| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALPHRÈDE |
Et leur pouvoir d?truit quelque effort que tu tentes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
ALPHRÈDE |
Neptune ?cume encor de la rage homicide |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
ALPHRÈDE |
Tous d'un commun effort t'ont d?clar? la guerre. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
ALPHRÈDE |
Est ? peine remis de la peur de l'orage, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
ALPHRÈDE |
La mort ? tous moments se pr?sente ? tes yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
ALPHRÈDE |
Qui n'a jamais senti la force de ses armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 7 |
ALPHRÈDE |
Avec moins de piti? d?vore qui le touche ; |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 8 |
ALPHRÈDE |
Il s'attache, s'accro?t, force, vole, s'?tend, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 9 |
ALPHRÈDE |
Il faut que tout se rende ? sa force indomptable, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 10 |
ALPHRÈDE |
Il n'est tigre plus fort, lion plus redoutable, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 11 |
ALPHRÈDE |
Il passe en cruaut?, la mort et les enfers ; |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 12 |
ALPHRÈDE |
Fait souhaiter la mort, et m?priser le jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 13 |
ALPHRÈDE |
Et fille j'abattrais l'orgueil de cet enfant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 14 |
CLÉANDRE |
Madame, un tel secret doit bien ?tre important, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 15 |
ALPHRÈDE |
Je me laissai ch?tive abuser de la sorte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 16 |
ALPHRÈDE |
Je ne puis d?mentir le t?moin que j'en porte, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 17 |
ALPHRÈDE |
Le sujet qui me porte ? ce triste voyage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 18 |
ALPHRÈDE |
Et plus fort chaque jour s'unissaient nos deux ?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 19 |
ALPHRÈDE |
Qu'il m'en a fait enfin porter le t?moignage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 20 |
ALPHRÈDE |
Me fit dire et penser, contre ce suborneur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 21 |
ALPHRÈDE |
En ce bord ?tranger a jet? nos vaisseaux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 22 |
PREMIER ARABE |
? rigueur de mon sort ! |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 23 |
DEUXIÈME ARABE |
C?dons au nombre, amis, fuyons, Timandre est mort. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 24 |
FERRANDE |
Quel Mars assez vaillant, quel orgueilleux Typh?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 25 |
FERRANDE |
Offre encor ? ce bras, un illustre troph?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 26 |
FERRANDE |
Fatale ? ces mutins est encore de flamme ; |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 27 |
FERRANDE |
Exercez un moment ce fer encore chaud, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 28 |
FERRANDE |
De joindre mes efforts o? Rodolphe travaille, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 29 |
FERRANDE |
Serait trop honorer cette inf?me canaille ; |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 30 |
RODOLPHE |
Quel Dieu, brave guerrier, quelle heureuse fortune, |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
| 31 |
RODOLPHE |
Me suscite en ce lieu, ta rencontre opportune, |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 32 |
RODOLPHE |
Et je voyais la mort sous son teint le plus noir, |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 33 |
RODOLPHE |
A chass? ces voleurs, ma peur, et la mort m?me ; |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 34 |
RODOLPHE |
Avant que de sortir de ce fatal s?jour, |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
| 35 |
ALPHRÈDE |
Ton remords est les voeux, et ta vie est l'offrande, |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 36 |
ALPHRÈDE |
Pour ta mort seulement, t'?tait officieuse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 37 |
RODOLPHE |
Je suis volage, ingrat, perfide, suborneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 38 |
RODOLPHE |
Qu'avec tous ses efforts mon coeur ne peut forcer, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 39 |
RODOLPHE |
Force les volont?s, donne ? son gr? les coeurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 40 |
RODOLPHE |
Vous poss?dez toujours ces charmes adorables, |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 41 |
ALPHRÈDE |
Ne crois pas, orgueilleux, qu'Amour ait fait la cha?ne |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 42 |
ALPHRÈDE |
Qui d'un secret effort, apr?s tes pas me tra?ne, |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 43 |
ALPHRÈDE |
Que de leur imputer ce transport furieux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 44 |
ALPHRÈDE |
Me porte sur tes pas, bien plus que mes d?sirs ; |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 45 |
RODOLPHE |
Mais je ne puis forcer l'agr?able prison, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 46 |
RODOLPHE |
Pour faire en quelque sorte excuser mon offense ; |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 47 |
RODOLPHE |
Et par vous elle est pr?te encor d'?tre ravie, |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 48 |
ALPHRÈDE |
Bien d'autres en la mort ont trouv? du rem?de, |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 49 |
ALPHRÈDE |
Je forcerai ma haine ; et ta d?loyaut? |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 50 |
ALPHRÈDE |
La naissance du fils, et la mort de la m?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 51 |
ALPHRÈDE |
La mort, qui de tes yeux m'aura tir? des larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 52 |
DEUXIÈME ARABE |
Notre chef l'agr?ant, r?parera la mort |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 53 |
DEUXIÈME ARABE |
De celui dont vos bras ont accourci le sort. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 54 |
PREMIER ARABE |
Vous, emportez ce corps, qui nous ?tait si cher |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 55 |
AMYNTAS |
Par qui j'ai dans Oran un Empire absolu, |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
| 56 |
AMYNTAS |
Et pr?te ? mes discours une oreille attentive ; |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
| 57 |
AMYNTAS |
Tu sais que de nos bords tirant vers l'Angleterre, |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
| 58 |
AMYNTAS |
Tu sais, dis-je, qu'alors, cherchant ? ma franchise, |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
| 59 |
AMYNTAS |
(Dieux ! ? ce souvenir encore je la vois, |
Acte 2, sc. 2, v. 296 |
| 60 |
AMYNTAS |
L'effort imp?tueux d'une horrible temp?te |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
| 61 |
AMYNTAS |
Et d'un esprit serein portez-vous le servage ? |
Acte 2, sc. 3, v. 306 |
| 62 |
FERRANDE |
Avec quelle vertu verrait-on la mort m?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 310 |
| 63 |
FERRANDE |
Oui, je porte (Seigneur) un coeur, et noble, et fort, |
Acte 2, sc. 3, v. 311 |
| 64 |
FERRANDE |
Pr?par? d?s longtemps aux accidents du sort, |
Acte 2, sc. 3, v. 312 |
| 65 |
AMYNTAS |
D'apprendre, et d'honorer le nom que vous portez ; |
Acte 2, sc. 3, v. 324 |
| 66 |
AMYNTAS |
Et m'informer de vous quelle est votre naissance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 325 |
| 67 |
FERRANDE |
Qu'heureux vous est le sort, qui fait que je ne puis |
Acte 2, sc. 3, v. 331 |
| 68 |
AMYNTAS |
Mais puisque ? vos d?sirs la Fortune est fatale, |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
| 69 |
FERRANDE |
Combien j'abaisserais cet orgueil insolent, |
Acte 2, sc. 3, v. 343 |
| 70 |
FERRANDE |
Que d'un facile effort je romprais cette roue, |
Acte 2, sc. 3, v. 345 |
| 71 |
FERRANDE |
Mais puisqu'elle est un monstre invisible aux mortels, |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 72 |
FERRANDE |
Et que mes actions honorent davantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
| 73 |
FERRANDE |
Barcelone est le lieu, qui premier m'a port?. |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
| 74 |
AMYNTAS |
Quel caprice du sort, sur les humides plaines, |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
| 75 |
FERRANDE |
L'Amour a fait souvent de ces m?tamorphoses, |
Acte 2, sc. 3, v. 385 |
| 76 |
AMYNTAS |
? p?re fortun? ! Le plus heureux des hommes, |
Acte 2, sc. 3, v. 389 |
| 77 |
ACASTE |
Mon esprit transport? d'aise, d'?tonnement, |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 78 |
FERRANDE |
? peine mon esprit se fie ? mon oreille, |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 79 |
AMYNTAS |
Qui nous a s?par?s) quatorze fois son tour, |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
| 80 |
AMYNTAS |
Cet instinct naturel qu'? l'abord on sent na?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
| 81 |
AMYNTAS |
Le puis-je [taire] encor ? Alphr?de est en ces lieux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 82 |
AMYNTAS |
Je trouve ce tr?sor, et je m'en suis avare ? |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 83 |
AMYNTAS |
Cours, mais ? mes vieux ans accorde cette gr?ce, |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 84 |
AMYNTAS |
Et que la mort est pr?te ? terminer ses peines ; |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 85 |
FERRANDE |
Qu'agr?able est l'orage |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 86 |
AMYNTAS |
Quels biens vous puis-je offrir, qui ne c?dent encor |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
| 87 |
AMYNTAS |
Au bien, de recouvrer un si rare tr?sor ; |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
| 88 |
FERRANDE |
Celui de ma franchise, est le seul que j'implore ; |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
| 89 |
AMYNTAS |
Et moi, vous la rendant j'y joins la mienne encore, |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
| 90 |
FERRANDE |
Se le conserve mieux, et plus fort se l'engage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
| 91 |
FERRANDE |
?prouvez d?sormais aux d?pens de mon sang, |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
| 92 |
FERRANDE |
Quel Nesse, au sang mortel, quel portier de l'Averne, |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
| 93 |
AMYNTAS |
Par quelle loi du sort Alphr?de ose entreprendre |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 94 |
FERRANDE |
Lorsque pour ce dessein, tirant vers l'Angleterre, |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 95 |
FERRANDE |
Le vent nous a chass?s en ce bord ?tranger ; |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
| 96 |
FERRANDE |
Et sa nef, en ce lieu, vain jouet de l'orage, |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
| 97 |
ALPHRÈDE |
La plus avantageuse, et c?l?bre fortune, |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
| 98 |
ALPHRÈDE |
Achet?e ? ce prix, me serait importune. |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
| 99 |
ALPHRÈDE |
Mon malheur, tel qu'il est, n'est pas encor extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
| 100 |
AMYNTAS |
Tu l'es assez de toi, l'?tant de ton orgueil, |
Acte 2, sc. 5, v. 479 |
| 101 |
ALPHRÈDE |
La plus cruelle mort, vaut une l?che vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
| 102 |
ALPHRÈDE |
La mort est effroyable aux yeux d'un criminel. |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
| 103 |
AMYNTAS |
Quoi ta r?bellion, et la mort d'un des miens, |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
| 104 |
AMYNTAS |
Donc ta vie, orgueilleux, est de grand int?r?t ? |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 105 |
ALPHRÈDE |
Que je me plaigne, ? Dieux ! Quand je sors de servage |
Acte 2, sc. 5, v. 502 |
| 106 |
ALPHRÈDE |
La mort des malheureux est une heureuse mort, |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 107 |
ALPHRÈDE |
Et le naufrage est doux, quand il nous jette au port. |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 108 |
ALPHRÈDE |
Mais si j'ose (Seigneur) implorer quelque gr?ce, |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
| 109 |
OLÉNIE |
De dignes ornements de vos rares appas, |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
| 110 |
AMYNTAS |
Oui, je vis ch?re Alphr?de, et puisque avant ma mort |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 111 |
AMYNTAS |
J'obtiens cette faveur de la bont? du sort, |
Acte 2, sc. 6, v. 536 |
| 112 |
ALPHRÈDE |
? moment fortun? sur tous ceux de ma vie ! |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 113 |
AMYNTAS |
Et forc?s de quitter le rivage d'Ib?re |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 114 |
AMYNTAS |
Aux bords o? la Tamise ?tend son large sein. |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
| 115 |
AMYNTAS |
Mais tu sais quel orage |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
| 116 |
AMYNTAS |
Et sa gr?ce d'abord le fit ch?rir de tous, |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 117 |
AMYNTAS |
Soit qu'elle f?t port?e ? me vouloir du bien, |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 118 |
AMYNTAS |
Par la conformit? de son ?ge, et du mien, |
Acte 2, sc. 6, v. 576 |
| 119 |
AMYNTAS |
Tel depuis quatorze ans j'ai v?cu dans ces lieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 120 |
AMYNTAS |
Le noir bras de la Mort a depuis deux ann?es, |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
| 121 |
ALPHRÈDE |
Nous quitt?mes le port, si t?t qu'on m'eut ravie, |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
| 122 |
ALPHRÈDE |
Et mourant, m'honora de sa succession ; |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
| 123 |
ALPHRÈDE |
Enfin un fort d?sir de revoir Barcelone, |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 124 |
AMYNTAS |
Je sais de tes amours la suite infortun?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 125 |
ALPHRÈDE |
Puisque jusqu'? ce point le Ciel me favorise, |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 126 |
ALPHRÈDE |
Accordez une gr?ce, ? l'ardeur qui me presse, |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 127 |
ALPHRÈDE |
De vous et de mon fr?re implorer la piti?, |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 128 |
ALPHRÈDE |
Et c'est l? que mon soin en doit borner la course, |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 129 |
ALPHRÈDE |
Et ce d?part si prompt importe ? son amour, |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 130 |
ALPHRÈDE |
M'oblige ? ce f?cheux, mais important dessein. |
Acte 2, sc. 6, v. 636 |
| 131 |
AMYNTAS |
Et tirons ce moyen de mon autorit?. |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
| 132 |
ALPHRÈDE |
? vous parler encor, touchant ce dernier point. |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
| 133 |
AMYNTAS |
Puisque ? ce rude effort ma promesse m'engage, |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 134 |
ALPHRÈDE |
L'?quipant de vaisseaux permettez sa sortie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 135 |
ALPHRÈDE |
Ce plaisir qui m'importe et que tu me peux rendre : |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 136 |
ALPHRÈDE |
Que de changer mon sort et que de faire na?tre, |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
| 137 |
ALPHRÈDE |
Le remords que je veux en l'?me de ce tra?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 138 |
ALPHRÈDE |
Je forcerai mon sort, et vaincrai tes rigueurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 139 |
RODOLPHE |
Quel destin m'interdit, et la mort, et la vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
| 140 |
RODOLPHE |
Au captif si longtemps incertain de son sort, |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
| 141 |
RODOLPHE |
Chaque instant de sa vie est pire que la mort, |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
| 142 |
RODOLPHE |
Pour ?ter ? ma mort l'honneur que je souhaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
| 143 |
RODOLPHE |
Devait en quelque sorte ?tre mon homicide ; |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 144 |
RODOLPHE |
Ma mort e?t des auteurs, inconstants comme moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
| 145 |
CLÉANDRE |
? peine ? ces voleurs un mot sort de la bouche ; |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
| 146 |
CLÉANDRE |
Que la mort ait d?j? termin? ses ennuis, |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 147 |
CLÉANDRE |
Mais ce triste soup?on m'inqui?te si fort, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 148 |
CLÉANDRE |
Que je ne vois la nuit qu'image de la mort, |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 149 |
RODOLPHE |
Viens-tu nous annoncer, ou la mort ou la vie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 150 |
FERRANDE |
Pr?parez-vous, h?las ! Au plus triste rapport, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 151 |
FERRANDE |
Qui jamais sur un coeur, ait fait un grand effort. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 152 |
FERRANDE |
Le rude bras du Ciel a port? tous ses coups, |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
| 153 |
CLÉANDRE |
Comment, Alphr?de est morte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 154 |
FERRANDE |
? l'abord, sa constance, en son visage ?clate ; |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
| 155 |
FERRANDE |
Admire son parler, son port, son action, |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 156 |
FERRANDE |
Dieux ! De quel front (dit-il) vous portez le servage ! |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 157 |
FERRANDE |
Elle, par ces deux mots, rompit lors son silence, |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 158 |
FERRANDE |
Et nous avions ? peine encor parl? deux mots, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 159 |
FERRANDE |
Qu'entr? seul, il l'aborde, et lui tient ce propos ; |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
| 160 |
FERRANDE |
Apportez-vous si loin des cha?nes, et des flammes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 161 |
FERRANDE |
L'informe clairement de son aversion. |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 162 |
FERRANDE |
Lui, pour comprendre en peu cette triste infortune, |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
| 163 |
FERRANDE |
Devenu plus ardent, sans cesse l'importune ; |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 164 |
FERRANDE |
Il a port? le coup, qui lui co?te la vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 165 |
CLÉANDRE |
? rage forcen?e ! |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 166 |
CLÉANDRE |
Pernicieuse amour, et fille infortun?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 167 |
FERRANDE |
? peine il l'a commis qu'un remords le poss?de |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 168 |
FERRANDE |
Pr?te de se porter contre son propre sein. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 169 |
FERRANDE |
Mais il n'emp?che pas, quelque effort qu'il y fasse, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 170 |
FERRANDE |
De daigner ? ses pleurs accorder son pardon. |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 171 |
FERRANDE |
Et la presse si fort, implorant cette gr?ce, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 172 |
FERRANDE |
Doit ?tre quelque objet encor bien plus charmant, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 173 |
FERRANDE |
Hier avec de grands biens qu'il se fait l? porter, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 174 |
RODOLPHE |
Force un peu tes liens, et fais tant qu'? tes mains |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 175 |
RODOLPHE |
Soit possible la mort du pire des humains. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 176 |
RODOLPHE |
La poussent en l'horreur des antres ?ternels. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 177 |
CLÉANDRE |
Il peut en quelque sorte expier son forfait, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 178 |
CLÉANDRE |
De tous ses ornements, Alphr?de est d?pourvue, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 179 |
RODOLPHE |
C'est m'?tre plus cruel, que d'en borner le cours, |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 180 |
RODOLPHE |
Tu sais que les remords sont d'assez fortes armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 181 |
RODOLPHE |
Et pour mon seul respect la mort ?tend ses glaces |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 182 |
RODOLPHE |
Pour mon sujet encor est capable d'amour ; |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 183 |
RODOLPHE |
Viens-tu joindre ? sa mort la perte de ma vie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 184 |
RODOLPHE |
Assez de force encor, pour me percer le sein ; |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 185 |
RODOLPHE |
Joint la mort de l'amant ? celle de l'amante, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 186 |
RODOLPHE |
Encor cette action, et qu'il n'agisse plus. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 187 |
RODOLPHE |
Ou que te croyant mort sa main avare oublie : |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 188 |
RODOLPHE |
Tu peux former encor d'amoureux sentiments ! |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 189 |
RODOLPHE |
Que quand tu veux passer au nombre des mortels, |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 190 |
AMYNTAS |
L'horreur de mon forfait te permet toute chose, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 191 |
RODOLPHE |
Quel respect justes Dieux ! apr?s que son beau corps |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 192 |
RODOLPHE |
Triste objet de ta rage, accro?t le rang des morts. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 193 |
RODOLPHE |
Et qu'un coeur a besoin d'une forte vertu, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 194 |
RODOLPHE |
Alphr?de contre toi s'est ? tort mutin?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 195 |
RODOLPHE |
Elle aura moins d'orgueil sur ce rivage sombre |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 196 |
RODOLPHE |
Meurtrier qui m'as ravi ce pr?cieux tr?sor |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 197 |
RODOLPHE |
Toi qui n'as plus de vie et qui l'?tes encor, |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 198 |
RODOLPHE |
Qui mort depuis longtemps encor nous assassines |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 199 |
RODOLPHE |
Mort funeste aux vivants, toi qui me l'as ravie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 200 |
RODOLPHE |
Mais ach?ve ton crime, et porte l'instrument |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 201 |
RODOLPHE |
De la mort de l'amante, au sein de son amant, |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 202 |
RODOLPHE |
Tous les efforts du Ciel assembl?s vainement |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 203 |
RODOLPHE |
Aux autels de la mort ne ravit cette offrande. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 204 |
AMYNTAS |
Il r?pondra pour soi, sors, ou reste en ce lieu, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 205 |
RODOLPHE |
Auteurs d'un si beau corps, et d'une si belle ?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 206 |
RODOLPHE |
Vengez de leurs accords le malheureux d?bris, |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 207 |
RODOLPHE |
Dont fut puni l'orgueil des enfants de la terre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 208 |
RODOLPHE |
Un peu d'air corrompu, le moindre coup de vent, |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 209 |
RODOLPHE |
De chercher hors de toi l'auteur de l'homicide, |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 210 |
RODOLPHE |
A le coup de sa mort en son beau sein port? ; |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
| 211 |
RODOLPHE |
Contre lui ton remords injustement t'anime, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 212 |
RODOLPHE |
Pour commettre un forfait seul comparable ? soi, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 213 |
RODOLPHE |
La mort ferme ses yeux avant qu'ils soient ouverts |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 214 |
RODOLPHE |
Quel mortel ennemi, quel Monstre, quelle peste, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 215 |
RODOLPHE |
Parents infortun?s, toi Thyeste qui fis |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 216 |
RODOLPHE |
Fions-nous donc encor ? la fureur des eaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 217 |
RODOLPHE |
Mais pour en quelque sorte expier mon forfait, |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 218 |
RODOLPHE |
Ou dans mon propre sang, (si le sort est pour lui) |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 219 |
ÉRASTE |
Amis n'avan?ons plus, la place est favorable, |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 220 |
ACASTE |
Nous marchons un peu fort ; reposons-nous sur l'herbe |
Acte 3, sc. 6, v. 993 |
| 221 |
DEUXIÈME SOLDAT |
Je suis mort. |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 222 |
ACASTE |
De tous trois ? la fois, la mort ferme les yeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1007 |
| 223 |
EURYLAS |
Qu'anim? de col?re, et transport? d'amour, |
Acte 3, sc. 6, v. 1023 |
| 224 |
EURYLAS |
Met de tout son esprit les ressorts en usage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1029 |
| 225 |
EURYLAS |
Lorsque le prompt secours que vous m'avez donn?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 226 |
ACASTE |
En quelque sorte, aid? la justice divine ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 227 |
EURYLAS |
Le Ciel m'est favorable, et par vous sa puissance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
| 228 |
EURYLAS |
Ne serons-nous encor ingrats ? ces bienfaits. |
Acte 3, sc. 6, v. 1056 |
| 229 |
ISABELLE |
On ?gorge mon p?re ! Un voleur plonge h?las, |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
| 230 |
PREMIER VALET |
Calmez ces vains transports. |
Acte 3, sc. 7, v. 1071 |
| 231 |
ISABELLE |
Ach?ve ton forfait, viens monstre sanguinaire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1077 |
| 232 |
EURYLAS |
Te permet ce transport ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 233 |
ISABELLE |
Dois-je ici m'assurer au rapport de mes yeux ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1084 |
| 234 |
ACASTE |
La beaut? du sujet honore la victoire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1093 |
| 235 |
EURYLAS |
Ma curiosit?, sans vous ?tre importune, |
Acte 3, sc. 8, v. 1097 |
| 236 |
EURYLAS |
Se peut-elle informer quelle est votre fortune ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
| 237 |
ALPHRÈDE |
Pour annoncer la mort du plus parfait amant, |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
| 238 |
EURYLAS |
Comment, Rodolphe est mort ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1108 |
| 239 |
ISABELLE |
Hymen nous allait joindre, et la mort nous s?pare ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1110 |
| 240 |
ISABELLE |
Je suis la seule ? qui touche sa mort. |
Acte 3, sc. 8, v. 1111 |
| 241 |
ISABELLE |
? qui doit s'adresser ce funeste rapport. |
Acte 3, sc. 8, v. 1112 |
| 242 |
ALPHRÈDE |
J'apporte avec regret cette triste nouvelle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1114 |
| 243 |
ALPHRÈDE |
Je vous entretiendrai de ce rapport funeste ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1118 |
| 244 |
ALPHRÈDE |
Je forcerai mon sort, et vaincrai tes rigueurs. |
Acte 3, sc. 8, v. 1120 |
| 245 |
ACASTE |
Que je t'imaginais hors de comparaison. |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 246 |
ACASTE |
En effet, je croyais qu'apr?s ces corps c?lestes |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 247 |
ACASTE |
Mais quand ma libert? devrait t'?tre importune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 248 |
ACASTE |
Et je ne puis nier qu'au rapport de mes yeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 249 |
ACASTE |
Je sors d'un lieu sauvage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 250 |
ACASTE |
D'un d?sordre soudain mes sens furent troubl?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 251 |
ACASTE |
Mais quel ordre, bons Dieux ! Et quel raisonnement |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 252 |
ACASTE |
Je ne pouvais former qu'une m?me pens?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
| 253 |
ACASTE |
Et sur cet horizon r?pandit ses pavots, |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
| 254 |
ACASTE |
Encore ce sommeil |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 255 |
ACASTE |
Et dormi seulement une minute enti?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 256 |
ACASTE |
Je br?le de la voir, et l'abordant je tremble, |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 257 |
ACASTE |
Pr?s d'elle je sens na?tre un d?sordre secret, |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 258 |
ACASTE |
Il semble que ma langue ? son abord se lie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 259 |
ALPHRÈDE |
Je ne risque apr?s tout qu'un fort l?ger office, |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 260 |
ALPHRÈDE |
Qui du plus vicieux borneraient les d?sirs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
| 261 |
ALPHRÈDE |
Que la raison s'accorde avec la volupt? |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
| 262 |
ACASTE |
C'est sucrer le nectar, et dorer le soleil. |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 263 |
ALPHRÈDE |
Que je m'oblige h?las ! Si je te favorise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 264 |
ORANTE |
Enfin, importune contrainte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 265 |
ORANTE |
Je sens qu'il me d?vore, et qu'il est en mon ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 266 |
ORANTE |
Que la mort dont je meurs vaut bien mieux que la vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 267 |
ORANTE |
Nouveaux soleils des bords, que la Tamise lave, |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 268 |
ORANTE |
Quelquefois, sans horreur, j'ai consult? ma glace. |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
| 269 |
ORANTE |
Avouez belles fleurs, qu'Orante vous surmonte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 270 |
ORANTE |
Et je vous porte ? tort, puisque vous me c?dez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
| 271 |
ALPHRÈDE |
Quoi ! Sur des fleurs Orante exerce sa col?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 272 |
ALPHRÈDE |
Il trouble les esprits, amortit la vigueur ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 273 |
ORANTE |
Vous aimerez Orante autant qu'elle vous aime ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 274 |
ALPHRÈDE |
Vous, me vouloir du bien, que suis-je belle Orante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
| 275 |
ALPHRÈDE |
Mon fr?re est mort sans vous, contez-lui son souci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 276 |
ORANTE |
Parlez-vous ? la Mort ? Elle n'a point d'oreilles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 277 |
ORANTE |
Orph?e ? peine obtint ce que vous demandez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 278 |
ORANTE |
Encor flattant un deuil, bien plus grand que le v?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 279 |
ISABELLE |
La constance est ais?e, ? qui vit comme Orante, |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
| 280 |
ORANTE |
Que d'ignorer sa force, et que d'en faire un vice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 281 |
ORANTE |
Pour moi comme pour vous l'Amour porte des armes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 282 |
ORANTE |
J'apprends bien aujourd'hui, que fort souvent nos pleurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 283 |
ORANTE |
Vous songez ? Rodolphe, et vous plaignez son sort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 284 |
ORANTE |
Plus parce qu'on vous voit, que parce qu'il est mort ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 285 |
ORANTE |
Vos charmes sont trop forts pour manquer de conqu?tes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 286 |
ORANTE |
Ne plaignez point un mort parmi tant de vivants ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1394 |
| 287 |
ORANTE |
D?j? cent languissants invoquent la fortune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 288 |
ORANTE |
Chacun pour vous parler, en foule m'importune ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1396 |
| 289 |
ISABELLE |
Tous deux me plaisent fort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1403 |
| 290 |
ACASTE |
Et mon d?sordre est tel que dire seulement |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 291 |
ACASTE |
Ils savent ces auteurs du feu qui me d?vore, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 292 |
ACASTE |
Que qui vit, et qui sent, s'il vous voit vous adore, |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 293 |
ISABELLE |
Puis-je si t?t forcer de r?centes douleurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 294 |
ACASTE |
Que Rodolphe en sa mort a d? trouver des charmes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 295 |
ACASTE |
Vous payeriez assez la mort de mille Rois. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 296 |
ISABELLE |
Tenant de votre main un pr?sent de la sorte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
| 297 |
ISABELLE |
Pour lui ma passion ne peut ?tre trop forte ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
| 298 |
ACASTE |
Quel sort est en bont?s ?gal ? ma fortune ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
| 299 |
ALPHRÈDE |
Le Ciel m'accorde enfin le succ?s que je veux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1465 |
| 300 |
ALPHRÈDE |
La Fortune et le Ciel sont enfin pour Alphr?de, |
Acte 4, sc. 6, v. 1472 |
| 301 |
ALPHRÈDE |
Je forcerai mon sort, et vaincrai tes rigueurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1474 |
| 302 |
RODOLPHE |
Porte-lui ce cartel, sers mon ressentiment. |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 303 |
FERRANDE |
Je ne puis, ce me semble, aller fort s?rement ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1478 |
| 304 |
RODOLPHE |
Son change ne m'importe, injuste, ou l?gitime ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 305 |
RODOLPHE |
Et regagna mes voeux par un si prompt effort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 306 |
RODOLPHE |
Que son pouvoir semblait d?pendre de sa mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 307 |
RODOLPHE |
Alphr?de me veut seule, et sa fortune est telle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 308 |
RODOLPHE |
Que sa mort l'a rendue en mon coeur immortelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 309 |
RODOLPHE |
A des c?tes d'Oran conduit ici mes pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
| 310 |
RODOLPHE |
O? d?s ce m?me jour, si le sort m'est prosp?re |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 311 |
RODOLPHE |
Du tort, et de l'affront qu'il pense m'avoir fait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
| 312 |
RODOLPHE |
Sa trahison n'importe, et pourtant il est tra?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 313 |
FERRANDE |
Je le rends en ses mains, sans risque, et sans fortune, |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 314 |
FERRANDE |
Lors sans hasard ais?ment je vous sers, |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 315 |
FERRANDE |
M?me un mot en sortant, lui marquera l'endroit, |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
| 316 |
FERRANDE |
Cependant, une mort si prompte, et si certaine |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 317 |
FERRANDE |
Et ne fasse un m?tier que les morts ne font point, |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 318 |
FERRANDE |
Quand des rives d'Oran cet astre le ravit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 319 |
ORANTE |
Lorsque de mets exquis ailleurs elle est couverte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 320 |
ORANTE |
Celui-l? te ressemble, Orante infortun?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 321 |
ORANTE |
Et qui n'oses passer les bornes des d?sirs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 322 |
ORANTE |
Cet importun penser dont mon sexe s'offense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
| 323 |
ORANTE |
Mais quelque sage avis que la raison apporte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 324 |
ORANTE |
Il faut une constance, et bien rare, et bien forte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 325 |
ORANTE |
Je tire l'orgueilleux du milieu de la presse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 326 |
ACASTE |
Ne m'acqu?rir jamais un si riche tr?sor. |
Acte 5, sc. 3, v. 1608 |
| 327 |
ISABELLE |
Tu me pourrais ha?r autant que la mort m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
| 328 |
ISABELLE |
Que malgr? tes m?pris, je t'aimerais encor. |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 329 |
ACASTE |
Puiss?-je ?tre des Dieux, et l'horreur et la haine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
| 330 |
ACASTE |
Mon ?me est transport?e ? tel point de plaisir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
| 331 |
ACASTE |
Que je ne puis trouver o? former un d?sir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
| 332 |
ACASTE |
Perm?t ? quelques morts de repasser la barque, |
Acte 5, sc. 3, v. 1620 |
| 333 |
ACASTE |
Et que Rodolphe encor d?t respirer le jour ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1621 |
| 334 |
ISABELLE |
Il est mort ? propos, et ses plus doux appas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
| 335 |
ISABELLE |
En effet je l'aimais, et comme Amour alors |
Acte 5, sc. 3, v. 1629 |
| 336 |
ISABELLE |
Assaillait ma raison de ses premiers efforts, |
Acte 5, sc. 3, v. 1630 |
| 337 |
ISABELLE |
Tu me plus d?s l'abord, et presque en m?me jour |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
| 338 |
ISABELLE |
Avait fort commenc?, ce qu'ach?vent tes charmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1640 |
| 339 |
ISABELLE |
C'est l? que je croirais accorder la raison, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 340 |
ISABELLE |
Ne doute point qu'Amour lors ne m'y r?sol?t, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 341 |
ACASTE |
Sors, importun secret, sors enfin de mon sein ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 342 |
ACASTE |
Nous n'?tions pas fort loin. |
Acte 5, sc. 6, v. 1679 |
| 343 |
FERRANDE |
Lisez, je suis Ferrande, on croit Alphr?de morte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1685 |
| 344 |
FERRANDE |
Rodolphe vous attend ? vingt pas de la porte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1687 |
| 345 |
FERRANDE |
Je crois que le combat ne sera pas mortel. |
Acte 5, sc. 6, v. 1688 |
| 346 |
RODOLPHE |
Enfin de mon remords connais la violence, |
Acte 5, sc. 7, v. 1702 |
| 347 |
RODOLPHE |
Pr?sente ? chaque instant ton portrait ? mes yeux : |
Acte 5, sc. 7, v. 1712 |
| 348 |
RODOLPHE |
Je te vois le teint mort, le sein ouvert, l'oeil h?ve |
Acte 5, sc. 7, v. 1713 |
| 349 |
RODOLPHE |
Me dire encor je t'aime, et je meurs ton esclave ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1714 |
| 350 |
CLÉANDRE |
La Mort a bien voulu ce que vous m?prisiez, |
Acte 5, sc. 7, v. 1731 |
| 351 |
FERRANDE |
Comme tout r?ussit, alors que la prudence, |
Acte 5, sc. 8, v. 1733 |
| 352 |
FERRANDE |
Et devant un moment, il sort de la maison, |
Acte 5, sc. 8, v. 1736 |
| 353 |
FERRANDE |
Et Charon tient au bord sa barque toute pr?te. |
Acte 5, sc. 8, v. 1738 |
| 354 |
RODOLPHE |
Ne joins point la ris?e au funeste remords |
Acte 5, sc. 8, v. 1739 |
| 355 |
RODOLPHE |
Qui d'instant en instant redouble ses efforts, |
Acte 5, sc. 8, v. 1740 |
| 356 |
ACASTE |
Dans un calme si doux m'excite cet orage ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1746 |
| 357 |
RODOLPHE |
Que les traits de la Mort aient encore ravie ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1750 |
| 358 |
RODOLPHE |
Du pire des mortels, et du plus inhumain. |
Acte 5, sc. 9, v. 1752 |
| 359 |
ACASTE |
J'ignore ses raisons, c'est ? lui de le faire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1754 |
| 360 |
RODOLPHE |
D'expier son forfait, par la mort de son fils, |
Acte 5, sc. 9, v. 1756 |
| 361 |
RODOLPHE |
Sa main quand je partis savait encor l'usage, |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |
| 362 |
ACASTE |
La beaut?, dont mon coeur adore les appas, |
Acte 5, sc. 9, v. 1763 |
| 363 |
ACASTE |
N'attend pas cette nuit un mort entre ses bras. |
Acte 5, sc. 9, v. 1764 |
| 364 |
RODOLPHE |
Et moi, je lui pr?tends, si le sort m'est prosp?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1765 |
| 365 |
ACASTE |
Pardonnez ? l'amour votre mort suppos?e, |
Acte 5, sc. 9, v. 1789 |
| 366 |
ACASTE |
Un tel mort ne voudrait c?der aux plus savants. |
Acte 5, sc. 9, v. 1792 |
| 367 |
RODOLPHE |
L?che, tu prouves mal l'ardeur qui te transporte, |
Acte 5, sc. 9, v. 1793 |
| 368 |
RODOLPHE |
Et l'amour est bien faible, o? la peur est si forte, |
Acte 5, sc. 9, v. 1794 |
| 369 |
RODOLPHE |
Si le sort du combat te laisse la lumi?re. |
Acte 5, sc. 9, v. 1798 |
| 370 |
RODOLPHE |
Que pour prix de sa mort Alphr?de me demande, |
Acte 5, sc. 9, v. 1802 |
| 371 |
RODOLPHE |
Qui souilla de son sang le rivage d'Oran. |
Acte 5, sc. 9, v. 1804 |
| 372 |
ACASTE |
La Mort a du respect pour des charmes si doux |
Acte 5, sc. 10, v. 1807 |
| 373 |
ISABELLE |
?tonne en m?me temps ma vue, et mon oreille, |
Acte 5, sc. 10, v. 1810 |
| 374 |
RODOLPHE |
Qu'il s'est pu d?gager de tout objet mortel. |
Acte 5, sc. 10, v. 1828 |
| 375 |
ISABELLE |
Qu'on ne lui peut ravir le titre d'immortelle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1830 |
| 376 |
ISABELLE |
Que je vous vais prier de m'?tre favorable |
Acte 5, sc. 10, v. 1833 |
| 377 |
ISABELLE |
Certes vous auriez tort, et vos traits sont trop doux |
Acte 5, sc. 10, v. 1835 |
| 378 |
RODOLPHE |
Le m?pris sied fort bien ? celles qu'on m?prise, |
Acte 5, sc. 10, v. 1842 |
| 379 |
RODOLPHE |
Qu'enfin ta l?chet?, de ta mort soit suivie, |
Acte 5, sc. 10, v. 1846 |
| 380 |
ACASTE |
Il vous faut accorder ce divertissement, |
Acte 5, sc. 10, v. 1851 |
| 381 |
ACASTE |
Elle en sort pour jamais, et jamais ne repasse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1862 |
| 382 |
ACASTE |
Quant ? moi je pr?f?re, et crois n'avoir point tort, |
Acte 5, sc. 10, v. 1875 |
| 383 |
ACASTE |
La plus honteuse vie ? la plus belle mort. |
Acte 5, sc. 10, v. 1876 |
| 384 |
ACASTE |
Alphr?de p?t encor vous plaire davantage, |
Acte 5, sc. 10, v. 1878 |
| 385 |
ACASTE |
Tenez ma l?chet? hors de comparaison, |
Acte 5, sc. 10, v. 1879 |
| 386 |
RODOLPHE |
Leurs efforts seraient vains, et leurs plus doux appas |
Acte 5, sc. 11, v. 1891 |
| 387 |
ACASTE |
Mais les doux ornements dont le Ciel l'a pourvue |
Acte 5, sc. 11, v. 1893 |
| 388 |
RODOLPHE |
Leurs plus puissants efforts employ?s vainement |
Acte 5, sc. 11, v. 1903 |
| 389 |
RODOLPHE |
Veuve d'un corps pourri, sanglant, rong? de vers, |
Acte 5, sc. 11, v. 1907 |
| 390 |
RODOLPHE |
Je mets au seul honneur d'adorer sa m?moire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1909 |
| 391 |
RODOLPHE |
Mes plus fortes ardeurs, et ma plus digne gloire ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1910 |
| 392 |
RODOLPHE |
Mourant elle emporta mes inclinations, |
Acte 5, sc. 11, v. 1911 |
| 393 |
ALPHRÈDE |
Nous avions du rapport d'humeur, et de visage, |
Acte 5, sc. 11, v. 1918 |
| 394 |
RODOLPHE |
Il vous dit mieux que moi, le transport qui me touche, |
Acte 5, sc. 11, v. 1929 |
| 395 |
ALPHRÈDE |
Mais si ma seule mort te pouvait satisfaire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1945 |
| 396 |
RODOLPHE |
Cesse enfin, beau d?sordre, et permets que je die, |
Acte 5, sc. 11, v. 1949 |
| 397 |
RODOLPHE |
Jusqu'au moment fatal que la mort m'en d?livre, |
Acte 5, sc. 11, v. 1962 |
| 398 |
ALPHRÈDE |
Et n'implore jamais ce qui d?pend de moi |
Acte 5, sc. 11, v. 1967 |
| 399 |
ALPHRÈDE |
? ces sacr?s Auteurs du destin des mortels. |
Acte 5, sc. 11, v. 1976 |
Lexique d'un texte