| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DIANE |
Joins ton pouvoir au mien, roi de ma destin?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 2 |
CÉLIRÉE |
Que de cruels soucis mon ?me est agit?e ! |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
| 3 |
DOROTHÉE |
Et votre perte seule est cause de ces pertes. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 4 |
DOROTHÉE |
Il est d?sesp?r? d'avoir perdu ses peines ; |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 5 |
DOROTHÉE |
Depuis un jour ou deux s'est d?rob? de moi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 6 |
DOROTHÉE |
Il l'est all? trouver, et s'est fait son cocher. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 7 |
DOROTHÉE |
Le tra?tre s'est couvert des couleurs d'un perfide ; |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 8 |
CÉLIRÉE |
Convi? de ma part, il n'est rien qu'il ne fasse. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 9 |
CÉLIRÉE |
Si la fin de ce jour n'est celle de ma vie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 10 |
CÉLIRÉE |
Ne sors point de Paris le reste de ce jour ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 11 |
CÉLIRÉE |
C'est mon dernier recours parmi tant de malheurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 12 |
CÉLIRÉE |
Et, sans vouloir entrer, elle s'est retir?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 13 |
ORANTE |
La perte d'un tra?tre est heureuse. |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
| 14 |
ORANTE |
Il est toujours lui-m?me, et moi toujours Diane. |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 15 |
ORANTE |
Plus estimable que l'or : |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 16 |
CÉLIRÉE |
Je ne l'estime pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 17 |
ORANTE |
Et qu'elle est favorable ? tes pr?tentions, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 18 |
ORANTE |
Par cet heureux malheur Ariste est sans rivaux : |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 19 |
FILÉMON |
Qui vous est destin? pour charmeur de vos peines, |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 20 |
FILÉMON |
Que l'?pine est souvent sous les plus belles roses ! |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 21 |
FILÉMON |
Que tout est incertain, et que les plus contents |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 22 |
FILÉMON |
Et c'est au dernier jour que j'ai plus ? douter |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 23 |
ORANTE |
Mon bien ou mon malheur est-il encor douteux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 24 |
SYLVIAN |
Il n'est pas au logis. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 25 |
SYLVIAN |
Je crois qu'il est aux bains. |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 26 |
SYLVIAN |
Et puis c'est un peu loin. |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 27 |
SYLVIAN |
Il est vrai que trois pieds, pour loin que je vous m?ne, |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 28 |
DAMON |
Diane m'est ?t?e, et, sans m'?ter la vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 229 |
| 29 |
SYLVIAN |
Mon ma?tre ce matin est sorti d?s l'aurore, |
Acte 2, sc. 2, v. 261 |
| 30 |
SYLVIAN |
Eh quoi ! C'est vous, Damon ? |
Acte 2, sc. 2, v. 263 |
| 31 |
DAMON |
? dieux ! C'est Sylvian. Eh ! Quelle fr?n?sie |
Acte 2, sc. 2, v. 265 |
| 32 |
SYLVIAN |
Ma vie est bien chang?e, et je n'esp?re pas |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
| 33 |
SYLVIAN |
C'est bien un autre dieu que ce Pan qu'on r?clame |
Acte 2, sc. 2, v. 285 |
| 34 |
SYLVIAN |
Lysimant est mon ma?tre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
| 35 |
DAMON |
Et quelle est la beaut? dont les yeux triomphants |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
| 36 |
SYLVIAN |
Adieu ; te suffit-il ? c'est elle que je sers. |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
| 37 |
DAMON |
Dieux ! Si jamais le foudre est parti de vos mains, |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 38 |
DAMON |
S'il est fait pour punir les crimes des humains, |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
| 39 |
LYSIMANT |
Que le soleil est chaud ! Que son oeil est riant ! |
Acte 2, sc. 3, v. 323 |
| 40 |
LYSIMANT |
Et que d?j? cet astre est loin de l'orient ! |
Acte 2, sc. 3, v. 324 |
| 41 |
LYSIMANT |
La r?solution o? mon destin me range ! |
Acte 2, sc. 3, v. 330 |
| 42 |
LYSIMANT |
Qui s'acquiert tant d'estime en nos opinions, |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
| 43 |
LYSIMANT |
Et ce m?tal rend beau tout ce qui ne l'est pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
| 44 |
LYSIMANT |
Ce qui doit ?tre un choix m'est une ob?issance, |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
| 45 |
LYSIMANT |
H?las ! Rien n'est ?gal aux rigueurs de mon sort, |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 46 |
LYSIMANT |
Mais que de vains pensers mon ?me est agit?e ! |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
| 47 |
LYSIMANT |
(Car Orante est un bien que je perds sans regret), |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
| 48 |
ORANTE |
Va triompher des coeurs au lieu qui t'est prescrit, |
Acte 2, sc. 4, v. 379 |
| 49 |
LYSIMANT |
Il est vrai que j'aimai cette jeune berg?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 389 |
| 50 |
LYSIMANT |
Le temps est m?decin de toutes les douleurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 407 |
| 51 |
LYSIMANT |
Et l'on s'est consol? pour de pires malheurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 408 |
| 52 |
FILÉMON |
Ce malheur m'est ?gal, mais mon ?ge m'apprend |
Acte 2, sc. 5, v. 419 |
| 53 |
LYSIMANT |
Mon courage est plus fort que cette affliction, |
Acte 2, sc. 6, v. 428 |
| 54 |
LYSIMANT |
Et si je dois mourir, c'est d'un exc?s de joie |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
| 55 |
LYSIMANT |
Et ton juste courroux ne m'est qu'officieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 435 |
| 56 |
LYSIMANT |
Et que c'est me venger d'un bien qu'elle me fait. |
Acte 2, sc. 6, v. 448 |
| 57 |
LYSIMANT |
Dis que c'est de ma part. |
Acte 2, sc. 7, v. 469 |
| 58 |
ARISTE |
Orante est engag?e, et, malheureux ! Le jour |
Acte 3, sc. 1, v. 495 |
| 59 |
ARISTE |
Que c'est perdre mon temps que de vous d?sirer, |
Acte 3, sc. 2, v. 516 |
| 60 |
ARISTE |
Que vous lui destiniez le plaisir qui m'est d?, |
Acte 3, sc. 2, v. 519 |
| 61 |
ARISTE |
Et qu'il s'est enrichi du bien que j'ai perdu ? |
Acte 3, sc. 2, v. 520 |
| 62 |
ARISTE |
Qu'on est peut-?tre injuste alors qu'on vous accuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 522 |
| 63 |
ARISTE |
Las ! Qu'est-il n?cessaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 529 |
| 64 |
ARISTE |
Et j'atteste le ciel de la confusion |
Acte 3, sc. 2, v. 547 |
| 65 |
ARISTE |
Entendez-les ou non, c'est ce qui ne m'importe ; |
Acte 3, sc. 2, v. 562 |
| 66 |
ARISTE |
Mon coeur est d?pouill? de tous ces vains respects, |
Acte 3, sc. 2, v. 563 |
| 67 |
ORANTE |
C'est fait, je ne sens plus cette ardeur insens?e ; |
Acte 3, sc. 4, v. 589 |
| 68 |
CÉLIRÉE |
Il est bien malais? de d?gager nos ?mes |
Acte 3, sc. 4, v. 593 |
| 69 |
CÉLIRÉE |
Et donnez votre coeur tandis qu'il est ? vous ; |
Acte 3, sc. 4, v. 604 |
| 70 |
CÉLIRÉE |
Il est passionn? de vos aimables charmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 609 |
| 71 |
ORANTE |
Tout est indiff?rent ? cette ?me l?g?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 614 |
| 72 |
CÉLIRÉE |
Qu'il est vrai qu'autrefois j'estimais son visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 629 |
| 73 |
ORANTE |
Mais s'il s'est oblig? d'aimer cette ma?tresse, |
Acte 3, sc. 4, v. 653 |
| 74 |
CÉLIRÉE |
Lysandre, c'est son nom, lorsqu'il fut un peu grand, |
Acte 3, sc. 4, v. 675 |
| 75 |
CÉLIRÉE |
Il fut en Orient tenter les destin?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 681 |
| 76 |
CÉLIRÉE |
Et n'est point revenu depuis beaucoup d'ann?es ; |
Acte 3, sc. 4, v. 682 |
| 77 |
ORANTE |
Ton esprit vaut beaucoup, mon ?me en est ravie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 689 |
| 78 |
CÉLIRÉE |
C'est mon dernier rem?de en ce malheur extr?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 697 |
| 79 |
FILÉMON |
Pour elle Florimant d?teste sa fortune, |
Acte 3, sc. 7, v. 717 |
| 80 |
FILÉMON |
Cl?onte en est touch?, Tyrsis en est jaloux, |
Acte 3, sc. 7, v. 719 |
| 81 |
FILÉMON |
Que mon pouvoir est grand, et qu'avec peu d'efforts |
Acte 3, sc. 7, v. 731 |
| 82 |
DIANE |
C'est en cet ?quipage |
Acte 3, sc. 8, v. 737 |
| 83 |
DIANE |
Voyons s'il est chez lui. |
Acte 3, sc. 8, v. 747 |
| 84 |
LE LAQUAIS |
C'est ici. |
Acte 3, sc. 9, v. 750 |
| 85 |
DIANE |
Ah ! Que je dois de voeux au c?leste pouvoir, |
Acte 3, sc. 10, v. 751 |
| 86 |
DIANE |
Qui me rend en ces lieux o? mon ?me est ravie, |
Acte 3, sc. 10, v. 753 |
| 87 |
ORIMAND |
? dieux ! Est-ce Lysandre ? |
Acte 3, sc. 10, v. 759 |
| 88 |
ORIMAND |
C'est lui, n'en doutons plus ; cet aimable visage |
Acte 3, sc. 10, v. 765 |
| 89 |
DIANE |
On am?ne apr?s moi ce que les destin?es |
Acte 3, sc. 10, v. 773 |
| 90 |
FILÉMON |
Ariste n'est-il plus si cher ? tes regards ? |
Acte 4, sc. 2, v. 795 |
| 91 |
ORANTE |
J'aille vouer au ciel le reste de mon ?ge ; |
Acte 4, sc. 2, v. 802 |
| 92 |
ORANTE |
Est venu m'aborder avecque tant d'audace, |
Acte 4, sc. 2, v. 830 |
| 93 |
ORANTE |
Vos amants vous flattaient, s'ils vous ont estim?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 837 |
| 94 |
FILÉMON |
Il aurait accus? les seules destin?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 849 |
| 95 |
ORIMAND |
Il ne fait qu'arriver, et ce n'est pas sans peine |
Acte 4, sc. 4, v. 877 |
| 96 |
ORIMAND |
N'est-il pas l?-dedans ? |
Acte 4, sc. 4, v. 886 |
| 97 |
LYSIMANT |
Est-il quelque malheur ?gal ? tes d?sastres, |
Acte 4, sc. 5, v. 893 |
| 98 |
LYSIMANT |
Ridicule jouet des destins et des astres ? |
Acte 4, sc. 5, v. 894 |
| 99 |
LYSIMANT |
Cette union, commune au reste des humains, |
Acte 4, sc. 5, v. 903 |
| 100 |
LYSIMANT |
N'est pas, infortun?, permise ? tes desseins, |
Acte 4, sc. 5, v. 904 |
| 101 |
DIANE |
Et l'un et l'autre amant est rest? sans parti ; |
Acte 4, sc. 6, v. 908 |
| 102 |
ORANTE |
Puisque tout est contraire ? mon contentement, |
Acte 4, sc. 7, v. 919 |
| 103 |
CÉLIRÉE |
Dieux ! Qu'est-il survenu ? que ce visage est triste ! |
Acte 4, sc. 7, v. 921 |
| 104 |
CÉLIRÉE |
Une pareille affaire est de tant d'importance |
Acte 4, sc. 7, v. 925 |
| 105 |
CÉLIRÉE |
Est la premi?re au rang des libres actions ; |
Acte 4, sc. 7, v. 928 |
| 106 |
CÉLIRÉE |
C'est l? qu'innocemment un esprit se dispense |
Acte 4, sc. 7, v. 929 |
| 107 |
CÉLIRÉE |
C'est l? qu'il faut oser, et qu'un coeur abattu |
Acte 4, sc. 7, v. 931 |
| 108 |
CÉLIRÉE |
De ceux dont en ce point le droit est limit? ; |
Acte 4, sc. 7, v. 944 |
| 109 |
CÉLIRÉE |
Je passe pour Lysandre en l'estime de tous, |
Acte 4, sc. 7, v. 947 |
| 110 |
CÉLIRÉE |
Et Rosinde m'estime en qualit? d'?poux. |
Acte 4, sc. 7, v. 948 |
| 111 |
LYSIMANT |
J'estime ?galement ses voeux et ses m?pris ; |
Acte 4, sc. 9, v. 976 |
| 112 |
CÉLIRÉE |
Et quel est son malheur, br?lant pour de la glace ! |
Acte 4, sc. 9, v. 990 |
| 113 |
CÉLIRÉE |
Son visage est pourvu de tous les ornements |
Acte 4, sc. 9, v. 991 |
| 114 |
CÉLIRÉE |
Ce vous est un grand mal qu'un peu de patience. |
Acte 4, sc. 9, v. 1006 |
| 115 |
CÉLIRÉE |
Pour ?tre cru fid?le, est-ce assez qu'une dame |
Acte 4, sc. 9, v. 1009 |
| 116 |
CÉLIRÉE |
Le plus indiff?rent est toujours malheureux : |
Acte 4, sc. 9, v. 1012 |
| 117 |
CÉLIRÉE |
Le plus libre est esclave, et le plus froid soupire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1014 |
| 118 |
CÉLIRÉE |
L'apparence est douteuse, et ses signes parfaits |
Acte 4, sc. 9, v. 1015 |
| 119 |
CÉLIRÉE |
Orante est si bless?e, et sa peine si vraie, |
Acte 4, sc. 9, v. 1017 |
| 120 |
LYSIMANT |
Qu'il n'est tourment ?gal ? ceux que j'ai soufferts, |
Acte 4, sc. 9, v. 1023 |
| 121 |
LYSIMANT |
Que Diane m'est ch?re ? l'?gal de ma vie ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1041 |
| 122 |
LYSIMANT |
Ton z?le est estimable, et ta condition |
Acte 4, sc. 9, v. 1055 |
| 123 |
CÉLIRÉE |
S'est charg? des papiers de certains marchands morts, |
Acte 4, sc. 9, v. 1063 |
| 124 |
CÉLIRÉE |
L'auteur de la nouvelle est cousin d'Orimand, |
Acte 4, sc. 9, v. 1067 |
| 125 |
CÉLIRÉE |
L'or n'est pas seul aimable, et sous ces v?tements |
Acte 4, sc. 9, v. 1087 |
| 126 |
CÉLIRÉE |
La vertu quelquefois s'est acquis des amants. |
Acte 4, sc. 9, v. 1088 |
| 127 |
CÉLIRÉE |
Elle qui se donnait est en pouvoir de prendre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1094 |
| 128 |
DIANE |
Oui, c'est elle que tes yeux |
Acte 4, sc. 9, v. 1095 |
| 129 |
DIANE |
Celle qui s'est r?duite ? servir ta ma?tresse, |
Acte 4, sc. 9, v. 1098 |
| 130 |
LYSIMANT |
Car le ciel m'est t?moin qu'au moins ce l?che coeur |
Acte 4, sc. 9, v. 1107 |
| 131 |
DIANE |
Estimez-nous d?j? sous une loi commune, |
Acte 4, sc. 9, v. 1121 |
| 132 |
DIANE |
Il est chez Orimand. |
Acte 4, sc. 9, v. 1123 |
| 133 |
DIANE |
Lysandre est-il ici ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1125 |
| 134 |
LYSIMANT |
Que son affection m'est fort indiff?rente ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1130 |
| 135 |
DIANE |
? dieux ! Le doux espoir dont mon ?me est flatt?e ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1137 |
| 136 |
SYLVIAN |
D'un berger estim? dans tout le paysage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1145 |
| 137 |
SYLVIAN |
Mon esp?rance est vaine, on n'a point vu para?tre |
Acte 5, sc. 1, v. 1157 |
| 138 |
ORANTE |
Dont les traits sont communs, dont l'humeur est si vaine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1194 |
| 139 |
ORANTE |
Qu'on ne peut estimer que par civilit?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1195 |
| 140 |
ARISTE |
J'ai trouv? des d?fauts o? la gr?ce est extr?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1201 |
| 141 |
ARISTE |
J'ai chang? vos attraits, ce teint en est bl?mi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1203 |
| 142 |
ORANTE |
De qui daigne m'aimer est digne de piti? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1216 |
| 143 |
ARISTE |
Ah ! C'est trop de rigueur ! Et cette indiff?rence |
Acte 5, sc. 3, v. 1221 |
| 144 |
ARISTE |
Et c'est trop m'affliger que de me soutenir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1224 |
| 145 |
ARISTE |
En l'extr?me rigueur dont ce coeur est touch?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1227 |
| 146 |
ARISTE |
Il est pr?s de mourir pour prouver son p?ch? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1228 |
| 147 |
ARISTE |
Et qu'il n'est point d'objet si digne de nos larmes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1230 |
| 148 |
ARISTE |
Quel bien est comparable ? mon contentement ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1252 |
| 149 |
DOROTHÉE |
Le ciel est favorable ? l'ardeur qui la presse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1254 |
| 150 |
DOROTHÉE |
Elle s'est d?guis?e avecque tant de peine |
Acte 5, sc. 4, v. 1257 |
| 151 |
DOROTHÉE |
Qu'il est bien mal ais? que sa feinte soit vaine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1258 |
| 152 |
DOROTHÉE |
Et c'est par ta faveur que tous les amoureux |
Acte 5, sc. 4, v. 1267 |
| 153 |
DOROTHÉE |
Ce lieu, comme ton coeur, est-il inaccessible ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1274 |
| 154 |
SYLVIAN |
? dieux ! C'est Doroth?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1281 |
| 155 |
DOROTHÉE |
Ce n'est plus que son corps, l'?me lui fut ?t?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1282 |
| 156 |
DOROTHÉE |
Lysandre est de retour, allons-y seulement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1300 |
| 157 |
DIANE |
Le seul bien de vous voir est l'objet de mes pas. |
Acte 5, sc. 7, v. 1311 |
| 158 |
LYSIMANT |
On ne r?voque point l'arr?t des destin?es |
Acte 5, sc. 7, v. 1313 |
| 159 |
LYSIMANT |
Puisqu'il n'est pas aveugle au pr?sent qu'il en fait, |
Acte 5, sc. 7, v. 1316 |
| 160 |
DOROTHÉE |
Qui me fait enqu?rir si certain bruit est vain ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1324 |
| 161 |
DOROTHÉE |
Son m?rite est si grand, que cette aimable fille |
Acte 5, sc. 7, v. 1337 |
| 162 |
DOROTHÉE |
Est ch?re ? tout le monde autant qu'? sa famille. |
Acte 5, sc. 7, v. 1338 |
| 163 |
LYSANDRE |
Qu'? l'appui de vos jours les dieux ont destin? ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1356 |
| 164 |
ORIMAND |
Mon fils, de quelle erreur cet homme est-il troubl? ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1359 |
| 165 |
LYSANDRE |
Et si, comme on le croit, ton bras est tout puissant, |
Acte 5, sc. 8, v. 1371 |
| 166 |
DIANE |
A r?solu ma mort, je reste sans d?fense, |
Acte 5, sc. 8, v. 1386 |
| 167 |
DIANE |
Le ciel est contre moi, conspire avecque lui : |
Acte 5, sc. 8, v. 1396 |
| 168 |
LYSIMANT |
Est-ce Diane ? ? dieux ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1405 |
| 169 |
FILÉMON |
Il faut voir ce que c'est. |
Acte 5, sc. 9, v. 1407 |
| 170 |
SYLVIAN |
C'est Diane elle-m?me ! Offrons-lui du secours. |
Acte 5, sc. 9, v. 1414 |
| 171 |
DAMON |
Et le ciel, toutefois, ne l'y destinait pas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1442 |
| 172 |
LYSANDRE |
Non, non, il est certain que ma soeur voit le jour, |
Acte 5, sc. 10, v. 1477 |
| 173 |
LYSANDRE |
Boulogne est son village, et Diane son nom ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1486 |
| 174 |
LYSANDRE |
C'est ton portrait vivant, et pour la reconna?tre |
Acte 5, sc. 10, v. 1487 |
| 175 |
DIANE |
Enfin, heureux amant, le soin des destin?es |
Acte 5, sc. 10, v. 1499 |
| 176 |
FILÉMON |
Que mon ?me est ravie ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1507 |
| 177 |
SYLVIAN |
Mais c'est trop consulter, puisque mes voeux sont vains. |
Acte 5, sc. 10, v. 1537 |
| 178 |
SYLVIAN |
Puisque tout est contraire ? ta pers?v?rance, |
Acte 5, sc. 10, v. 1547 |
Lexique d'un texte