n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
AMÉLIE |
Et bien veux-tu savoir l'?tat de ma fortune?? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
AMÉLIE |
J'accorde ce discours ? ta plainte importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
AMÉLIE |
Et je vais t'avouer sur le bord de ces eaux |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
AMÉLIE |
Sois prudente Dorise, ou que je sois muette. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
5 |
AMÉLIE |
D?pendra d?sormais de ta discr?tion, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
6 |
AMÉLIE |
Et me fait adorer cet aimable visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
7 |
AMÉLIE |
Et je hais sa m?moire, alors que Dionys, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
8 |
DORISE |
Il consid?rera sa fortune, et son bien. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
9 |
AMÉLIE |
Dieux qu'elle est importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
10 |
AMÉLIE |
Qu'elle m'a fait de fois d?tester ma fortune?; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
11 |
AMÉLIE |
Et si comme son corps son ?me est sans d?fauts |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
12 |
AMÉLIE |
Alors qu'il m'entretient de son amour extr?me?; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
13 |
AMÉLIE |
Qu'on ne peut s'assurer en l'esprit d'un mortel?: |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
14 |
AMÉLIE |
Qui forcent nos froideurs et nos indiff?rences |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
15 |
DORISE |
Pr?voyons seulement ? forcer leurs obstacles. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
16 |
AMÉLIE |
Quelle bont?, Dorise, est pareille ? la tienne?? |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
17 |
DORISE |
Vous d?clarer de sorte ? cet aimable amant, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
18 |
DORISE |
Qu'il ne puisse ignorer votre amoureux souci |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
19 |
DORISE |
Alors, vous le verrez en d'?tranges acc?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
20 |
AMÉLIE |
Va l'attendre ? la porte. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
21 |
AMÉLIE |
Par leur exp?rience ont trouv? des ressorts |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
22 |
AMÉLIE |
Dont les effets divers exc?dent nos efforts?; |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
23 |
AMÉLIE |
Plus forts que ceux d'amour, et que tous nos attraits?; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
24 |
DIONYS |
Mais, si je l'importune?? |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
25 |
DORISE |
Je suis fort abus?e, ou souffrant vos discours, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
26 |
DORISE |
Le temps fait toutefois tant de m?tamorphoses, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
27 |
DORISE |
Elle repose encor. |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
28 |
AMÉLIE |
Le Ciel t'accordera le bonheur qui t'est d?, |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
29 |
DIONYS |
? discours favorable?! |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
30 |
DIONYS |
? Dorise, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
31 |
DIONYS |
Qu'en cet heureux moment le Ciel me favorise. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
32 |
AMÉLIE |
Au favorable arr?t, que ma voix te prononce, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
33 |
DIONYS |
? favorable songe?! |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
34 |
DORISE |
Un portrait si puissant de vos rares appas. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
35 |
AMÉLIE |
? Dieux?! Quel changement arrive ? ma fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
36 |
AMÉLIE |
Dionys est le sourd et je suis l'importune, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
37 |
DIONYS |
Que le bien de vous voir, et de vous adorer?; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
38 |
DIONYS |
Dorise. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
39 |
DIONYS |
Lors vous avez, Madame, ajout? ces propos, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
40 |
AMÉLIE |
Non pas fort. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
41 |
ÉRASTE |
Mon abord vous s?pare, et vous ?te la voix. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
42 |
ÉRASTE |
? qui vous d?niez un regard favorable, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
43 |
ÉRASTE |
Qui blesse ? son abord, qu'on ne veut point gu?rir, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
44 |
ÉRASTE |
Pareil ? ma fortune, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
45 |
ÉRASTE |
Il ne part rien de moi, qui ne vous importune, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
46 |
DIONYS |
Je ne m'informe point de vos intentions, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
47 |
ÉMILE |
Et tr?s cher confident que t'a dit mon Aurore?? |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
48 |
LE VALET |
? qu'elle vous ch?rit et qu'elle vous honore |
Acte 2, sc. 1, v. 246 |
49 |
LE VALET |
Choisit pour sa V?nus, une beaut? mortelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
50 |
ÉMILE |
Ignorant, dois-tu vivre, apr?s cette insolence, |
Acte 2, sc. 1, v. 265 |
51 |
ÉMILE |
Priv? du bien du jour, comme j'?tais encor, |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
52 |
ÉMILE |
Pouvais-je ? l'univers rendre le si?cle d'or?; |
Acte 2, sc. 1, v. 272 |
53 |
ÉMILE |
Mais je discours en l'air, et jamais l'ignorance |
Acte 2, sc. 1, v. 281 |
54 |
LE VALET |
Il reste encor un point de ma commission. |
Acte 2, sc. 1, v. 288 |
55 |
ÉMILE |
La mort de qui s'attaque aux hommes de mon rang. |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
56 |
LE VALET |
Accorder toute chose aux voeux de cette belle, |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
57 |
LE VALET |
S'il veut favoriser les premiers de sa cour?? |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
58 |
ÉMILE |
Tu ne sais pas encor o? j'ai log? l'amour?? |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
59 |
ÉMILE |
? l'ignorance extr?me?! |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
60 |
ÉMILE |
Des plaintes, des soupirs, un oeil mort, un teint bl?me |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
61 |
ÉMILE |
Ses ailes, ignorant, sont les soupirs des belles?; |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
62 |
DIONYS |
Encor qu'en juges-tu?? |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
63 |
LISIDAN |
Et dont personne encor ne s'?tait avis? |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
64 |
LISIDAN |
On d?clare en dormant les secrets de son ?me?; |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
65 |
ÉMILE |
Il faut les aborder. J'interromps vos pens?es. |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
66 |
ÉMILE |
Le sable de la mer, les feuilles des for?ts, |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
67 |
ÉMILE |
Et les grains des ?pis qui dorent nos gu?rets?; |
Acte 2, sc. 3, v. 356 |
68 |
ÉMILE |
Dieux l'objet adorable?! |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
69 |
ÉMILE |
Que vous allez juger ma d?faite honorable?! |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
70 |
ÉMILE |
Moi, pour qui la fortune a d'extr?mes bont?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
71 |
ÉMILE |
Dont on doit honorer les personnes que j'aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
72 |
ÉMILE |
Mais que puis-je adorer que cet ange mortel, |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
73 |
ÉMILE |
Puis-je porter les yeux sur des beaut?s plus rares?? |
Acte 2, sc. 3, v. 378 |
74 |
ÉMILE |
Cet adorable objet, dont mon ?me est atteinte, |
Acte 2, sc. 3, v. 385 |
75 |
DIONYS |
Ce poulet achev?, je l'apporte en ce lieu. |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
76 |
DIONYS |
Peut-on priser assez une humeur de la sorte?? |
Acte 2, sc. 4, v. 397 |
77 |
DIONYS |
Jamais une manie a-t-elle ?t? si forte, |
Acte 2, sc. 4, v. 398 |
78 |
DIONYS |
Ce rival importun sort de chez Am?lie, |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
79 |
ÉRASTE |
Puisque vous m'ordonnez d'esp?rer du secours. |
Acte 2, sc. 5, v. 404 |
80 |
ÉRASTE |
Forcera mon malheur, et son indiff?rence, |
Acte 2, sc. 5, v. 406 |
81 |
ÉRASTE |
Que de n'accorder rien ? ma fid?lit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 408 |
82 |
LE PÈRE |
La force en obtiendra le bonheur, que je veux, |
Acte 2, sc. 5, v. 411 |
83 |
LE PÈRE |
Ou mon autorit? gouvernera ses voeux?; |
Acte 2, sc. 5, v. 412 |
84 |
DIONYS |
Le vain ?clat de l'or ? ses yeux ?blouis, |
Acte 2, sc. 5, v. 419 |
85 |
LISIDAN |
?prouvez la fortune, ou propice, ou cruelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
86 |
LISIDAN |
?tant bien en son coeur votre sort est heureux, |
Acte 2, sc. 5, v. 423 |
87 |
LISIDAN |
Et l'or n'?blouit point un esprit amoureux?; |
Acte 2, sc. 5, v. 424 |
88 |
LISIDAN |
Lorsqu'elle m'a fait voir des yeux indiff?rents. |
Acte 2, sc. 5, v. 428 |
89 |
DIONYS |
Que ne m'est-il permis de parler de la sorte?! |
Acte 2, sc. 5, v. 433 |
90 |
DIONYS |
Que je sois content?! Mais on ouvre sa porte |
Acte 2, sc. 5, v. 434 |
91 |
DIONYS |
C'est elle, abordons-la. |
Acte 2, sc. 5, v. 435 |
92 |
DIONYS |
Je viens offrir encor cet instant de ma vie, |
Acte 2, sc. 6, v. 437 |
93 |
DIONYS |
Acceptez mon rival, donnez ? la fortune |
Acte 2, sc. 6, v. 441 |
94 |
DIONYS |
Accordez toute chose ? son amour extr?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 446 |
95 |
DIONYS |
Je meurs avec plaisir, et mon sort rigoureux |
Acte 2, sc. 6, v. 447 |
96 |
DIONYS |
Ne m'est point importun, si le v?tre est heureux?; |
Acte 2, sc. 6, v. 448 |
97 |
AMÉLIE |
D'o? viendra Dionys une mort si soudaine, |
Acte 2, sc. 6, v. 453 |
98 |
AMÉLIE |
J'ignore de vos maux la naissance, et le cours, |
Acte 2, sc. 6, v. 455 |
99 |
DIONYS |
Je n'attends que la mort, et votre ob?issance, |
Acte 2, sc. 6, v. 461 |
100 |
DIONYS |
Un p?re forcera votre inclination. |
Acte 2, sc. 6, v. 464 |
101 |
AMÉLIE |
On ne me force point. |
Acte 2, sc. 6, v. 465 |
102 |
DIONYS |
Ainsi j'aurai toujours, la fortune contraire, |
Acte 2, sc. 7, v. 466 |
103 |
DIONYS |
Elle n'accorde pas ? mon cruel tourment, |
Acte 2, sc. 7, v. 467 |
104 |
DIONYS |
Tu perds temps Dionys d'adorer une ingrate, |
Acte 2, sc. 7, v. 473 |
105 |
DIONYS |
Porte ailleurs tes voeux, et ta foi. |
Acte 2, sc. 7, v. 476 |
106 |
DIONYS |
Au moindre des mortels pr?sente sa franchise, |
Acte 2, sc. 7, v. 489 |
107 |
AMÉLIE |
Quoi vous vivez encore. |
Acte 2, sc. 8, v. 501 |
108 |
DIONYS |
Mais j'ai l'?me arr?t?e en des liens si forts, |
Acte 2, sc. 8, v. 503 |
109 |
DIONYS |
Que malgr? mon dessein elle anime ce corps. |
Acte 2, sc. 8, v. 504 |
110 |
DIONYS |
Il vous est bien ais? de parler de la sorte, |
Acte 2, sc. 8, v. 517 |
111 |
DIONYS |
Mais pour moi qui vous voue une amiti? si forte?: |
Acte 2, sc. 8, v. 518 |
112 |
DIONYS |
On ne me verra point, sans un effort ?trange, |
Acte 2, sc. 8, v. 521 |
113 |
DIONYS |
Porter mes volont?s ? la honte du change, |
Acte 2, sc. 8, v. 522 |
114 |
DIONYS |
Et vous aurez perdu ces adorables charmes |
Acte 2, sc. 8, v. 525 |
115 |
DIONYS |
Qui peut-?tre ? vos yeux est encore incertaine, |
Acte 2, sc. 8, v. 530 |
116 |
DIONYS |
Quand je porte les yeux sur ma condition. |
Acte 2, sc. 8, v. 540 |
117 |
DIONYS |
Qu'elle a mis en mon coeur une flamme immortelle. |
Acte 2, sc. 8, v. 542 |
118 |
DIONYS |
Et je ne puis forcer cette n?cessit?. |
Acte 2, sc. 8, v. 544 |
119 |
DIONYS |
Honorez-moi d'un mot, et d'un moment encore, |
Acte 2, sc. 8, v. 553 |
120 |
DIONYS |
Que je baise vos pas, et que je vous adore. |
Acte 2, sc. 8, v. 554 |
121 |
DIONYS |
? discours favorable, ? trop heureux amant?! |
Acte 2, sc. 8, v. 555 |
122 |
LISIDAN |
Qu'on porterait d'envie ? ta prosp?rit?; |
Acte 2, sc. 9, v. 559 |
123 |
DIONYS |
Elle vous aime encor?? |
Acte 2, sc. 9, v. 563 |
124 |
LISIDAN |
Mais quel sujet vous porte ? m'enqu?ter ainsi?? |
Acte 2, sc. 9, v. 567 |
125 |
LISIDAN |
Quoi, l'arr?t de ma mort, est sign? de sa main, |
Acte 2, sc. 9, v. 571 |
126 |
LISIDAN |
? disgr?ce?! ? rigueur?! De mon sort inhumain?! |
Acte 2, sc. 9, v. 572 |
127 |
LISIDAN |
S'il e?t form? pour moi, de si rares beaut?s. |
Acte 2, sc. 9, v. 580 |
128 |
LISIDAN |
? dieux?! Quelle infortune ?gale mes ennuis?? |
Acte 2, sc. 9, v. 591 |
129 |
LE VALET |
Qu'elle sort ? propos?! Belle Reine des ?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 601 |
130 |
LE VALET |
D?die ? vos beaut?s ce torrent d'?loquence, |
Acte 3, sc. 2, v. 605 |
131 |
LE VALET |
O? sa peine est d?crite en termes d'importance?; |
Acte 3, sc. 2, v. 606 |
132 |
LE VALET |
Si vous ne d?daignez ce glorieux amant |
Acte 3, sc. 2, v. 607 |
133 |
AMÉLIE |
Quelqu'un l'a-t-il connu, qui ne l'adore pas?? |
Acte 3, sc. 2, v. 612 |
134 |
LE VALET |
Il est fort valeureux, il me l'a dit lui-m?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 614 |
135 |
AMÉLIE |
Le soleil sortant de l'onde |
Acte 3, sc. 2, v. 630 |
136 |
AMÉLIE |
Et lorsqu'il est grand jour aux yeux de tout le monde |
Acte 3, sc. 2, v. 632 |
137 |
LE VALET |
Il m'a commis moi-m?me ? porter ses poulets?; |
Acte 3, sc. 2, v. 640 |
138 |
AMÉLIE |
Procure-moi plut?t la mort que ce malheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 653 |
139 |
LE VALET |
Ce repentir m'oblige ? forcer ma col?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
140 |
LISIDAN |
Voyons encor un coup cette belle inhumaine |
Acte 3, sc. 3, v. 663 |
141 |
LISIDAN |
La mort pourrait d'un coup finir mes d?plaisirs, |
Acte 3, sc. 3, v. 676 |
142 |
LISIDAN |
Que je suis glorieux?! |
Acte 3, sc. 4, v. 686 |
143 |
LISIDAN |
? ce coeur malheureux ordonnez son supplice, |
Acte 3, sc. 4, v. 699 |
144 |
LISIDAN |
Caressez ? mes yeux ce glorieux amant, |
Acte 3, sc. 4, v. 705 |
145 |
LISIDAN |
Vous verrez mon respect forcer mes sentiments, |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
146 |
LISIDAN |
Il ne sortira point de plaintes de ma bouche, |
Acte 3, sc. 4, v. 710 |
147 |
ÉRANTE |
Et je me trompe fort, ou ma soeur l'aime aussi?; |
Acte 3, sc. 4, v. 733 |
148 |
ÉRANTE |
Mais son sort, et le n?tre a tant de diff?rence, |
Acte 3, sc. 4, v. 734 |
149 |
ÉRANTE |
Il a d'un vain d?sir ses attraits honor?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
150 |
ÉRANTE |
Il faut entrer chez nous par des chemins dor?s?; |
Acte 3, sc. 4, v. 737 |
151 |
ÉRANTE |
Ils prisent la vertu, mais prennent la fortune?; |
Acte 3, sc. 4, v. 739 |
152 |
ÉRANTE |
D?pend du vain ?clat des tr?sors seulement. |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
153 |
ÉRANTE |
Si mon amour est tel qu'on la puisse amortir, |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
154 |
DIONYS |
Je suis fort imparfait, mais pour peu, qu'on me loue, |
Acte 3, sc. 5, v. 770 |
155 |
DIONYS |
Traitez plus doucement un rebut de fortune, |
Acte 3, sc. 5, v. 774 |
156 |
DIONYS |
Dont l'entretien d?pla?t, dont l'abord importune, |
Acte 3, sc. 5, v. 775 |
157 |
ÉRANTE |
Qui te joue elle-m?me alors qu'elle te flatte?: |
Acte 3, sc. 5, v. 787 |
158 |
LISIDAN |
Ces discours ont pass? les bornes de la feinte. |
Acte 3, sc. 5, v. 795 |
159 |
DIONYS |
Pourrais-je encor ravir ? ce parfait ami, |
Acte 3, sc. 5, v. 800 |
160 |
DIONYS |
Sachant son infortune, et votre changement?? |
Acte 3, sc. 5, v. 805 |
161 |
LISIDAN |
Cette orgueilleuse enfin force ma patience, |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
162 |
DIONYS |
Mais poss?dant encore le bien de la clart?, |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |
163 |
ÉRANTE |
Ferme ? mes passions, et l'oreille, et le coeur |
Acte 3, sc. 5, v. 828 |
164 |
ÉRANTE |
Adore cet objet qui t'a l'?me ravie?; |
Acte 3, sc. 5, v. 830 |
165 |
ÉRANTE |
J'emploierai mes efforts ? ruiner les tiens, |
Acte 3, sc. 5, v. 832 |
166 |
DIONYS |
D?sirer accorder, et l'un et l'autre titre. |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
167 |
LISIDAN |
Quelle borne, destins ? mes maux est prescrite. |
Acte 3, sc. 6, v. 870 |
168 |
DIONYS |
Mais j'implore le m?me, adorable beaut?, |
Acte 3, sc. 6, v. 872 |
169 |
AMÉLIE |
Si nous n'imaginons un moyen favorable, |
Acte 3, sc. 6, v. 879 |
170 |
DIONYS |
Rel?ve d'un pouvoir plus fort que nos amours?? |
Acte 3, sc. 6, v. 889 |
171 |
DIONYS |
Forcez donc avec moi, ma lumi?re et ma vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 910 |
172 |
AMÉLIE |
Demain, sans diff?rer, aussit?t que l'aurore, |
Acte 3, sc. 6, v. 922 |
173 |
AMÉLIE |
Fera voir ses rayons sur le rivage more, |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
174 |
AMÉLIE |
For?ons notre malheur, partons secr?tement, |
Acte 3, sc. 6, v. 924 |
175 |
DIONYS |
Et qui voyait d?j? la porte du tr?pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
176 |
ÉRANTE |
Trop favorablement, pour en ouvrir la bouche?; |
Acte 3, sc. 7, v. 943 |
177 |
ÉRANTE |
Et n'aviez pas dessein d'implorer mon conseil?; |
Acte 3, sc. 7, v. 945 |
178 |
ÉRANTE |
Quoi vous suivez ma soeur le plus vil des mortels, |
Acte 3, sc. 7, v. 948 |
179 |
AMÉLIE |
Cruelle, ton bonheur d?pend-il de ma mort, |
Acte 3, sc. 7, v. 952 |
180 |
AMÉLIE |
Parle un mot seulement, et s'ach?ve mon sort?; |
Acte 3, sc. 7, v. 953 |
181 |
AMÉLIE |
Ingrate inexorable, |
Acte 3, sc. 7, v. 962 |
182 |
AMÉLIE |
Si tu les as encor, comment la bont? m?me, |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
183 |
ÉRANTE |
On abat ton orgueil, on a part ? ta gr?ce, |
Acte 3, sc. 7, v. 979 |
184 |
ÉRANTE |
Je suis sage, et divine, et tu m'estimes fort |
Acte 3, sc. 7, v. 980 |
185 |
ÉRANTE |
Alors que mon pouvoir dispose de ton sort?; |
Acte 3, sc. 7, v. 981 |
186 |
ÉRANTE |
Quoi?? Quand je te nommais, beau, charmant, adorable, |
Acte 3, sc. 7, v. 986 |
187 |
ÉRANTE |
Et lorsque je feignais ces transports furieux |
Acte 3, sc. 7, v. 988 |
188 |
ÉRANTE |
Lors j'avais m?rit? de souffrir tes d?dains?; |
Acte 3, sc. 7, v. 992 |
189 |
ÉRANTE |
C'?tait l? mon dessein, et ton ?me orgueilleuse |
Acte 3, sc. 7, v. 998 |
190 |
DIONYS |
Ces glorieux vainqueurs, que tout doit redouter?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1009 |
191 |
DIONYS |
Comme vos deux beaut?s, ma flamme est immortelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1011 |
192 |
DIONYS |
Mais la n?cessit? d'adorer Am?lie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1014 |
193 |
AMÉLIE |
Ainsi jamais amour ne te soit importune, |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
194 |
AMÉLIE |
Et le ciel ? tes voeux, ?gale ta fortune. |
Acte 3, sc. 7, v. 1019 |
195 |
ÉRANTE |
Partez, vivez contents, je force ma col?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 1022 |
196 |
ÉRANTE |
Lisidan m'a vu feindre avec fort peu de crainte, |
Acte 3, sc. 7, v. 1026 |
197 |
ÉRANTE |
Il sait quelle raison m'ordonnait cette feinte. |
Acte 3, sc. 7, v. 1027 |
198 |
ÉMILE |
Pour lui faire des morts, souffrir le triple nombre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1039 |
199 |
ÉMILE |
Il est mort. |
Acte 3, sc. 8, v. 1041 |
200 |
DIONYS |
N'accordez-vous point mon pardon ? mes larmes?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1046 |
201 |
DIONYS |
La force de ce bras, par une prompte fuite, |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
202 |
DIONYS |
Il va nommer partout sa force incomparable, |
Acte 3, sc. 8, v. 1104 |
203 |
DIONYS |
Et se glorifier d'un exploit m?morable. |
Acte 3, sc. 8, v. 1105 |
204 |
ÉRANTE |
Et la mort seulement, peut violer ma foi?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1111 |
205 |
CLORIS |
Je plains la mort d'un malheureux amant?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
206 |
CLORIS |
Par sa mort, ce tyran qui blessait nos esprits, |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
207 |
CLORIS |
? ce ressouvenir, pleure encore une fois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
208 |
CLORIS |
Alors qu'il t'adorait ont tant co?t? de larmes?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
209 |
CLORIS |
Je suis, quand il n'est plus?; il est mort, et je vis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
210 |
CLORIS |
Ha?! Que depuis ce jour, j'ai d?test? mon sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
211 |
CLORIS |
Que j'ai senti de morts, pour la peur d'une mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
212 |
CLORIS |
Le calme suit l'orage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
213 |
CLORIS |
Mille ont ?t? sauv?s, quand leur mort ?tait pr?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
214 |
CLORIS |
Si la mort n'?tait sourde, et que les destin?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
215 |
AMÉLIE |
Il le faut aborder. |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
216 |
CLORIS |
? Ciel?! Est-ce trop peu, de ma dure infortune, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
217 |
CLORIS |
Sans qu'on l'accroisse encore, et sans qu'on m'importune?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
218 |
LE PÈRE |
? sort injurieux?! Des ennuis si cuisants, |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
219 |
LE PÈRE |
Les plus ch?ris du sort parlaient de mes plaisirs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
220 |
LA NOURRICE |
Qui des flammes d'amour ait encore br?l?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
221 |
LA NOURRICE |
Dont elle honorerait l'auteur de sa naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
222 |
LA NOURRICE |
Lors, comme j'estimais voir son humeur si nue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
223 |
LE PÈRE |
Qu'un simple citoyen, sans honneur, sans fortune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
224 |
LE PÈRE |
D'un sort si diff?rent, d'une race commune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
225 |
LE PÈRE |
Ma fortune, plut?t se verra dissip?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
226 |
LA NOURRICE |
L'amour que porte un p?re a de puissants appas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
227 |
CLORIS |
Et que la courtoisie ordonne de contraintes?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
228 |
CLORIS |
J'honorai de mes voeux ses profanes autels, |
Acte 4, sc. 4, v. 1244 |
229 |
CLORIS |
Et je donnai mon coeur, au plus beau des mortels. |
Acte 4, sc. 4, v. 1245 |
230 |
CLORIS |
Je force tout respect, je m'?chappe, et je fais, |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
231 |
CLORIS |
La r?solution de n'en sortir jamais?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
232 |
CLORIS |
Et forc?s d'ob?ir ? la n?cessit?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
233 |
CLORIS |
Fit dessein d'engloutir, et nos corps et nos flammes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
234 |
CLORIS |
On n'a jamais parl? d'un orage si prompt, |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
235 |
CLORIS |
Implore de l?-haut la fin de nos mis?res, |
Acte 4, sc. 4, v. 1291 |
236 |
CLORIS |
H?las?! Ce qui suivit m'ordonne le silence, |
Acte 4, sc. 4, v. 1295 |
237 |
AMÉLIE |
Mais, comme elle est aveugle, alors qu'elle nous prend, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
238 |
AMÉLIE |
Les morts, sont toujours morts, nos pri?res sont vaines, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
239 |
CLORIS |
Tra?tres, adressez-moi vos injustes efforts, |
Acte 4, sc. 5, v. 1311 |
240 |
CLORIS |
Ou ce fer se fait voie au travers de vos corps. |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
241 |
ÉRASTE |
Je vois de ma Cloris une vivante image. |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
242 |
CLORIS |
H?las?! ?raste est mort, et cette image vaine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1321 |
243 |
CLORIS |
Je baiserai pourtant, ce portrait de mon bien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
244 |
CLORIS |
Ai-je song? sa mort, ou louerai-je sa vie?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1330 |
245 |
ÉRASTE |
Que je b?nis le ciel, et que mon sort est doux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1332 |
246 |
ÉRASTE |
Beau sujet de mes pleurs, ma Cloris, ma lumi?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1333 |
247 |
ÉRASTE |
Quoi, ce corps est pourvu, de sa gr?ce premi?re?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1334 |
248 |
ÉRASTE |
Quel sort en ma faveur, l'a fait ressusciter. |
Acte 4, sc. 5, v. 1335 |
249 |
AMÉLIE |
?raste vit encor, il n'en faut plus douter?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1336 |
250 |
AMÉLIE |
Cet objet de mes voeux charme encore le monde, |
Acte 4, sc. 5, v. 1337 |
251 |
AMÉLIE |
Il retrouve Cloris, ses voeux sont satisfaits, |
Acte 4, sc. 5, v. 1343 |
252 |
AMÉLIE |
En ces premiers transports, la joie est dangereuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1346 |
253 |
ÉRASTE |
Et vous ch?rissez fort une si douce offense, |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
254 |
ÉRASTE |
Et Cloris me captive avecques tant d'Empire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
255 |
ÉRASTE |
Adorable beaut?! Cher but de mos espoir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
256 |
CLORIS |
En mille endroits divers, o? j'ai port? mes pas?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1367 |
257 |
ÉRASTE |
Que la force des flots me jet?t dans son sein. |
Acte 4, sc. 5, v. 1375 |
258 |
ÉRASTE |
L'orage me servit, contre l'orage m?me?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1377 |
259 |
ÉRASTE |
On me crut mort longtemps, et quand j'ouvris les yeux |
Acte 4, sc. 5, v. 1378 |
260 |
ÉRASTE |
Que je calmais du Ciel la forte aversion, |
Acte 4, sc. 5, v. 1386 |
261 |
ÉRASTE |
Je partageais mes pleurs?; l'amour, et votre mort |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
262 |
ÉRASTE |
Sur ce coeur malheureux faisaient un m?me effort?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
263 |
ÉRASTE |
Et puisque vous vivez, les baisers de l'aurore, |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
264 |
ÉRASTE |
Ne me seraient pas doux, si je vous plais encore. |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
265 |
CLORIS |
Madame vos d?dains, autorisent les siens. |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
266 |
ÉRASTE |
Les effets criminels d'une importante flamme?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
267 |
ÉRASTE |
Louons tous ? l'envi ce glorieux enfant. |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
268 |
AMÉLIE |
Et daigne z m'honorer du nom de votre amante, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
269 |
DIONYS |
Aveugle?! Ha tu ne l'es qu'en portraits seulement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1442 |
270 |
DIONYS |
Qu'on y murmure ? tort, alors qu'on y soupire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1449 |
271 |
CLORIS |
Je n'adore que vous, et vos seules beaut?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1462 |
272 |
CLORIS |
D'abord, que j'aper?us ces aimables Soleils, |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
273 |
CLORIS |
Et d'ennuis infinis, ma fortune combl?e?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
274 |
AMÉLIE |
Le plus beau des mortels a pris ma libert?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
275 |
AMÉLIE |
Et qui lui fit jamais d?tester les mortels?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1495 |
276 |
DIONYS |
Mon sort est au-dessous de la mort o? j'aspire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
277 |
DIONYS |
Je devais ?viter ce glorieux martyre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
278 |
AMÉLIE |
Je vais fermer l'oreille aux voeux de Dionys, |
Acte 5, sc. 2, v. 1510 |
279 |
AMÉLIE |
En ce lieu frais, et doux, mon importune envie |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
280 |
DIONYS |
Lorsque qui l'a re?u ne l'a pas m?rit?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
281 |
DIONYS |
Sa beaut? m'honorait de trop de r?compense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
282 |
AMÉLIE |
Lui donnent mes d?sirs, et forcent mes d?fenses?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
283 |
DIONYS |
Mais non, c'est trop presser une mort si facile, |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
284 |
DIONYS |
Au rival, qui l'adore, et qui me l'a ravie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1573 |
285 |
DIONYS |
Un secret importun, adorable merveille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
286 |
DIONYS |
M'oblige ? lui tenir ces deux mots ? l'oreille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1581 |
287 |
DIONYS |
Elle peut m'ordonner, ou le prix, ou la peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
288 |
DIONYS |
Les Dieux, qui de leur ?tre ont form? ses appas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
289 |
LISIDAN |
Il lui baise les mains, l'honore, la caresse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1616 |
290 |
LISIDAN |
Et n'importune plus l'objet de ton amour?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
291 |
LISIDAN |
Et je vais implorer l'aveu de vos parents?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
292 |
ÉRANTE |
Lors son ressentiment prouvera son amour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
293 |
AMÉLIE |
Un favorable hymen peut t'en procurer mille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1645 |
294 |
CLORIS |
L'affaire est d'importance, et diff?r?e, empire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
295 |
ÉRANTE |
Et votre changement autorise le sien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
296 |
DIONYS |
Et je redoutais moins, lorsque je fus atteint, |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
297 |
DIONYS |
M'a fait souffrir sans plainte un tort si manifeste, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
298 |
AMÉLIE |
Adore qui te pla?t, offense-moi sans crainte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
299 |
AMÉLIE |
Mais quoi?? Je ne tiens pas sa perte favorable?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
300 |
AMÉLIE |
Non, non, je parais l?che, alors que je m'afflige, |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
301 |
AMÉLIE |
Mais ne me vois jamais, horreur de ma pens?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
302 |
DIONYS |
H?la?! Belle Am?lie, adorable ma?tresse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
303 |
DIONYS |
Accordez un moment au regret qui me presse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
304 |
DIONYS |
Alors que je perdrai cette ardeur sans seconde |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
305 |
ÉRASTE |
Il s'accorde ? vos voeux, consulter cet ?crit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1729 |
306 |
AMÉLIE |
Admirez son pouvoir, je fais ce qu'il m'ordonne |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
307 |
DIONYS |
Adorable rival, de quel humble service |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
308 |
DIONYS |
Puis-je r?compenser, ce favorable office, |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
309 |
DIONYS |
Que ce jour pour jamais, borne nos diff?rents, |
Acte 5, sc. 5, v. 1744 |
310 |
DIONYS |
Accorde cette gr?ce aux voeux que je te rends. |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
311 |
ÉRASTE |
Mais oubliez plut?t les ardeurs importunes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1746 |
312 |
ÉRASTE |
Qui m'ont fait si longtemps, traverser vos fortunes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1747 |
313 |
ÉRASTE |
Cloris a dissip? ces malheurs infinis |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
314 |
LE VALET |
Prononcez de sa mort l'irr?vocable arr?t, |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
315 |
LE VALET |
Oui, mais de quelle sorte?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
316 |
LE VALET |
Si ce dessein n'avorte. |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
317 |
ÉMILE |
La mort me plairait plus qu'une honteuse paix, |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
318 |
LE VALET |
Des lions quelquefois, ont forc? leur courage |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
319 |
ÉMILE |
Je songe, que la mort finirait tes mis?res, |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
320 |
DIONYS |
Sors d'ici, l?che, inf?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
321 |
DIONYS |
Es-tu si vain encor, que d'aborder Madame?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1791 |
322 |
DIONYS |
Ne me r?plique pas, sors, ou tu ne vis plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
323 |
LE VALET |
Que de vaincus ? bas, que de corps sur les herbes?: |
Acte 5, sc. 6, v. 1831 |