| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARLEQUIN |
?coute, Claudine?; voici un gentilhomme qui vient loger chez moi avec sa soeur?; il faut que tu leur donnes deux chambres l'une contre l'autre. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 2 | ISABELLE |
Tu m'abandonnes, sc?l?rat?! |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 3 | COLOMBINE |
Sit?t qu'il fut arriv?, il me pria, mais le plus honn?tement du monde, de lui donner une chambre. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 4 | COLOMBINE |
Voyant qu'il faisait difficult? de rester dans cette chambre-l?, et qu'il ?tait si civil, je le conduisis dans une autre, qui donne sur la rue, au-dessus de l'?curie. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 5 | PIERROT |
Donner jusqu'? la moiti? de son lit ? un gar?on?; la pauvre enfant?! |
Acte 1, sc. 8, PIERROT, phrase 2 |
| 6 | ISABELLE |
Il ne passe point de monsieur dans l'h?tellerie dont je ne puisse bien ?tre de m?me la soeur, si je voulais m'en donner la peine. |
Acte 2, sc. 2, ISABELLE, phrase 4 |
| 7 | ARLEQUIN |
Je vous dirai cependant, monsieur, qu'on est ici fort exact ? donner aux compagnies ce qu'elles demandent. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 8 | ARLEQUIN |
Tout ? l'heure encore, je n'ai pas voulu donner au coche un chat de garenne que le messager avait retenu. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 9 | ARLEQUIN |
Parbleu, monsieur, si vous aimez la viande coriace, nous vous en donnerons tout votre so?l. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 10 | COLOMBINE |
Ce gentilhomme, appel? Cinthio, qui vous aimait, qui vous jurait un amour ?ternel, m'en a dit tout autant?; et sans la connaissance que vous me donnez de son infid?lit?, je ne sais si dans la suite il ne m'aurait pas un peu ?corn? le coeur. |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2 |
| 11 | COLOMBINE |
Il faut donc mourir, puisque votre cruaut? l'ordonne?! |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 13 |
| 12 | COLOMBINE |
L?-dessus, on pleure, on laisse ?chapper un gros soupir, on se donne de la t?te contre un coin de la chemin?e?: il n'en faut pas davantage?; voil? une femme dans la nasse. |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 14 |
| 13 | PIERROT |
Je suis ? votre ?gard ce que la bride est ? un cheval, un b?ton ? un aveugle, un gouvernail ? un vaisseau?: je suis la bride, et vous ?tes le cheval?; je suis le b?ton, vous ?tes l'aveugle?; vous ?tes le vaisseau, et moi le gouvernail?: mais un gouvernail avec lequel j'emp?cherai que vous n'alliez donner contre les rochers des gar?ons?; car ce monde est une mer, et les vents soufflent dans cette eau qui bouillonne... ce qui fait que la raison dans... cette mer... |
Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 14 | PIERROT |
Une petite carogne me pria de lui donner un baiser. |
Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 3 |
| 15 | CINTHIO |
Touchez l?, monsieur?; je veux vous faire gagner plus de cinquante louis aujourd'hui?: donnez-m'en trente, je vous dirai o? est Cinthio?; et, afin de ne pas vous tenir plus longtemps en suspens, c'est moi. |
Acte 3, sc. 2, CINTHIO, phrase 1 |
| 16 | CINTHIO |
J'avoue ma faute?; mais, monsieur le Commissaire, il faut pardonner ? l'amour. |
Acte 3, sc. 6, CINTHIO, phrase 1 |
| 17 | PIERROT |
Pourvu qu'il paye grassement mes ?critures, je vous conseille de lui pardonner?; il est assez puni d'avoir une femme. |
Acte 3, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 18 |
MEZZETIN |
Donner un fils de sa fa?on. |
Acte 3, sc. 7, v. 9 |
Lexique d'un texte