| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
OLYMPIE |
Et m'enqu?rir de vous quelle est cette tristesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
OLYMPIE |
Quel est ce d?plaisir qui depuis quelques jours |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
PHILÉNIE |
Ne m'est pas si f?cheux ? supporter qu'? dire, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
PHILÉNIE |
Quand il est n?gligent et qu'il se fie en eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 5 |
PHILÉNIE |
L'esprit est aveugl? des lumi?res du corps, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 6 |
OLYMPIE |
Les yeux ne peuvent rien o? l'esprit est le ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 7 |
OLYMPIE |
Il n'est point aveugl? quand il ne veut pas l'?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 8 |
PHILÉNIE |
Une manne funeste, un fiel d?licieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 9 |
OLYMPIE |
L'esprit est bien confus alors que le discours, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 10 |
OLYMPIE |
C'est d'amour en un mot que votre coeur soupire. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 11 |
OLYMPIE |
Lorsque la chose est faite on n'en consulte plus |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 12 |
PHILÉNIE |
Ah ! ce second secret, m'est un second tourment |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 13 |
PHILÉNIE |
Mon vainqueur est aux fers, un captif me captive, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 14 |
PHILÉNIE |
C'est assez le nommer, parlez ? votre tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 15 |
PHILÉNIE |
C'est l'un d'eux, en effet. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 16 |
PHILÉNIE |
Cette lettre il est vrai, lui portait ma franchise : |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 17 |
PHILÉNIE |
Est-ce ainsi que tu sers une honteuse amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 18 |
OLYMPIE |
D'un si perfide tour C?lie est incapable, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 19 |
OLYMPIE |
Ne l'en accusez point le sort en est coupable. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 20 |
PHILÉNIE |
Si m?me la main parle o? la bouche est muette, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 21 |
PHILÉNIE |
Il est serf de fortune et non pas de naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 22 |
OLYMPIE |
J'ignore qui je vois, ce n'est pas Phil?nie, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 23 |
OLYMPIE |
Si cette sage fille est encor elle-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 24 |
OLYMPIE |
Et ce n'est qu'un pour nous, qu'aimer et que faillir, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 25 |
OLYMPIE |
Puisque le testament qu'a laiss? votre p?re |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 26 |
PHILÉNIE |
On sait qu'au v?tre aussi le testament du mien |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 27 |
OLYMPIE |
C'est ? mon p?re enfin d'ordonner l?-dessus, |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 28 |
OLYMPIE |
Vous vous procurerez une mauvaise estime, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 29 |
PHILÉNIE |
Sa fa?on montre assez qu'il est digne de moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 30 |
OLYMPIE |
La belle pauvret? n'est pas moins importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 31 |
PHILÉNIE |
Si leur avis me choque il n'est plus de saison, |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 32 |
ERGAZILE |
Ce spectre dont toujours l'indigence est suivie |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 33 |
ERGAZILE |
C'est d'elle assur?ment que je tiens la clart?, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 34 |
ERGAZILE |
Mais qui n'est patient jusqu'? ce dernier point |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 35 |
ERGAZILE |
Re?oit un pire affront, c'est de ne d?ner point : |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 36 |
ERGAZILE |
C'est bien le plus sensible et de cette disgr?ce, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 37 |
ERGAZILE |
Est tomb? par malheur aux mains des ennemis, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 38 |
ERGAZILE |
D'o? ma derni?re attente enfin s'est envol?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 39 |
ERGAZILE |
Et l'air de la cuisine est venu jusqu'? moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 40 |
HAEGÉE |
Puisqu'il est en besoin d'une pareille gr?ce. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 41 |
HAEGÉE |
Et que par la rigueur de mon mauvais destin, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 42 |
HAEGÉE |
Il est de leur parti devenu le butin. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 43 |
HAEGÉE |
Est semblable ? l'oiseau dont on n'a point de soin, |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 44 |
HAEGÉE |
C'est assez discourir, fais ce que je t'ordonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 45 |
ERGAZILE |
Mais tout cela n'est rien, au prix d'un bon repas ; |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 46 |
ERGAZILE |
Pour l'odeur d'un festin, pour sa seule fum?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 47 |
ERGAZILE |
C'est de votre malheur que je suis mac?r?, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 48 |
HAEGÉE |
Mais tel est mon malheur et le destin des armes, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 49 |
ERGAZILE |
L'heur que nous poss?dons qu'alors qu'il est absent ; |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 50 |
ERGAZILE |
Quand on n'a plus un bien c'est quand on le ressent. |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 51 |
ERGAZILE |
J'estimais votre fils, mais c'est depuis sa prise, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 52 |
ERGAZILE |
Et de quelle valeur nous est un bon ami, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 53 |
HAEGÉE |
Qu'il ?tait mon support et mon dieu domestique, |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 54 |
ERGAZILE |
Oh ! qu'en ce mauvais si?cle un honn?te homme est rare, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 55 |
ERGAZILE |
Le plus jeune aujourd'hui comme un autre est avare, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 56 |
ERGAZILE |
Plaise aux bont?s des Dieux, plaise ? vos bons destins, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 57 |
ERGAZILE |
Et plaise au bon Bacchus le gros Dieu des festins. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 58 |
ERGAZILE |
Elle est encor enti?re, et n'usera jamais. |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 59 |
ERGAZILE |
Ce m'est bien plus qu'? lui le jour de ma naissance : |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 60 |
PSEUDOLE |
Il n'est charme si doux qui ne c?de aux merveilles |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 61 |
PSEUDOLE |
Et chacun est d'accord que le bien de t'ou?r, |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 62 |
PSEUDOLE |
Est l'heur le plus parfait dont un Roi peut jouir. |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 63 |
CÉLIE |
Sache qu'il est des biens dont le vol est permis, |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 64 |
CÉLIE |
Et c'est encor en quoi tu ne te connais point, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 65 |
CÉLIE |
Mais qu'ils sont abus?s, la bouche est loin du sein, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 66 |
PSEUDOLE |
Garder bien une femme, est une vaine t?che, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 67 |
CÉLIE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que je le reconnais, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 68 |
PHILÉNIE |
L'amour qui me poss?de est une autre puissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 69 |
PHILÉNIE |
Est confuse, me quitte, et s'enfuit ? sa vue, |
Acte 2, sc. 3, v. 408 |
| 70 |
PHILÉNIE |
Et c'est en ce transport, dont mon ?me est ravie, |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 71 |
PHILÉNIE |
Au reste il sait braver, le malheur qui le brave, |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 72 |
PHILÉNIE |
C'est ? moi seulement que cet heur appartient ; |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 73 |
PHILÉNIE |
Il est sien par les fers, il est mien par la flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 74 |
PHILÉNIE |
Et le pouvoir des Dieux, me l'ayant destin?, |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 75 |
CÉLIE |
Mais v?ritablement cette folie est belle, |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 76 |
CÉLIE |
Que vous et votre bien restiez dans leur maison, |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 77 |
PSEUDOLE |
Vous nous en excitez, mais elle vous est vaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
| 78 |
PSEUDOLE |
C'est un faible secours que la compassion, |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 79 |
PSEUDOLE |
L'oiseau n'est gu?re s?r quand il n'est plus en cage. |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
| 80 |
PHILOCRATE |
Souviens-toi qu'aujourd'hui, ton nom est Philocrate, |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
| 81 |
PHILOCRATE |
C'est d'elle seule aussi que d?pend mon rem?de. |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 82 |
PHILOCRATE |
C'est un nom que sur moi tu t'acquiers aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 5, v. 501 |
| 83 |
PHILOCRATE |
Et puisque du dessein ton esprit est auteur, |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
| 84 |
PHILOCRATE |
C'est d'o? d?pend le bien que le ciel me pr?pare. |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 85 |
TYNDARE |
D'une si belle esclave, un esclave est indigne, |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 86 |
TYNDARE |
Tu destinais mon ma?tre ? cet honneur insigne, |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 87 |
PHILOCRATE |
Et l'?me d'un esclave, est parfois la mieux n?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 88 |
TYNDARE |
Le ciel me destinait double captivit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 89 |
PSEUDOLE |
Allons ce temps suffit leur conf?rence est faite, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 90 |
HAEGÉE |
Ton nom est ? |
Acte 2, sc. 7, v. 559 |
| 91 |
PHILOCRATE |
La fin de la mis?re o? ma vie est r?duite, |
Acte 2, sc. 7, v. 564 |
| 92 |
HAEGÉE |
De quelle race est-il ? |
Acte 2, sc. 7, v. 569 |
| 93 |
HAEGÉE |
Son p?re est-il vivant ? |
Acte 2, sc. 7, v. 571 |
| 94 |
TYNDARE |
Et tout nous est commun sous des cha?nes communes, |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
| 95 |
TYNDARE |
C'est ainsi que de nous la fortune se joue, |
Acte 2, sc. 7, v. 591 |
| 96 |
TYNDARE |
Il est serf en ?lide, et nous en AEtolie : |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 97 |
TYNDARE |
Il est sans doute un Dieu qui jette ici les yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
| 98 |
TYNDARE |
Et croyez que mon p?re, avare comme il est, |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
| 99 |
TYNDARE |
Est bien plus serf que moi, mais de son int?r?t, |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
| 100 |
TYNDARE |
Qu'ici dans les malheurs que le sort me destine. |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
| 101 |
TYNDARE |
Ce que vous proposez est la m?me ?quit? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
| 102 |
PHILOCRATE |
Demain, s'il est ainsi, nous vous le pouvons rendre, |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
| 103 |
PHILOCRATE |
Du p?re de mon ma?tre Argante est cr?ature, |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
| 104 |
TYNDARE |
Et mettez ma ran?on ? l'estime de deux, |
Acte 2, sc. 7, v. 649 |
| 105 |
TYNDARE |
S'il n'est connu chez nous son entremise est vaine, |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
| 106 |
TYNDARE |
Ma fortune, Tyndare, ? tes soins est commise, |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 107 |
TYNDARE |
La clef de ma prison en tes mains est remise, |
Acte 2, sc. 7, v. 664 |
| 108 |
PHILOCRATE |
Que tout ce que j'ai fait est beaucoup au dessous |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 109 |
PHILOCRATE |
J'atteste aussi des Dieux la science supr?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 110 |
ERGAZILE |
Comme la pauvret? dont il est provenu, |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 111 |
ERGAZILE |
Encor cet art naissant ?tait en quelque estime, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 112 |
ERGAZILE |
La bourse est ? chacun sa plus belle ma?tresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 113 |
ERGAZILE |
Et le Soleil conduit par un mauvais destin |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 114 |
HAEGÉE |
Mais o? tend son amour, puisque ce testament, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 115 |
OLYMPIE |
Par qui ce testament est de nulle valeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 116 |
HAEGÉE |
Un esclave en prit un, l'autre est pris par la guerre, |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 117 |
OLYMPIE |
De quelque changement, Phil?nie est capable, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 118 |
OLYMPIE |
Et c'est un jeune esprit qui se rendra traitable, |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 119 |
OLYMPIE |
Il est des ennemis qu'il faut battre de loin, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 120 |
HAEGÉE |
La consolation qui reste ? ma vieillesse |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 121 |
HAEGÉE |
Est de te voir si jeune avoir tant de sagesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 122 |
HAEGÉE |
Philocrate me reste et sur sa probit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 123 |
TYNDARE |
Et ne s'estime point de tant d'attraits pourvu |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 124 |
TYNDARE |
La mienne n'est plus mienne, elle est ? la fortune. |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 125 |
PSEUDOLE |
Mais quand le Soleil luit je sais bien qu'il est jour. |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 126 |
PSEUDOLE |
N'est ni sans jugement, ni sans proportion : |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
| 127 |
TYNDARE |
La pens?e est fort belle. |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 128 |
PSEUDOLE |
Et quand j'ai tant r?v? que ma veine en est lasse, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 129 |
PSEUDOLE |
Je d?teste la muse et maudis le parnasse. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 130 |
HAEGÉE |
Le voil?, parlez-lui, s'il est connu de vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 859 |
| 131 |
TYNDARE |
Que vois-je ? justes Dieux, quel est votre courroux |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
| 132 |
HAEGÉE |
Tyndare est son valet, Philocrate est son nom. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 133 |
TYNDARE |
?loignez-vous Haeg?e, il est frapp? de rage, |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 134 |
TYNDARE |
De ses plus chers parents il est abandonn?, |
Acte 3, sc. 4, v. 888 |
| 135 |
TYNDARE |
Et le garder est bien acheter sa franchise. |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 136 |
PSEUDOLE |
Certes le danger hors ce passe-temps est rare. |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 137 |
CRISIMANT |
Pour qui cet imposteur en ton estime passe ? |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 138 |
HAEGÉE |
Est all? moyenner le retour de mon fils. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 139 |
TYNDARE |
C'est un vice commun ? tous les malheureux, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 140 |
CRISIMANT |
Crois que sous cette erreur quelque fourbe est tissue, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 141 |
CRISIMANT |
Ce Tyndare est lui-m?me, h? quoi cet effront? ! |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 142 |
TYNDARE |
Il est vrai que je sers, |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
| 143 |
TYNDARE |
Et que la libert? m'est aussi naturelle |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 144 |
TYNDARE |
Il va s'il n'est li? nous sauter au visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 145 |
TYNDARE |
C'est le plus s?r rem?de. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 146 |
CRISIMANT |
Saches encor un coup que Tyndare est son nom, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 147 |
HAEGÉE |
Il est temps de finir ce douteux entretien, |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 148 |
CRISIMANT |
C'est lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 149 |
HAEGÉE |
C'est lui-m?me ? malheur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 150 |
ARBAX |
Qu'est-ce, allons-nous au bois, |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 151 |
HAEGÉE |
Liez, et jusqu'au sang serrez ce d?testable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 152 |
TYNDARE |
N'est-ce pas l'action que vous me reprochez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 153 |
CRISIMANT |
Mon ami par son art s'est tir? de ces lieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 154 |
CRISIMANT |
Sa vie est en tes mains, sa gorge t'est offerte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
| 155 |
HAEGÉE |
Il est assez de fers pour retenir ses pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
| 156 |
HAEGÉE |
Et s'il est favorable ? l'objet qui l'adore, |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 157 |
HAEGÉE |
Tout en est criminel jusques ? son m?rite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 158 |
HAEGÉE |
C'est assez qu'une fois ma bont? trop ais?e |
Acte 3, sc. 6, v. 1084 |
| 159 |
ERGAZILE |
Ne viens-je point trop tard, le couvert est-il mis, |
Acte 3, sc. 7, v. 1091 |
| 160 |
PSEUDOLE |
C'est mon premier travail, ce sera le dernier, |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
| 161 |
PSEUDOLE |
Ah ! j'y suis, encor deux, et l'oeuvre est achev?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 162 |
PSEUDOLE |
Bon, ce terme, ce semble est n? pour la pens?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 163 |
PSEUDOLE |
Le vers n'en est contraint ni la rime forc?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 164 |
PSEUDOLE |
La cadence en est bonne, et le son en est doux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
| 165 |
PSEUDOLE |
Ah ! mon Ange est-ce vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
| 166 |
CÉLIE |
Que la raison lui c?de, et n'est pas la plus forte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 167 |
CÉLIE |
Pour ?tre bient?t fou, c'est assez de l'Amour ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
| 168 |
CÉLIE |
Cet Art donne aux plus sages une mauvaise estime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
| 169 |
PSEUDOLE |
Ce mot de Printanier, ce me semble est d'?lite ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 170 |
PSEUDOLE |
Ce n'est point l? parler en terme d'?coliers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 171 |
PSEUDOLE |
On sait bien que cet Art n'est point mon exercice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 172 |
CÉLIE |
Mais le bien d?faillant on est mal ? son aise, |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 173 |
CÉLIE |
La nuit n'est pas plaisante ? qui je?ne le jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 174 |
CÉLIE |
L'Amour tout Dieu qu'il est, est un enfant gourmand |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 175 |
PSEUDOLE |
Ayant la clef du coeur, toute autre clef est tienne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 176 |
PSEUDOLE |
Tout petit Dieu qu'il est il fait de grandes choses ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
| 177 |
PHILÉNIE |
Si ce m'est un objet de plaisir ou d'horreur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
| 178 |
PHILÉNIE |
Il est charmant, mais serf, il est serf, mais charmant ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
| 179 |
TYNDARE |
D'un si faible courroux votre ?me est enflamm?e ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 180 |
TYNDARE |
Que sur ce d?testable, et sur ce malheureux |
Acte 4, sc. 5, v. 1204 |
| 181 |
TYNDARE |
Et ce m'est un Arr?t de la Nature m?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1210 |
| 182 |
TYNDARE |
Et quiconque est n? serf vit pour ?tre odieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1216 |
| 183 |
TYNDARE |
? quiconque est n? libre, et quiconque a des yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1217 |
| 184 |
TYNDARE |
Il est de votre honneur que je perde le jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1220 |
| 185 |
TYNDARE |
Et c'est ? votre haine ? venger votre amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1221 |
| 186 |
PHILÉNIE |
Le sujet de ma plainte en ce point est extr?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1222 |
| 187 |
PHILÉNIE |
Que ce visage auguste, et ce modeste port |
Acte 4, sc. 5, v. 1232 |
| 188 |
PHILÉNIE |
C'est un Tyran qui r?gne, et qu'on ne peut chasser, |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 189 |
PHILÉNIE |
Un pouvoir qui s'?tend, et qu'on ne peut restreindre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
| 190 |
TYNDARE |
Mon propre t?moignage ? votre plainte est joint, |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 191 |
TYNDARE |
L'estime que je fais ?te du prix aux choses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1278 |
| 192 |
TYNDARE |
La tache est infaillible o? je porte les doigts, |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
| 193 |
TYNDARE |
Et comme d'un affront laver de mon estime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
| 194 |
TYNDARE |
Ma?tres de nos destins, Puissances souveraines ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
| 195 |
TYNDARE |
Ma vie est superflue en ce mortel s?jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 196 |
TYNDARE |
C'est mon premier malheur que d'avoir vu le jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1305 |
| 197 |
PHILÉNIE |
Puisque c'est un Arr?t du sort qui me poursuit, |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
| 198 |
PHILÉNIE |
Il faut aveugl?ment suivre la Destin?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
| 199 |
ERGAZILE |
Et qu'au reste du temps, ? mes jours destin?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
| 200 |
HAEGÉE |
Mon innocence est grande, il faut que je l'avoue, |
Acte 4, sc. 8, v. 1350 |
| 201 |
HAEGÉE |
On montre au doigt la dupe, et la fourbe est pris?e : |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 202 |
HAEGÉE |
Que toujours le savoir n'est pas un fruit du temps : |
Acte 4, sc. 8, v. 1360 |
| 203 |
HAEGÉE |
Suivons-le, c'est chez moi que son chemin s'adresse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1367 |
| 204 |
ERGAZILE |
Je publie, avertis, et [je] proteste encore, |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 205 |
HAEGÉE |
Est-il fou, quelle est cette menace ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 206 |
HAEGÉE |
Le vin le fait parler, c'est dans cette liqueur |
Acte 4, sc. 8, v. 1384 |
| 207 |
ERGAZILE |
Et mon m?tier n'est plus celui d'un Parasite, |
Acte 4, sc. 8, v. 1387 |
| 208 |
ERGAZILE |
Il n'est ni sort ni rang, ? ma fortune ?gal, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
| 209 |
ERGAZILE |
Et tant il m'est au port arriv? de richesses ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1391 |
| 210 |
ERGAZILE |
Un seul homme est mon or, ma richesse, et mon bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
| 211 |
ERGAZILE |
Et de combien aux Dieux sa vie est oblig?e ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1399 |
| 212 |
ERGAZILE |
Leur soin de son repos est le visible appui, |
Acte 4, sc. 8, v. 1400 |
| 213 |
ERGAZILE |
Et manifestement s'est employ? pour lui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1401 |
| 214 |
HAEGÉE |
Mais quel est ce bonheur, o? ma part est si bonne ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1403 |
| 215 |
ERGAZILE |
Qu'est-ce ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
| 216 |
HAEGÉE |
Est-ce ? jeun, ou so?l que tu parles ainsi ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
| 217 |
HAEGÉE |
Est-ce par un exc?s de je?ner ou de boire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1438 |
| 218 |
ERGAZILE |
Non, c'est par un exc?s de joie et de plaisir |
Acte 4, sc. 8, v. 1440 |
| 219 |
ERGAZILE |
Donne-moi donc la main, le Ciel t'est favorable ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1443 |
| 220 |
ERGAZILE |
Mais, la Table est l'Autel, o? je suis r?clam?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1452 |
| 221 |
HAEGÉE |
?tant tel, est-il rien ? quoi tu me disposes ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1454 |
| 222 |
ERGAZILE |
Mais un second bonheur ? ce premier est joint, |
Acte 4, sc. 8, v. 1468 |
| 223 |
ERGAZILE |
Il n'est rien plus certain. |
Acte 4, sc. 8, v. 1476 |
| 224 |
HAEGÉE |
Je renais aujourd'hui si mon espoir n'est vain. |
Acte 4, sc. 8, v. 1477 |
| 225 |
ERGAZILE |
Et ce transport est-il le prix qu'on me destine. |
Acte 4, sc. 8, v. 1482 |
| 226 |
HAEGÉE |
C'est ta possession, c'est ton gouvernement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1485 |
| 227 |
ERGAZILE |
Oh qu'il est ?loquent ! l'agr?able parole, |
Acte 4, sc. 8, v. 1486 |
| 228 |
ERGAZILE |
C'est le port o? je tends, je n'y cours pas j'y vole. |
Acte 4, sc. 8, v. 1487 |
| 229 |
HAEGÉE |
Il est deux fois mon fils, et moi deux fois son p?re ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 230 |
HAEGÉE |
Est rajeuni, mon fils, quand tu l'as embrass? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
| 231 |
HAEGÉE |
De ce mourant ?son, ta veue est la M?d?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 232 |
HAEGÉE |
Que ne dois-je au trompeur dont la fourbe est si belle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 233 |
HAEGÉE |
C'est lui qui met ma joie ? son degr? supr?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 234 |
HAEGÉE |
Autant press? de fers qu'il est troubl? d'ennuis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 235 |
PHILOCRATE |
Je l'ai fait criminel, m'aimer est son offense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
| 236 |
ÉRIMAND |
Qui dessus mon rapport ne s'est point d?fendu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 237 |
HAEGÉE |
Tu vois en quelles mains ta fortune est rendue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 238 |
HAEGÉE |
Et que ta mort m'est libre autant qu'elle t'est due ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 239 |
HAEGÉE |
Car de tes maux enfin le plus grand est la mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 240 |
HAEGÉE |
Tout malheureux qu'on est c'est un grand bien que d'?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 241 |
STALAGME |
Je sais trop combien juste est ma punition. |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 242 |
STALAGME |
Suivez votre courroux puisqu'il est l?gitime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 243 |
STALAGME |
? ce triple forfait, triple supplice est d?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1595 |
| 244 |
STALAGME |
Noble au reste, et du sang des Poliplusiens. |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 245 |
PHILOCRATE |
C'est mon p?re, ? bons Dieux ! quelle est cette aventure ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
| 246 |
STALAGME |
Celui qui l'acheta destina son servage |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 247 |
HAEGÉE |
Je revois Crisophore, et Tyndare est Crisale. |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
| 248 |
HAEGÉE |
Oh ! c?leste faveur tu n'eus jamais d'?gale. |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 249 |
CRISOPHORE |
Quoi, je vais voir mon fr?re, oh ! quelle est ma fortune ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 250 |
TYNDARE |
Des lieux o? des damn?s l'?me est ? la torture ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1633 |
| 251 |
TYNDARE |
Mais, qu'est-ce que je vois, m'abusez-vous mes yeux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 252 |
TYNDARE |
C'est sans doute en ce sens que vous ?tes mon p?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
| 253 |
PHILOCRATE |
C'est d'Haeg?e en effet que tu re?us le jour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1650 |
| 254 |
OLYMPIE |
Quoi, Tyndare, est mon fr?re ? ? Dieux ! cette aventure |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 255 |
TYNDARE |
Que Crisale est un nom qui fut mien autrefois, |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 256 |
TYNDARE |
Et qu'Haeg?e est quelqu'un ? qui j'appartenais, |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 257 |
TYNDARE |
Il m'en restait pourtant si peu de connaissance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 258 |
OLYMPIE |
Poss?dez la Beaut? qui vous est destin?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 259 |
OLYMPIE |
Puisqu'il faut accomplir la Loi du Testament |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 260 |
OLYMPIE |
C'est de leurs propres mains qu'elle vous est donn?e ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
| 261 |
HAEGÉE |
Sa part est l?gitime en ces communs transports ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 262 |
HAEGÉE |
Et louez-en le Ciel, puisqu'il en est auteur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 263 |
HAEGÉE |
Crisale de retour est pr?t ? satisfaire |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
| 264 |
HAEGÉE |
Aux lois du Testament laiss? par votre P?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
| 265 |
PHILÉNIE |
Que je d?teste autant que chacun la r?v?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 266 |
PHILÉNIE |
Chaque partie est l? le bourreau de son tout ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
| 267 |
PHILÉNIE |
Ce n'est pas que ce sein enferme un coeur barbare ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
| 268 |
PHILÉNIE |
Il s'est laiss? toucher aux charmes de Tyndare ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
| 269 |
PHILOCRATE |
Dieux ! que ce passe-temps est merveilleux et rare. |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 270 |
OLYMPIE |
Souffrez qu'il vous salue, il n'est pas loin d'ici. |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
| 271 |
HAEGÉE |
C'est trop vous consumer en d?sirs superflus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 272 |
HAEGÉE |
Et vous aimez, ma fille, un homme qui n'est plus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
| 273 |
HAEGÉE |
Crisale de retour s'est d?fait de Tyndare. |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
| 274 |
PHILÉNIE |
Quel bonheur m'est rendu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
| 275 |
TYNDARE |
Quel bien m'est pr?par?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
| 276 |
OLYMPIE |
S'il vous plait, il n'est rien o? je ne me dispose. |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
| 277 |
PHILOCRATE |
Et c'est trop peu donner de me donner moi-m?me. |
Acte 5, sc. 6, v. 1809 |
| 278 |
ÉRIMAND |
Chacun est satisfait, |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
| 279 |
CÉLIE |
Dieux ! quelle est la fureur dont il est anim? ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1814 |
| 280 |
CUISINIER |
Et toute viande est bonne ? la faim qui le presse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1817 |
| 281 |
HAEGÉE |
Qu'est-ce ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1818 |
| 282 |
CÉLIE |
Il n'est tonneau chez vous qu'Ergazile ne perce, |
Acte 5, sc. 7, v. 1820 |
| 283 |
ERGAZILE |
Aux termes qu'il leur pla?t, est-elle limit?e ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
| 284 |
ERGAZILE |
C'est toi qui m'y commets, je m'en acquitte bien, |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
| 285 |
CÉLIE |
Pseudole, qu'est ceci, je n'y puis rien conna?tre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1844 |
| 286 |
PSEUDOLE |
Est de sa Phil?nie absolu possesseur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1846 |
| 287 |
PSEUDOLE |
Tu ris, mais s'il n'est beau que mon amour te touche, |
Acte 5, sc. 9, v. 1852 |
| 288 |
CÉLIE |
Oui, n'en veux-tu qu'un seul, oui, C?lie est ? toi, |
Acte 5, sc. 9, v. 1854 |
Lexique d'un texte