| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BRUNEO |
Puisque de ce combat l'issue est incertaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
FLORISEL |
Non non, en un duel dont ma t?te est le prix, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
BRUNEO |
La gr?ce que j'implore est commune ? tous deux, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
BRUNEO |
Mais ne rel?chons point, trop de vigueur me reste, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
BRUNEO |
Pour rendre ce refus ? son auteur funeste. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
FLORISEL |
Qu'? tous mes ennemis ma t?te est expos?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 7 |
BRUNEO |
Cet arr?t me fait gr?ce, ce ne m'est pas contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 8 |
BRUNEO |
D'observer de tout point la loi qui m'est prescrite, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 9 |
BRUNEO |
J'osais destiner des caresses?; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 10 |
AGESILAN |
Enfin (cher Darinel) il reste de te dire |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 11 |
DARINEL |
Il n'est rien d'adorable apr?s votre visage. |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 12 |
DARINEL |
Lors d'un geste affect?, certes Mademoiselle, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 13 |
DARINEL |
Si la Dame rougit, c'est d'un amour extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 14 |
DARINEL |
Qu'elle r?ponde ou non, c'est d'amour tout de m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 15 |
DARINEL |
Ils s'estiment re?us d?s qu'ils se sont offerts, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 16 |
DARINEL |
Et dans leur sentiment la plus libre est aux fers. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 17 |
DARINEL |
Mais quel funeste objet ? mes yeux se pr?sente |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 18 |
AGESILAN |
Sans doute il ne vit plus, quelle est cette aventure?? |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 19 |
AGESILAN |
Fait voir qu'il n'est pas mort, et qu'un peu de secours |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 20 |
DARINEL |
C'est la seule ma?tresse |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 21 |
AGESILAN |
La vie aux gens de cour n'est jamais importune, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 22 |
AGESILAN |
Telle n'est la m?re d'amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 23 |
AGESILAN |
Et telle n'est au Ciel l'amante |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 24 |
BRUNEO |
S'il vous est agr?able apprenez en deux mots, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 25 |
BRUNEO |
Quelle est cette beaut? fatale ? mon repos, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 26 |
BRUNEO |
Sydonie, est un nom connu de tout le monde, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 27 |
BRUNEO |
La Guindaye est une ?le ? son pouvoir soumise, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 28 |
BRUNEO |
Florisel, c'est son nom, sous les fausses promesses |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 29 |
BRUNEO |
Il m'est honteux de vivre ? ce ressouvenir, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 30 |
BRUNEO |
Que qui ne l'aime pas, est sans cour, ou sans yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 31 |
BRUNEO |
Elle est de mille rois l'amour et les d?lices, |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 32 |
BRUNEO |
Elle est par cet ?dit promise pour conqu?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 33 |
AGESILAN |
Votre malheur est grand, mais la confiance en fin |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 34 |
AGESILAN |
Adoucit le plus rude, et le pire destin, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 35 |
AGESILAN |
Est contre ses assauts un effort glorieux?: |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 36 |
AGESILAN |
Et c'est en quelque sorte ?tre victorieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 37 |
BRUNEO |
Est-ce qui vous pla?t tant?? |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 38 |
BRUNEO |
Il est ? vous adieu, mais en ce don funeste, |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 39 |
BRUNEO |
Vous prenez un serpent, un poison, une peste, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 40 |
BRUNEO |
Florisel est vaillant, j'?prouve ? mon dommage, |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 41 |
BRUNEO |
Combien il a d'adresse, et quel est son courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 42 |
AGESILAN |
De quel effort ? Dieux?! est mon ?me agit?e?? |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 43 |
AGESILAN |
Par quel sort est si t?t ma raison enchant?e?? |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 44 |
AGESILAN |
Il t'est permis un jour de r?pandre des larmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
| 45 |
AGESILAN |
Que ton ?me est tranquille, et n'en est pas ravie. |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 46 |
AGESILAN |
Quand mon cour est touch? d'un si cruel martyre, |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
| 47 |
AGESILAN |
Est-il un autre esprit, ? ton esprit pareil?? |
Acte 1, sc. 2, v. 303 |
| 48 |
AGESILAN |
D'une si douce ardeur, mon cour est embras?, |
Acte 1, sc. 2, v. 306 |
| 49 |
AGESILAN |
Que tout dessein me tarde, et que tout m'est ais?. |
Acte 1, sc. 2, v. 307 |
| 50 |
DARINEL |
Que vois-je, de quel genre est sa m?lancolie?? |
Acte 1, sc. 2, v. 308 |
| 51 |
DARINEL |
Quel est ce feu qu'il vante, et qu'il trouve si doux?? |
Acte 1, sc. 2, v. 309 |
| 52 |
FLORISEL |
Il est vrai qu'elle a droit de vouloir mon supplice, |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
| 53 |
FLORISEL |
Mais lorsque de faveurs une ?me est assouvie, |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 54 |
FLORISEL |
La fuite en ce besoin est un rem?de honn?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 55 |
FLORISEL |
Mais qu'elle est abus?e, et que la plus divine, |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 56 |
FLORISEL |
Lorsqu'elle donne tout, est pr?s de sa ruine. |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 57 |
FLORISEL |
Quand un objet est beau, mes yeux en sont ravis, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 58 |
FLORISEL |
Le lieu de mes plaisirs m'est un lieu de supplices, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 59 |
FLORISEL |
Je ne la puis ha?r, j'estime son courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 60 |
FLORISEL |
Que Diane pour eux est un objet fatal, |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 61 |
ARLANDES |
Le d?mon des guerriers n'est pas toujours ?gal, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 62 |
ARLANDES |
Et de tant d'ennemis, l'un ? peine est ? bas, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 63 |
ROSARAN |
Peste de mon repos, et pour tout dire amour?: |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 64 |
ROSARAN |
Tu te rends invisible et ton renom est tel?: |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 65 |
FLORISEL |
Que sa folie est rare, ? rencontre plaisante?! |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 66 |
ROSARAN |
? ciel de tant d'amants quel sera le destin, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 67 |
ROSARAN |
Oui, sais-tu quel il est?? |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 68 |
FLORISEL |
On dit qu'il est vaillant, mais votre seul aspect |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 69 |
ARLANDES |
Que mon ?me est ravie. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 70 |
ARLANDES |
Si le sort est pour toi, moins qu'un honteux tr?pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 71 |
FLORISEL |
Elle a trop peu d'attraits, et j'estime insens?, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 72 |
FLORISEL |
Ce visage est grossier, je n'y vois rien de doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 73 |
ROSARAN |
Retenez, la fureur, dieux quelle est sa manie, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 74 |
ROSARAN |
N'est que de vous offrir le secours de mon bras, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 75 |
ROSARAN |
Tyran des libert?s, amour, peste des ?mes |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 76 |
DARINEL |
C'est agir (ce me semble) un peu l?g?rement?; |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 77 |
DARINEL |
Qui s'offre, c'est ? charge, et l'on l'estime peu. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 78 |
DARINEL |
Cet avis ce me semble est le plus ? propos, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 79 |
DARAIDE |
Ce qu'on dit de V?nus, et de P?ris n'est pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 80 |
DIANE |
Outre la voix, sa gr?ce est infinie, |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 81 |
DARAIDE |
?pargne-moi l'affront de rester sans parole, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 82 |
DARINEL |
Si son portrait au reste a d'agr?ables charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 83 |
DARINEL |
J'entends du bruit, c'est elle. |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 84 |
DARAIDE |
C'est aujourd'hui, Madame, et c'est moi qui le fais. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 85 |
DARAIDE |
Si l'avare qu'elle est, m'avait fait m?riter |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
| 86 |
ARDENIE |
Et son esprit est rare encor plus que sa voix. |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 87 |
DIANE |
Qu'elle est votre pays, et qui vous m?ne ici?? |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 88 |
DARAIDE |
La Cr?te est le s?jour, o? j'ai pris la naissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 89 |
DARAIDE |
Par un secret instinct s'est pour vous destin?e?: |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 90 |
DARAIDE |
Mon nom est Daraide. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 91 |
DIANE |
Votre peur n'est pas tant que je ne la re?oive, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 92 |
DIANE |
Comme votre d?sir est que je vous la doive, |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 93 |
SYDONIE |
Quelle est cette ?trang?re?? |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 94 |
DIANE |
Que j'allais demander ? votre Majest?. |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 95 |
DIANE |
Et que vous me louerez de l'avoir estim?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 96 |
PAGE |
? votre Majest?. |
Acte 2, sc. 7, v. 634 |
| 97 |
SYDONIE |
Ha Florisel est mort, n'en as-tu rien appris?? |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
| 98 |
SYDONIE |
? d?testable effet d'un amour enrag?! |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
| 99 |
SYDONIE |
Quel repos, quel honneur, et quel bien m'est rendu, |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 100 |
SYDONIE |
Un oubli fut son crime, une mort est sa peine?: |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 101 |
SYDONIE |
D?tournez de mes yeux ce funeste spectacle, |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
| 102 |
SYDONIE |
Vouloir voir leur vengeance, est une cruaut?. |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
| 103 |
SYDONIE |
Mais simple, cette mort est encore incertaine, |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
| 104 |
SYDONIE |
Ton regret est honteux, ta plainte ill?gitime. |
Acte 2, sc. 7, v. 666 |
| 105 |
SYDONIE |
Et qui ne le voit mort, n'est veng? qu'? demi, |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
| 106 |
SYDONIE |
Mais il vient, et je meurs, Florisel est-il mort?? |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
| 107 |
BRUNEO |
Envoy? pour hommage ? vos c?lestes charmes, |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
| 108 |
BRUNEO |
Tous flatt?s de l'objet de votre Majest?, |
Acte 2, sc. 8, v. 683 |
| 109 |
BRUNEO |
Et le commandement m'est un heureux supplice. |
Acte 2, sc. 8, v. 690 |
| 110 |
DIANE |
Admire les beaut?s dont la terre est pourvue, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 111 |
ARDENIE |
Elle est seule en la tour, et je suis peu sens?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 112 |
DIANE |
Quel est ton sentiment?? |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 113 |
ARDENIE |
Que savons-nous, c'est peut-?tre vous-m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 114 |
DIANE |
Si ton intention est de me rendre vaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 115 |
DIANE |
Et je m'estimerai seule ?gale ? moi-m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 116 |
DIANE |
Tu ne vois qu'un d?faut, o? tout est si charmant, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 117 |
DIANE |
C'est que je ne te puis rendre ton Compliment, |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 118 |
ARDENIE |
Je voudrais que l'amant que le ciel me destine, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 119 |
ARDENIE |
Que cet ?mail est rare, et que l'oeil enchant? |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 120 |
ARDENIE |
Mais, ? beaux ornements dont la terre est par?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 121 |
ARDENIE |
Que votre ?clat si doux est de courte dur?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 122 |
DARAIDE |
Ce qui, s'il est bien pris, n'a ni sens, ni r?plique. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 123 |
DARINEL |
Mes yeux en sont charm?s, mon ?me en est ravie, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 124 |
DARINEL |
C'est bien ce qui me semble, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 125 |
DARINEL |
Est-ce l? para?tre homme?? |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 126 |
DARAIDE |
? mes travaux pass?s est trop de r?compense?? |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 127 |
DARAIDE |
Voyez que tout est calme, et que ces doux Z?phyrs, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 128 |
ARDENIE |
Enfin je dois parler, et c'est trop me contraindre |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 129 |
ARDENIE |
Mon esprit, Daraide, en est un peu malade, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 130 |
DARAIDE |
Je vous veux d?clarer quelle est ma fantaisie, |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 131 |
DIANE |
Dieux j'ai longtemps dormi, quelle est votre dispute?? |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 132 |
ARDENIE |
Car le gain de sa cause, est ? votre avantage. |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 133 |
DIANE |
Si votre cause est juste, et si je l'entreprends, |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 134 |
ARDENIE |
C'est un proc?s d'amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
| 135 |
DIANE |
Parlez-vous, car trop d'art ? son discours est joint, |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 136 |
DARAIDE |
Pareille ? ces faux dieux, dont l'arrogance est telle, |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 137 |
DARAIDE |
Et partager un coeur, qui vous est destin?: |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 138 |
DIANE |
Il nuit de savoir trop, l'?loquence est suspecte, |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 139 |
DIANE |
Donc puisqu'? toutes trois l'affaire est d'importance, |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 140 |
DIANE |
La justice est sans yeux, je n'avais plus de vue, |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 141 |
DIANE |
Ce bouquet est pour vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 142 |
ARDENIE |
Encore un, ma peine est beaucoup soulag?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 143 |
ARDENIE |
Et c'est ce que m?rite une ardeur insens?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 144 |
ARDENIE |
Quoi mon aversion est encore douteuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 145 |
ARDENIE |
C'est m?riter mon mal que de craindre sa peine, |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 146 |
ANAXARTE |
O? le bruit des beaut?s dont l'Infante est pourvue, |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 147 |
ANAXARTE |
Me promet cet honneur de votre Majest?. |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 148 |
SYDONIE |
Je vous suis oblig?e, et sa gloire est insigne, |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
| 149 |
ANAXARTE |
Sans se rendre visible, est partout ador?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 150 |
ANAXARTE |
Myc?nes est mon pays, Anaxarte mon nom, |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 151 |
ANAXARTE |
Telle n'est pas Diane en la vo?te des Cieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 152 |
SYDONIE |
Si ce n'est sans plaisir, au moins sans vanit?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 153 |
ANAXARTE |
En ayant tant parl?, l'avait trop estim?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 1015 |
| 154 |
ANAXARTE |
Elle est avare encor ? ses perfections?: |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
| 155 |
ANAXARTE |
Et c'est avec regret qu'il faut que mon courage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 156 |
SYDONIE |
Quel est donc ce dessein?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
| 157 |
ANAXARTE |
? qui c?de en beaut? le reste de la Gr?ce. |
Acte 3, sc. 6, v. 1023 |
| 158 |
ANAXARTE |
Qu'elle est le seul objet dont toute ?me est ravie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 159 |
ANAXARTE |
Et pr?tends en un mot prouver ce qui n'est pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
| 160 |
DARAIDE |
C'est ? moi seule, ? moi qu'appartient cette gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
| 161 |
DARAIDE |
Que j'obtienne ce bien de votre Majest?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1036 |
| 162 |
DARAIDE |
Si mon sexe est suspect, mon honneur se hasarde, |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 163 |
DARAIDE |
Et s'il est au besoin permis de se vanter, |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
| 164 |
DARAIDE |
Ailleurs que sur un luth, ma main s'est occup?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 165 |
ARDENIE |
Dieux?! qu'est-ce que je vois?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 166 |
DARAIDE |
Craignez que tel qu'il est, il ne vous traite mal. |
Acte 3, sc. 6, v. 1057 |
| 167 |
DARAIDE |
Il n'est pas temps ici d'?prouver leur puissance. |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
| 168 |
DARAIDE |
C'est un soin qui m'importe, et c'est bien mon ennuie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
| 169 |
DARAIDE |
Mon sexe ? votre peur est une excuse heureuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1074 |
| 170 |
DARAIDE |
Je suis fille, il est vrai, mais assez g?n?reuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
| 171 |
DARAIDE |
De toutes les beaut?s, Diane est la premi?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
| 172 |
DARAIDE |
Ce miracle d'amour ? soi seul est pareil, |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
| 173 |
DARAIDE |
Lucelle est moins qu'un ombre, aupr?s de ce soleil?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 174 |
DARAIDE |
C'est un indigne objet des voeux d'un honn?te homme, |
Acte 3, sc. 6, v. 1082 |
| 175 |
ANAXARTE |
Enfin c'est trop m?ler l'outrage ? l'arrogance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1086 |
| 176 |
DIANE |
Quelle adresse est ?gale ? sa valeur extr?me?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
| 177 |
ARDENIE |
Que ce prodige est rare, et que le ciel vous aime. |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
| 178 |
ANAXARTE |
D'un pouvoir plus qu'humain ce bras est soutenu, |
Acte 3, sc. 6, v. 1096 |
| 179 |
ANAXARTE |
Et je protesterai devant toute la terre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
| 180 |
DARAIDE |
Est le plus digne objet qui respire le jour. |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
| 181 |
DIANE |
Quel miracle, inconnu, nous est venu des cieux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
| 182 |
DARAIDE |
C'est le moindre devoir que mon bras vous destine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1110 |
| 183 |
SYDONIE |
C'est trop m'?tre inutile, et me causer des larmes?: |
Acte 3, sc. 6, v. 1115 |
| 184 |
SYDONIE |
C'est le dernier espoir qui reste ? ta douleur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1120 |
| 185 |
SYDONIE |
Et rien n'est impossible ? sa rare valeur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1121 |
| 186 |
SYDONIE |
Par ce qui t'est plus cher, rends-moi belle guerri?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1122 |
| 187 |
SYDONIE |
Que c'est toi qu'il destine ? venger mon injure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
| 188 |
DARAIDE |
J'?gale au sort des Dieux le destin de mes jours?: |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
| 189 |
ARDENIE |
Son m?rite est extr?me, il est sage, il est Prince, |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
| 190 |
ARDENIE |
Falanges est son p?re, et Colchos sa province, |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 191 |
DIANE |
Je le devrais, h?las?! mais il n'est plus de saison, |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
| 192 |
DARAIDE |
Ce n'est pas qu'en effet l'honneur ne m'en soit doux?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
| 193 |
DARAIDE |
Mais cet ?loignement m'est un combat funeste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 194 |
DARAIDE |
O? mes plaisirs mourront, si la clart? me reste?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 195 |
DARAIDE |
Il faut que je vous quitte, et c'est le seul dessein, |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 196 |
DIANE |
Ma peine est incroyable, et j'?prouve en ce jour |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 197 |
DIANE |
Qu'il est des amiti?s plus fortes que l'amour?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 198 |
DIANE |
Quelle est cette action, o? ma m?re t'oblige?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 199 |
DIANE |
Et l'une, et l'autre m'est ?galement sensible?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 200 |
DIANE |
Dieux?! Quel est ce d?dale, il faut que Daraide |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 201 |
DARAIDE |
Si j'avais fait outrage ? vos c?lestes charmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1242 |
| 202 |
DARAIDE |
Il est besoin encor d'une bont? plus rare. |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 203 |
DARAIDE |
Quel est ce dernier point?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 204 |
DARAIDE |
Ce rival est jaloux des chastes privaut?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 205 |
DARAIDE |
Je suis Agesilan, Daraide n'est plus?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
| 206 |
DARAIDE |
S'il vous est une injure attend son ch?timent. |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
| 207 |
DARAIDE |
? mort dernier espoir qui reste au mis?rable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 208 |
ARDENIE |
Dieux?! combien d'artifice ? son amour est joint?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 209 |
ARDENIE |
Et qu'une m?me chose est de flamme, et de glace?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
| 210 |
SYDONIE |
Quel est cet accident, qu'a Daraide, ? Dieux?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 211 |
ARDENIE |
Et c'est ce qui la met au point que vous voyez, |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
| 212 |
DARAIDE |
Dieux?! Qu'est-ce que je vois?? Quelle est votre bont?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
| 213 |
DARAIDE |
Et quel indigne soin prend votre Majest?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 214 |
DARAIDE |
Que votre Majest? ne consid?re pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
| 215 |
DIANE |
Les Dieux me sont t?moins qu'elle m'est toujours ch?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 216 |
DIANE |
Que mon cour, je l'avoue, en est un peu jaloux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 217 |
DARAIDE |
Je reste sans souhaits, et je pars trop contente?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 218 |
DARAIDE |
Calmez, h?las?! calmez ce funeste courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 219 |
DARAIDE |
Mon cour vous aime entier, entier il est ? vous?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 220 |
DARAIDE |
Il n'a pas d'autre objet, c'est son unique ennuie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
| 221 |
DIANE |
A ces conditions Daraide m'est ch?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 222 |
DIANE |
Autant qu'elle l'est aux fleurs cette douce lumi?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 223 |
DIANE |
Et faillir de la sorte est prouver son succ?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 224 |
DARAIDE |
L'honneur de satisfaire ? votre Majest?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
| 225 |
FLORISEL |
Sous quel Ciel respirai-je, et quel est ce rivage?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
| 226 |
FLORISEL |
Vous dont un m?me coup tranche la destin?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1391 |
| 227 |
FLORISEL |
Ce confus souvenir reste sans assurance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1410 |
| 228 |
FLORISEL |
Telle n'est pas Zatyr, Samothrace, Lemnos, |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
| 229 |
FLORISEL |
Ce palais est celui de cette triste Reine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 230 |
FLORISEL |
Nous avons vu l'amour, tel qu'il est en Cyth?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 231 |
FLORISEL |
Jet? par ton malheur en un lieu si funeste, |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 232 |
FLORISEL |
Quelle assurance, h?las?! Et quel pouvoir te reste, |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 233 |
DARAIDE |
Et quel est ce guerrier, qu'un destin si cruel, |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
| 234 |
DARAIDE |
N'a pu?: le dois-je croire?? ? dieux?? C'est Florisel?! |
Acte 4, sc. 6, v. 1437 |
| 235 |
FLORISEL |
Je vois Agesilan, s'il est vrai que je veille, |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
| 236 |
DARAIDE |
O? la fin de vos jours est un souhait si cher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1444 |
| 237 |
FLORISEL |
Apprenez en deux mots quelle est mon aventure, |
Acte 4, sc. 6, v. 1450 |
| 238 |
FLORISEL |
Et j'apprendrai de vous celle qui m'est future, |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
| 239 |
FLORISEL |
Et si pour votre amour ma t?te est n?cessaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
| 240 |
DARAIDE |
Apr?s notre combat, vous restez en ces lieux?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1465 |
| 241 |
FLORISEL |
Laissez-moi de repos le reste de ce jour?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
| 242 |
SYDONIE |
Je te dois satisfaire, et ta perte m'est dure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 243 |
SYDONIE |
Mais qu'il m'est dur aussi de perdre Florisel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
| 244 |
SYDONIE |
C'est moi que je poursuis, et c'est moi que je tue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 245 |
SYDONIE |
Et qu'en moi ses d?fauts accroissent son estime?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 246 |
SYDONIE |
Ce cruel m'est plus cher, qu'alors que dans mes bras, |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 247 |
SYDONIE |
Ce dessein furieux, ce funeste souhait, |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 248 |
SYDONIE |
Cet amour est cruel, qui lui co?te la vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 249 |
SYDONIE |
Quel rocher est ton cour, si tu ne fonds en larmes?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 250 |
SYDONIE |
Quelles sont ces ardeurs, et quel est cet amour |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 251 |
SYDONIE |
S'il t'est possible alors de conserver le jour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 252 |
SYDONIE |
Qu'il vive cet ingrat, ce d?testable amant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
| 253 |
SYDONIE |
Si son crime fut grand, mon amour est extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1514 |
| 254 |
SYDONIE |
M'ob?ir est me nuire, un amant irrit? |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 255 |
DARAIDE |
Puisque j'ai pu d?plaire ? votre Majest?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 256 |
SYDONIE |
? Dieux?! Que me dis-tu?! S'il est vrai Daraide |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
| 257 |
SYDONIE |
Mais bouillante qu'elle est abat ce qu'elle peut, |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 258 |
SYDONIE |
C'est moi qui l'ai pouss?e, et moi qui la d?sire?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
| 259 |
SYDONIE |
Ce n'est plus ? l'amour ? lui pr?ter des armes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 260 |
DARINEL |
Cette feinte est un jeu dont j'ignore la cause, |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 261 |
DARINEL |
Il s'est par un naufrage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1574 |
| 262 |
DARINEL |
Sur la foi de mon ma?tre, il est ici venu?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1577 |
| 263 |
ARDENIE |
Viens, faisons mort encor celui qui ne l'est point, |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 264 |
ARDENIE |
Dedans le sein de l'onde, il s'est pr?cipit?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
| 265 |
ARDENIE |
Il faut savoir au vrai combien elle est atteinte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
| 266 |
DARAIDE |
Sa vie est au pouvoir de votre Majest?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
| 267 |
SYDONIE |
Comment, il n'est pas mort, ma Daraide, ? Dieux?! |
Acte 5, sc. 4, v. 1608 |
| 268 |
SYDONIE |
Par quel secret pouvoir, par quelle destin?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1630 |
| 269 |
SYDONIE |
Tout perfide qu'il est, insensible, intraitable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 270 |
SYDONIE |
Avec ces qualit?s, il m'est encor aimable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
| 271 |
SYDONIE |
Je lui serais humaine, autant qu'il m'est cruel, |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
| 272 |
SYDONIE |
Il me fuit, et la mort ? ses yeux est plus belle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1638 |
| 273 |
DARAIDE |
Sa vie est en vos mains. |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
| 274 |
SYDONIE |
L'une, et l'autre m'est dure, et l'une et l'autre est douce, |
Acte 5, sc. 4, v. 1645 |
| 275 |
SYDONIE |
Le reste de mes jours p?t rester endormi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1656 |
| 276 |
SYDONIE |
Quoiqu'il s'acquitt?t mal de l'amour qui m'est d?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
| 277 |
SYDONIE |
Il est cruel, ingrat, perfide suborneur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
| 278 |
DARAIDE |
C'est moi qui cet objet ? vos regards expose?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 279 |
DARAIDE |
C'est moi seul qui fis rena?tre vos soucis |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
| 280 |
FLORISEL |
Dieux?! Qu'est-ce que je vois?! |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
| 281 |
FLORISEL |
Que fait la Reine, ? ciel?! Quelle funeste ennui |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
| 282 |
SYDONIE |
J'en fuis, en la suivant, cent que tu me destines, |
Acte 5, sc. 4, v. 1701 |
| 283 |
FLORISEL |
Puis-je estimer h?las qu'une beaut? si rare, |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 284 |
FLORISEL |
(Puisque seul j'ai failli,) ce funeste dessein. |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 285 |
SYDONIE |
Contre mon sein tourn?e, elle est bien plus hardie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 286 |
SYDONIE |
Laisse lui t?moigner ce reste de vigueur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
| 287 |
SYDONIE |
C'est toi qui veux ma mort, c'est toi qui l'as arm?e?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
| 288 |
SYDONIE |
C'est de ce tra?tre prix que tu payes mes voeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
| 289 |
SYDONIE |
De m'?tre plus humain de rester en ces lieux?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 290 |
FLORISEL |
C'est tenir, Florisel, contre le jugement?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1732 |
| 291 |
FLORISEL |
S'il vous est doux encor d'asservir ma raison, |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
| 292 |
FLORISEL |
Et si mon repentir est encor de saison. |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
| 293 |
FLORISEL |
D'un lien ?ternel conjoins nos destin?es. |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 294 |
FLORISEL |
Adorable merveille, est-il mon ch?timent?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1756 |
| 295 |
DIANE |
Mon seul rem?de, h?las?! est de ne vivre plus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
| 296 |
ARDENIE |
Oui l'esp?rance nuit, et n'est plus de saison, |
Acte 5, sc. 5, v. 1771 |
| 297 |
DIANE |
Agesilan n'est plus, tous mes plaisirs sont morts, |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 298 |
DIANE |
Est un trop doux effort de mon ressentiment?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
| 299 |
ARDENIE |
H?las?? Pr?parez-vous?? C'est son corps qu'on apporte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1786 |
| 300 |
SYDONIE |
Dieux qu'est-ce que je vois?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
| 301 |
DIANE |
La force qui me reste, |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
| 302 |
DIANE |
Ne pourrait pas souffrir, ce spectacle funeste?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1794 |
| 303 |
DARAIDE |
Est-ce moi qui les blesse?; et suspend leur pouvoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
| 304 |
DARAIDE |
Ma Diane est-ce moi que vous craignez de voir?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
| 305 |
DIANE |
Quoi c'est toi que j'entends, ma ch?re Daraide?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
| 306 |
ARDENIE |
Elle vous fait juger, combien elle est atteinte. |
Acte 5, sc. 6, v. 1810 |
| 307 |
DARAIDE |
Pour rester tous contents, accordez-moi sa gr?ce. |
Acte 5, sc. 6, v. 1813 |
| 308 |
ARDENIE |
Quel bonheur est pareil ? celui de ces lieux?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
| 309 |
FLORISEL |
Me joindre ? Sydonie est la peine d'un crime?! |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
| 310 |
FLORISEL |
? Dieux?! ? protecteurs du destin des mortels |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
| 311 |
DIANE |
Combien ? nos d?sirs la Fortune est prosp?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1829 |
| 312 |
DARAIDE |
Je demande, Madame, ? votre majest?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
| 313 |
DARAIDE |
Que trop visiblement, mon bonheur me destine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1838 |
| 314 |
SYDONIE |
Oui, ce prix est d??; mais ? belle guerri?re |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
| 315 |
SYDONIE |
Que peut-elle pour vous?? quelle est votre pri?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1842 |
| 316 |
DARAIDE |
Et depuis quelques jours, il est en cette cour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1848 |
| 317 |
DARAIDE |
Grande Reine, c'est moi, qui sous ce v?tement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1855 |
| 318 |
SYDONIE |
Dieux?! qu'est ce que j'entends?! ? divine merveille?! |
Acte 5, sc. 6, v. 1857 |
| 319 |
DARAIDE |
Daraide n'est plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1863 |
| 320 |
DIANE |
Quelle joie est pareille ? mon ravissement?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1864 |
| 321 |
FLORISEL |
Avant la fin du jour joignent nos destin?es. |
Acte 5, sc. 6, v. 1870 |
| 322 |
TROISIEME CAVALIER |
Et telle est ma disgr?ce, |
Acte 5, sc. 7, v. 1880 |
| 323 |
TROISIEME CAVALIER |
M'envoie humble captif ? votre Majest?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1882 |
| 324 |
TROISIEME CAVALIER |
C'est lui que nous voyons. |
Acte 5, sc. 7, v. 1885 |
| 325 |
ROSARAN |
L'?dit est consomm?, nos soins sont superflus |
Acte 5, sc. 8, v. 1893 |
| 326 |
ROSARAN |
Votre amour est veng?e, et Florisel n'est plus, |
Acte 5, sc. 8, v. 1894 |
| 327 |
SYDONIE |
Dieux?! Quel est-ce discours, |
Acte 5, sc. 8, v. 1897 |
| 328 |
DARAIDE |
? qu'il est insens?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1897 |
| 329 |
FLORISEL |
C'est un esprit d'amour profond?ment bless? |
Acte 5, sc. 8, v. 1898 |
| 330 |
SYDONIE |
G?n?reux Cavalier, si Florisel est mort, |
Acte 5, sc. 8, v. 1901 |
| 331 |
FLORISEL |
Il n'est pas d?plaisant en sa m?lancolie, |
Acte 5, sc. 8, v. 1920 |
Lexique d'un texte