n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LISETTE |
Mal. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
LISETTE |
Il faut que le vieillard soit mal dans ses affaires, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
3 |
ÉRASTE |
Les d?sordres qu'a pu causer la maladie, |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
4 |
ÉRASTE |
Mais je ferai les frais de votre maladie. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
5 |
GÉRONTE |
Qui, malgr? le b?ton que je porte en tout lieu, |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
6 |
LISETTE |
Vous ne paraissez pas plus malade que moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
7 |
LISETTE |
De quelle malheureuse allez-vous ?tre ?poux?? |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
8 |
MADAME ARGANTE |
Vous avez, ce dit-on, tr?s mal pass? la nuit. |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
9 |
GÉRONTE |
Je serais bien malade, et plus qu'? l'agonie, |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
10 |
ÉRASTE |
Malgr? sa r?pugnance et l'orgueil de ses sens, |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
11 |
ISABELLE |
Qu'une fille, malgr? la r?pugnance extr?me |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
12 |
GÉRONTE |
Ma colique m'a pris assez mal ? propos?; |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
13 |
ÉRASTE |
On sait que d'un malade on doit excuser tout. |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
14 |
GÉRONTE |
Un sort ? cet hymen m'entra?nait malgr? moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
15 |
ÉRASTE |
Malsain, fi?vreux, goutteux, et pis que tout cela, |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
16 |
ÉRASTE |
Et le malheur auquel je ne pourrai survivre?: |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
17 |
LISETTE |
Et moi, je trouve mal cette derni?re clause?; |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
18 |
CLISTOREL |
Malgr? vos cheveux gris, quelques grains d'hell?bore. |
Acte 2, sc. 11, v. 692 |
19 |
LISETTE |
Non, je ne vis jamais animal de la sorte?: |
Acte 2, sc. 12, v. 756 |
20 |
LISETTE |
Vient-on chez un malade ainsi rendre visite?? |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
21 |
GÉRONTE |
Un malheureux neveu m'est tomb? sur les bras. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
22 |
LISETTE |
Enfin il est tomb?, malgr? mon assistance, |
Acte 3, sc. 10, v. 1115 |
23 |
CRISPIN |
Et le d?funt, tout franc, a fort mal pris la chose. |
Acte 3, sc. 10, v. 1120 |
24 |
CRISPIN |
Faisons voir un courage au-dessus des malheurs. |
Acte 3, sc. 10, v. 1138 |
25 |
CRISPIN |
Et vous aurez pour vous, malgr? les envieux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1153 |
26 |
ÉRASTE |
Triste et fatal d?bris d'un malheureux naufrage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
27 |
ÉRASTE |
Et trouver promptement un rem?de ? mon mal?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
28 |
LISETTE |
Peste soit l'animal, avec sa vision?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
29 |
CRISPIN |
Sa robe de malade, et son bonnet de nuit?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
30 |
ÉRASTE |
Ton trouble est mal fond?: depuis deux ou trois mois |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
31 |
CRISPIN |
Mais, avec son habit, si son mal m'allait prendre?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
32 |
CRISPIN |
Ce jour mal condamn? me blesse encore l'oeil. |
Acte 4, sc. 5, v. 1306 |
33 |
ÉRASTE |
Malgr? moi j'ob?is ? la n?cessit?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
34 |
LISETTE |
Le pauvre malheureux meurt comme il a v?cu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
35 |
CRISPIN |
Le pr?sent malhonn?te, et que ce soit trop peu?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
36 |
ÉRASTE |
Dis-moi donc, malheureux?! As-tu perdu l'esprit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1450 |
37 |
LISETTE |
O? m?me le crieur a voulu, malgr? moi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1497 |
38 |
LISETTE |
Vous dire que le mal de votre oncle en ces lieux |
Acte 4, sc. 8, v. 1509 |
39 |
CRISPIN |
Ne me voil? pas mal avec mon testament?! |
Acte 4, sc. 9, v. 1533 |
40 |
MADAME ARGANTE |
Maintenant que votre oncle a pu, malgr? son ?ge, |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
41 |
LISETTE |
Pas tant que nous croyions. Mais votre maladie |
Acte 5, sc. 4, v. 1608 |
42 |
CRISPIN |
Lorsque de votre mal vous ressentiez l'effet, |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
43 |
CRISPIN |
L'infortun? gar?on g?mit de ses malheurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1626 |
44 |
GÉRONTE |
J'ai donc, Lisette, ?t? plus mal que je ne crois?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1634 |
45 |
GÉRONTE |
Il faut donc que mon mal m'ait ?t? la m?moire?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1696 |
46 |
GÉRONTE |
Je crois qu'ils ont raison, et mon mal est r?el. |
Acte 5, sc. 7, v. 1713 |
47 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Quoique de corps malade, ayant sain jugement?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1725 |
48 |
LISETTE |
Une fille nubile, expos?e au malheur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1777 |
49 |
GÉRONTE |
Je tremble du malheur dont je sens les approches?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
50 |
GÉRONTE |
De tous collat?raux l'engeance est trop maligne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1860 |