n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERCURE |
Elle suit les transports de son humeur jalouse?; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
2 |
APOLLON |
C'est celui de porter, je crois, les billets doux |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
3 |
PLAUTE |
J'aimerais mieux ?tre portier |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
4 |
PLAUTE |
De ces importants inutiles, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
5 |
PLAUTE |
Porter la sc?ne ailleurs, changer, faire et d?faire?: |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
6 |
LE CHEVALIER |
Mais ton maudit penchant ? mille autres te porte?: |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
7 |
VALENTIN |
Je vous entends jurer au travers de la porte?: |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
8 |
VALENTIN |
Je jure comme vous quand le jeu me transporte?; |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
9 |
LE CHEVALIER |
Le trait qui me per?a, mon coeur l'a rapport?. |
Acte 2, sc. 2, v. 303 |
10 |
LE CHEVALIER |
Finissons, et chez moi va porter ma valise. |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
11 |
VALENTIN |
Vous me f?tes porter au coche, qui partait, |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
12 |
LE CHEVALIER |
Et je sais, par des gens qui m'en ont fait rapport, |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
13 |
VALENTIN |
Que vous ?tes jumeaux, et que votre portrait |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
14 |
LE CHEVALIER |
Et dans le m?me temps, ce rapport de grandeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
15 |
ARAMINTE |
Votre portrait charmant, et qui fait tout mon bien, |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
16 |
ARAMINTE |
Le port noble et divin?? |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
17 |
ARAMINTE |
Que je me porte mieux que tous tant que vous ?tes?; |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
18 |
VALENTIN |
Qui s'emportait contre eux du quiproquo commis. |
Acte 2, sc. 1, v. 599 |
19 |
VALENTIN |
Il porte le grand deuil?; son linge est effil?; |
Acte 2, sc. 1, v. 662 |
20 |
MÉNESCHME |
Et, voulant me sauver, des porteurs inhumains |
Acte 2, sc. 2, v. 686 |
21 |
MÉNESCHME |
Que vous importe?? |
Acte 2, sc. 3, v. 745 |
22 |
FINETTE |
H? bien?! Peut-on plus loin porter l'impertinence?? |
Acte 2, sc. 5, v. 860 |
23 |
FINETTE |
Je vous fais de la porte un masque sur le nez. |
Acte 2, sc. 5, v. 863 |
24 |
MÉNESCHME |
Que la porte sur moi se brise et m'estropie. |
Acte 2, sc. 5, v. 865 |
25 |
FINETTE |
C'est le vin qui le porte ? ces extravagances. |
Acte 2, sc. 5, v. 876 |
26 |
MÉNESCHME |
Des soins plus importants me mettent en souci?: |
Acte 2, sc. 5, v. 878 |
27 |
VALENTIN |
Mais je ne pourrai pas, dans son ardent transport, |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
28 |
LE CHEVALIER |
J'avais tort de porter si haut mon esp?rance. |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
29 |
MÉNESCHME |
Il importe fort peu pour notre mariage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1140 |
30 |
DÉMOPHON |
Isabelle toujours doit se porter au bien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1179 |
31 |
DÉMOPHON |
Mais le bien qu'il apporte est un grand avantage. |
Acte 3, sc. 9, v. 1197 |
32 |
VALENTIN |
Ah, monsieur?! Contre un fou ne vous emportez pas. |
Acte 3, sc. 11, v. 1263 |
33 |
VALENTIN |
J'ai toujours observ? cette porte de vue?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1296 |
34 |
FINETTE |
Porte ailleurs tes pr?sents?; ne me parle jamais. |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
35 |
FINETTE |
Je viens lui demander et lettres et portrait. |
Acte 4, sc. 2, v. 1319 |
36 |
VALENTIN |
Mais pour le portrait d'or, attendu le m?tal, |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
37 |
FINETTE |
Pourrait-on d'un portrait faire si peu de cas?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
38 |
FINETTE |
M'envoie ici, monsieur, demander son portrait, |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
39 |
FINETTE |
On se rend l'un ? l'autre et lettres et portraits. |
Acte 4, sc. 3, v. 1378 |
40 |
FINETTE |
Voil? votre portrait, et rendez-nous le n?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1388 |
41 |
MÉNESCHME |
Mon portrait?! Qu'est-ce ? dire?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1389 |
42 |
MÉNESCHME |
J'ai donn? mon portrait ? ta ma?tresse?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1391 |
43 |
FINETTE |
Votre portrait n'est pas dans cette bo?te ronde?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1401 |
44 |
VALENTIN |
Jamais peintre ne fit portrait si ressemblant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1411 |
45 |
FINETTE |
Rendez donc le portrait. |
Acte 4, sc. 3, v. 1420 |
46 |
VALENTIN |
Rendez-lui son portrait, et vous d?faites d'elle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1425 |
47 |
LE MARQUIS |
Excuse si j? viens ici t'importuner?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
48 |
LE MARQUIS |
Quand on m? doit, voil? l? sergent qu? j? porte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1496 |
49 |
LE CHEVALIER |
Tous billets au porteur, des meilleurs de Paris?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1542 |
50 |
VALENTIN |
Le portrait de monsieur, qui vous a chant? pouilles. |
Acte 4, sc. 9, v. 1609 |
51 |
LE CHEVALIER |
Sans l'entendre parler, ne vous emportez pas. |
Acte 4, sc. 9, v. 1611 |
52 |
LE CHEVALIER |
Souffrez que mon transport... |
Acte 4, sc. 9, v. 1622 |
53 |
LE CHEVALIER |
Je me m?prends aussi?: transport? de plaisirs, |
Acte 4, sc. 9, v. 1623 |
54 |
FINETTE |
Lorsque je l'ai press? de rendre le portrait, |
Acte 5, sc. 1, v. 1642 |
55 |
MÉNESCHME |
Qu'elle expire en tes bras, que le diable l'emporte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
56 |
MÉNESCHME |
Et te puisse avec elle entra?ner, que m'importe?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
57 |
MÉNESCHME |
Pardonnez-moi le mot?; c'est votre soeur, n'importe?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1760 |
58 |
ROBERTIN |
En bon argent comptant, ou billets au porteur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1814 |
59 |
MÉNESCHME |
Il ne m'a point quitt?, je m'en rapporte ? lui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1830 |
60 |
MÉNESCHME |
C'est mon portrait qui marche, ou bien c'est mon miroir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1863 |
61 |
LE CHEVALIER |
Le mien, tant qu'il v?cut, porta ce nom aussi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1871 |
62 |
ISABELLE |
Port?e ?galement de l'une et l'autre part, |
Acte 5, sc. 6, v. 1894 |
63 |
LE CHEVALIER |
? l'aimable Isabelle ai port? tous mes voeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1911 |