n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CRISPIN |
Et de monsieur G?ronte il s'en faudrait bien peu |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
2 |
LISETTE |
Ah, monsieur?! Depuis hier il est encor d?chu?; |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
3 |
LISETTE |
Car vous savez, monsieur... |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
4 |
CRISPIN |
Regardez-la, monsieur?; elle est et jeune et belle?: |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
5 |
LISETTE |
Monsieur G?ronte vient, il faut changer de ton. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
6 |
LISETTE |
Oui, monsieur, et dans peu vous les verrez ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
7 |
UN LAQUAIS |
Monsieur, madame Argante |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
8 |
ISABELLE |
Je ne sais pas, monsieur, pour quoi vous me prenez?; |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
9 |
MADAME ARGANTE |
Monsieur, vous ?pousant, vous fait un avantage |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
10 |
ISABELLE |
Mais peut-?tre monsieur, par cette loi s?v?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
11 |
ÉRASTE |
Je voudrais me porter comme monsieur se porte. |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
12 |
ISABELLE |
Puisque vous le voulez, monsieur, seront suivis. |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
13 |
ISABELLE |
Assur?ment, monsieur, il sera mon ?poux. . |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
14 |
LISETTE |
Monsieur a fait pour vous les honneurs jusqu'au bout?: |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
15 |
LISETTE |
Monsieur acquittera la parole donn?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
16 | LISETTE |
Depuis notre entrevue, monsieur, j'ai fait r?flexion sur le mariage propos?, et je trouve qu'il ne convient ni ? l'un ni ? l'autre?; ainsi vous trouverez bon, s'il vous pla?t, qu'en vous rendant votre parole, je retire la mienne, et que je sois votre tr?s humble et tr?s ob?issante servante, |
Acte 2, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
17 |
LISETTE |
Il faut chanter, monsieur, votre nom par la ville. |
Acte 2, sc. 6, v. 515 |
18 |
ÉRASTE |
Ah, monsieur?! Je vous prie, |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
19 |
ÉRASTE |
N'?tes-vous pas, monsieur, ma?tre de votre bien?? |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
20 |
ÉRASTE |
Vous ob?ir, monsieur, est ma supr?me loi. |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
21 |
CRISPIN |
C'est moi qui vous le dis, mon cher monsieur G?ronte?; |
Acte 2, sc. 8, v. 611 |
22 |
ÉRASTE |
Si vous voulez, monsieur, me charger de la lettre, |
Acte 2, sc. 9, v. 663 |
23 |
ÉRASTE |
Vous ne sauriez, monsieur, me donner plus de joie. |
Acte 2, sc. 9, v. 668 |
24 |
LISETTE |
Vous avez fait, monsieur, ce que vous deviez faire. |
Acte 2, sc. 10, v. 679 |
25 |
LISETTE |
Monsieur Clistorel. |
Acte 2, sc. 11, v. 681 |
26 |
CLISTOREL |
Bonjour, monsieur, bonjour. |
Acte 2, sc. 11, v. 683 |
27 |
GÉRONTE |
Eh?! Monsieur, quelle est-elle?? |
Acte 2, sc. 11, v. 688 |
28 |
LISETTE |
Quoi?! Monsieur Clistorel, vous savez du latin?! |
Acte 2, sc. 11, v. 713 |
29 |
GÉRONTE |
Monsieur... |
Acte 2, sc. 11, v. 738 |
30 |
GÉRONTE |
Mais, monsieur... |
Acte 2, sc. 11, v. 739 |
31 |
GÉRONTE |
Monsieur... |
Acte 2, sc. 11, v. 741 |
32 |
GÉRONTE |
Monsieur, un petit mot. |
Acte 2, sc. 11, v. 743 |
33 |
LISETTE |
Monsieur... |
Acte 2, sc. 11, v. 747 |
34 |
LISETTE |
Mais, monsieur Clistorel... |
Acte 2, sc. 11, v. 752 |
35 |
LISETTE |
Monsieur, ?coutez-nous?! |
Acte 2, sc. 11, v. 753 |
36 |
GÉRONTE |
Ce monsieur Clistorel m'a tout ?mu la bile. |
Acte 2, sc. 12, v. 771 |
37 |
GÉRONTE |
Et monsieur Clistorel a fort bonne raison. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
38 |
LISETTE |
Que voulez-vous, monsieur?? Quel d?mon vous agite?? |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
39 |
CRISPIN |
Parbleu, j'en suis bien aise. Ah, monsieur?! Touchez l?. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
40 |
CRISPIN |
Mais feu monsieur mon p?re, Alexandre Choupille, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
41 |
LISETTE |
Vous avez un neveu, monsieur, ne vous d?plaise, |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
42 |
LISETTE |
Ce n'est pas un neveu, monsieur?; mais c'est un diable. |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
43 |
LISETTE |
Que monsieur le neveu, si j'en crois mon pr?sage, |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
44 |
LISETTE |
? qui monsieur voulait de son bien faire part?! |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
45 |
LISETTE |
Il convient ? monsieur de suivre cette envie, |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
46 |
LISETTE |
Je ne sais pas, monsieur, au vrai ce qu'il en est?; |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
47 |
LISETTE |
Je ne sais point, monsieur, farder la v?rit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
48 |
LE LAQUAIS |
Une dame, l?-bas, monsieur, avec sa suite, |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
49 |
LISETTE |
Gardez-vous bien, monsieur, d'en user de la sorte?; |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
50 |
LISETTE |
Monsieur, c'est l? Crispin. |
Acte 3, sc. 7, v. 977 |
51 |
CRISPIN |
Ayant appris, monsieur, par gens dignes de foi, |
Acte 3, sc. 8, v. 1033 |
52 |
CRISPIN |
Nous avons fait, monsieur, assembler vos parents?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1050 |
53 |
LISETTE |
Faire enfermer monsieur?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1067 |
54 |
CRISPIN |
Envoyez donc, monsieur, chercher un commissaire?: |
Acte 3, sc. 9, v. 1084 |
55 |
LISETTE |
Ah, monsieur?! Apprenez un accident terrible?; |
Acte 3, sc. 10, v. 1107 |
56 |
LISETTE |
Monsieur G?ronte est mort. |
Acte 3, sc. 10, v. 1108 |
57 |
CRISPIN |
Quoi?! L'oncle de monsieur serait d?funt?? |
Acte 3, sc. 10, v. 1109 |
58 |
CRISPIN |
Moi, monsieur?! De sa mort je ne suis point la cause?; |
Acte 3, sc. 10, v. 1119 |
59 |
LISETTE |
Ah, monsieur?! Pour le coup, il est ? moiti? mort?; |
Acte 3, sc. 10, v. 1126 |
60 |
CRISPIN |
Lisette et moi, monsieur, pour finir nos projets, |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
61 |
CRISPIN |
Et cependant, monsieur, le diable n'est pas b?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
62 |
LISETTE |
Les Notaires, monsieur, viennent l?-bas d'entrer?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
63 |
CRISPIN |
Monsieur?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
64 |
CRISPIN |
Oui, monsieur, dans ce jour, au gr? de vos souhaits, |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
65 |
CRISPIN |
Monsieur, mettez la main, s'il vous pla?t, ? la p?te. |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
66 |
CRISPIN |
Vous, monsieur, s'il vous pla?t, fermez porte et fen?tre?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
67 |
CRISPIN |
Et ne me quittez pas, monsieur, ? l'agonie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
68 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Au contraire, monsieur, la consolation |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
69 |
MONSIEUR GASPARD |
D'ordinaire, monsieur, nous apportons nos soins |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
70 |
MONSIEUR GASPARD |
Il serait ? propos que monsieur pr?t la peine |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
71 |
LISETTE |
Moi, je ne puis quitter monsieur un seul moment. |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
72 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Fort bien. O? voulez-vous, monsieur, qu'on vous enterre?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
73 |
ÉRASTE |
Tout se fera, monsieur, selon votre d?sir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
74 |
LISETTE |
Il le ferait, monsieur, tout comme il vous le dit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1422 |
75 |
CRISPIN |
Oui, monsieur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
76 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Nous ne pouvons, monsieur?; cet acte est un d?p?t |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
77 |
MONSIEUR GASPARD |
C'est maintenant, monsieur, ce qui presse le moins. |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
78 |
CRISPIN |
Il ne faut point, monsieur, s'estomaquer si fort?: |
Acte 4, sc. 7, v. 1465 |
79 |
LISETTE |
H?las?! Mon cher monsieur, je dis ce que j'ai vu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1494 |
80 |
ISABELLE |
Mais je ne sais, monsieur, en cette occasion, |
Acte 5, sc. 1, v. 1585 |
81 |
CRISPIN |
Allons, monsieur, allons?; en homme de courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
82 |
CRISPIN |
Monsieur G?ronte approche. |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
83 |
CRISPIN |
Si vous saviez, monsieur, ce que nous avons fait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
84 |
CRISPIN |
Non, monsieur, sur son lit, o?, baign? de ses pleurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1625 |
85 |
LISETTE |
Ce gar?on-l?, monsieur, vous aime tendrement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
86 |
GÉRONTE |
Bonjour, monsieur Scrupule. |
Acte 5, sc. 7, v. 1657 |
87 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Certes, je suis ravi, monsieur, qu'en moins d'une heure |
Acte 5, sc. 7, v. 1659 |
88 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Oui, sans doute, monsieur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1669 |
89 |
GÉRONTE |
Eh?! Parbleu, vous r?vez, monsieur?; c'est pour le faire |
Acte 5, sc. 7, v. 1671 |
90 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Je ne r?ve, monsieur, en aucune fa?on?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1673 |
91 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Monsieur ?tait pr?sent, aussi bien que madame?: |
Acte 5, sc. 7, v. 1676 |
92 |
MONSIEUR SCRUPULE |
Oui, monsieur, je vous jure. |
Acte 5, sc. 7, v. 1679 |
93 |
ÉRASTE |
Ah?! Ne me parlez point, monsieur, de testament?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1681 |
94 |
CRISPIN |
Ne vous souvient-il pas, monsieur, bien nettement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1705 |
95 |
LISETTE |
Ne vous souvient-il pas que monsieur Clistorel... |
Acte 5, sc. 7, v. 1714 |
96 |
ÉRASTE |
Monsieur convient de tout, du tort de sa m?moire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1716 |
97 |
CRISPIN |
Excusez-moi, monsieur, c'est votre l?thargie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1752 |
98 |
CRISPIN |
Monsieur... en v?rit?... pour peu... |
Acte 5, sc. 7, v. 1770 |
99 |
LISETTE |
Ah?! Monsieur... |
Acte 5, sc. 7, v. 1773 |
100 |
LISETTE |
Les maris aujourd'hui, monsieur, sont si courus?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1781 |
101 |
CRISPIN |
Oui, je vous le promets, monsieur, ? deux genoux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1793 |
102 |
GÉRONTE |
Monsieur, de tous ces legs je veux ?tre ?clairci. |
Acte 5, sc. 7, v. 1798 |
103 |
ÉRASTE |
Oui, monsieur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1813 |
104 |
CRISPIN |
Je vous promets, monsieur, d'en faire un bon usage?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
105 |
GÉRONTE |
Ah?! Monsieur mon neveu... |
Acte 5, sc. 8, v. 1836 |
106 |
ÉRASTE |
Monsieur, vous me voyez embrasser vos genoux?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1845 |
107 |
LISETTE |
Eh?! Monsieur. |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
108 |
CRISPIN |
Eh?! Monsieur. |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
109 |
ISABELLE |
Non, monsieur, je vous jure?; il est en son entier, |
Acte 5, sc. 8, v. 1849 |