| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DIANE |
D?plorable rebut d'un infid?le amant, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
DIANE |
Poursuis, trahis ce tra?tre, amante infortun?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
DIANE |
L'avare faim de l'or a rompu ses promesses ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
DIANE |
Orante le m?prise, et l'aveugle aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
DIANE |
?pouse la fortune aveugle comme lui : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 6 |
DIANE |
Accorde ta faveur au dessein que je fais, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 7 |
CÉLIRÉE |
Ma ch?re Doroth?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
| 8 |
CÉLIRÉE |
Je sors d?j? pour la sixi?me fois. |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
| 9 |
DOROTHÉE |
Vous causez du d?sordre en toute la campagne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 10 |
DOROTHÉE |
Tyrsis se d?sesp?re, Alidor fond en pleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 11 |
DOROTHÉE |
Je crains fort, C?lir?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 12 |
CÉLIRÉE |
Ne sors point de Paris le reste de ce jour ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 13 |
CÉLIRÉE |
Je veux trahir Orante, et tu m'es d?sirable, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 14 |
CÉLIRÉE |
Si jamais j'?prouvai ton secours favorable. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 15 |
CÉLIRÉE |
Accorde cette peine au feu qui me consomme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 16 |
ORANTE |
Ai-je assez appel? ? quels importants secrets |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 17 |
CÉLIRÉE |
M'a donn? ces papiers que je vous apportais ; |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 18 |
ORANTE |
Vous doit porter ? vous en d?gager. |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 19 |
ORANTE |
Tu ne peux, sans me faire tort, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 20 |
ORANTE |
Te plaindre du ciel et du sort. |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 21 |
ORANTE |
N'appelle point leur rigueur importune ; |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 22 |
ORANTE |
Tes attraits sont un tr?sor |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 23 |
ORANTE |
Plus estimable que l'or : |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 24 |
ORANTE |
Je recherche Diane, et non pas sa fortune. |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 25 |
ORANTE |
O? ta condition encore te retient, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 26 |
ORANTE |
Et qu'elle est favorable ? tes pr?tentions, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 27 |
ORANTE |
On for?ait mes desseins, et dans cette mis?re |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 28 |
ORANTE |
Favorable d?mon qui r?gis les mortels ! |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 29 |
ORANTE |
Et tu m'offres le port au milieu du naufrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 30 |
FILÉMON |
Celui qui doit enfin borner votre souci, |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 31 |
FILÉMON |
Dieux ! Quel instable sort traverse toutes choses ! |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 32 |
ORANTE |
Connaissant son humeur ? son sort in?gale, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 33 |
ORANTE |
Mon bien ou mon malheur est-il encor douteux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 34 |
ORANTE |
Permettez ces transports ? mon courage extr?me : |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 35 |
ORANTE |
Et je m'accorderais avec votre rigueur. |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 36 |
ORANTE |
Qui ne f?t honorable ? ma condition. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 37 |
FILÉMON |
Qu'il ait port? si bas ses voeux et ses caresses ! |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 38 |
FILÉMON |
Mais laissez-moi le soin d'un secret important |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 39 |
FILÉMON |
Dans les commencements les dieux nous favorisent, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 40 |
SYLVIAN |
En doivent suivre deux avec fort peu de peine. |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
| 41 |
DAMON |
Cette punition exc?de mes forfaits ! |
Acte 2, sc. 1, v. 240 |
| 42 |
DAMON |
J'emploierai toutefois mes soins et mes efforts, |
Acte 2, sc. 1, v. 247 |
| 43 |
DAMON |
Sans donner de rel?che ? ce d?bile corps ; |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
| 44 |
SYLVIAN |
Mon ma?tre ce matin est sorti d?s l'aurore, |
Acte 2, sc. 2, v. 261 |
| 45 |
SYLVIAN |
Pour aller rendre hommage ? l'objet qu'il adore. |
Acte 2, sc. 2, v. 262 |
| 46 |
DAMON |
A, pauvre infortun?, troubl? ta fantaisie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 266 |
| 47 |
SYLVIAN |
Pourquoi ne peux-tu voir que sa force me change |
Acte 2, sc. 2, v. 269 |
| 48 |
SYLVIAN |
A bien fait en mon coeur d'autres m?tamorphoses. |
Acte 2, sc. 2, v. 274 |
| 49 |
SYLVIAN |
Alors qu'on m'entendait m?dire de ses lois ; |
Acte 2, sc. 2, v. 276 |
| 50 |
SYLVIAN |
Que j'ignorais d'Amour l'agr?able furie, |
Acte 2, sc. 2, v. 277 |
| 51 |
SYLVIAN |
? tresser des cordons de joncs et de roseaux, |
Acte 2, sc. 2, v. 280 |
| 52 |
SYLVIAN |
Diane, l'ornement de tout notre village. |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
| 53 |
DAMON |
Ouvrez l'oreille aux cris d'un vieillard mis?rable, |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
| 54 |
DAMON |
Jetez sur sa mis?re un regard favorable, |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
| 55 |
DAMON |
Qui le fait recourir ? votre autorit?. |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
| 56 |
DAMON |
Vous avez un tonnerre, et ce vil suborneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
| 57 |
DAMON |
Si les humaines lois ordonnent son supplice, |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
| 58 |
DAMON |
Va, vieillard malheureux, implorer sa puissance |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
| 59 |
LYSIMANT |
Et que d?j? cet astre est loin de l'orient ! |
Acte 2, sc. 3, v. 324 |
| 60 |
LYSIMANT |
Cl?andre m'a fait tort, et sa longue caresse |
Acte 2, sc. 3, v. 325 |
| 61 |
LYSIMANT |
Plus libre que jamais, et plus froid pour Orante |
Acte 2, sc. 3, v. 333 |
| 62 |
LYSIMANT |
Qui voit si saintement garder ses ordonnances, |
Acte 2, sc. 3, v. 341 |
| 63 |
LYSIMANT |
Et l'avarice a joint la moiti? des mortels. |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
| 64 |
LYSIMANT |
La gr?ce et la vertu ne sont plus ador?es ; |
Acte 2, sc. 3, v. 345 |
| 65 |
LYSIMANT |
On ne s'encha?ne plus qu'en des cha?nes dor?es ; |
Acte 2, sc. 3, v. 346 |
| 66 |
LYSIMANT |
Poss?dant beaucoup d'or on a beaucoup d'appas, |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
| 67 |
LYSIMANT |
Ainsi tu vois ma vie en sa borne prescrite, |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
| 68 |
LYSIMANT |
H?las ! Rien n'est ?gal aux rigueurs de mon sort, |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 69 |
LYSIMANT |
Et je vis pour mourir d'une ?ternelle mort... |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
| 70 |
LYSIMANT |
D?lib?r?-je encor d'une affaire arr?t?e ? |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
| 71 |
ORANTE |
Adieu, je suis Orante, et tu cherches Diane. |
Acte 2, sc. 4, v. 366 |
| 72 |
LYSIMANT |
(Car Orante est un bien que je perds sans regret), |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
| 73 |
LYSIMANT |
Immoler ? mon sort ce rival indiscret. |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 74 |
ORANTE |
Adieu, ne me vois plus, et crois que cette porte |
Acte 2, sc. 4, v. 377 |
| 75 |
ORANTE |
Ne s'ouvrira jamais ? des gens de ta sorte ; |
Acte 2, sc. 4, v. 378 |
| 76 |
LYSIMANT |
Un cong? non pr?vu, mais de moindre importance |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 77 |
FILÉMON |
Sans dessein de vous faire une importune plainte, |
Acte 2, sc. 5, v. 409 |
| 78 |
FILÉMON |
Je vous portais, Monsieur, le sujet de ma crainte ; |
Acte 2, sc. 5, v. 410 |
| 79 |
LYSIMANT |
Je suis capable encor de consolation ; |
Acte 2, sc. 6, v. 427 |
| 80 |
LYSIMANT |
Mon courage est plus fort que cette affliction, |
Acte 2, sc. 6, v. 428 |
| 81 |
LYSIMANT |
Je trouve le moyen de me venger d'Orante, |
Acte 2, sc. 6, v. 446 |
| 82 |
LYSIMANT |
Et ne r?serve rien de son autorit? |
Acte 2, sc. 6, v. 451 |
| 83 |
LYSIMANT |
Et j'aurai ce plaisir qu'Orante s'en offense. |
Acte 2, sc. 6, v. 454 |
| 84 |
CÉLIRÉE |
Je vais quitter Orante, et, par cet artifice, |
Acte 2, sc. 7, v. 461 |
| 85 |
LYSIMANT |
Que j'adore Rosinde, et que ce m?me jour |
Acte 2, sc. 7, v. 467 |
| 86 |
CÉLIRÉE |
Et je fais d'une simple une mortelle plaie ; |
Acte 2, sc. 8, v. 474 |
| 87 |
CÉLIRÉE |
S'il peut, malgr? mes soins, forcer tant de franchises, |
Acte 2, sc. 8, v. 477 |
| 88 |
CÉLIRÉE |
Et fais, triste Diane, un effort n?cessaire |
Acte 2, sc. 8, v. 481 |
| 89 |
ARISTE |
Enfin, d?sesp?r? de forcer mes disgr?ces, |
Acte 3, sc. 1, v. 489 |
| 90 |
ARISTE |
Orante est engag?e, et, malheureux ! Le jour |
Acte 3, sc. 1, v. 495 |
| 91 |
ARISTE |
Souffrez que je la voie au sortir de ces lieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 499 |
| 92 |
ARISTE |
Apr?s, en quelque lieu que je porte mes pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 503 |
| 93 |
ARISTE |
Lors vous me serez chers, me la faisant ha?r ; |
Acte 3, sc. 1, v. 508 |
| 94 |
ARISTE |
Qui surprend mes esprits montre encor que je l'aime. |
Acte 3, sc. 1, v. 514 |
| 95 |
ARISTE |
Qu'on est peut-?tre injuste alors qu'on vous accuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 522 |
| 96 |
ARISTE |
Mais qu'un parent avare a forc? vos d?sirs. |
Acte 3, sc. 2, v. 524 |
| 97 |
ARISTE |
Et qu'on n'a point forc? vos inclinations ? |
Acte 3, sc. 2, v. 528 |
| 98 |
ARISTE |
Et que me serviraient des torrents de discours, |
Acte 3, sc. 2, v. 531 |
| 99 |
ARISTE |
Je sais, cruelle Orante, avec quel artifice |
Acte 3, sc. 2, v. 533 |
| 100 |
ARISTE |
Pour faire autoriser toutes vos actions : |
Acte 3, sc. 2, v. 536 |
| 101 |
ARISTE |
J'ai d?j? trop longtemps poss?d? vos oreilles : |
Acte 3, sc. 2, v. 542 |
| 102 |
ORANTE |
Vous m'honoriez beaucoup. |
Acte 3, sc. 2, v. 549 |
| 103 |
ARISTE |
Une fille orgueilleuse, inconstante, hypocrite, |
Acte 3, sc. 2, v. 550 |
| 104 |
ARISTE |
Qui trouve ?galement tous devoirs importuns, |
Acte 3, sc. 2, v. 551 |
| 105 |
ARISTE |
Lorsque je vous nommais charmante et sans d?fauts, |
Acte 3, sc. 2, v. 555 |
| 106 |
ORANTE |
Entendrai-je longtemps des discours de la sorte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 561 |
| 107 |
ARISTE |
Entendez-les ou non, c'est ce qui ne m'importe ; |
Acte 3, sc. 2, v. 562 |
| 108 |
ORANTE |
Va, ne me vois jamais, horreur de mes esprits ; |
Acte 3, sc. 3, v. 576 |
| 109 |
ORANTE |
Et ne rapporte point ton offense ? ta peine ; |
Acte 3, sc. 3, v. 578 |
| 110 |
ORANTE |
Un moment peut ?ter son portrait de mon coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 591 |
| 111 |
ORANTE |
Et me faire abhorrer ce superbe vainqueur. |
Acte 3, sc. 4, v. 592 |
| 112 |
CÉLIRÉE |
De l'objet importun de leurs premi?res flammes : |
Acte 3, sc. 4, v. 594 |
| 113 |
CÉLIRÉE |
Mais la suite du temps en fait d'autres portraits ; |
Acte 3, sc. 4, v. 596 |
| 114 |
CÉLIRÉE |
Qu'elle me nomme ? tort l?che, aveugle, infid?le, |
Acte 3, sc. 4, v. 626 |
| 115 |
CÉLIRÉE |
Qu'elle se vante ? tort de promesses frivoles, |
Acte 3, sc. 4, v. 633 |
| 116 |
CÉLIRÉE |
Qu'elle doit mes ?crits ? l'importunit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 635 |
| 117 |
CÉLIRÉE |
Orante m'aurait cru ; mais cet objet charmant |
Acte 3, sc. 4, v. 639 |
| 118 |
CÉLIRÉE |
Ne m'a pas accord? de parler un moment, |
Acte 3, sc. 4, v. 640 |
| 119 |
CÉLIRÉE |
Force ma libert? de s'engager ailleurs, |
Acte 3, sc. 4, v. 643 |
| 120 |
ORANTE |
Et poss?de un captif qui sort de mes liens ! |
Acte 3, sc. 4, v. 648 |
| 121 |
ORANTE |
J'accorde son pardon aux maux qu'il a soufferts, |
Acte 3, sc. 4, v. 651 |
| 122 |
CÉLIRÉE |
Notre sort accordait son esprit et le mien ; |
Acte 3, sc. 4, v. 663 |
| 123 |
CÉLIRÉE |
Fils d'une Portugaise, et qui n'eut qu'une soeur |
Acte 3, sc. 4, v. 671 |
| 124 |
CÉLIRÉE |
? ses tristes parents la mort la vint soustraire, |
Acte 3, sc. 4, v. 673 |
| 125 |
CÉLIRÉE |
Lysandre, c'est son nom, lorsqu'il fut un peu grand, |
Acte 3, sc. 4, v. 675 |
| 126 |
CÉLIRÉE |
Depuis, par ses parents il se fit accorder |
Acte 3, sc. 4, v. 679 |
| 127 |
CÉLIRÉE |
Il fut en Orient tenter les destin?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 681 |
| 128 |
CÉLIRÉE |
Si bien qu'on le croit mort, et que facilement |
Acte 3, sc. 4, v. 683 |
| 129 |
CÉLIRÉE |
Mais ne diff?rons plus ces importants secrets ; |
Acte 3, sc. 5, v. 699 |
| 130 |
CÉLIRÉE |
Courons chez Doroth?e o? les habits sont pr?ts. |
Acte 3, sc. 5, v. 700 |
| 131 |
ORIMAND |
Je b?nirai cent fois l'amour et la fortune, |
Acte 3, sc. 6, v. 701 |
| 132 |
FILÉMON |
Orante ne perd rien ?loignant Lysimant, |
Acte 3, sc. 7, v. 711 |
| 133 |
FILÉMON |
Et je puis l'obliger d'un plus sortable amant. |
Acte 3, sc. 7, v. 712 |
| 134 |
FILÉMON |
Pour elle Florimant d?teste sa fortune, |
Acte 3, sc. 7, v. 717 |
| 135 |
FILÉMON |
Alidor la poursuit, Filidan l'importune, |
Acte 3, sc. 7, v. 718 |
| 136 |
FILÉMON |
Le second ?loign?, j'accorde ? ses d?sirs |
Acte 3, sc. 7, v. 727 |
| 137 |
FILÉMON |
Que mon pouvoir est grand, et qu'avec peu d'efforts |
Acte 3, sc. 7, v. 731 |
| 138 |
FILÉMON |
Je peux en un moment ressusciter deux morts ! |
Acte 3, sc. 7, v. 732 |
| 139 |
FILÉMON |
N'omettra rien pour moi de l'ordre n?cessaire ; |
Acte 3, sc. 7, v. 734 |
| 140 |
DIANE |
Qu'Orimand d?s six ans a choisi pour son gendre : |
Acte 3, sc. 8, v. 746 |
| 141 |
DIANE |
Le logis d'Orimand, |
Acte 3, sc. 9, v. 748 |
| 142 |
DIANE |
Qui m'accorde aujourd'hui le bien de vous revoir, |
Acte 3, sc. 10, v. 752 |
| 143 |
DIANE |
Que le ciel a sauv? des efforts de Neptune, |
Acte 3, sc. 10, v. 761 |
| 144 |
DIANE |
Et qui revient chez vous ?tablir sa fortune. |
Acte 3, sc. 10, v. 762 |
| 145 |
ORIMAND |
Para?t ? mes regards tel qu'en son orient. |
Acte 3, sc. 10, v. 768 |
| 146 |
ORIMAND |
Bienheureux Orimand ! Et bienheureuse fille ! |
Acte 3, sc. 10, v. 770 |
| 147 |
DIANE |
Accordez ce plaisir ? l'ardeur qui m'enflamme. |
Acte 3, sc. 10, v. 778 |
| 148 |
ORIMAND |
Entrez, vous la verrez. ? favorable jour !... |
Acte 3, sc. 10, v. 780 |
| 149 |
FILÉMON |
Cl?onte conduira cette affaire importante ; |
Acte 4, sc. 1, v. 781 |
| 150 |
FILÉMON |
? dieux ! Que ce discours va r?jouir Orante ! |
Acte 4, sc. 1, v. 782 |
| 151 |
FILÉMON |
La voil?, portons-lui cette heureuse nouvelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 786 |
| 152 |
FILÉMON |
J'accorde ? tes d?sirs cet amant fortun?, |
Acte 4, sc. 2, v. 791 |
| 153 |
FILÉMON |
Pour qui ta passion m'a tant importun?... |
Acte 4, sc. 2, v. 792 |
| 154 |
ORANTE |
Que pour souffrir toujours et vivre infortun?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 798 |
| 155 |
ORANTE |
Que la rigueur du sort, si contraire ? mon bien. |
Acte 4, sc. 2, v. 800 |
| 156 |
ORANTE |
Sinon, que j'aie Ariste et la mort ? la fois. |
Acte 4, sc. 2, v. 816 |
| 157 |
ORANTE |
Monsieur, pour l'abhorrer j'ai des sujets trop forts ; |
Acte 4, sc. 2, v. 823 |
| 158 |
ORANTE |
Daignez me dispenser d'inutiles rapports. |
Acte 4, sc. 2, v. 824 |
| 159 |
ORANTE |
Est venu m'aborder avecque tant d'audace, |
Acte 4, sc. 2, v. 830 |
| 160 |
ORANTE |
Orante, m'a-t-il dit, ne soyez pas si vaine |
Acte 4, sc. 2, v. 833 |
| 161 |
ORANTE |
Que j'acquis sans effort et sans intention. |
Acte 4, sc. 2, v. 840 |
| 162 |
FILÉMON |
E?t tant port? d'envie au bien de Lysimant ? |
Acte 4, sc. 2, v. 848 |
| 163 |
FILÉMON |
L'exc?s de son amour le force de se plaindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 853 |
| 164 |
LYSIMANT |
Changera-t-il encor mes cha?nes et mes flammes ? |
Acte 4, sc. 3, v. 862 |
| 165 |
LYSIMANT |
Gardes-tu pour ce coeur encor de nouveaux feux, |
Acte 4, sc. 3, v. 863 |
| 166 |
LYSIMANT |
Il sort tout ? propos. |
Acte 4, sc. 3, v. 867 |
| 167 |
ORIMAND |
Je sortais ? dessein |
Acte 4, sc. 4, v. 867 |
| 168 |
ORIMAND |
Et que je croyais mort aux pays ?trangers, |
Acte 4, sc. 4, v. 875 |
| 169 |
ORIMAND |
D'accorder sa ma?tresse ? sa fid?lit?. |
Acte 4, sc. 4, v. 880 |
| 170 |
LYSIMANT |
Mais un sort rigoureux se pla?t ? me trahir, |
Acte 4, sc. 4, v. 883 |
| 171 |
LE LAQUAIS |
Et sort par le jardin. |
Acte 4, sc. 4, v. 887 |
| 172 |
ORIMAND |
Le porte ? voir Paris en cette nouveaut?. |
Acte 4, sc. 4, v. 888 |
| 173 |
LYSIMANT |
N'est pas, infortun?, permise ? tes desseins, |
Acte 4, sc. 5, v. 904 |
| 174 |
DIANE |
Orante peut beaucoup d'une seule caresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 910 |
| 175 |
DIANE |
Ajoute encor. Amour, un moment d'assistance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 913 |
| 176 |
DIANE |
Que ce dernier effort couronne ma constance : |
Acte 4, sc. 6, v. 914 |
| 177 |
DIANE |
Ainsi chacun t'adore, et dessus tes autels |
Acte 4, sc. 6, v. 915 |
| 178 |
DIANE |
Puissent toujours fumer les encens des mortels ! |
Acte 4, sc. 6, v. 916 |
| 179 |
DIANE |
Mais Orante me voit. Vous m'attendez, Madame ? |
Acte 4, sc. 6, v. 917 |
| 180 |
ORANTE |
Je n'attends que la mort, seule je la r?clame, |
Acte 4, sc. 7, v. 918 |
| 181 |
CÉLIRÉE |
Une pareille affaire est de tant d'importance |
Acte 4, sc. 7, v. 925 |
| 182 |
CÉLIRÉE |
Et n'ouvrez point l'oreille ? la s?v?rit? |
Acte 4, sc. 7, v. 943 |
| 183 |
CÉLIRÉE |
Son p?re lui prescrit la s?v?re ordonnance |
Acte 4, sc. 9, v. 965 |
| 184 |
CÉLIRÉE |
Si constant en amour, l'?tes-vous aux rapports |
Acte 4, sc. 9, v. 971 |
| 185 |
CÉLIRÉE |
Qui ruinent l'espoir de vos communs efforts ? |
Acte 4, sc. 9, v. 972 |
| 186 |
LYSIMANT |
Il ?tait fort ais? de gu?rir mon souci : |
Acte 4, sc. 9, v. 979 |
| 187 |
LYSIMANT |
J'aimais Orante en homme et non pas en transi. |
Acte 4, sc. 9, v. 980 |
| 188 |
CÉLIRÉE |
Mais las ! Quelle infortune ?gale sa disgr?ce ! |
Acte 4, sc. 9, v. 989 |
| 189 |
CÉLIRÉE |
Son visage est pourvu de tous les ornements |
Acte 4, sc. 9, v. 991 |
| 190 |
LYSIMANT |
Ce matin, toutefois, cette orgueilleuse amante |
Acte 4, sc. 9, v. 1001 |
| 191 |
CÉLIRÉE |
Et vous croyez Orante ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1002 |
| 192 |
CÉLIRÉE |
Elle vous cong?die alors qu'elle se plaint ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1003 |
| 193 |
CÉLIRÉE |
Orante est si bless?e, et sa peine si vraie, |
Acte 4, sc. 9, v. 1017 |
| 194 |
LYSIMANT |
Ne me porterait pas ? ce dessein barbare, |
Acte 4, sc. 9, v. 1034 |
| 195 |
LYSIMANT |
Mais que j'ai des parents dont l'humeur importune |
Acte 4, sc. 9, v. 1045 |
| 196 |
LYSIMANT |
? mon contentement pr?f?re ma fortune. |
Acte 4, sc. 9, v. 1046 |
| 197 |
LYSIMANT |
Mais tu sers chez Orante, et tu prends sa d?fense ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1054 |
| 198 |
CÉLIRÉE |
Le changement du sort peut changer ses esprits, |
Acte 4, sc. 9, v. 1059 |
| 199 |
CÉLIRÉE |
S'est charg? des papiers de certains marchands morts, |
Acte 4, sc. 9, v. 1063 |
| 200 |
CÉLIRÉE |
Parents de cette fille, et puissants en tr?sors : |
Acte 4, sc. 9, v. 1064 |
| 201 |
CÉLIRÉE |
L'auteur de la nouvelle est cousin d'Orimand, |
Acte 4, sc. 9, v. 1067 |
| 202 |
CÉLIRÉE |
Le ciel a dans ton corps mis une ?me de boue, |
Acte 4, sc. 9, v. 1078 |
| 203 |
CÉLIRÉE |
Mais dont les qualit?s relevaient la fortune. |
Acte 4, sc. 9, v. 1086 |
| 204 |
CÉLIRÉE |
L'or n'est pas seul aimable, et sous ces v?tements |
Acte 4, sc. 9, v. 1087 |
| 205 |
CÉLIRÉE |
Enfin, un changement ? ma fortune arrive |
Acte 4, sc. 9, v. 1089 |
| 206 |
LYSIMANT |
Et qui n'a pu forcer l'irr?vocable arr?t |
Acte 4, sc. 9, v. 1103 |
| 207 |
LYSIMANT |
Aujourd'hui, si le sort nous ?tait si propice |
Acte 4, sc. 9, v. 1113 |
| 208 |
LYSIMANT |
Ou charmer ce vieillard du vain ?clat de l'or, |
Acte 4, sc. 9, v. 1115 |
| 209 |
LYSIMANT |
(Je l'ai jur? cent fois, et je le jure encor,) |
Acte 4, sc. 9, v. 1116 |
| 210 |
DIANE |
Si l'or peut ? nos voeux accorder ses d?sirs, |
Acte 4, sc. 9, v. 1119 |
| 211 |
DIANE |
Et venez consulter l'auteur de ma fortune ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1122 |
| 212 |
DIANE |
Il est chez Orimand. |
Acte 4, sc. 9, v. 1123 |
| 213 |
LYSIMANT |
Et, dans ce doux transport, je doute si je vis. |
Acte 4, sc. 9, v. 1124 |
| 214 |
LYSIMANT |
Et par un mot d'?crit faire avertir Orante |
Acte 4, sc. 10, v. 1129 |
| 215 |
LYSIMANT |
Que son affection m'est fort indiff?rente ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1130 |
| 216 |
LYSIMANT |
Que je suis glorieux alors que je la perds, |
Acte 4, sc. 10, v. 1131 |
| 217 |
DIANE |
Moi, j'entre chez Orante, et dans fort peu de temps |
Acte 4, sc. 10, v. 1135 |
| 218 |
DIANE |
Il faut changer d'habits, courons chez Doroth?e. |
Acte 4, sc. 10, v. 1138 |
| 219 |
SYLVIAN |
Encor si j'obtenais un bien si d?lectable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1153 |
| 220 |
SYLVIAN |
Ce titre malheureux serait plus supportable ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1154 |
| 221 |
SYLVIAN |
Il ne t'honore plus comme il a fait jadis ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1160 |
| 222 |
SYLVIAN |
Orante a captiv? ce rival infid?le, |
Acte 5, sc. 1, v. 1161 |
| 223 |
SYLVIAN |
Et je lui vais porter... Mais je vois cette belle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1162 |
| 224 |
SYLVIAN |
J'en ignore la cause ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1165 |
| 225 |
ORANTE |
Je deviens sourd, Orante, et votre vanit? |
Acte 5, sc. 2, v. 1167 |
| 226 |
ARISTE |
Qui consid?re enfin cet aveugle transport |
Acte 5, sc. 3, v. 1199 |
| 227 |
ARISTE |
Avec un repentir plus cruel que la mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1200 |
| 228 |
ARISTE |
Vous n'avez point encore ordonn? mon supplice ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1206 |
| 229 |
ORANTE |
Je souffrais ce m?pris encor plus justement ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1212 |
| 230 |
ORANTE |
Que vous m'avez trait?e encor trop doucement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1220 |
| 231 |
ARISTE |
O? le seul d?sespoir a port? mon courage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1226 |
| 232 |
DOROTHÉE |
Le ciel est favorable ? l'ardeur qui la presse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1254 |
| 233 |
DOROTHÉE |
Adorable vainqueur des hommes et des dieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1255 |
| 234 |
DOROTHÉE |
Couronne ses desseins d'un succ?s glorieux ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1256 |
| 235 |
DOROTHÉE |
Et l'honneur qu'on lui fait au logis d'Orimand |
Acte 5, sc. 4, v. 1259 |
| 236 |
SYLVIAN |
? dieux ! C'est Doroth?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1281 |
| 237 |
DOROTHÉE |
Ce n'est plus que son corps, l'?me lui fut ?t?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1282 |
| 238 |
DOROTHÉE |
Alors qu'on l'avertit de ton ?loignement ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1283 |
| 239 |
SYLVIAN |
Berg?re, mon habit prouve mon ignorance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1285 |
| 240 |
SYLVIAN |
Nos bergers m'adoraient, je travaillais pour eux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1288 |
| 241 |
SYLVIAN |
Et lors, quoique mon coeur f?t plus froid qu'une souche, |
Acte 5, sc. 5, v. 1289 |
| 242 |
DOROTHÉE |
De forcer sa froideur et son indiff?rence, |
Acte 5, sc. 5, v. 1294 |
| 243 |
DOROTHÉE |
De venir vous trouver, mais Orante l'arr?te, |
Acte 5, sc. 6, v. 1298 |
| 244 |
DOROTHÉE |
Et je viens de sa part du logis d'Orimand : |
Acte 5, sc. 6, v. 1299 |
| 245 |
DIANE |
Puis-je aborder sans crainte |
Acte 5, sc. 7, v. 1305 |
| 246 |
LYSIMANT |
Le sort m'?te Rosinde, et je suis satisfait |
Acte 5, sc. 7, v. 1315 |
| 247 |
LYSIMANT |
D'?tre le possesseur de ce tr?sor insigne. |
Acte 5, sc. 7, v. 1318 |
| 248 |
DIANE |
De hasarder pour vous sa fortune et sa vie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1322 |
| 249 |
DOROTHÉE |
Diane, pardonnez si je vous importune, |
Acte 5, sc. 7, v. 1325 |
| 250 |
DOROTHÉE |
Doit-elle ? votre soin une telle fortune ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1326 |
| 251 |
DOROTHÉE |
Avez-vous de si loin, apr?s la mort des siens, |
Acte 5, sc. 7, v. 1327 |
| 252 |
DOROTHÉE |
? cette heureuse fille apport? tant de biens ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1328 |
| 253 |
DIANE |
Ne doutez nullement des tr?sors qu'elle vante ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1329 |
| 254 |
LYSANDRE |
O? se tient Orimand ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1341 |
| 255 |
LYSANDRE |
Apprenez qui je suis par ce transport extr?me : |
Acte 5, sc. 8, v. 1346 |
| 256 |
LYSANDRE |
Quoi ! Le temps vous a-t-il mon portrait effac? ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1348 |
| 257 |
LYSANDRE |
Conserv? les portraits de vous et de Madame ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1354 |
| 258 |
LYSANDRE |
Et vous m?connaissez ce parent fortun?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1355 |
| 259 |
ORIMAND |
Ton corps avec ton ?ge aurait-il bien doubl? ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1360 |
| 260 |
LYSANDRE |
Qu'? tort cet affronteur me dispute mon ?tre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1374 |
| 261 |
LYSANDRE |
Passant en Portugal, j'ai pris cette assurance |
Acte 5, sc. 8, v. 1377 |
| 262 |
DIANE |
A r?solu ma mort, je reste sans d?fense, |
Acte 5, sc. 8, v. 1386 |
| 263 |
DIANE |
Le dessein de voler me portait ? ces feintes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1402 |
| 264 |
DIANE |
Ordonnez mon supplice, |
Acte 5, sc. 9, v. 1407 |
| 265 |
DIANE |
Accorde-moi ce fer, si tu m'aimas jamais. |
Acte 5, sc. 9, v. 1409 |
| 266 |
SYLVIAN |
Insolents, quelle ardeur porte vos mains barbares |
Acte 5, sc. 9, v. 1415 |
| 267 |
DAMON |
? celles de ton sexe un sortable ornement ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1426 |
| 268 |
ORIMAND |
J'ignore son dessein, mais par sa propre bouche |
Acte 5, sc. 10, v. 1427 |
| 269 |
DAMON |
Non, non, portez les mains dessus le suborneur |
Acte 5, sc. 10, v. 1433 |
| 270 |
DAMON |
Vous me croyez ? tort l'auteur de sa naissance : |
Acte 5, sc. 10, v. 1439 |
| 271 |
DAMON |
Que la jeune Diane ?tait morte la nuit. |
Acte 5, sc. 10, v. 1454 |
| 272 |
DAMON |
La fille d'Orimand n'?tait que de son ?ge, |
Acte 5, sc. 10, v. 1463 |
| 273 |
DAMON |
Et les parents d?s lors firent ce mariage : |
Acte 5, sc. 10, v. 1464 |
| 274 |
DAMON |
Cet accord arr?t?, la m?re sort de France, |
Acte 5, sc. 10, v. 1467 |
| 275 |
LYSANDRE |
Pr?te d'abandonner sa demeure mortelle, |
Acte 5, sc. 10, v. 1479 |
| 276 |
LYSANDRE |
Et le dessein que j'eus d'agrandir ta fortune |
Acte 5, sc. 10, v. 1483 |
| 277 |
LYSANDRE |
L'a r?duite au malheur d'une vie importune. |
Acte 5, sc. 10, v. 1484 |
| 278 |
LYSANDRE |
C'est ton portrait vivant, et pour la reconna?tre |
Acte 5, sc. 10, v. 1487 |
| 279 |
DAMON |
Favorable discours ! H?las ! N'en doutez plus, |
Acte 5, sc. 10, v. 1493 |
| 280 |
LYSANDRE |
? favorable jour ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1497 |
| 281 |
DIANE |
Que celle, que tous ceux d'un sort abject et bas ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1502 |
| 282 |
LYSANDRE |
Les dieux en Orient m'?taient si favorables, |
Acte 5, sc. 10, v. 1519 |
| 283 |
ORIMAND |
Qu'un sensible regret force votre courage : |
Acte 5, sc. 10, v. 1528 |
| 284 |
DOROTHÉE |
Veux-tu pas accorder mon repos ? leur joie ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1532 |
| 285 |
DOROTHÉE |
Trouves-tu point encor ce discours importun, |
Acte 5, sc. 10, v. 1533 |
| 286 |
SYLVIAN |
Je ne vous pourrais pas emporter sur mon ma?tre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1540 |
| 287 |
FILÉMON |
Le ciel vous favorise. |
Acte 5, sc. 10, v. 1543 |
| 288 |
ORIMAND |
Que sa bont?, Monsieur, tous vos voeux autorise. |
Acte 5, sc. 10, v. 1544 |
Lexique d'un texte