n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VALÈRE |
Mais, pour mieux raisonner avec vous l?-dessus, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
VALÈRE |
Ce fameux partisan, par exemple, pourquoi... ? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
MADAME GROGNAC |
Il est trop gueux. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
4 |
VALÈRE |
Il s'offre deux partis, vous les chassez tous deux : |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
5 |
VALÈRE |
Le premier est trop riche, et le second trop gueux. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
6 |
MADAME GROGNAC |
Non : L?andre est l'?poux que je veux lui donner. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
7 |
LISETTE |
Nous avons toutes deux enrag? tout le jour |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
8 |
MADAME GROGNAC |
Je ne veux point chez moi gens de cette s?quelle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
9 |
MADAME GROGNAC |
Pr?sentez mieux la gorge, et baissez cette ?paule. |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
10 |
VALÈRE |
Elle rit. Bon, tant mieux ; j'en tire un bon augure. |
Acte 1, sc. 4, v. 117 |
11 |
LISETTE |
Quel heureux naturel ! |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
12 |
MADAME GROGNAC |
Brutaux, capricieux, imp?rieux, avares : |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
13 |
VALÈRE |
Je veux plus doucement la sonder sur ce point. |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
14 |
ISABELLE |
Lisette ; et tu nous peux en faire le portrait. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
15 |
ISABELLE |
Mes yeux trop curieux n'iront point le chercher : |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
16 |
VALÈRE |
Mais ce d?dit f?cheux ?tourdit ma prudence. |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
17 |
LE CHEVALIER |
Je ne veux de ma vie oublier celui-l?. |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
18 |
VALÈRE |
Faudra-t-il qu'en tous lieux vos airs extravagants, |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
19 |
LE CHEVALIER |
C'est que nous pr?tendons avoir tous deux raison. |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
20 |
LE CHEVALIER |
Un malade, entre nous, se conduirait-il mieux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
21 |
LE CHEVALIER |
Voyez-le par vos yeux. |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
22 |
LE CHEVALIER |
Nous n'avons encor pu faire que deux pistoles. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
23 |
LISETTE |
Heureux le cabaret, Monsieur, qui vous attend ! |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
24 |
LE CHEVALIER |
Comment gouvernes-tu cet objet de mes voeux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
25 |
LE CHEVALIER |
S'appr?te-t-elle ? couronner mes feux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
26 |
LE CHEVALIER |
Que je veux mettre en oeuvre, et que j'affectionne : |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
27 |
LE CHEVALIER |
Qui des deux doit avoir quelques pr?tentions. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
28 |
LE CHEVALIER |
Je veux apprivoiser cet animal farouche. |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
29 |
LISETTE |
Avec plaisir, Carlin, je te vois dans ces lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
30 |
CARLIN |
Fra?chement d?barqu?, je parAis ? tes yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
31 |
CARLIN |
Et mes cheveux encor sont sous la papillote. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
32 |
CARLIN |
Attendait son ?poux couch?e entre deux draps. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
33 |
LISETTE |
Explique-toi donc mieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
34 |
CARLIN |
A fait tomber sur lui deux ou trois pleur?sies, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
35 |
LISETTE |
Parle donc, si tu veux. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
36 |
CARLIN |
Malgr? nos voeux ardents n'a pas voulu mourir. |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
37 |
CARLIN |
D?j? tout pr?par?, se porte mieux que moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
38 |
CARLIN |
Pour prendre sur les lieux nos petits int?r?ts. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
39 |
CARLIN |
Je le vois pour Clarice amoureux comme un diable, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
40 |
LISETTE |
Les ?pousera-t-il toutes deux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
41 |
CARLIN |
Exact et bon ami, g?n?reux, doux, sinc?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
42 |
CARLIN |
Il est et sage et fou ; voil? l'homme en deux mots. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
43 |
CARLIN |
Tant mieux. Il nous faudra travailler de concert |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
44 |
LISETTE |
Jusqu'au revoir. Adieu, courrier malencontreux. |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
45 |
CARLIN |
Mon grand mal est celui que m'ont fait tes beaux yeux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
46 |
LEANDRE |
On en trouve bien peu de ces coeurs g?n?reux |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
47 |
LEANDRE |
Qui, dans l'?loignement, sachent garder leurs feux : |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
48 |
CARLIN |
Je veux entrer chez elle, et sans perdre de temps. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
49 |
LEANDRE |
Quoi ! Que veux-tu donc dire ? |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
50 |
LEANDRE |
Je veux bien l'avouer, je n'aime que Clarice. |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
51 |
LEANDRE |
Vous ?tes ? mes yeux plus belle que jamais ; |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
52 |
CLARICE |
Je te suis oblig?e, et ne veux point m'asseoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
53 |
LEANDRE |
Et mes voeux les plus doux |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
54 |
LEANDRE |
L'amour prend dans ses yeux ses plus puissantes armes ; |
Acte 2, sc. 6, v. 571 |
55 |
LEANDRE |
? mes yeux un tableau |
Acte 2, sc. 6, v. 572 |
56 |
CLARICE |
Qu'entends-je ? Justes dieux ! Ton ma?tre est infid?le ; |
Acte 2, sc. 6, v. 574 |
57 |
LEANDRE |
Et je veux que du ciel la vengeance et la foudre |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
58 |
LEANDRE |
Me punisse ? vos yeux, et me r?duise en poudre, |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
59 |
LEANDRE |
Vos yeux vous sont garants qu'il ne m'est pas possible |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
60 |
LE CHEVALIER |
As-tu trouv? le coffre ? ton gr? copieux ? |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
61 |
LE CHEVALIER |
Ses ?cus, ses louis ?taient-ils neufs ou vieux ? |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
62 |
LE CHEVALIER |
Je te le veux chanter ; j'en ai fait la musique, |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
63 |
LEANDRE |
Et je vous veux servir de la bonne mani?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
64 |
LEANDRE |
Je crois que nous serions mieux de l'autre c?t?. |
Acte 2, sc. 7, v. 665 |
65 |
LEANDRE |
Je veux vous faire avoir un r?giment. |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
66 |
LE CHEVALIER |
Je crois bien que vos voeux tendent au mariage : |
Acte 2, sc. 7, v. 682 |
67 |
LEANDRE |
Si je l'aime, grands dieux ! |
Acte 2, sc. 7, v. 696 |
68 |
LEANDRE |
Ne m'interrogez point, et regardez ses yeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 697 |
69 |
LE CHEVALIER |
Et je vais pour chercher cet objet de mes feux. |
Acte 2, sc. 7, v. 704 |
70 |
LEANDRE |
Puisque vous d?sirez sit?t quitter ces lieux, |
Acte 2, sc. 8, v. 705 |
71 |
LEANDRE |
Je veux jusque chez vous accompagner vos pas. |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
72 |
LEANDRE |
Que je suis malheureux ! Contre moi tout conspire. |
Acte 2, sc. 11, v. 730 |
73 |
CARLIN |
Il aurait bien besoin de deux grains d'ell?bore. |
Acte 2, sc. 12, v. 735 |
74 |
ISABELLE |
Et je n'ai pas les yeux si vifs qu'? l'ordinaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
75 |
ISABELLE |
S'il me quitte, des yeux je le suis dans la rue ; |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
76 |
LISETTE |
Et je veux m'employer ? finir cette affaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
77 |
LISETTE |
Le chevalier, tout franc, est bien mieux votre fait. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
78 |
LISETTE |
Quelque moyen heureux que l'amour fera na?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
79 |
LISETTE |
Un sort heureux d?j? conduit ici ses pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
80 |
LE CHEVALIER |
Ne parut point si belle aux yeux de l'univers. |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
81 |
LE CHEVALIER |
De votre amour pour moi je veux prendre ce gage. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
82 |
LE CHEVALIER |
Voudrais-tu donc me voir, en amoureux novice, |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
83 |
LE CHEVALIER |
Et je n'en trouve point, tant je suis malheureux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
84 |
LISETTE |
Je le crois bien, Monsieur, vous ?tes dangereux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
85 |
LISETTE |
Ce regain de cheveux est encor bon ? voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
86 |
LISETTE |
Il faudrait ?tayer comme un vieux b?timent, |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
87 |
LISETTE |
Ne s'en portaient que mieux sur des meubles de bois. |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
88 |
LE CHEVALIER |
J'ai par bonheur ?t? deux ans en Italie. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
89 |
MADAME GROGNAC |
Qu'elle apprenne ? se taire, elle fera bien mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
90 |
LE CHEVALIER |
Un grand homme disait que s'il parlait aux dieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
91 |
MADAME GROGNAC |
Comme je ne veux point qu'elle parle ? personne, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
92 |
VALÈRE |
Et s'il pouvait vous plaire, il serait trop heureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
93 |
ISABELLE |
Ah ! Contre-temps f?cheux ! |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
94 |
MADAME GROGNAC |
J'aime mieux vous baiser, maman. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
95 |
LE CHEVALIER |
Je veux que nous dansions ensemble une courante. |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
96 |
VALÈRE |
Mais je veux sur-le-champ r?parer cette faute. |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
97 |
LISETTE |
Je le veux. Demeurons sans nous faire conna?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 937 |
98 |
CARLIN |
Quel horrible tabac ! Tu veux m'empoisonner. |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
99 |
LISETTE |
Et je veux l'attaquer. Monsieur, si par hasard |
Acte 3, sc. 9, v. 991 |
100 |
LEANDRE |
Sans ce f?cheux d?dit qui vient troubler ma joie, |
Acte 3, sc. 9, v. 993 |
101 |
LISETTE |
De vous f?liciter sur votre heureux retour ? |
Acte 3, sc. 9, v. 996 |
102 |
LISETTE |
Tournez les yeux sur nous. |
Acte 3, sc. 9, v. 1001 |
103 |
LEANDRE |
Aux coups de vos beaux yeux qui pourrait se soustraire ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1006 |
104 |
LEANDRE |
Et qu'on serait heureux si l'on pouvait vous plaire ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1007 |
105 |
LEANDRE |
Vous cacher ? ses yeux est chose assez facile, |
Acte 3, sc. 9, v. 1030 |
106 |
MADAME GROGNAC |
Que j'aurais de plaisir, avec deux bons soufflets, |
Acte 3, sc. 10, v. 1036 |
107 |
MADAME GROGNAC |
Et vous dise en deux mots que je veux, d?s ce jour, |
Acte 3, sc. 10, v. 1040 |
108 |
CARLIN |
J'ai fait ce que vos feux attendoient de mon z?le, |
Acte 3, sc. 12, v. 1051 |
109 |
LEANDRE |
Ah ! Madame, en ces lieux |
Acte 3, sc. 12, v. 1052 |
110 |
LEANDRE |
Quel bonheur tout nouveau vous pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1053 |
111 |
CLARICE |
Que mon oncle ? nos feux est tout pr?t de souscrire. |
Acte 3, sc. 12, v. 1055 |
112 |
CLARICE |
J'aurai fait en deux mots. |
Acte 3, sc. 14, v. 1072 |
113 |
CARLIN |
Vos feux sont en bon train. |
Acte 3, sc. 15, v. 1072 |
114 |
CLARICE |
Je ne veux rien savoir. |
Acte 3, sc. 18, v. 1093 |
115 |
CERLIN |
Et ces deux filles-l? se vont battre en duel. |
Acte 3, sc. 22, v. 1101 |
116 |
CLARICE |
De vos soins g?n?reux je vous suis oblig?e : |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
117 |
CLARICE |
Je ne veux plus me marier. |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
118 |
CLARICE |
Et, tout consid?r?, j'aime mieux rester fille. |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
119 |
LE CHEVALIER |
Pour vous laver la t?te, et vous dire en deux mots... |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
120 |
LE CHEVALIER |
Et qu'on trouve des gens, avec des cheveux gris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
121 |
VALÈRE |
Je veux vous marier, et votre soeur aussi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
122 |
VALÈRE |
Et je veux aujourd'hui terminer cette affaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
123 |
LE CHEVALIER |
Veux-tu que sur ce point je m'explique en bon fr?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
124 |
CLARICE |
Mon fr?re, cependant, tu veux te marier. |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
125 |
CLARICE |
Mon fr?re, cependant, tu veux te marier. |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
126 |
LE CHEVALIER |
Mon fr?re, cependant, tu veux te marier. |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
127 |
LISETTE |
Et toutes deux d'abord s'en vont chez un gar?on : |
Acte 4, sc. 4, v. 1204 |
128 |
CLARICE |
Que me veux-tu, mon fr?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1210 |
129 |
LE CHEVALIER |
Mets-toi dans un couvent, tu ne saurais mieux faire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
130 |
LE CHEVALIER |
C'est L?andre ; tant mieux, j'ai deux mots ? lui dire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
131 |
LE CHEVALIER |
Un sort heureux, Monsieur, vous pr?sente ? mes yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1220 |
132 |
LEANDRE |
Peut-?tre elle pourra revenir en ces lieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1221 |
133 |
LEANDRE |
Cent bruits sem?s de vous, f?cheux ? votre gloire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
134 |
LEANDRE |
De cent mauvais r?cits que je ne veux pas croire : |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
135 |
CARLIN |
Et vous deviez encor lui mieux laver la t?te. |
Acte 4, sc. 7, v. 1286 |
136 |
CARLIN |
Je ne veux point du tout ici vous corriger. |
Acte 4, sc. 7, v. 1300 |
137 |
LEANDRE |
Ma mani?re est fort bonne, et n'en veux point changer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1301 |
138 |
LEANDRE |
Ce qu'on pense vaut mieux cent fois que leurs discours. |
Acte 4, sc. 7, v. 1328 |
139 |
LEANDRE |
De ses travaux fameux d'amour et de bouteilles ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
140 |
LEANDRE |
Pour un fastidieux qui n'a pour l'ordinaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1334 |
141 |
LEANDRE |
En cette occasion, Carlin, je te veux croire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1351 |
142 |
LÉANDRE |
Je veux la rassurer de ses soup?ons jaloux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1354 |
143 |
LEANDRE |
Les valets sont f?cheux, et font tout ? rebours. |
Acte 4, sc. 9, v. 1366 |
144 |
LEANDRE |
Tu peux avoir raison ; c'est contre ta coutume. |
Acte 4, sc. 9, v. 1376 |
145 |
CARLIN |
Si le papier qui sert aux amoureux billets |
Acte 4, sc. 9, v. 1381 |
146 |
CARLIN |
Qui vaut mieux qu'un discours rempli de fariboles. |
Acte 4, sc. 9, v. 1399 |
147 |
CARLIN |
Deux mille ?cus comptant, aussit?t lettre vue, |
Acte 4, sc. 9, v. 1407 |
148 |
CARLIN |
Remettons deux amants... mais qu'est-ce que je vois ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1426 |
149 |
CARLIN |
Mais non, j'ai, gr?ce au ciel, encore deux bons yeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1429 |
150 |
CARLIN |
Monsieur, monsieur... il est d?j? loin de ces lieux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1430 |
151 |
CARLIN |
Ah ! Qu'un ma?tre est heureux quand un valet habile |
Acte 4, sc. 10, v. 1439 |
152 |
ISABELLE |
Je ne veux rien entendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
153 |
LISETTE |
Sors d'ici, malheureux : |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
154 |
LISETTE |
Va-t'en porter ailleurs ton cartel amoureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
155 |
LE CHEVALIER |
Je vous prends en ces lieux sous ma protection. |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
156 |
LE CHEVALIER |
Je veux sur son esprit faire un dernier effort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
157 |
ISABELLE |
Tant mieux. Mais puisque enfin vous ?pousez L?andre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1487 |
158 |
ISABELLE |
Un billet amoureux qu'il m'?crit. Le voici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1489 |
159 |
LE CHEVALIER |
Un rival odieux aurait pu vous ?crire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1491 |
160 |
CLARICE |
L'ai-je bien entendu ? Dois-je en croire mes yeux ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1497 |
161 |
CLARICE |
Mais je puis sur-le-champ m'?claircir encor mieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1498 |
162 |
CLARICE |
Approche, monstre affreux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1501 |
163 |
CLARICE |
Ministre impertinent d'un ma?tre malheureux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1502 |
164 |
CLARICE |
Que je lise, maraud ! Que veux-tu qu'il m'apprenne ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1511 |
165 |
CLARICE |
Vous voil? donc, Monsieur ! Cherchez-vous en ces lieux |
Acte 5, sc. 7, v. 1517 |
166 |
CLARICE |
Que ma rivale encor se pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1518 |
167 |
LEANDRE |
Je veux tirer raison de cette perfidie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1528 |
168 |
LEANDRE |
Qu'as-tu fait de ma lettre ? Et quel affreux d?mon |
Acte 5, sc. 7, v. 1533 |
169 |
CARLIN |
? Clarice, Monsieur ? Je veux ?tre pendu, |
Acte 5, sc. 7, v. 1541 |
170 |
CARLIN |
Et s'il n'?tait point fou, je veux dire distrait, |
Acte 5, sc. 7, v. 1557 |
171 |
LEANDRE |
C'est ce malheureux-l? qui, pendant que j'?cris, |
Acte 5, sc. 7, v. 1570 |
172 |
CARLIN |
Voici monsieur votre oncle. ? vos voeux tout conspire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1583 |
173 |
CARLIN |
Bon, tant mieux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1597 |
174 |
CARLIN |
La m?re ne sait point que je suis en ces lieux ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1598 |
175 |
LE CHEVALIER |
Vous ne sauriez mieux faire ; et, pour vous en d?fendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1608 |
176 |
MADAME GROGNAC |
Monsieur, je ne veux point de fou dans ma famille. |
Acte 5, sc. 9, v. 1612 |
177 |
MADAME GROGNAC |
Ennuyeux harangueur. C'est une affaire faite, |
Acte 5, sc. 9, v. 1616 |
178 |
MADAME GROGNAC |
J'ai mand? tout expr?s en ces lieux un notaire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1619 |
179 |
CARLIN |
Jusque dans l'avenir de nos neveux derniers. |
Acte 5, sc. 10, v. 1642 |
180 |
CLARICE |
Dis-nous donc, si tu veux, cette action si noire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1643 |
181 |
VALÈRE |
Soyez heureux, Monsieur ; je vous donne ma ni?ce. |
Acte 5, sc. 10, v. 1676 |
182 |
LE CHEVALIER |
Allons, embrassez-vous, vous ne sauriez mieux faire ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1708 |