| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALPHRÈDE |
En vain contre les Dieux ton coeur s'est mutin? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ALPHRÈDE |
Est ? peine remis de la peur de l'orage, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 3 |
CLÉANDRE |
C'est celui de ses faits, que j'aurais cru le moins. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 4 |
ALPHRÈDE |
Rien n'est ? ses regards ni plus beau, ni plus cher ; |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 5 |
ALPHRÈDE |
Tel est ce Dieu cruel, ce tyran de nos ?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
ALPHRÈDE |
Et qu'il s'est fait passage en de jeunes esprits, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 7 |
ALPHRÈDE |
Il n'est tigre plus fort, lion plus redoutable, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 8 |
ALPHRÈDE |
Et tout Amour qu'il est, il n'a rien moins qu'amour ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 9 |
CLÉANDRE |
N'est-ce point que la foi qu'il vous avait donn?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 10 |
ALPHRÈDE |
Je sens bien que le temps est pr?t de m'accuser. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 11 |
ALPHRÈDE |
Apprends donc en deux mots, quel est pour mon dommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 12 |
ALPHRÈDE |
Depuis qu'il est t?moin de nos jeunes amours ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 13 |
ALPHRÈDE |
Le beau noeud d'hym?n?e unir nos destin?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 14 |
ALPHRÈDE |
Mais ?coute le reste ; ? moeurs ! ? pi?t? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 15 |
RODOLPHE |
Quand elle est poursuivie, embrasse sa d?fense, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 16 |
DEUXIÈME ARABE |
C?dons au nombre, amis, fuyons, Timandre est mort. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 17 |
FERRANDE |
Fatale ? ces mutins est encore de flamme ; |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 18 |
ALPHRÈDE |
Ton remords est les voeux, et ta vie est l'offrande, |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 19 |
RODOLPHE |
Belle Alphr?de, est-ce vous ! |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 20 |
RODOLPHE |
Votre ressentiment est moindre que mon crime, |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 21 |
RODOLPHE |
Mais la n?cessit? qui suit la destin?e |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 22 |
RODOLPHE |
Alphr?de est toujours belle, et moi je suis l?ger. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 23 |
RODOLPHE |
Isabelle est son nom ; et Londres le s?jour, |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 24 |
RODOLPHE |
Il suffit de vous dire, (et c'est avec regret) |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 25 |
RODOLPHE |
Et par vous elle est pr?te encor d'?tre ravie, |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 26 |
RODOLPHE |
Cette juste (il est vrai) mais sanglante action, |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 27 |
RODOLPHE |
Ce fer est dans mes mains, un inutile faix ; |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 28 |
RODOLPHE |
Ou, s'il vous est suspect le voil?, qui vous laisse |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 29 |
ALPHRÈDE |
Conserve donc le jour, et suis tes destin?es, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 30 |
ALPHRÈDE |
Et ce qu'elle est pour tous, elle l'est pour Alphr?de ; |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 31 |
PREMIER ARABE |
L'occasion est belle ! |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 32 |
FERRANDE |
? rigoureux destins ! |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 33 |
RODOLPHE |
? quels malheurs, ? Ciel ! Ta rigueur me destine ! |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 34 |
AMYNTAS |
Puisque rien n'est ?gal au bonheur que j'esp?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 273 |
| 35 |
AMYNTAS |
Mon coeur s'est r?joui tout mon sang s'est ?mu, |
Acte 2, sc. 1, v. 276 |
| 36 |
AMYNTAS |
Seul espoir qui me reste, |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
| 37 |
AMYNTAS |
Mon fils ; s'il te souvient de l'accident funeste, |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
| 38 |
AMYNTAS |
Je ne redirai point, quel destin rigoureux |
Acte 2, sc. 2, v. 287 |
| 39 |
AMYNTAS |
Et savoir s'y r?soudre est la moiti? du mal. |
Acte 2, sc. 3, v. 308 |
| 40 |
ACASTE |
Certes est sans exemple, et sans comparaison. |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
| 41 |
AMYNTAS |
Et m'informer de vous quelle est votre naissance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 325 |
| 42 |
FERRANDE |
C'est l? de mon destin la plus s?v?re loi, |
Acte 2, sc. 3, v. 327 |
| 43 |
FERRANDE |
Qu'heureux vous est le sort, qui fait que je ne puis |
Acte 2, sc. 3, v. 331 |
| 44 |
ACASTE |
Dieux ! Quelle extravagance ? la sienne est ?gale ? |
Acte 2, sc. 3, v. 333 |
| 45 |
AMYNTAS |
Mais puisque ? vos d?sirs la Fortune est fatale, |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
| 46 |
AMYNTAS |
Elle est indiff?rente ? tous hommes de coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
| 47 |
AMYNTAS |
Et savoir la souffrir, c'est en ?tre vainqueur. |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
| 48 |
FERRANDE |
Toujours aux plus vaillants sa haine est plus nuisible ; |
Acte 2, sc. 3, v. 341 |
| 49 |
FERRANDE |
Ah ! Que n'est ? mes yeux cette peste visible, |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
| 50 |
FERRANDE |
Je romprais le bandeau dont sa t?te est couverte, |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
| 51 |
FERRANDE |
Mais puisqu'elle est un monstre invisible aux mortels, |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 52 |
FERRANDE |
L'Espagne est mon pays, et Ferrande mon nom, |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
| 53 |
FERRANDE |
Ce nom est trop c?l?bre, et mes moindres exploits, |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
| 54 |
AMYNTAS |
Sa folie est plaisante, et nous peut ?tre utile ; |
Acte 2, sc. 3, v. 369 |
| 55 |
FERRANDE |
Barcelone est le lieu, qui premier m'a port?. |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
| 56 |
FERRANDE |
C'est un ?trange Dieu, qui fait d'?tranges choses. |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 57 |
FERRANDE |
Mais qu'entends-je bons Dieux ! Que je reste confus ! |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
| 58 |
FERRANDE |
Dieux ! Qu'est-ce que j'entends ! Quelle est cette merveille ? |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 59 |
AMYNTAS |
Mon ?me d'un doux trouble aussit?t s'est ?mue, |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
| 60 |
AMYNTAS |
Le puis-je [taire] encor ? Alphr?de est en ces lieux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 61 |
AMYNTAS |
Rends Acaste ? mes yeux un bien qui m'est si rare |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 62 |
AMYNTAS |
Et que la mort est pr?te ? terminer ses peines ; |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 63 |
FERRANDE |
Qu'agr?able est l'orage |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 64 |
FERRANDE |
Et que douce est la perte, ? qui tant d'heur est joint. |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 65 |
FERRANDE |
Celui de ma franchise, est le seul que j'implore ; |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
| 66 |
FERRANDE |
Qui de cette rivale est la natale terre, |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 67 |
FERRANDE |
Et Rodolphe, est le nom de ce jeune inconstant. |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 68 |
ACASTE |
C'est l'unique moyen de fl?chir ses pareils. |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
| 69 |
ALPHRÈDE |
Mon malheur, tel qu'il est, n'est pas encor extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
| 70 |
AMYNTAS |
Comme ? d'autres le craindre, est une l?chet?. |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
| 71 |
ALPHRÈDE |
Mais chercher son repos, c'est se rendre justice. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 72 |
ALPHRÈDE |
La mort est effroyable aux yeux d'un criminel. |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
| 73 |
ALPHRÈDE |
Qui la gagne, la craint ; mais elle est d?sirable, |
Acte 2, sc. 5, v. 489 |
| 74 |
ALPHRÈDE |
Est-ce r?bellion, qu'employer son courage, |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
| 75 |
AMYNTAS |
Donc ta vie, orgueilleux, est de grand int?r?t ? |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 76 |
AMYNTAS |
Allez voir de ce pas, si son supplice est pr?t ; |
Acte 2, sc. 5, v. 496 |
| 77 |
AMYNTAS |
D?teste maintenant, crie, peste, murmure, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 78 |
ALPHRÈDE |
La mort des malheureux est une heureuse mort, |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 79 |
ALPHRÈDE |
Et le naufrage est doux, quand il nous jette au port. |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 80 |
ALPHRÈDE |
Dont le sang, est mon sang, et qui dans peu de temps... |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 81 |
ALPHRÈDE |
Dieux, qu'est-ce que j'entends ? |
Acte 2, sc. 6, v. 516 |
| 82 |
ALPHRÈDE |
Quel bonheur est celui qui m'arrive en ces lieux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 83 |
ALPHRÈDE |
Et n'est pas habitant du t?n?breux Empire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 526 |
| 84 |
ALPHRÈDE |
C'est ? lui que je parle, il respire le jour ? |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 85 |
ACASTE |
Il est temps, ch?re soeur, qu'? mon tour je t'embrasse, |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 86 |
ALPHRÈDE |
Je reste ?galement, et confuse, et ravie, |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
| 87 |
ALPHRÈDE |
Quelle est cette aventure ? ? Dieux ! La puis-je croire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
| 88 |
AMYNTAS |
O?, puisqu'il plut aux Dieux, tel fut notre destin, |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 89 |
AMYNTAS |
Ton fr?re me resta, pendant ? mes genoux, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 90 |
AMYNTAS |
De ma ch?re moiti? tranch? les destin?es. |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
| 91 |
ALPHRÈDE |
C'est l? que de mes maux est la fatale source, |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 92 |
ALPHRÈDE |
Et c'est l? que mon soin en doit borner la course, |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 93 |
ALPHRÈDE |
Ce n'est pas sans regret, qu'Alphr?de d?lib?re |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 94 |
ALPHRÈDE |
Ce m'est un bien plus cher que vous ne croiriez pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 95 |
ALPHRÈDE |
Malgr? tous tes desseins, Amour, peste des coeurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 96 |
RODOLPHE |
Quel destin m'interdit, et la mort, et la vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
| 97 |
RODOLPHE |
Que ne m'est la derni?re, ou permise, ou ravie, |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
| 98 |
RODOLPHE |
Chaque instant de sa vie est pire que la mort, |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
| 99 |
CLÉANDRE |
Est ? l'homme une peur sur un songe ?tablie, |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
| 100 |
CLÉANDRE |
Et toujours tant de trouble ? mon sommeil est joint, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 101 |
RODOLPHE |
Qu'est-ce, faut-il mourir ? Dis t?t. |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 102 |
FERRANDE |
Du chef de ces voleurs est lass?e de carnage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 103 |
CLÉANDRE |
Comment, Alphr?de est morte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 104 |
FERRANDE |
De votre seule rage, Alphr?de est le butin. |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 105 |
FERRANDE |
Si telle dans les fers est votre ?galit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 106 |
FERRANDE |
M?me, il voit que sa bouche est ? peine ferm?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 107 |
FERRANDE |
Que par une rougeur sa voix est confirm?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
| 108 |
FERRANDE |
Peste contre elle et vous, et j'ai vu le moment |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 109 |
FERRANDE |
J'ai vu son sein ouvert, son visage est p?li, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 110 |
FERRANDE |
Et jusque sur mon front son beau sang est jailli. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 111 |
FERRANDE |
Il d?teste le meurtre aussit?t qu'il l'a fait, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 112 |
FERRANDE |
Il s'alt?re, se trouble, et sa douleur est telle |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 113 |
FERRANDE |
Vaine ombre est descendue aux rives de l?-bas. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 114 |
FERRANDE |
Ce n'est pas tout, le fils de ce barbare, |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 115 |
FERRANDE |
Si bien, qu'ayant appris qu'elle est en Angleterre, |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 116 |
RODOLPHE |
Du sang qu'elle r?pand, ce coeur seul est la source, |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 117 |
CLÉANDRE |
De tous ses ornements, Alphr?de est d?pourvue, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 118 |
RODOLPHE |
C'est m'?tre plus cruel, que d'en borner le cours, |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 119 |
RODOLPHE |
Et qu'un long repentir, leur est un long tr?pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 120 |
RODOLPHE |
Pour mon sujet encor est capable d'amour ; |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 121 |
RODOLPHE |
L'inconstance est leur prix, un rebut mon accueil, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 122 |
RODOLPHE |
Frappe, frappe, s'il reste ? ta d?bile main |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 123 |
RODOLPHE |
Ombre, ? qui rien d'humain ne reste que la voix. |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 124 |
RODOLPHE |
Alphr?de contre toi s'est ? tort mutin?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 125 |
RODOLPHE |
Vieille prison d'une ?me aux enfers destin?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 126 |
RODOLPHE |
Et vaine ombre qu'elle est ne craindra plus une ombre. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 127 |
RODOLPHE |
Mort funeste aux vivants, toi qui me l'as ravie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 128 |
AMYNTAS |
Il r?pondra pour soi, sors, ou reste en ce lieu, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 129 |
AMYNTAS |
Telle est la loi d'Alphr?de et je l'observe, adieu. |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 130 |
RODOLPHE |
Il est bien moins cruel, que tu n'es inhumain, |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 131 |
RODOLPHE |
Et jusques ? mon sang ta rigueur est all?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 132 |
RODOLPHE |
Et le lieu de son ?tre est devenu sa bi?re ; |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 133 |
RODOLPHE |
Quel mortel ennemi, quel Monstre, quelle peste, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 134 |
RODOLPHE |
Quel tigre, quel serpent est aux siens si funeste ; |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 135 |
RODOLPHE |
Parents infortun?s, toi Thyeste qui fis |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 136 |
FERRANDE |
C'est trop perdre de temps, soyons-en plus avares, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 137 |
RODOLPHE |
Ou dans mon propre sang, (si le sort est pour lui) |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 138 |
ÉRASTE |
Amis n'avan?ons plus, la place est favorable, |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 139 |
ÉRASTE |
Et malgr? Ciel, Enfers, Destins, p?re, et famille, |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
| 140 |
ÉRASTE |
? destin rigoureux ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 141 |
ACASTE |
Contez-nous seulement quelle est cette aventure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 142 |
EURYLAS |
Dont le Ciel par vos mains a tranch? les destins, |
Acte 3, sc. 6, v. 1016 |
| 143 |
EURYLAS |
A diverti le coup qui m'?tait destin?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
| 144 |
ACASTE |
Dieux ! Quel est mon bonheur, d'avoir en sa ruine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 145 |
ACASTE |
Cet avis est ais?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1047 |
| 146 |
EURYLAS |
Le Ciel m'est favorable, et par vous sa puissance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
| 147 |
ISABELLE |
Mon sein demeure entier, et ma main est oisive. |
Acte 3, sc. 7, v. 1070 |
| 148 |
ORANTE |
D'accomplir d'un meurtrier le funeste courroux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 149 |
ISABELLE |
Quelle est cette aventure ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 150 |
ISABELLE |
Que vois-je, est-ce mon p?re, ? Ciel ! ? justes Dieux ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1083 |
| 151 |
ISABELLE |
Mais la vertu mon p?re est le prix de soi-m?me, |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 152 |
ACASTE |
Et vous avoir servie est pour nous trop de gloire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1094 |
| 153 |
EURYLAS |
Se peut-elle informer quelle est votre fortune ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
| 154 |
ALPHRÈDE |
Barcelone, en Espagne est ma natale terre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1101 |
| 155 |
EURYLAS |
Comment, Rodolphe est mort ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1108 |
| 156 |
ISABELLE |
? loi de nos destins, inhumaine, et barbare ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1109 |
| 157 |
ISABELLE |
? qui doit s'adresser ce funeste rapport. |
Acte 3, sc. 8, v. 1112 |
| 158 |
ISABELLE |
Isabelle est mon nom. |
Acte 3, sc. 8, v. 1113 |
| 159 |
ALPHRÈDE |
Avan?ons ; et suivant le chemin qui vous reste, |
Acte 3, sc. 8, v. 1117 |
| 160 |
ALPHRÈDE |
Je vous entretiendrai de ce rapport funeste ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1118 |
| 161 |
ALPHRÈDE |
J'ose enfin l'esp?rer : Amour, peste des coeurs, |
Acte 3, sc. 8, v. 1119 |
| 162 |
ACASTE |
Ma soeur m'est-il permis de t'ouvrir ma pens?e ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 163 |
ACASTE |
En effet, je croyais qu'apr?s ces corps c?lestes |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 164 |
ACASTE |
Dont les divers aspects sont heureux, ou funestes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 165 |
ACASTE |
Isabelle est l'honneur des ouvrages des Cieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 166 |
ACASTE |
Il est vrai, j'aurais fait comme lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 167 |
ACASTE |
Quel est un changement qu'en effet je sens na?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 168 |
ACASTE |
Si c'est amour ou non. Et pour me l'exprimer |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 169 |
ACASTE |
Est ?gal en douceur ? ce d?r?glement ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 170 |
ALPHRÈDE |
Mon fr?re est pris, apr?s ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 171 |
ACASTE |
Est-ce Amour ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 172 |
ALPHRÈDE |
Au reste, de quel prix, et de quelles largesses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 173 |
ACASTE |
Puisque cette merveille est mon unique bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 174 |
ACASTE |
Que seule elle m'est tout, et tout sans elle rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 175 |
ACASTE |
Un grand espoir manquant, est un grand d?sespoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 176 |
ALPHRÈDE |
C'est l? qu'innocemment un jeune coeur respire |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 177 |
ALPHRÈDE |
C'est l? qu'un couple heureux, l'un de l'autre dispose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
| 178 |
ALPHRÈDE |
Et qu'au milieu des fers, on est en libert?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 179 |
ALPHRÈDE |
C'est l?... |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 180 |
ACASTE |
C'est sucrer le nectar, et dorer le soleil. |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 181 |
ALPHRÈDE |
Et servir ton amour, est servir mon honneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1244 |
| 182 |
ORANTE |
C'est trop, qu'avec le coeur, je perde aussi la voix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 183 |
ORANTE |
Vous d?couvrir au vrai quelle est ma maladie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 184 |
ORANTE |
Je sens qu'il me d?vore, et qu'il est en mon ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 185 |
ORANTE |
Mais que sa violence est douce ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 186 |
ORANTE |
Et ce d?faut n'est point aux oeillets de ma bouche, |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 187 |
ORANTE |
Je ne les puis souffrir, l'odeur m'en est contraire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 188 |
ALPHRÈDE |
Combien des maux de coeur, la douleur est sensible, |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 189 |
ALPHRÈDE |
Ce n'est pas sans dessein, ? divine beaut?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 190 |
ORANTE |
Quel est ce malheureux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 191 |
ALPHRÈDE |
C'est un autre moi-m?me ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 192 |
ORANTE |
Qu'un amant est timide, il ne s'ose nommer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 193 |
ALPHRÈDE |
C'est mon fr?re en un mot, |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 194 |
ALPHRÈDE |
Il est passionn? ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 195 |
ORANTE |
Quelle est ma vanit? ! je pense sous ma loi |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 196 |
ALPHRÈDE |
Mon fr?re est mort sans vous, contez-lui son souci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 197 |
ISABELLE |
La constance est ais?e, ? qui vit comme Orante, |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
| 198 |
ISABELLE |
La vertu que tu suis, est un d?faut de l'?ge, |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 199 |
ISABELLE |
T?t ou tard, on est pris ; et sache qu'? son tour, |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
| 200 |
ORANTE |
Non, non, si c'en est un, mon coeur est vicieux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 201 |
ORANTE |
J'aime, mais il est vrai que de suivre les pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1377 |
| 202 |
ISABELLE |
De quoi me parles-tu ? Quelle est ta r?verie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 203 |
ORANTE |
Plus parce qu'on vous voit, que parce qu'il est mort ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 204 |
ORANTE |
? peine il s'est fait voir, et d?j? ne vit plus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 205 |
ORANTE |
Cl?om?de est le mien, qu'Acaste soit le v?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
| 206 |
ACASTE |
Ce malheur est conjoint ? l'amoureux martyre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
| 207 |
ACASTE |
Le coeur ?tant li?, la langue l'est aussi ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
| 208 |
ACASTE |
Tel, en la vive ardeur dont mon ?me est press?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 209 |
ACASTE |
Et mon d?sordre est tel que dire seulement |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 210 |
ACASTE |
Que je ne puis rien dire, est tout mon compliment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 211 |
ISABELLE |
C'est ? la flamme, et l'eau ne donner qu'une place, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 212 |
ISABELLE |
C'est vouloir que je br?le, et que je sois de glace ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 213 |
ACASTE |
Qu'heureux est le tr?pas qui vous co?te des larmes ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 214 |
EURYLAS |
Et c'est au m?me Acaste ? faire qu'elle cesse ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
| 215 |
ACASTE |
Quel sort est en bont?s ?gal ? ma fortune ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
| 216 |
EURYLAS |
Je ne tiens que de vous ce reste de mon ?ge, |
Acte 4, sc. 6, v. 1460 |
| 217 |
EURYLAS |
Et ma maison enti?re est un indigne prix, |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
| 218 |
EURYLAS |
D'une commune voix b?nir nos destin?es. |
Acte 4, sc. 6, v. 1464 |
| 219 |
ALPHRÈDE |
Non, non, c'est pour un coup, assez d'un hym?n?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1467 |
| 220 |
ALPHRÈDE |
J'ai droit de l'esp?rer, Amour, peste des coeurs, |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
| 221 |
FERRANDE |
Est ? d'autres duels, que de Mars, destin?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
| 222 |
FERRANDE |
?tez ? ce rival le bien qui vous est d?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 223 |
RODOLPHE |
Isabelle n'est plus le sujet qui m'anime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 224 |
RODOLPHE |
Sa beaut? ne m'est plus ce qu'elle me parut, |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 225 |
RODOLPHE |
Alphr?de me veut seule, et sa fortune est telle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 226 |
RODOLPHE |
O? d?s ce m?me jour, si le sort m'est prosp?re |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 227 |
FERRANDE |
Mais puisque c'est un mal qu'il ne peut ?viter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 228 |
FERRANDE |
Si par les assistants ce dessein est connu ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
| 229 |
RODOLPHE |
Cet affront n'est pas grand, mais il le pouvait ?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1515 |
| 230 |
RODOLPHE |
Sa trahison n'importe, et pourtant il est tra?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 231 |
RODOLPHE |
Fall?t-il au milieu du bal, ou du festin, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 232 |
RODOLPHE |
Aller de ce perfide achever le destin, |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
| 233 |
FERRANDE |
C'est ce qu'on r?p?tait en notre h?tellerie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 234 |
RODOLPHE |
L'invention est rare ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
| 235 |
FERRANDE |
Et surtout elle est s?re ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
| 236 |
FERRANDE |
Que d'une vaine ardeur son ?me est enflamm?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 237 |
ORANTE |
Lorsque de mets exquis ailleurs elle est couverte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 238 |
ORANTE |
Les douceurs d'un festin dress? superbement ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
| 239 |
ORANTE |
S'est ? quelques d?sirs peut-?tre dispens?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 240 |
ORANTE |
Je vois l'exc?s de joie, o? ma soeur est ravie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 241 |
ACASTE |
Je reste sans discours, et l'agr?able cha?ne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 242 |
ISABELLE |
Et c'est le plus grand mal qui te puisse arriver. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 243 |
ACASTE |
Que le combat est beau, dont la cause est si belle ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1616 |
| 244 |
ACASTE |
Mon ?me est transport?e ? tel point de plaisir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
| 245 |
ISABELLE |
Il est mort ? propos, et ses plus doux appas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
| 246 |
ISABELLE |
Et qu'avant ce beau feu dont ton oeil est auteur |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 247 |
ACASTE |
S'il est vrai que ton coeur, belle et rare merveille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1647 |
| 248 |
ISABELLE |
Pour lui ravir tes voeux, il n'est point d'artifice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1655 |
| 249 |
ISABELLE |
C'est l? que je croirais accorder la raison, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 250 |
LE PÈRE |
Votre pr?sence au moins jusqu'au soir nous est due ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1676 |
| 251 |
L'ONCLE |
Pas un ne s'est brouill? parmi les entrechats, |
Acte 5, sc. 6, v. 1695 |
| 252 |
LE PÈRE |
Il est temps que le verre, ? la danse succ?de ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1697 |
| 253 |
ACASTE |
Il est temps que ma soeur tente un dernier rem?de, |
Acte 5, sc. 6, v. 1698 |
| 254 |
RODOLPHE |
C'est lui seul, qui m'instruit de l'usage des larmes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1710 |
| 255 |
RODOLPHE |
Et quel si dur rocher est capable d'amour ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1720 |
| 256 |
RODOLPHE |
Ce penser est suivi d'un long ruisseau de pleurs, |
Acte 5, sc. 7, v. 1727 |
| 257 |
RODOLPHE |
Ne joins point la ris?e au funeste remords |
Acte 5, sc. 8, v. 1739 |
| 258 |
ACASTE |
Quelque ressentiment vous serait-il rest? ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1747 |
| 259 |
ACASTE |
J'ignore ses raisons, c'est ? lui de le faire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1754 |
| 260 |
RODOLPHE |
Et moi, je lui pr?tends, si le sort m'est prosp?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1765 |
| 261 |
ACASTE |
Il est vrai que le bruit des charmes d'Isabelle, |
Acte 5, sc. 9, v. 1769 |
| 262 |
RODOLPHE |
Donnons, c'est [de] la main qu'un noble coeur r?plique |
Acte 5, sc. 9, v. 1773 |
| 263 |
ACASTE |
Et que la jalousie, est son seul fondement, |
Acte 5, sc. 9, v. 1780 |
| 264 |
ACASTE |
Est pr?te de la rendre ? votre passion. |
Acte 5, sc. 9, v. 1784 |
| 265 |
RODOLPHE |
Et l'amour est bien faible, o? la peur est si forte, |
Acte 5, sc. 9, v. 1794 |
| 266 |
RODOLPHE |
Et le bien t'est mal d?, que tu d?fends si mal, |
Acte 5, sc. 9, v. 1796 |
| 267 |
RODOLPHE |
Ma seule intention est d'immoler l'offrande, |
Acte 5, sc. 9, v. 1801 |
| 268 |
ACASTE |
Mais le mien est fond? sur une trahison, |
Acte 5, sc. 10, v. 1815 |
| 269 |
RODOLPHE |
Pour moi, je vivrai libre ; et mon courage est tel, |
Acte 5, sc. 10, v. 1827 |
| 270 |
RODOLPHE |
Qu'il s'est pu d?gager de tout objet mortel. |
Acte 5, sc. 10, v. 1828 |
| 271 |
ISABELLE |
Pour moi je vivrai v?tre, et mon amour est telle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1829 |
| 272 |
RODOLPHE |
Ni plaire, ni charmer n'est plus mon entreprise, |
Acte 5, sc. 10, v. 1841 |
| 273 |
RODOLPHE |
N'est point l'occasion qui m'a conduit ici, |
Acte 5, sc. 10, v. 1844 |
| 274 |
CLÉANDRE |
Que ce combat est long, |
Acte 5, sc. 10, v. 1852 |
| 275 |
FERRANDE |
Certes il est charmant. |
Acte 5, sc. 10, v. 1852 |
| 276 |
ACASTE |
Que la vie ? chacun est une belle h?tesse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1858 |
| 277 |
ACASTE |
Eh bien, ce mal est grand, mais n'est pas sans rem?de, |
Acte 5, sc. 10, v. 1866 |
| 278 |
ACASTE |
Mais au reste, arrivant, qu'ayant vu ce visage, |
Acte 5, sc. 10, v. 1877 |
| 279 |
ISABELLE |
Dieux ! Qu'est-ce que je vois ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1882 |
| 280 |
RODOLPHE |
Errante comme elle est sur les rives d'?lyse, |
Acte 5, sc. 11, v. 1906 |
| 281 |
RODOLPHE |
Est tout ce qui m'est cher, et tout ce que je sers ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1908 |
| 282 |
ALPHRÈDE |
Je ne suis pas funeste aux objets que je vois, |
Acte 5, sc. 11, v. 1915 |
| 283 |
ALPHRÈDE |
J'ose bien me vanter que tu m'as estim?e. |
Acte 5, sc. 11, v. 1922 |
| 284 |
RODOLPHE |
Mon esprit est confus d'aise, et d'?tonnement ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1927 |
| 285 |
ALPHRÈDE |
Ah Rodolphe est-il vrai que la bont? des Dieux |
Acte 5, sc. 11, v. 1931 |
| 286 |
ALPHRÈDE |
Puisqu'elle ne me vient que de la fausse estime, |
Acte 5, sc. 11, v. 1942 |
| 287 |
RODOLPHE |
Re?u dans vos prisons, je proteste d'y vivre, |
Acte 5, sc. 11, v. 1961 |
| 288 |
RODOLPHE |
? divin changement faveur vraiment c?leste, |
Acte 5, sc. 11, v. 1969 |
| 289 |
RODOLPHE |
Je crains qu'en ton exc?s tu ne me sois funeste. |
Acte 5, sc. 11, v. 1970 |
| 290 |
ALPHRÈDE |
? ces sacr?s Auteurs du destin des mortels. |
Acte 5, sc. 11, v. 1976 |
Lexique d'un texte