n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CRISPIN |
Qu'? faire un testament G?ronte prenne soin. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
2 |
CRISPIN |
Sa femme ?tait jolie?; et, dans quelques affaires, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
3 |
LISETTE |
Il faut que le vieillard soit mal dans ses affaires, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
4 |
LISETTE |
Et vous faire ?pouser Isabelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
5 |
ÉRASTE |
Et pour le testament me fait faire des voeux... |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
6 |
LISETTE |
Toi, qui m'as trop longtemps parl? de tes affaires, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
7 |
ÉRASTE |
Vous faire d?sormais un r?gime de vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
8 |
GÉRONTE |
Mais il faut tant d'argent pour se faire soigner, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
9 |
GÉRONTE |
Je veux, mon cher neveu, mettre ordre ? mes affaires. |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
10 |
GÉRONTE |
Je veux, en bon parent, vous les faire conna?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
11 |
GÉRONTE |
D'un vain tas d'h?ritiers, et les faire enrager?; |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
12 |
ÉRASTE |
Vous ne pouvez mieux faire, et j'en suis tr?s content?: |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
13 |
ÉRASTE |
Je voudrais, comme vous, en pouvoir faire autant. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
14 |
LISETTE |
Et ne faire qu'un saut de la noce au tombeau?! |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
15 |
ÉRASTE |
Mon oncle parle juste, et ne saurait mieux faire |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
16 |
GÉRONTE |
Qu'il e?t pris cette affaire ainsi qu'on lui voit prendre?? |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
17 |
MADAME ARGANTE |
Qui doit faire oublier et ses maux et son ?ge?; |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
18 |
ISABELLE |
Vous me conseillez donc de conclure l'affaire?? |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
19 |
ÉRASTE |
Je crois qu'en v?rit? vous ne sauriez mieux faire. |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
20 |
MADAME ARGANTE |
En ?pousant ma fille, il offre de le faire?: |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
21 |
ÉRASTE |
Mon oncle est ainsi fait. L'int?r?t peut-il faire |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
22 |
MADAME ARGANTE |
Que l'affaire est rompue, et qu'il n'y pense pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
23 |
ÉRASTE |
Mais l'affaire n'est pas encore consomm?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
24 |
ÉRASTE |
Remercier mon oncle, et lui faire comprendre |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
25 |
ÉRASTE |
Qu'il est un peu trop vieux pour en faire son gendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
26 |
LISETTE |
Et faire le bonheur d'?raste et de Crispin?? |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
27 |
LISETTE |
Il faut, par notre esprit, faire notre destin, |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
28 |
LISETTE |
Et rompre absolument l'hymen qu'il pr?tend faire. |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
29 |
GÉRONTE |
De songer, ? mon ?ge, ? faire une alliance?: |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
30 |
LISETTE |
Que diantre voulez-vous que l'amour aille faire |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
31 |
GÉRONTE |
Je vais faire, ? l'instant, r?ponse ? ta ma?tresse. |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
32 |
ÉRASTE |
De prendre femme, et faire, en un jour si c?l?bre, |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
33 |
GÉRONTE |
Et faire en ta faveur un legs universel |
Acte 2, sc. 6, v. 526 |
34 |
LISETTE |
Nos affaires vont prendre une face nouvelle, |
Acte 2, sc. 7, v. 571 |
35 |
LISETTE |
Pour faire son contrat de mariage. |
Acte 2, sc. 8, v. 583 |
36 |
CRISPIN |
? son ?ge, il voudrait nous faire un tour semblable?! |
Acte 2, sc. 8, v. 584 |
37 |
LISETTE |
Lui-m?me il voulait faire un h?ritier en forme?: |
Acte 2, sc. 8, v. 588 |
38 |
LISETTE |
Il pense maintenant ? faire un testament |
Acte 2, sc. 8, v. 590 |
39 |
CRISPIN |
Pour lui, comme pour nous, il ne pouvait mieux faire. |
Acte 2, sc. 8, v. 592 |
40 |
CRISPIN |
Il faut lui faire perdre encore celui-ci. |
Acte 2, sc. 8, v. 621 |
41 |
LISETTE |
Qui d?porte G?ronte ? leur faire ce legs. |
Acte 2, sc. 8, v. 625 |
42 |
LISETTE |
De ce que pour ton r?le il faudra faire et dire. |
Acte 2, sc. 8, v. 656 |
43 |
LISETTE |
Vous avez fait, monsieur, ce que vous deviez faire. |
Acte 2, sc. 10, v. 679 |
44 |
CLISTOREL |
De faire extravagance ?gale ? celle-l?? |
Acte 2, sc. 11, v. 690 |
45 |
CLISTOREL |
Peut-on faire jamais de plus haute folie?? |
Acte 2, sc. 11, v. 696 |
46 |
CLISTOREL |
De faire avecque moi quelque comparaison?! |
Acte 2, sc. 11, v. 702 |
47 |
CLISTOREL |
J'esp?re ? la seconde en faire encore autant. |
Acte 2, sc. 11, v. 706 |
48 |
LISETTE |
Vous pourriez, dans un jour, vous faire m?decin. |
Acte 2, sc. 11, v. 714 |
49 |
CLISTOREL |
? faire et mettre en place eux-m?mes leurs clyst?res, |
Acte 2, sc. 11, v. 720 |
50 |
CLISTOREL |
Faire, en jeune apprenti, ces fonctions secr?tes?! |
Acte 2, sc. 11, v. 724 |
51 |
LISETTE |
Un de mes bons amis, dont il faut faire choix, |
Acte 2, sc. 12, v. 762 |
52 |
LISETTE |
M'a promis qu'? bon prix il ferait votre affaire?; |
Acte 2, sc. 12, v. 764 |
53 |
LISETTE |
Dans votre testament de me faire du bien. |
Acte 2, sc. 12, v. 773 |
54 |
LISETTE |
Pour le faire sortir employez la douceur. |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
55 |
LISETTE |
? qui monsieur voulait de son bien faire part?! |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
56 |
ÉRASTE |
Mais quand je leur ai dit que vous vouliez me faire |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
57 |
LISETTE |
Va-t'en la faire entrer. |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
58 |
CRISPIN |
Fi donc?! Vous vous moquez, je suis ? faire peur. |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
59 |
GÉRONTE |
Peut-on vous demander, sans vous faire de peine, |
Acte 3, sc. 8, v. 1011 |
60 |
LISETTE |
De quoi se m?lent-ils?? Est-ce l? leur affaire?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1047 |
61 |
CRISPIN |
De vous faire interdire, en observant les lois. |
Acte 3, sc. 8, v. 1054 |
62 |
GÉRONTE |
Moi, me faire interdire?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1055 |
63 |
CRISPIN |
De faire un mariage un jour in extremis. |
Acte 3, sc. 8, v. 1058 |
64 |
CRISPIN |
Cela peut bien aller ? vous faire enfermer. |
Acte 3, sc. 8, v. 1066 |
65 |
LISETTE |
Faire enfermer monsieur?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1067 |
66 |
ÉRASTE |
Si l'on vient chez les gens ainsi leur faire insulte. |
Acte 3, sc. 8, v. 1076 |
67 |
CRISPIN |
Vous venez de me faire une rude algarade. |
Acte 3, sc. 9, v. 1087 |
68 |
CRISPIN |
Si vous m'aviez vu tant?t faire merveille, |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
69 |
ÉRASTE |
Non oncle mourra donc sans faire un testament?; |
Acte 3, sc. 10, v. 1130 |
70 |
ÉRASTE |
Que nous sert le courage, et que pouvons-nous faire?? |
Acte 3, sc. 10, v. 1139 |
71 |
ÉRASTE |
Le legs universel qu'il pr?tendait me faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
72 |
CRISPIN |
Mais en faire trouver alors qu'il n'en est point, |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
73 |
CRISPIN |
Eh?! Qu'en voulez-vous faire?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
74 |
CRISPIN |
Il faut faire un faux seing?; et ma main alarm?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
75 |
ÉRASTE |
N'est point, comme tu vois, requise en notre affaire?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
76 |
CRISPIN |
Secondez-moi bien tous dans cette affaire-ci. |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
77 |
CRISPIN |
Un ?clat indiscret peut me faire conna?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
78 |
LISETTE |
Avec qui vous pouvez mettre ordre ? vos affaires. |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
79 |
CRISPIN |
Je ne songerais gu?re ? faire un testament. |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
80 |
MONSIEUR SCRUPULE |
L'intitul? sera tel que l'on doit le faire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1343 |
81 |
CRISPIN |
Il ne manquerait pas de me faire querelle?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
82 |
MONSIEUR GASPARD |
Les legs qu'au testament vous voulez faire ?crire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
83 |
CRISPIN |
J'ai trois ou quatre mots encore ? faire ?crire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1400 |
84 |
ÉRASTE |
M?ritant peu le bien que vous voulez lui faire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
85 |
CRISPIN |
? qui je pourrais faire un fid?icommis?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1426 |
86 |
CRISPIN |
Qu'un testament ? faire est un pesant fardeau?! |
Acte 4, sc. 6, v. 1437 |
87 |
CRISPIN |
Laissez-moi, s'il vous pla?t, l'acte qu'on vient de faire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
88 |
CRISPIN |
Et faire un testament?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1449 |
89 |
ÉRASTE |
De faire un testament qui m'est si dommageable?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1451 |
90 |
CRISPIN |
Puisque le testament que nous venons de faire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1467 |
91 |
CRISPIN |
H?las?! Il ?tait temps, ma foi, de faire ?crire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1480 |
92 |
CRISPIN |
Vous ne sauriez me faire un plus charmant plaisir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1485 |
93 |
LISETTE |
Faire entrer, avec lui, l'attirail d'un convoi?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1498 |
94 |
ÉRASTE |
Quelque coup de hasard nous tirera d'affaire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1523 |
95 |
MADAME ARGANTE |
Quel est votre dessein, et que voulez-vous faire?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
96 |
MADAME ARGANTE |
? faire r?ussir en secret vos desseins?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
97 |
ISABELLE |
Je puis faire para?tre un sentiment sinc?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1560 |
98 |
ÉRASTE |
Et je vais l'exciter ? faire un testament. |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
99 |
MADAME ARGANTE |
Ces billets d?tourn?s ne peuvent-ils point faire |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
100 |
CRISPIN |
Pour pouvoir, comme vous, mettre ordre ? vos affaires, |
Acte 5, sc. 4, v. 1616 |
101 |
GÉRONTE |
Et, sans perdre de temps, faire mon testament. |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
102 |
GÉRONTE |
Que dans le m?me instant je veux les faire ?crire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
103 |
GÉRONTE |
Quel papier, s'il vous pla?t?? Pour quoi?? Pour quelle affaire?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1667 |
104 |
MONSIEUR SCRUPULE |
C'est votre testament que vous venez de faire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1668 |
105 |
GÉRONTE |
Eh?! Parbleu, vous r?vez, monsieur?; c'est pour le faire |
Acte 5, sc. 7, v. 1671 |
106 |
LISETTE |
Ne vous souvient-il pas que, pour certaine affaire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1699 |
107 |
CRISPIN |
Et des airs insolents, chez vous vous faire insulte?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1708 |
108 |
LISETTE |
Qui veut faire une fin en tout bien, tout honneur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1778 |
109 |
CRISPIN |
Je vous promets, monsieur, d'en faire un bon usage?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
110 |
CRISPIN |
De plus, ce legs ne peut en rien vous faire tort. |
Acte 5, sc. 8, v. 1829 |
111 |
MADAME ARGANTE |
Je crois que vous et moi nous ne saurions mieux faire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
112 |
GÉRONTE |
Nous verrons?: mais, avant de conclure l'affaire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1840 |
113 |
GÉRONTE |
Pour avoir mes billets, je consens ? tout faire?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1852 |