. 7, v. 1539 |
| 111 |
LEANDRE |
Pour lui faire sentir son peu de jugement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1545 |
| 112 | CLARICE |
Monsieur, par la pr?sente, il vous plaira payer ? damoiselle, en blanc, d'elle valeur re?ue, et dieu sait la valeur. ? |
Acte 5, sc. 7, CLARICE, phrase 3 |
| 113 |
LEANDRE |
Je crois qu'? mes desirs vous n'?tes point contraire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1587 |
| 114 |
VALÈRE |
Je donne volontiers les mains ? cette affaire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1588 |
| 115 |
CARLIN |
Faire jouer sous main quelque secr?te mine... |
Acte 5, sc. 8, v. 1596 |
| 116 |
CARLIN |
Laissez-moi, l'affaire est dans le sac. |
Acte 5, sc. 8, v. 1601 |
| 117 |
LE CHEVALIER |
Vous ne sauriez mieux faire ; et, pour vous en d?fendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1608 |
| 118 |
MADAME GROGNAC |
Ennuyeux harangueur. C'est une affaire faite, |
Acte 5, sc. 9, v. 1616 |
| 119 |
MADAME GROGNAC |
J'ai mand? tout expr?s en ces lieux un notaire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1619 |
| 120 |
LE CHEVALIER |
Moi, je m'inscris en faux contre ce qu'il peut faire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1620 |
| 121 |
CARLIN |
Qu'il a fait appeler le notaire du lieu ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1646 |
| 122 |
CARLIN |
Et que vous deveniez r?fractaire ? ses lois, |
Acte 5, sc. 10, v. 1649 |
| 123 |
MADAME GROGNAC |
Il devait, ? mon sens, encore faire pis. |
Acte 5, sc. 10, v. 1658 |
| 124 |
MADAME GROGNAC |
C'est une affaire faite ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1672 |
| 125 |
CARLIN |
Le d?nouement est bien pr?t ? se faire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1683 |
| 126 |
LISETTE |
Il ne faut point ici tant faire l'?tonn?e ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1688 |
| 127 |
LISETTE |
Voulut vous enlever, vous le laiss?tes faire : |
Acte 5, sc. 10, v. 1691 |
| 128 |
MADAME GROGNAC |
Pour faire de ces tours ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1701 |
| 129 |
VALÈRE |
Rentrons, et sur-le-champ terminons cette affaire. |
Acte 5, sc. 11, v. 1707 |
| 130 |
LE CHEVALIER |
Allons, embrassez-vous, vous ne sauriez mieux faire ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1708 |
| 131 |
CARLIN |
Vous devez cette nuit faire un autre voyage ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1716 |
Lexique d'un texte