| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISETTE |
Il est tomb? sur moi deux fois en l?thargie- |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 2 |
LISETTE |
J'entends ce m?tier-l? mieux que fille de France. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
LISETTE |
Qu'? la succession tu peux aussi pr?tendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 4 |
LISETTE |
Des oncles, des neveux, des ni?ces, des cousins, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 5 |
LISETTE |
Oui-da?; tu peux passer pour parent de campagne, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 6 |
CRISPIN |
Secundo, quoiqu'il soit diablement amoureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 7 |
CRISPIN |
Madame Argante, avant de couronner ses feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 8 |
CRISPIN |
J'ai bataill?, ma foi, deux ans sans en sortir?; |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 9 |
ÉRASTE |
Gu?ris-moi, si tu peux, du soin qui m'inqui?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 10 |
CRISPIN |
L'amour... On sent cela bien mieux qu'on ne l'exprime. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 11 |
LISETTE |
Puisqu'il m'a command? d'aller chez deux notaires. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 12 |
CRISPIN |
Deux notaires, h?las?! Cela me fend le coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 13 |
ÉRASTE |
Et pour le testament me fait faire des voeux... |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 14 |
LISETTE |
L'Amour et l'int?r?t seront contents tous deux. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 15 |
LISETTE |
Vous rendre un jour heureux, et nous mettre ? notre aise?? |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 16 |
LISETTE |
Je lui dis tous les jours qu'il n'a point de neveux |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 17 |
LISETTE |
Plus doux, plus complaisants, ni plus respectueux?; |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 18 |
GÉRONTE |
Et je viens d'essuyer un dangereux assaut?: |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 19 |
ÉRASTE |
Vous voil? beaucoup mieux?; et le ciel, par sa gr?ce, |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 20 |
GÉRONTE |
Je veux, mon cher neveu, mettre ordre ? mes affaires. |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 21 |
GÉRONTE |
As-tu dit qu'on all?t me chercher deux notaires?? |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 22 |
GÉRONTE |
Je veux, en bon parent, vous les faire conna?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 23 |
GÉRONTE |
Je suis plus vigoureux que l'on ne s'imagine, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 24 |
LISETTE |
Dans vos yeux un certain ?clat brille. |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 25 |
GÉRONTE |
Je veux pourtant songer ? mettre ordre ? mon bien, |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 26 |
ÉRASTE |
Je ne vois point d'objet plus digne d'aucuns voeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 27 |
ÉRASTE |
Ni de fille plus propre ? rendre un homme heureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 28 |
ÉRASTE |
Vous ne pouvez mieux faire, et j'en suis tr?s content?: |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 29 |
LISETTE |
Quoi?! Vous, vieux et cass?, fi?vreux, ?pileptique, |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 30 |
ÉRASTE |
Mon oncle parle juste, et ne saurait mieux faire |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 31 |
LISETTE |
Elles ont toutes deux bon nez?; dans un moment |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 32 |
GÉRONTE |
Je ne me suis jamais mieux port?, je vous jure?: |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
| 33 |
GÉRONTE |
Si des yeux aussi beaux ne me rendaient la vie. |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 34 |
GÉRONTE |
Qui gu?rirez mes maux mieux qu'un autre Hippocrate. |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 35 |
ISABELLE |
Je connais bien mes yeux?; ils ne feront jamais |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
| 36 |
ÉRASTE |
Au pouvoir de ces yeux je rends plus de justice. |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
| 37 |
ÉRASTE |
Que son heureux destin lui r?serve et lui donne?? |
Acte 1, sc. 7, v. 352 |
| 38 |
ÉRASTE |
De sort plus glorieux pour combler mes souhaits?! |
Acte 1, sc. 7, v. 354 |
| 39 |
ÉRASTE |
Je crois qu'en v?rit? vous ne sauriez mieux faire. |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 40 |
ISABELLE |
Vos conseils amoureux et vos rares avis, |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
| 41 |
LISETTE |
Il a souffert le choc de deux apoplexies, |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
| 42 |
LISETTE |
Qui ne sont, par bonheur, que deux paralysies?; |
Acte 1, sc. 7, v. 368 |
| 43 |
ÉRASTE |
Pour conclure ? mes yeux cet hymen projet?, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 44 |
ÉRASTE |
Et qu'il fera pour moi quelque heureux testament. |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 45 |
ÉRASTE |
Que mon sort est heureux?! Qu'il est digne d'envie?! |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 46 |
LISETTE |
Fasse, devant vos yeux, un si sot mariage?; |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 47 |
ÉRASTE |
Qu'il est un peu trop vieux pour en faire son gendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 48 |
LISETTE |
Je veux dans le complot entrer conjointement. |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 49 |
LISETTE |
Je ne veux pas rester dans une nonchalance |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 50 |
ÉRASTE |
Mon oncle fera mieux une seconde fois?: |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
| 51 |
LISETTE |
On n'est pas aujourd'hui scrupuleux sur ce point. |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 52 |
ÉRASTE |
J'ordonne sur ce point bien mieux qu'un m?decin. |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 53 |
LISETTE |
Et je veux avec vous danser les cotillons. |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 54 |
LISETTE |
Dans un corps moribond, ? ses feux si contraire?? |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 55 |
ÉRASTE |
Malsain, fi?vreux, goutteux, et pis que tout cela, |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
| 56 |
GÉRONTE |
Mais tu louais tant?t mon dessein et mes feux. |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
| 57 |
ÉRASTE |
Tant?t vous faisiez bien, et maintenant bien mieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 522 |
| 58 |
GÉRONTE |
Je veux mettre ordre au bien que j'ai re?u du ciel, |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 59 |
GÉRONTE |
Tant mieux?; c'est un effet de ton bon naturel. |
Acte 2, sc. 6, v. 534 |
| 60 |
GÉRONTE |
Je veux donc te nommer mon l?gataire unique. |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 61 |
GÉRONTE |
J'ai deux parents encor pour qui le sang s'explique?: |
Acte 2, sc. 6, v. 536 |
| 62 |
GÉRONTE |
Gentilhomme normand, assez gueux, ce dit-on?; |
Acte 2, sc. 6, v. 538 |
| 63 |
GÉRONTE |
Qui jadis dans le Maine ?pousa, quoique vieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
| 64 |
GÉRONTE |
Certain baron qui n'eut pour bien que ses a?eux. |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 65 |
GÉRONTE |
Je veux donc, en faveur de l'amiti? sinc?re |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 66 |
LISETTE |
Pour acheter chez eux des proc?s par douzaine, |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 67 |
LISETTE |
Fi?! C'est trop des trois quarts pour ces deux cancres-l?. |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
| 68 |
GÉRONTE |
C'est qu'ils se sont tous deux avis?s de m'?crire |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
| 69 |
LISETTE |
Et, frustrant des neveux l'esp?rance uniforme, |
Acte 2, sc. 8, v. 587 |
| 70 |
CRISPIN |
Pour lui, comme pour nous, il ne pouvait mieux faire. |
Acte 2, sc. 8, v. 592 |
| 71 |
LISETTE |
Pour deux parents lointains, et qu'il n'a jamais vus. |
Acte 2, sc. 8, v. 606 |
| 72 |
CRISPIN |
A-t-il vu quelquefois ces deux parents?? |
Acte 2, sc. 8, v. 626 |
| 73 |
CRISPIN |
Bon. Mon ma?tre sait-il ce dangereux projet, |
Acte 2, sc. 8, v. 633 |
| 74 |
CRISPIN |
Et je veux que G?ronte ? tel point les ha?sse, |
Acte 2, sc. 8, v. 639 |
| 75 |
CRISPIN |
Eux et leurs descendants ? perp?tuit?, |
Acte 2, sc. 8, v. 641 |
| 76 |
ÉRASTE |
Elles en cr?veront toutes deux de d?pit. |
Acte 2, sc. 9, v. 674 |
| 77 |
GÉRONTE |
Oui, depuis que j'ai pris ce g?n?reux dessein, |
Acte 2, sc. 10, v. 677 |
| 78 |
GÉRONTE |
Ah?! Dieu vous garde en ces lieux?! |
Acte 2, sc. 11, v. 681 |
| 79 |
GÉRONTE |
Je suis, quand je vous vois, plus vif et plus joyeux. |
Acte 2, sc. 11, v. 682 |
| 80 |
CLISTOREL |
Malgr? vos cheveux gris, quelques grains d'hell?bore. |
Acte 2, sc. 11, v. 692 |
| 81 |
CLISTOREL |
? faire et mettre en place eux-m?mes leurs clyst?res, |
Acte 2, sc. 11, v. 720 |
| 82 |
CLISTOREL |
Il vaudrait mieux qu'on vous tord?t le cou. |
Acte 2, sc. 11, v. 738 |
| 83 |
CLISTOREL |
Je le verrais crever comme un vieux mousqueton. |
Acte 2, sc. 11, v. 750 |
| 84 |
CLISTOREL |
Non, non, je ne veux plus de commerce avec vous. |
Acte 2, sc. 11, v. 754 |
| 85 |
GÉRONTE |
Que, si de mes deux bras j'avais encor l'usage, |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 86 |
GÉRONTE |
Grands dieux?! Vit-on jamais insolence semblable?? |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 87 |
LISETTE |
Dans ses yeux, dans ses traits, un je ne sais quoi brille?; |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 88 |
GÉRONTE |
Moi, lui laisser mon bien?! J'aimerais mieux cent fois |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 89 |
LISETTE |
Voil? comme sont faits tous ces neveux avides, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 90 |
GÉRONTE |
Un malheureux neveu m'est tomb? sur les bras. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 91 |
ÉRASTE |
Et m'a dit en deux mots le sujet qui l'am?ne. |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 92 |
ÉRASTE |
Elles ont toutes deux t?moign? des surprises |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 93 |
LISETTE |
La ni?ce aura l'esprit mieux fait que le neveu. |
Acte 3, sc. 6, v. 970 |
| 94 |
CRISPIN |
J'ai bien de f?cheux jours, et de plus dures nuits?: |
Acte 3, sc. 8, v. 998 |
| 95 |
CRISPIN |
Mais d'un veuvage affreux les tristes insomnies |
Acte 3, sc. 8, v. 999 |
| 96 |
CRISPIN |
Et je veux chez les morts emporter, si je peux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1001 |
| 97 |
CRISPIN |
Un coeur qui ne br?la que de ses premiers feux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1002 |
| 98 |
CRISPIN |
Deux ans encore apr?s j'accouchai d'un posthume. |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
| 99 |
LISETTE |
Deux ans apr?s?! Voyez quelle fid?lit?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1009 |
| 100 |
LISETTE |
Et je ne veux jamais souffrir qu'on m'interloque. |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
| 101 |
CRISPIN |
Qui hantiez certains lieux et le jour et la nuit, |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
| 102 |
CRISPIN |
Ici de deux parents j'ai fait le personnage?; |
Acte 3, sc. 9, v. 1092 |
| 103 |
CRISPIN |
Qu'ils seront, par ma foi, tous deux d?sh?rit?s. |
Acte 3, sc. 9, v. 1094 |
| 104 |
ÉRASTE |
Enfin de ses neveux l'oncle se d?sabuse?; |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
| 105 |
ÉRASTE |
Il fait un testament qui doit combler mes voeux. |
Acte 3, sc. 9, v. 1105 |
| 106 |
ÉRASTE |
Est-il dans l'univers un mortel plus heureux?? |
Acte 3, sc. 9, v. 1106 |
| 107 |
LISETTE |
Il ne vaut gu?re mieux, tant le pauvre homme est bas. |
Acte 3, sc. 10, v. 1110 |
| 108 |
CRISPIN |
Si tu peux?: va fermer la porte de la rue?; |
Acte 3, sc. 10, v. 1144 |
| 109 |
CRISPIN |
Et vous aurez pour vous, malgr? les envieux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1153 |
| 110 |
CRISPIN |
Et Lisette, et Crispin, et l'enfer, et les dieux. |
Acte 3, sc. 10, v. 1154 |
| 111 |
ÉRASTE |
Nos soins ne seront pas infructueux et vains?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
| 112 |
ÉRASTE |
Triste et fatal d?bris d'un malheureux naufrage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 113 |
ÉRASTE |
Seront mis, si je veux, ? l'abri de orage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
| 114 |
ÉRASTE |
Tu veux donc me confondre et me d?sesp?rer?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 115 |
LISETTE |
Je les ai mis tous deux dans cette salle basse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 116 |
LISETTE |
Je veux en ?lever un troph?e ? ta gloire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
| 117 |
ÉRASTE |
Je veux te rendre heureux le reste de ta vie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
| 118 |
ÉRASTE |
Ton trouble est mal fond?: depuis deux ou trois mois |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 119 |
ÉRASTE |
Et tu d?clareras que tu ne peux signer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 120 |
LISETTE |
Je veux te mettre encor ce vieux manteau fourr?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
| 121 |
CRISPIN |
Tu peux, quand tu voudras, appeler les Notaires?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1299 |
| 122 |
ÉRASTE |
Fasse un heureux destin r?ussir l'artifice?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
| 123 |
LISETTE |
Voil? les deux notaires, |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
| 124 |
CRISPIN |
De vous voir tous les deux en parfaite sant?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
| 125 |
CRISPIN |
Je veux premi?rement qu'on acquitte mes dettes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1347 |
| 126 |
CRISPIN |
Non, mon neveu, je veux que mon enterrement |
Acte 4, sc. 6, v. 1361 |
| 127 |
LISETTE |
Le pauvre malheureux meurt comme il a v?cu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
| 128 |
CRISPIN |
Parents, ni?ces, neveux, n?s aussi bien qu'? na?tre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
| 129 |
LISETTE |
Le bon ma?tre, grands dieux?! Que je vais perdre l?! |
Acte 4, sc. 6, v. 1389 |
| 130 |
CRISPIN |
Deux mille ?cus comptant en esp?ce. |
Acte 4, sc. 6, v. 1390 |
| 131 |
ÉRASTE |
Deux mille ?cus?! Je crois que le pendard se moque. |
Acte 4, sc. 6, v. 1391 |
| 132 |
CRISPIN |
Lesquels deux mille ?cus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
| 133 |
CRISPIN |
Je connais ce Crispin, mille fois mieux que vous?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1409 |
| 134 |
CRISPIN |
Je lui veux donc l?guer, en d?pit des jaloux... |
Acte 4, sc. 6, v. 1410 |
| 135 |
CRISPIN |
Si vous me f?chez, j'en laisserai deux mille. |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
| 136 |
ÉRASTE |
Dis-moi donc, malheureux?! As-tu perdu l'esprit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1450 |
| 137 |
ÉRASTE |
Deux mille ?cus comptant?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1453 |
| 138 |
CRISPIN |
Votre oncle, si l'on croit le lardon scandaleux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1457 |
| 139 |
CRISPIN |
N'a pas ?t? toujours impotent et goutteux?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1458 |
| 140 |
CRISPIN |
Parle donc, si tu veux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1491 |
| 141 |
CRISPIN |
Veux-tu finir ton conte?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1492 |
| 142 |
LISETTE |
Vous dire que le mal de votre oncle en ces lieux |
Acte 4, sc. 8, v. 1509 |
| 143 |
LISETTE |
N'est qu'une l?thargie, et qu'il n'en est que mieux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1510 |
| 144 |
LISETTE |
Et mieux ex?cut?s, qu'?tes-vous devenus?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1514 |
| 145 |
CRISPIN |
Vous le voulez, grands dieux?! Ma constance est ? bout. |
Acte 4, sc. 8, v. 1517 |
| 146 |
LISETTE |
Et mes deux mille ?cus pour prix de mon service?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1535 |
| 147 |
ÉRASTE |
Mais on pardonnera ces transports amoureux?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
| 148 |
ÉRASTE |
Mon excuse, madame, est ?crite en vos yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 149 |
ÉRASTE |
Si je l'obtiens ce coeur, non, je ne veux plus rien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1566 |
| 150 |
CRISPIN |
Quand il a vu vos yeux tourner droit ? la mort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
| 151 |
GÉRONTE |
Que dans le m?me instant je veux les faire ?crire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
| 152 |
ÉRASTE |
Apr?s l'avoir cru mort, il para?t ? mes yeux?! |
Acte 5, sc. 6, v. 1645 |
| 153 |
GÉRONTE |
H?las?! Mon cher neveu, je n'en suis gu?re mieux?: |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
| 154 |
LISETTE |
Mais j'aper?ois quelqu'un. C'est un des deux Notaires. |
Acte 5, sc. 7, v. 1656 |
| 155 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Le corps se porte mieux lorsque l'esprit se trouve |
Acte 5, sc. 7, v. 1663 |
| 156 |
CRISPIN |
Nul ne sait mieux que moi la v?rit? du fait. |
Acte 5, sc. 7, v. 1686 |
| 157 |
CRISPIN |
Assis dans un fauteuil aupr?s de deux notaires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1691 |
| 158 |
GÉRONTE |
S'il m'en souvient d'un mot, je veux bien qu'on me pende. |
Acte 5, sc. 7, v. 1744 |
| 159 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Je veux, premi?rement, qu'on acquitte mes dettes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1747 |
| 160 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Parents, ni?ces, neveux, n?s aussi bien qu'? na?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1760 |
| 161 |
LISETTE |
Ah?! Grands dieux?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1768 |
| 162 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Deux mille ?cus. |
Acte 5, sc. 7, v. 1770 |
| 163 |
GÉRONTE |
Deux mille ?cus comptant?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |
| 164 |
CRISPIN |
Oui, je vous le promets, monsieur, ? deux genoux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1793 |
| 165 |
GÉRONTE |
Monsieur, de tous ces legs je veux ?tre ?clairci. |
Acte 5, sc. 7, v. 1798 |
| 166 |
CRISPIN |
Voulez-vous, d?mentant un g?n?reux effort, |
Acte 5, sc. 7, v. 1805 |
| 167 |
CRISPIN |
?tre avaricieux m?me apr?s votre mort?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1806 |
| 168 |
GÉRONTE |
Oh?! Je veux, sur ce point, |
Acte 5, sc. 7, v. 1814 |
| 169 |
GÉRONTE |
Mais tu n'y penses pas. Veux-tu donc que je laisse |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
| 170 |
MADAME ARGANTE |
Je crois que vous et moi nous ne saurions mieux faire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
| 171 |
GÉRONTE |
Je veux voir mes billets en entier. |
Acte 5, sc. 8, v. 1841 |
| 172 |
GÉRONTE |
Mariez-vous tous deux, c'est bien fait?; j'y consens?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1857 |
| 173 |
GÉRONTE |
D?testez ? jamais tous neveux bas-normands, |
Acte 5, sc. 8, v. 1861 |
| 174 |
GÉRONTE |
Fl?aux plus dangereux, animaux plus funestes |
Acte 5, sc. 8, v. 1863 |
Lexique d'un texte