| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLÉONTE |
Quand ils sont ?veill?s que ma force est petite, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 2 |
CLORIMAND |
Je crois qu'il est exempt du pouvoir des hivers, |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
| 3 |
CLORIMAND |
Le c?leste flambeau qui fait le tour du monde |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 4 |
CLORIMAND |
N'est pas si pr?s encor de se noyer dans l'onde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 5 |
ATYS |
Le reste du chemin n'est plus que de trois milles. |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 6 |
CLORIMAND |
Ses favorables soins ? vos destins sinistres |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 7 |
CLORIMAND |
Quand je saurai nommer la c?leste beaut? |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 8 |
CLORIMAND |
Qu'il n'?tait destin? que pour une couronne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 9 |
CLORIMAND |
L'Espagne est le pays o? j'ai re?u le jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 10 |
CLORIMAND |
Mon nom est Clorimand, ma demeure la cour ; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 11 |
CLORIMAND |
Cette peste de gens toutes les cours infecte ; |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 12 |
CLORIMAND |
Mais c'est trop diff?rer ; leur envieuse rage |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 13 |
CLORIMAND |
Qu'autrement, estim? du peuple et de l'infante, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 14 |
CLORIMAND |
M'a fait ambassadeur vers votre majest?, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 15 |
LA REINE |
Trouver o? l'on s?t mieux estimer vos pareils. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 16 |
CLÉONTE |
D'eux tous, ce cavalier est le plus g?n?reux, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 17 |
LYSIS |
Ah ! Mon ma?tre, est-ce vous ? Voyez ces mains li?es ! |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 18 |
CLORIMAND |
Cet homme est de mes gens, et j'aime sa folie |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 19 |
CLORIMAND |
Pour ce qu'elle est contraire ? ma m?lancolie. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 20 |
LA REINE |
Il nous doit excuser, sachant qu'on s'est m?pris. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 21 |
CLORIMAND |
Et, si sa majest? suivait mon sentiment, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 22 |
LYSIS |
Il est vrai que je hais la qualit? de tra?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 23 |
LYSIS |
Mais l'affront est pass?, je me veux contenir, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 24 |
LA REINE |
Vraiment j'en fais ?tat : sa candeur est aimable, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 25 |
LA REINE |
Et sa bouffonne humeur n'est pas d?sagr?able. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 26 |
LA REINE |
Je connais son m?rite, et, si vous l'estimez, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 27 |
LA REINE |
Assurez-vous qu'en lui c'est moi que vous aimez. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 28 |
CLORIMAND |
Est-ce trop peu, Monsieur, de vous devoir la vie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 29 |
CLORIMAND |
Et c'est me surcharger d'un plaisir trop pressant |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 30 |
LA REINE |
O? celle qui chassait elle-m?me est la proie ! |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 31 |
ATYS |
J'en estime bien plus l'absence que la vue. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 32 |
LERME |
C'est nous ?tre attaqu?s ? la m?me vertu. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 33 |
ORMIN |
Quel obstacle impr?vu s'est offert ? sa loi : |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 34 |
ADRASTE |
Si ton affection m'est encore assur?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 291 |
| 35 |
ADRASTE |
Si ta divine humeur est toujours de dur?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 292 |
| 36 |
ISABELLE |
Soit que vous estimiez ou vous plaindre ou railler, |
Acte 2, sc. 1, v. 297 |
| 37 |
ISABELLE |
Me parler d'inconstance est me la conseiller. |
Acte 2, sc. 1, v. 298 |
| 38 |
ADRASTE |
Je crois que pour moi seul ton coeur n'est pas de glace, |
Acte 2, sc. 1, v. 299 |
| 39 |
ADRASTE |
Mauvaise ! Quelle humeur est comparable aux v?tres ? |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 40 |
ISABELLE |
Mais c'est trop, quel sujet ainsi seul vous ram?ne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 41 |
ADRASTE |
Est d'apporter mes voeux dessus ta main press?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 42 |
ADRASTE |
Les c?lestes appas dont le ciel t'a dou?e... |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 43 |
ADRASTE |
Mais c'est trop t'ennuyer, tu hais d'?tre lou?e : |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 44 |
ADRASTE |
Apprends que cette chasse est heureuse ? la cour, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 45 |
LA REINE |
L'amour qu'on a pour vous, ma mignonne, est bien forte, |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 46 |
LA REINE |
Que vous paraissez froid, et que ce teint est p?le ! |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 47 |
LA REINE |
Pour tout autre que vous je crois qu'elle est de glace, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 48 |
ADRASTE |
Est bien s?re en la main de qui n'en peut user. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 49 |
ISABELLE |
Mais est-il bien avant d?j? dans cet ?tat ? |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 50 |
LA REINE |
Et c'est de qui je me veux plaindre aussi. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 51 |
ISABELLE |
Il est vrai que l'amour fait de rudes atteintes, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 52 |
LA REINE |
Amour m?me est venu sous ses lois me ranger, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 53 |
LA REINE |
Mais l'Amour est un dieu, tout c?de ? sa puissance. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 54 |
ISABELLE |
Cet ?tranger, Madame, est possible de rang |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 55 |
LA REINE |
Son crime est seulement d'avoir aim? l'infante. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 56 |
ISABELLE |
En quoi puis-je ob?ir ? votre majest? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 57 |
LA REINE |
Je la sais, ma mignonne, et c'est aussi la cause |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 58 |
LA REINE |
C'est l'unique rem?de o? mon espoir se fonde. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 59 |
LA REINE |
Abuser tous les coeurs est une chose ais?e ! |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 60 |
ISABELLE |
Si pour vous ob?ir ma perte est n?cessaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 61 |
LA REINE |
Ma mignonne, tout beau, c'est trop bien m'ob?ir, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 62 |
CLÉONTE |
Son nom est Isabelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 63 |
CLORIMAND |
Je trouve que son port est plein de majest? |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 64 |
CLORIMAND |
Je crois que de plusieurs cette belle est servie, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 65 |
CLÉONTE |
Mais comment est la Reine en votre sentiment ? |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 66 |
CLORIMAND |
Son visage est divin, ses vertus sans pareilles : |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 67 |
CLORIMAND |
N'est pas plus absolu sur les coeurs que ses yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 68 |
CLÉONTE |
Ah ! C'est trop d?couvrir les secrets de son ?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 69 |
CLÉONTE |
Cl?onte ! Quel malheur est pareil ? ton mal ? |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 70 |
CLÉONTE |
Ainsi que son objet, mon amour est extr?me ; |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 71 |
CLÉONTE |
Est un effet caus? par cette extr?mit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 72 |
CLÉONTE |
L'exc?s de ton m?rite est suspect ? ma foi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 73 |
CLORIMAND |
Mais quel est ce papier ? |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 74 |
LYSIS |
C'est ? vous qu'il s'adresse. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 75 |
CLÉONTE |
Ah ! Cl?onte, le tien n'est que trop v?ritable ! |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 76 |
CLÉONTE |
La perfide qu'elle est a trac? cet ?crit. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 77 |
CLORIMAND |
Me fait encor douter si c'est la v?rit? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
| 78 |
CLÉONTE |
Non, non, c'est perdre temps que de flatter ma peine ; |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 79 |
CLÉONTE |
Vous lisez Isabelle, il est ?crit H?l?ne. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 80 |
CLÉONTE |
Votre esprit m'est suspect : ? d'autres, Clorimand ; |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
| 81 |
CLORIMAND |
Si de ces trahisons mon esprit est capable. |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 82 |
CLÉONTE |
Isabelle... Ah ! C'est tout, ce mot est trop puissant, |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 83 |
CLÉONTE |
Pardonne, cher ami, ma crainte est criminelle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 84 |
CLÉONTE |
Mon coeur par ces baisers n'est pas moins satisfait |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 85 |
CLORIMAND |
C'est me faire, Cl?onte, un m?me d?plaisir. |
Acte 3, sc. 2, v. 633 |
| 86 |
CLÉONTE |
Vous offrir du secours est-ce un mauvais office ? |
Acte 3, sc. 2, v. 640 |
| 87 |
CLÉONTE |
Et qu'on ne vous outrage, est-ce vous outrager ? |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
| 88 |
CLORIMAND |
Cl?onte. C'est pour vous que vous craignez l'outrage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 89 |
CLÉONTE |
Et combien votre aspect est fatal aux beaut?s ; |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 90 |
CLÉONTE |
Mais je connais aussi combien la Reine est sage, |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 91 |
CLÉONTE |
Et que c'est la raison qui gouverne son ?ge. |
Acte 3, sc. 2, v. 660 |
| 92 |
CLORIMAND |
Pour ce point, je ne puis autre chose estimer, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 93 |
CLORIMAND |
Quand ce bien m'est offert en faveur d'une ?toile, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 94 |
CLORIMAND |
Je n'entends aucun bruit, la lune est endormie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 95 |
CLORIMAND |
Ma belle aimant mes yeux est jalouse des tiens ; |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
| 96 |
CLORIMAND |
Quand tu ne la peux voir, elle est ? la fen?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
| 97 |
LA REINE |
Est-ce toi, ma lumi?re ? |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
| 98 |
LYSIS |
C'est bien l? se flatter d'une amour insens?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
| 99 |
LA REINE |
Est-ce l?, Clorimand, un sujet de te plaindre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 100 |
LA REINE |
Si c'est l? t'affliger, que ferait un refus ? |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 101 |
LA REINE |
Est-ce l? te montrer une amour assez pure ? |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 102 |
ADRASTE |
C'est l? qu'elle m'ouvrait ses plus douces pens?es ; |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 103 |
ADRASTE |
C'est l? que nous avons de longues nuits pass?es. |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
| 104 |
CLORIMAND |
Je reviens de ce pas. Cl?onte, est-ce pas vous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 105 |
CLORIMAND |
Que votre confidence est une vaine fable ! |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
| 106 |
ADRASTE |
Ce n'est point une erreur qui me vient d'arriver ; |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 107 |
ADRASTE |
Il est trop v?ritable, Adraste, que tu veilles ; |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 108 |
ADRASTE |
Ton malheur est visible, ou le jour ne l'est pas |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
| 109 |
ADRASTE |
L'offense est trop sensible ? mon ?me irrit?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 110 |
CLORIMAND |
Est-ce que votre haine a r?solu ma perte ? |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 111 |
CLORIMAND |
Cl?onte, c'est l'humeur du v?ritable amant : |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 112 |
CLORIMAND |
Ce n'est pas bien aimer, que d'aimer autrement. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 113 |
CLORIMAND |
Je perds toute esp?rance, et ma mort est voisine |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 114 |
CLORIMAND |
Qui me perd, est celui dont je suis le conseil ; |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 115 |
ADRASTE |
C'est trop enfin, sa mort rendra mes voeux contents... |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 116 |
CLORIMAND |
Il est perdu dans l'ombre et ne m'?coute plus. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 117 |
CLORIMAND |
Avec ce corps tout froid mon esp?rance est morte. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 118 |
LE ROI |
Mon oeil est envieux du bien de mon oreille. |
Acte 4, sc. 1, v. 914 |
| 119 |
CLÉONIS |
C'est un ?trange dieu qui fait d'?tranges choses ; |
Acte 4, sc. 1, v. 922 |
| 120 |
ADRASTE |
La Reine est-elle encore au lit ? |
Acte 4, sc. 2, v. 947 |
| 121 |
ADRASTE |
Appelle-moi jaloux, atteste ciel et terre, |
Acte 4, sc. 2, v. 965 |
| 122 |
ADRASTE |
Mais ton crime est visible, et ces moyens sont vains. |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
| 123 |
ISABELLE |
H?las ! que ce secret est fatal ? mes jours ! |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
| 124 |
ADRASTE |
Esprit dissimul? s'il en est sous les cieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 987 |
| 125 |
ADRASTE |
Et pour ne croire pas combien ton coeur est tra?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 126 |
ADRASTE |
Si ton front est encor capable de rougir ? |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
| 127 |
ADRASTE |
C'est assez, vois par-l? ce que je puis conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
| 128 |
ADRASTE |
J'ai tort, et c'est plut?t mon oreille qui l'est ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1024 |
| 129 |
ADRASTE |
T'accuser d'?tre injuste, ah ! c'est une injustice ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
| 130 |
ADRASTE |
Inconstante, est-ce l? le discours qu'il te faut ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1028 |
| 131 |
ADRASTE |
Perfide, c'est assez, ne va point concevoir |
Acte 4, sc. 2, v. 1035 |
| 132 |
ADRASTE |
Parler de me gu?rir c'est irriter ma plaie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1038 |
| 133 |
ADRASTE |
Et qu'il est malais? d'?chapper de ses rets ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
| 134 |
CLORIMAND |
Adraste, est-il donc vrai que vous quittez la cour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1056 |
| 135 |
ADRASTE |
Si pour votre service elle n'est divertie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1058 |
| 136 |
ADRASTE |
Sa nature est de vent, que tout peut agiter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1063 |
| 137 |
CLORIMAND |
Craindrais-je ce fardeau puisqu'il est si l?ger ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1068 |
| 138 |
ADRASTE |
Cette l?g?ret?, toutefois, est ? craindre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
| 139 |
CLORIMAND |
Qu'est-ce donc ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
| 140 |
CLORIMAND |
Y songeant seulement, ma peine est sans seconde ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1074 |
| 141 |
CLORIMAND |
Elle seule se garde. Enfin, s'il est possible, |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
| 142 |
ADRASTE |
Puisque vous estimez ce fardeau si pesant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
| 143 |
ADRASTE |
C'est un coeur bien constant que celui d'Isabelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
| 144 |
CLORIMAND |
? Adraste, il est vrai que je t'aime |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
| 145 |
CLORIMAND |
Combien mon amour est extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 146 |
CLORIMAND |
Ah, perfide ! est-il vrai que j'idol?tre une onde ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
| 147 |
CLORIMAND |
Est-ce dessus du vent que mon espoir se fonde ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
| 148 |
CLORIMAND |
Mais il n'est plus ici, j'appelle vainement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1116 |
| 149 |
CLORIMAND |
H?las ! il est trop vrai, ma perte est trop certaine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
| 150 |
CLORIMAND |
Et cette qualit? vous est si naturelle ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
| 151 |
ISABELLE |
Lui qui m'a si souvent protest? de me plaire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 152 |
ISABELLE |
Son visage est si doux, que m?me en sa col?re |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
| 153 |
ISABELLE |
C'est fait, je ne puis plus r?sister ? ses charmes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
| 154 |
CLORIMAND |
Madame, eh ! n'est-ce pas assez de l'amiti?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
| 155 |
ISABELLE |
C'est l'amour qui me fait extravaguer ainsi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 156 |
LA REINE |
Quelle heure est assign?e ? ses jeunes d?sirs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 157 |
LA REINE |
C'est trop d'ob?issance, et vous fonder sur elle |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 158 |
LA REINE |
C'est de ma volont? faire une maquerelle ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 159 |
LA REINE |
C'est ? lui, non ? moi, que vous ob?issez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
| 160 |
LA REINE |
Je fiais au larron un bien qui m'est si cher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 161 |
LA REINE |
Et je devais songer que son coeur est de chair. |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 162 |
CLÉONTE |
Voir votre majest? de l? part de son prince. |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
| 163 |
LA REINE |
C'est un de mes bonheurs, qu'un roi si glorieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
| 164 |
LE ROI |
Et votre majest? consid?rant sa flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 165 |
LE ROI |
Il n'estime l'?clat de son autorit? |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 166 |
LE ROI |
Qu'afin de la soumettre ? votre majest?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
| 167 |
LE ROI |
Et mon prince est bless? des traits qu'il n'a point vus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
| 168 |
LE ROI |
Ce discours est ma charge, et son unique envie |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 169 |
LE ROI |
Est de joindre ? vos jours sa fortune et sa vie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
| 170 |
LE ROI |
Ces lettres diront mieux ? votre majest?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 171 |
LE ROI |
Son nom est Clorimand ; ses m?rites sont rares, |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
| 172 |
LA REINE |
Je sais comment je dois estimer vos pareils, |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
| 173 |
CLÉONTE |
Le ciel est favorable ? ma fid?le flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 174 |
CLÉONTE |
C'est enfin dessus moi qu'elle a jet? les yeux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 175 |
CLÉONTE |
Votre sagesse est rare et doit ?tre lou?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1312 |
| 176 |
CLÉONTE |
N'est pas de s'?lever au-dessus de l'honneur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 177 |
CLÉONTE |
Ce n'est pas pour les soins que les dames sont n?es, |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 178 |
CLÉONTE |
?pouser son pareil, cette chose est commune ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
| 179 |
CLÉONTE |
C'est l? nous t?moigner une sagesse extr?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 180 |
CLÉONTE |
Qui s'est fait une place en un si noble coeur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
| 181 |
CLÉONTE |
Qu'une fille est timide en l'art de bien aimer ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
| 182 |
CLÉONTE |
Madame. Ah ! que l'Amour est un enfant honteux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 183 |
CLÉONTE |
Votre coeur est trop noble et d?ment votre voix. |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 184 |
LA REINE |
Ah ! Mon coeur n'est plus libre, il d?pend de ses lois. |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 185 |
CLÉONTE |
Ah dieux ! Quelle infortune ? la n?tre est pareille ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 186 |
CLÉONTE |
M'est-il ici permis de croire mon oreille ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 187 |
LA REINE |
Estimez-vous sa gloire et sa naissance vile ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 188 |
CLÉONTE |
C'est trop ?tre vous-m?me ? vous-m?me ennemie : |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 189 |
LA REINE |
D?sesp?re, d?teste, ?l?ve mont sur mont, |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
| 190 |
LA REINE |
Elle est plus indulgente au gar?on qui lui pla?t, |
Acte 5, sc. 1, v. 1383 |
| 191 |
LA REINE |
Et le voit autrement toute chaste qu'elle est. |
Acte 5, sc. 1, v. 1384 |
| 192 |
CLÉONIS |
Mais, sire, apr?s cela, quel dessein est le v?tre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1390 |
| 193 |
LE ROI |
Et crois que sur ses voeux mon ?me est souveraine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1410 |
| 194 |
LE ROI |
Mon coeur est surmont?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1418 |
| 195 |
LE ROI |
Je vous aime, H?l?ne est ? vous. ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1428 |
| 196 |
CLÉONIS |
On s'aper?oit toujours qu'il est sur l'h?misph?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
| 197 |
ADRASTE |
Cl?onte, il est trop vrai, tout espoir m'est ?t? : |
Acte 5, sc. 3, v. 1455 |
| 198 |
ADRASTE |
Et qu'on fuit vainement quand le coup est re?u ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1460 |
| 199 |
ADRASTE |
Moins l?ger qu'elle n'est, f?t sensible ? mon mal. |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
| 200 |
ADRASTE |
Si ce fer m'est propice, ira seul voyager, |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
| 201 |
CLÉONTE |
Et qu'il est malais? de vous persuader ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
| 202 |
CLÉONTE |
La Reine l'idol?tre, il n'est aim? que d'elle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 203 |
CLÉONTE |
Il est vrai que lui-m?me ignore sa ma?tresse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1477 |
| 204 |
CLÉONTE |
Est-il quelque malheur ? celui-ci pareil ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
| 205 |
CLÉONTE |
Son coeur s'est d?clar? pour ce vil ?tranger : |
Acte 5, sc. 3, v. 1495 |
| 206 |
ADRASTE |
Qu'as-tu dit ? Quel bonheur est pareil ? mon aise ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1502 |
| 207 |
ADRASTE |
Elle n'est pas plus t?t requise qu'occup?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1510 |
| 208 |
CLÉONTE |
Sa lame est de valeur, s'il en est sous les cieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
| 209 |
ISABELLE |
Que ce bel ?tranger est longtemps ? venir ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1531 |
| 210 |
ISABELLE |
Il la punit aussi, Clorimand est ? moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
| 211 |
ADRASTE |
Ah ! dieu de nos esprits, que ta force est puissante ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
| 212 |
ADRASTE |
Si mon oeil n'est d??u dans un endroit si sombre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1553 |
| 213 |
ISABELLE |
Es-tu l?, Clorimand ? Est-ce toi, mon souci ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
| 214 |
ISABELLE |
Est-ce pas Clorimand ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1561 |
| 215 |
CLORIMAND |
Puisque cette visite est si favoris?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1565 |
| 216 |
CLORIMAND |
Je crois que de l?-haut elle est autoris?e ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1566 |
| 217 |
CLORIMAND |
C'est en notre faveur qu'il a ferm? les yeux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1568 |
| 218 |
CLORIMAND |
Tandis qu'elle est pr?sente et qu'elle le peut voir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1572 |
| 219 |
CLORIMAND |
Je vois qu'il est plus tard que je ne pensais pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
| 220 |
CLORIMAND |
Lysis, c'est l'Espagnol qu'on dit depuis deux jours |
Acte 5, sc. 5, v. 1591 |
| 221 |
LE ROI |
Que je n'ose frapper, tant mon ?me est timide ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1594 |
| 222 |
CLÉONTE |
Parle. Donnons, c'est lui, ne soyons plus en peine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
| 223 |
LE ROI |
Oui, je suis Espagnol ; mais ce discours est vain, |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
| 224 |
CLORIMAND |
? moi, tra?tres, ? moi ! c'est trop peu de courage |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
| 225 |
CLORIMAND |
C'est o? vous assurez vos ?mes criminelles ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
| 226 |
CLORIMAND |
Clorimand est mon nom. |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
| 227 |
LE ROI |
S'il est propice ? ceux qui vous ont fait outrage ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
| 228 |
LE ROI |
Clorimand, c'est l'auteur du conseil que j'ai pris, |
Acte 5, sc. 5, v. 1632 |
| 229 |
LE ROI |
Et c'est l'occasion qui m'a conduit ici. |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
| 230 |
LE ROI |
Puissions-nous vivre heureux, et que les destin?es |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
| 231 |
LE ROI |
La Reine est ? la porte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1650 |
| 232 |
LA REINE |
Est-ce pas toi, ma vie ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1650 |
| 233 |
LA REINE |
Clorimand est ? moi, mon amour est contente. |
Acte 5, sc. 5, v. 1654 |
| 234 |
CLORIMAND |
Clorimand est ? moi ! Dieux qu'entends-je ici ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1655 |
| 235 |
CLÉONTE |
H?las ! Il est trop vrai qu'en cette nuit fatale |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
| 236 |
CLÉONTE |
Juge par ce discours quel est notre dessein. |
Acte 5, sc. 6, v. 1680 |
| 237 |
CLORIMAND |
Ah ! que tout est contraire ? mes chastes faveurs ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1687 |
| 238 |
ADRASTE |
Est devant vous, Cl?onte, et vous tient ces propos ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1696 |
| 239 |
ADRASTE |
C'est moi, je suis Adraste. |
Acte 5, sc. 6, v. 1697 |
| 240 |
CLORIMAND |
Quelle ?trange infortune ? la tienne est ?gale ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
| 241 |
ISABELLE |
H?las ! que dois-je croire ? Adraste, est-ce donc vous ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1703 |
| 242 |
ISABELLE |
Quelle rage est pareille ? mon juste courroux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1704 |
| 243 |
ADRASTE |
Si de son propre bien la moisson est un crime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1709 |
| 244 |
ADRASTE |
? qui donc, ma d?esse, est-elle l?gitime ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1710 |
| 245 |
LA REINE |
Oui, Clorimand est mien, oui Clorimand est roi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
| 246 |
LA REINE |
Croyez que m'ob?ir est le meilleur avis ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
| 247 |
FILÉMON |
C'est ? cet Espagnol que l'?crit s'adressait. |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
| 248 |
LA REINE |
Estimais-tu si mal de ma pudique ardeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
| 249 |
CLORIMAND |
Dieux ! tant de majest? peut-elle ?tre cach?e ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
| 250 |
CLORIMAND |
Il est venu flatter son amoureux tourment ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
| 251 |
CLORIMAND |
Je suis ce Clorimand, grande Reine, c'est moi ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1779 |
| 252 |
CLORIMAND |
De vos chastes faveurs ce prince seul est digne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1781 |
| 253 |
CLORIMAND |
Mon sort est au-dessous de ce bonheur insigne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
| 254 |
CLORIMAND |
C'est de la main du ciel que vous ?tes unis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
| 255 |
LA REINE |
Ah ! c'est trop, grand monarque, abaisser votre gloire ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
| 256 |
LA REINE |
Si mon bonheur n'est faux, et si c'est vous, grand roi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
| 257 |
LE ROI |
C'est peu que de mes lois la Sicile d?pende ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
| 258 |
CLORIMAND |
Il est vrai que mon coeur idol?trait vos yeux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1799 |
| 259 |
LA REINE |
Isabelle, est-ce vous ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
| 260 |
LA REINE |
C'est d'elle d?sormais qu'il faut ?tre jaloux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
| 261 |
LE ROI |
Il reste de trouver une chaste beaut? |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
Lexique d'un texte