| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉGLATOR |
Depuis quinze ans j'aspire au dernier de me[s] jours. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
ÉGLATOR |
Depuis quinze ans, banni des murs qui m'ont vu naitre, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
ÉGLATOR |
Un ami me restait : et lorsque dans Cyr?ne , |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
ÉGLATOR |
Lorsque j'attends, cach? dans ces foyers obscurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
ÉGLATOR |
Si le ciel dans ces murs ne l'avait ramen?, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 6 |
ÉGLATOR |
Cher ami, dans mes bras est-ce toi que je presse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 7 |
ÉGLATOR |
Que dit-on du tyran ? Qu'as-tu vu dans Cyr?ne ? |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 8 |
PHÉDIME |
Qui depuis ce matin r?gne dans cette enceinte, |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 9 |
PHÉDIME |
Dans son affreux palais qui peut vous introduire, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 10 |
ÉGLATOR |
La pourpre sans honneur, et le nom sans pouvoir ! |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 11 |
PHÉDIME |
~Enfin, je n'ai trouv? dans ces murs corrompus , |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 12 |
PHÉDIME |
Enfin, s'il vit encore, et dans quelle contr?e ;. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 13 |
PHÉDIME |
Laissant de son ivresse ?clater les transports, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 14 |
PHÉDIME |
Si Norate vous croit cach? dans cette enceinte, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 15 |
PHÉDIME |
Hier avec la nuit, arriv? dans Cyr?ne, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 16 |
ÉGLATOR |
Triomphante quinze ans, et quinze ans impunie, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 17 |
ÉNARUS |
Ah ! Si dans ces remparts il pouvait repara?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 18 |
ÉGLATOR |
Dans la nuit qui le couvre il languisse cach?, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 19 |
ÉNARUS |
Si dans un rang obscur le destin m'a fait na?tre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 20 |
ÉGLATOR |
Nous vivons dans un temps de d?sordre et d'horreurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 21 |
ÉNARUS |
N? pauvre, je rampais dans des travaux obscurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 22 |
ÉNARUS |
Lorsque la tyrannie arriva dans ces murs. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 23 |
ÉNARUS |
Mais lorsque dans cette ?me, avec le temps form?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 24 |
ÉNARUS |
Je crus rena?tre alors dans un monde nouveau ; |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 25 |
ÉNARUS |
Je sentis s'?lever dans mon ?me attendrie, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 26 |
ÉNARUS |
Ce vieillard dans l'exil devint un dieu pour moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 27 |
ÉNARUS |
Et dans le sang d'un monstre ?teignant ses fureurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 28 |
ÉNARUS |
Le tyran n'a pour lui que des hommes sans moeurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 29 |
ÉNARUS |
Que cette nuit lui-m?me, il irait sans t?moins, |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 30 |
ÉNARUS |
Restez encor cach? dans l'ombre du silence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
| 31 |
ÉGLATOR |
L'espoir de la vengeance est rentr? dans mon sein. |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
| 32 |
ARÉTAPHILE |
Sans laisser ?chapper un seul cri douloureux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 33 |
ARÉTAPHILE |
Lorsque dans mon cachot, attir? par tes cris, |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 34 |
ARÉTAPHILE |
Je cachais mon enfant dans mon sein effray?. |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 35 |
ARÉTAPHILE |
Mais la nature enfin l'emporta dans mon ?me ; |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 36 |
OXIANE |
Et la mort dans mes sens jetterait moins d'horreur. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 37 |
ARÉTAPHILE |
Nous pouvons de son z?le approuver le transport ; |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 38 |
ARÉTAPHILE |
Qui, moi, je souffrirai, sans une noble envie, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 39 |
ARÉTAPHILE |
Jaloux d'un d?fenseur n? dans un rang obscur, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 40 |
OXIANE |
? ceux qu'un prompt revers jette dans l'infortune. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 41 |
ARÉTAPHILE |
Que son transport jamais ne peut aller trop loin. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 42 |
ARÉTAPHILE |
Sais-tu si dans ce jour sa voix seule te guide, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 43 |
ARÉTAPHILE |
Et si ton coeur n'a pas confondu son transport |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 44 |
ÉNARUS |
Il est dans ces remparts. |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 45 |
ARÉTAPHILE |
Mais pour lui dans Cyr?ne est-il un s?r asile ? |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 46 |
ÉNARUS |
Il est depuis quinze ans son guide et son appui : |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 47 |
ÉNARUS |
Lui-m?me a ramen? votre ?poux dans Cyr?ne. |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 48 |
OXIANE |
Le ciel n'avait choisi, dans une classe obscure, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 49 |
ÉNARUS |
Si vous aviez pu voir quels transports de courage |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 50 |
ARÉTAPHILE |
Loin de tremper ses mains dans un sang ennemi, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 51 |
ARÉTAPHILE |
L'instant o? mon ?poux revenait dans nos bras. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 52 |
ÉNARUS |
?pouvant? du bruit, qui, jusques dans sa cour. |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 53 |
ÉNARUS |
Il veut, pour consacrer quinze ans de tyrannie, |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 54 |
ÉNARUS |
Sans doute il me suppose une ?me trop commune, |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 55 |
ÉNARUS |
Ont transmis en partage un nom si glorieux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 56 |
ARÉTAPHILE |
Il y court sans fr?mir... |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 57 |
OXIANE |
Mes transports, ma faiblesse et mes combats affreux. |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 58 |
OXIANE |
Est celui qu'?narus enfonce dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 59 |
ÉNARUS |
Qui, moi !... Mais dans la tour, o? vous deviez vous rendre |
Acte 3, sc. 1, v. 595 |
| 60 |
ÉNARUS |
J'ai mes raisons, Seigneur.... Oui, si sans d?fiance |
Acte 3, sc. 1, v. 599 |
| 61 |
ÉNARUS |
Et dans la tour enfin si j'avais pu vous voir, |
Acte 3, sc. 1, v. 601 |
| 62 |
ÉNARUS |
Un dessein que dans l'ombre on ach?vera mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
| 63 |
NORATE |
De ton z?le pour moi d?guise les transports ; |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 64 |
ARÉTAPHILE |
Tu viendrais nous frapper dans la nuit des prison ?. |
Acte 3, sc. 2, v. 650 |
| 65 |
ARÉTAPHILE |
Pourquoi romps-tu nos fers, sans nous ?ter la vie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 652 |
| 66 |
NORATE |
La discorde, entre nous s'?teindra sans retour. |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 67 |
ARÉTAPHILE |
Ma fille ? ton hymen souscrive sans murmure ? |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 68 |
NORATE |
Sans doute il suffirait qu'on me v?t aujourd'hui |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 69 |
ARÉTAPHILE |
Un esclave, infect?, d?s ses plus jeunes ans, |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
| 70 |
ARÉTAPHILE |
Du poison qu'on respire ? la cour des tyrans, |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
| 71 |
ARÉTAPHILE |
Mais, sans m'?pouvanter, sa trahison m'afflige ; |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 72 |
NORATE |
D'un transport qu'en mon coeur la piti? seule excite, |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 73 |
ARÉTAPHILE |
Sa femme est dans tes mains, et sa fille s'avance, |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
| 74 |
ARÉTAPHILE |
Mais ce qui dans mon sein redouble ma fureur, |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 75 |
ARÉTAPHILE |
Endurci dans le crime et dans la perfidie. |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 76 |
ARÉTAPHILE |
D'avoir dans un tel poste un coeur franc et sensible ? |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
| 77 |
OXIANE |
Quinze ans accoutum?e ? l'entendre, ? le voir |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
| 78 |
NORATE |
?teignons dans son sang son impuissante rage. |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
| 79 |
ÉNARUS |
Dans ce coeur outrag? ne mettez point la mort. |
Acte 3, sc. 6, v. 801 |
| 80 |
ÉNARUS |
Que je puisse ?tre humain dans un rang aussi bas. |
Acte 3, sc. 6, v. 822 |
| 81 |
ARÉTAPHILE |
? des juges sans moeurs abandonne ton p?re... |
Acte 3, sc. 8, v. 839 |
| 82 |
NORATE |
Moi-m?me, de ma haine ?touffant le transport, |
Acte 4, sc. 1, v. 853 |
| 83 |
ÉGLATOR |
Depuis quand, parmi vous les tyrans ont-ils place ? |
Acte 4, sc. 2, v. 867 |
| 84 |
ÉGLATOR |
Que ton faste insolent attira dans nos murs ; |
Acte 4, sc. 2, v. 874 |
| 85 |
ÉGLATOR |
Et souscrivant sans honte ? tes l?ches projets, |
Acte 4, sc. 2, v. 877 |
| 86 |
ÉGLATOR |
Ce n'est pas sans raisons qu'il vous c?de ses titres : |
Acte 4, sc. 2, v. 888 |
| 87 |
ÉGLATOR |
Lorsque la libert? r?gnait dans cet[te] enceinte |
Acte 4, sc. 2, v. 895 |
| 88 |
ÉGLATOR |
On plaidait sans bassesse, on jugeait sans contrainte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 896 |
| 89 |
ÉGLATOR |
Sans toi le peuple est tout, et tu n'es rien sans lui, |
Acte 4, sc. 2, v. 914 |
| 90 |
NORATE |
Mais ce trouble ? ta voix excit? dans Cyr?ne... |
Acte 4, sc. 2, v. 920 |
| 91 |
ÉGLATOR |
Laisseront dans mon sang un reste de chaleur, |
Acte 4, sc. 2, v. 922 |
| 92 |
ÉGLATOR |
Tous ces globes roulants dans un ordre ?ternel. |
Acte 4, sc. 2, v. 938 |
| 93 |
ÉGLATOR |
Que tout na?t et p?rit sans un ordre supr?me : |
Acte 4, sc. 2, v. 944 |
| 94 |
ÉGLATOR |
Que dans l'immensit?, distribu?s sans art, |
Acte 4, sc. 2, v. 945 |
| 95 |
EURYMÈNE |
Demande ? voir son p?re, ? mourir dans ses bras, |
Acte 4, sc. 3, v. 957 |
| 96 |
NORATE |
S?nateurs, vous pouvez publier dans Cyr?ne, |
Acte 4, sc. 4, v. 967 |
| 97 |
ÉGLATOR |
Rejette de leur sein, je meurs sans les ha?r : |
Acte 4, sc. 5, v. 986 |
| 98 |
ÉGLATOR |
N'en lave pas l'affront dans le sang de Norate... |
Acte 4, sc. 5, v. 1008 |
| 99 |
ÉGLATOR |
Pour leur porter la paix qu'on trouve dans la mort ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1014 |
| 100 |
ÉNARUS |
Dans les coeurs que je plains je passe pour inf?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1056 |
| 101 |
ARÉTAPHILE |
? sa m?re ob?is sans effroi ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1079 |
| 102 |
ARÉTAPHILE |
Pour mieux dans le pi?ge attirer le perfide, |
Acte 4, sc. 10, v. 1081 |
| 103 |
ARÉTAPHILE |
Cachons ? tous les yeux le transport qui me guide, |
Acte 4, sc. 10, v. 1082 |
| 104 |
NORATE |
Dans mon appartement, gardes, qu'on la conduise. |
Acte 4, sc. 11, v. 1113 |
| 105 |
ARÉTAPHILE |
Dans une heure au plus tard j'aurai sauv? l'Empire : |
Acte 4, sc. 12, v. 1122 |
| 106 |
ARÉTAPHILE |
Mon nom dans l'avenir n'ira point sans ?clat. |
Acte 4, sc. 12, v. 1124 |
| 107 |
ARÉTAPHILE |
Lis, et dans ce billet que nous ?crit ton p?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1137 |
| 108 |
ARÉTAPHILE |
Si tu crois que quinze ans d'opprobre et d'esclavage |
Acte 5, sc. 1, v. 1145 |
| 109 |
ARÉTAPHILE |
Mourir,n'est-ce donc pas dans la nuit des tombeaux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1147 |
| 110 |
ARÉTAPHILE |
Jusques-l?, sans murmure, ob?is ? ta m?re; |
Acte 5, sc. 1, v. 1165 |
| 111 |
ARÉTAPHILE |
Quel qu'en soit le p?ril, suis-moi sans h?siter : |
Acte 5, sc. 1, v. 1171 |
| 112 |
ARÉTAPHILE |
Mais d?j? l'oppresseur est entr? dans le temple ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1174 |
| 113 |
NORATE |
Ce qui n'est dans vos coeurs qu'amour de la patrie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1186 |
| 114 |
NORATE |
Vous vouliez dans son sang effacer cette injure ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1206 |
| 115 |
NORATE |
Son ?pouse restait : fi?re, mais sans secours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1208 |
| 116 |
NORATE |
Lorsqu'il est dans les fers ; et qu'enfin le s?nat |
Acte 5, sc. 2, v. 1219 |
| 117 |
ARÉTAPHILE |
Et du tr?ne sans eux je te ferai descendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1238 |
| 118 |
NORATE |
S'il est dans ?glator, n'esp?rez rien de lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1240 |
| 119 |
ARÉTAPHILE |
Dans le sang d'?glator si ta main s'est tremp?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1246 |
| 120 |
NORATE |
Vengez-moi... Mais quels feux s'allument dans mon sang. |
Acte 5, sc. 4, v. 1259 |
| 121 |
ARÉTAPHILE |
Vous dit que pour Cyr?ne il n'est plus de tyrans, |
Acte 5, sc. 4, v. 1275 |
| 122 |
ARÉTAPHILE |
Le feu qui me d?vore a pass? dans ses flancs : |
Acte 5, sc. 4, v. 1276 |
| 123 |
ARÉTAPHILE |
J'ai d?vor? quinze ans mon opprobre et ma haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1281 |
| 124 |
ÉNARUS |
Que lorsqu'ils sont arm?s pour punir les tyrans. |
Acte 5, sc. 4, v. 1296 |
Lexique d'un texte