| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR MATHIEU |
Je ne fais point faire de march? ? vie ; c'est un m?tier trop p?rilleux. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR MATHIEU, phrase 2 |
| 2 | MARINE |
Oui, mais ceux qui font des mariages ne s'embarrassent gu?re du succ?s ; et quand ils ont re?u leur pot-de-vin, et que le poisson est dans la nasse, sauve qui peut. |
Acte 1, sc. 1, MARINE, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR MATHIEU |
C'est un fort honn?te homme, fort riche, fort vieux, et fort goutteux. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR MATHIEU, phrase 1 |
| 4 | MARINE |
Allez, vous devriez mourir de honte d'avoir une face qui a pour le moins deux aunes de tour. |
Acte 1, sc. 1, MARINE, phrase 4 |
| 5 | MARINE |
Je n'ai jamais connu un gentilhomme plus gueux que celui-l?. |
Acte 1, sc. 3, MARINE, phrase 1 |
| 6 | MARINE |
Que me veux-tu ? |
Acte 1, sc. 3, MARINE, phrase 2 |
| 7 | MARINE |
Et me tairai, si je veux. |
Acte 1, sc. 3, MARINE, phrase 1 |
| 8 | SCAPIN |
Dis si tu peux, mon enfant ; cela est difficile. |
Acte 1, sc. 3, SCAPIN, phrase 1 |
| 9 | SCAPIN |
Point du tout ; je ne veux rien savoir. |
Acte 1, sc. 3, SCAPIN, phrase 2 |
| 10 | SCAPIN |
Je ne veux rien savoir ; laisse-moi en repos ; garde tes nouvelles pour un autre. |
Acte 1, sc. 3, SCAPIN, phrase 3 |
| 11 | SCAPIN |
Mais je m'amuse ici, et je dois aller promptement porter cette lettre ? mon ma?tre ; car il est diablement amoureux. |
Acte 1, sc. 4, SCAPIN, phrase 5 |
| 12 | SCAPIN |
Qui dit amoureux, dit impatient ; et qui dit impatient, suppose un homme qui a plus t?t donn? un coup de pied au cul que le bonjour. |
Acte 1, sc. 4, SCAPIN, phrase 5 |
| 13 | VALERE |
Que je suis malheureux ! |
Acte 1, sc. 5, VALERE, phrase 1 |
| 14 | VALERE |
Elle m'a seulement donn? une petite lettre qui vous expliquera peut-?tre mieux la chose. |
Acte 1, sc. 5, VALERE, phrase 2 |
| 15 | SCAPIN |
Monsieur, le ciel m'a donn? des talents merveilleux pour faire des mariages ; et je puis dire, sans vanit?, qu'il n'y a gu?re de jour qu'il ne m'en passe quelqu'un par les mains. J'en ai m?me ?bauch? plus de mille en ma vie qui n'ont jamais ?t? achev?s ; mais j'aime trop la propagation de l'esp?ce, pour avoir le courage d'en rompre aucun. |
Acte 1, sc. 5, SCAPIN, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR GRIFON |
Nous sommes convenus ? trois mille huit cents livres ; ce sont encore deux cents louis qu'il faut vous donner pour le collier, Monsieur Mathieu. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GRIFON, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR GRIFON |
Ils m?nent les gens au cabaret, et il faut toujours payer pour eux. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR GRIFON, phrase 2 |
| 18 | SCAPIN |
J'aimerais mieux ?tre toute autre chose. |
Acte 1, sc. 7, SCAPIN, phrase 2 |
| 19 | SCAPIN |
Vous ne pouvez mieux vous adresser qu'? moi. |
Acte 1, sc. 7, SCAPIN, phrase 2 |
| 20 | SCAPIN |
Musique italienne, fran?aise ; je suis un homme ? deux mains. |
Acte 1, sc. 7, SCAPIN, phrase 3 |
| 21 | SCAPIN |
Je suis le premier homme du monde pour les s?r?nades : il m'en doit encore deux ou trois. |
Acte 1, sc. 7, SCAPIN, phrase 2 |
| 22 | SCAPIN |
Il ne faut pas moins de voix pour accompagner tous les instruments. Laissez-nous faire. Je veux qu'il y ait dans cette musique-l? une esp?ce de petit charivari qui conviendra merveilleusement bien au sujet. |
Acte 1, sc. 7, SCAPIN, phrase 1 |
| 23 | LÉONOR |
J'aimerais mieux mourir que de faire quelque chose qui vous d?pl?t. |
Acte 1, sc. 1, LÉONOR, phrase 3 |
| 24 | MONSIEUR GRIFON |
? ton p?re, malheureux ! |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GRIFON, phrase 3 |
| 25 | MONSIEUR GRIFON |
Laisse-moi faire, je veux l'?pouser ? ta barbe ; je m'en vais d?penser tout mon bien pour m'en faire aimer ; je lui donnerai des pr?sents, des bijoux, des maisons, des contrats, des cadeaux, des festins, des s?r?nades ; des s?r?nades, monsieur le musicien ; et je lui ferai des enfants pour te faire enrager. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRIFON, phrase 3 |
| 26 | VALERE |
Tu ne peux trouver ?... |
Acte 1, sc. 11, VALERE, phrase 2 |
| 27 | SCAPIN |
J'ai ma s?r?nade en t?te ; si je pouvais avoir seulement de quoi payer les musiciens dont je me veux servir... |
Acte 1, sc. 11, SCAPIN, phrase 2 |
| 28 | SCAPIN |
On s'accoquine ? servir ces gredins-l?, je ne sais pourquoi ; ils ne paient point de gages, ils querellent, ils rossent quelquefois ; on a plus d'esprit qu'eux, on les fait vivre, il faut avoir la peine d'inventer mille fourberies, dont ils ne sont tout au plus que de moiti? ; et avec tout cela nous sommes les valets, et ils sont les ma?tres. |
Acte 1, sc. 12, SCAPIN, phrase 2 |
| 29 | SCAPIN |
Je pr?tends, ? l'avenir, travailler pour mon compte ; ceci fini, je veux devenir ma?tre ? mon tour. |
Acte 1, sc. 12, SCAPIN, phrase 4 |
| 30 | CHAMPAGNE |
Je me suis associ? d'un fort honn?te homme, qui est, je pense, lui associ? d'un autre fort honn?te homme chez qui il m'envoie prendre deux mille huit cents livres. |
Acte 1, sc. 13, CHAMPAGNE, phrase 1 |
| 31 | SCAPIN |
Deux mille huit cents livres ! |
Acte 1, sc. 13, SCAPIN, phrase 1 |
| 32 | SCAPIN |
Serions-nous assez heureux !... |
Acte 1, sc. 13, SCAPIN, phrase 2 |
| 33 | SCAPIN |
Tu vas donc recevoir deux mille huit cents livres ? |
Acte 1, sc. 13, SCAPIN, phrase 1 |
| 34 | CHAMPAGNE |
Deux mille huit cents livres. |
Acte 1, sc. 13, CHAMPAGNE, phrase 1 |
| 35 | SCAPIN |
Tant mieux. |
Acte 1, sc. 13, SCAPIN, phrase 1 |
| 36 | SCAPIN |
Tant mieux ; cela est fort commode pour mon dessein. |
Acte 1, sc. 15, SCAPIN, phrase 1 |
| 37 | MONSIEUR GRIFON |
Je ne veux point savoir ses sentiments, tant qu'elle en aura d'aussi ridicules. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR GRIFON, phrase 1 |
| 38 | MONSIEUR GRIFON |
Malgr? tout ce qu'elle me dit, je ne veux point me f?cher ; elle peut me rendre service. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR GRIFON, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR GRIFON |
Je veux ?tre de tes amis ; et, si le mariage se fait, ne te mets pas en peine. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR GRIFON, phrase 2 |
| 40 | MARINE |
Oui, monsieur, sur la fin d'un repas ; et je vais lui faire entendre que, pour un mari, vous valez cent fois mieux qu'un autre. |
Acte 1, sc. 16, MARINE, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR GRIFON |
Mon enfant, tu peux l'assurer de ma part que, si jamais elle est ma femme, je ne la contraindrai jamais en la moindre bagatelle. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR GRIFON, phrase 2 |
| 42 | SCAPIN |
Avoir l'avantage de lui rendre un petit billet que Monsieur Mathieu m'a fait l'honneur de me donner, afin que ledit Sieur Grifon me fasse la grace de me compter deux mille huit cents livres, restant ? payer pour un collier que ledit Sieur Grifon a achet? dudit Sieur Mathieu. |
Acte 1, sc. 18, SCAPIN, phrase 1 |
| 43 | SCAPIN |
J'abuse de votre loisir, monsieur, mais ce n'est pas ma faute ; avec deux mille huit cents livres, vous serez d?barrass? de mes importunit?s, et je prendrai cong? de vous quand il vous plaira. |
Acte 1, sc. 18, SCAPIN, phrase 1 |
| 44 | SCAPIN |
Je suis un honn?te gar?on, qui connais vos besoins, et qui viens vous offrir deux cents pistoles que me va donner monsieur votre p?re. |
Acte 1, sc. 20, SCAPIN, phrase 1 |
| 45 | VALERE |
Et tu as trouv? le moyen de tirer deux cents pistoles de mon p?re ? |
Acte 1, sc. 20, VALERE, phrase 1 |
| 46 | VALERE |
Et o? veux-tu que je les cherche ? pr?sent ? |
Acte 1, sc. 20, VALERE, phrase 2 |
| 47 | MARINE |
J'ai deux ou trois filles de mes amies qui ne m'abandonneront pas dans le besoin. |
Acte 1, sc. 20, MARINE, phrase 3 |
| 48 | MONSIEUR GRIFON |
Il y a deux cents louis neufs dans cette bourse, voyons si je ne me suis point tromp?. |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIFON, phrase 1 |
| 49 | MONSIEUR GRIFON |
Monsieur Mathieu ne laisse point moisir l'argent entre les mains de ceux qui lui doivent. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFON, phrase 1 |
| 50 | MONSIEUR GRIFON |
Moi, qui n'ai jamais rien aim?, je m'avise de devenir amoureux ? mon ?ge. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFON, phrase 4 |
| 51 | MONSIEUR GRIFON |
Je veux m'en ?claircir. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR GRIFON, phrase 2 |
| 52 | CHAMPAGNE |
Il me faut huit cent deux mille et quelques livres : j'ai le billet de Monsieur Mathieu ; vous allez voir, car je n'y vois goutte. |
Acte 1, sc. 23, CHAMPAGNE, phrase 2 |
| 53 | CHAMPAGNE |
Cela est fort judicieux et fort raisonnable ; j'aime les gens d'esprit. |
Acte 1, sc. 23, CHAMPAGNE, phrase 1 |
| 54 | SCAPIN |
Amis, tenez-vous tous pr?ts ; la b?te est dans nos filets. Lorsqu'un vieux fou s'?chappe d'?tre amoureux sur ses vieux ans, il faut qu'il mette la nappe, et qu'on boive ? ses d?pens. |
Acte 1, sc. 26, SCAPIN, phrase 1 |
| 55 |
UNE MUSICIENNE |
Un jour un vieux hibou |
Acte 1, sc. 26, v. 10 |
| 56 | SCAPIN |
Vous voulez bien, monsieur, que je vous fasse aussi mes petites excuses, et que je vous dise que le borgne ? qui vous avez tant?t donn? deux cents louis, c'?tait moi ; que je ne suis qu'une fa?on de musicien. |
Acte 1, sc. 27, SCAPIN, phrase 1 |
| 57 | MONSIEUR GRIFON |
Non je ne veux jamais entendre parler, ni de fils, ni de ma?tresse, ni d'amour, ni de mariage, et je vous donne ? tous les diables. |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GRIFON, phrase 5 |
| 58 | MARINE |
Tant mieux : voil? peut-?tre la premi?re chose qu'il ait donn?e de sa vie. |
Acte 1, sc. 27, MARINE, phrase 1 |
| 59 | SCAPIN |
J'offre ici mon savoir-faire ? tous ceux qui n'ont point d'argent ; je crois que le nombre en est grand, et je n'aurai pas peu d'affaire. |
Acte 1, sc. 27, SCAPIN, phrase 1 |
Lexique d'un texte