| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARLEQUIN |
Que diable, messieurs, ne sauriez-vous mieux prendre votre temps pour ?tre malades ? |
Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 2 | ARLEQUIN |
Cela est de la derni?re impertinence, de se trouver mal quand il faut gagner de l'argent. |
Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 3 | ARLEQUIN |
Nous ne pouvons pas jouer la com?die aujourd'hui ; voil? notre portier qui vient de se trouver mal, et Pantalon, qui devait faire un r?le de Patrocle, est indispos?. |
Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 4 |
MERCURE |
? malheur ! |
Prologue, sc. 3, v. 11 |
| 5 | MEZZETIN |
Mais malheureusement mais vous ?tes gueux comme un rat, et il y a longtemps que votre noblesse serait tomb?e par terre, si la roture ne l'avait soutenue. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 2 |
| 6 | MEZZETIN |
Conte-moi donc ta maladie. |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 7 | ARLEQUIN |
Je n'eus pas plus t?t quitt? la rame, que je me jetai malheureusement dans les m?dailles. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 8 | MEZZETIN |
Quel malheur ! |
Acte 1, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 9 | SOTINET |
Animal, c'est tout le contraire : je te dis de ne laisser entrer personne pour voir ma femme, et de fermer la porte au nez de tous ceux qui se pr?senteront. |
Acte 1, sc. 4, SOTINET, phrase 1 |
| 10 | SOTINET |
Vous trouvez-vous mal ? |
Acte 1, sc. 5, SOTINET, phrase 2 |
| 11 | ISABELLE |
L'on n'est pas malheureux, quand on peut unir deux illustres. |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 2 |
| 12 | TROTENVILLE |
Voil? une voix d'un assez beau m?tal ; cela n'est pas mal. |
Acte 1, sc. 8, TROTENVILLE, phrase 2 |
| 13 | COLOMBINE |
Comment pas mal ! |
Acte 1, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1 |
| 14 | ISABELLE |
Je suis mari?e ; c'est un mal sans rem?de. |
Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 4 |
| 15 | ISABELLE |
Je suis ravie, monsieur, de l'honneur que je re?ois ; mais je voudrais que ce ne f?t pas une suite de votre malheur, et devoir ? ma bonne fortune, et non pas ? votre mauvaise, la visite que je re?ois : mais il faut esp?rer que vous serez plus heureux. |
Acte 2, sc. 4, ISABELLE, phrase 1 |
| 16 | COLOMBINE |
Ils ne sont pas malheureux. |
Acte 2, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 17 | PIERROT |
Monsieur, il est bien malade ; il ne pourra pas venir : en taillant sa plume, il s'est coup? un peu le doigt ; il dit qu'il ne pourra pas plaider dans l'?tat o? il est. |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 1 |
| 18 | BRAILLARDET |
Celui pour qui je parle, apr?s avoir longtemps contempl? du port les naufrages de tant de malheureux ?poux, s'embarqua enfin sur la mer orageuse du mariage ; et quand il fit ce sol?cisme en conduite, qu'il souffrit cette l?thargie de bon sens, cette ?clipse de raison, s'il se f?t mis une corde au cou, ou qu'il se f?t jet? dans la rivi?re, il n'auroit jamais tant gagn? en un jour. |
Acte 3, sc. 6, BRAILLARDET, phrase 2 |
| 19 | BRAILLARDET |
Oui, oui, messieurs, je n'avance rien que de v?ritable ; et, malgr? toutes les pr?cautions, il n'a pas laiss? de la payer cette amende, dont voici la quittance sign?e Pallot. |
Acte 3, sc. 6, BRAILLARDET, phrase 2 |
| 20 | BRAILLARDET |
Mais, messieurs, s'il n'y avait que de la dissipation dans la conduite de la Dame Sotinet, vous n'entendriez pas retentir votre tribunal des plaintes de son mari ; mais puisqu'il est aujourd'hui oblig? d'avouer sa honte et son malheur, approchez, financiers, plumets, chevaliers, et vous godelureaux les plus d?termin?s ; paraissez sur la sc?ne. |
Acte 3, sc. 6, BRAILLARDET, phrase 2 |
| 21 | CORNICHON |
Le Sieur Sotinet ?tait entr? malheureusement dans l'affaire du bois carr?. |
Acte 3, sc. 6, CORNICHON, phrase 7 |
| 22 | CORNICHON |
N'avait-il bu que de l'eau, Ma?tre Braillardet, quand, sortant tout chancelant d'un cabaret, pour assister ? l'enterrement d'un de ses meilleurs amis, il se laissa tomber dans la fosse, o? il serait encore, si, par malheur pour sa femme, on ne l'en e?t retir? ? |
Acte 3, sc. 6, CORNICHON, phrase 2 |
| 23 | CORNICHON |
N'a-t-il bu que de l'eau, quand il revient chez lui le soir, amenant avec soi des femmes d'une vertu d?labr?e, et qu'il maltraite celle pour qui je suis de paroles et de coups ? |
Acte 3, sc. 6, CORNICHON, phrase 3 |
| 24 | CORNICHON |
Approchez, malheureuse opprim?e ; venez, ?pouse infortun?e : c'est ? l'ombre de ce tribunal que vous trouverez un asile assur? contre la p?tulance de votre pers?cuteur. |
Acte 3, sc. 6, CORNICHON, phrase 3 |
Lexique d'un texte