n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VALÉRIE |
Laissons notre conduite ? la bont? des Dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
2 |
MAXIMIN |
Le rang par vos vertus acquis entre les dieux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
3 |
MAXIMIN |
Passer ma propre attente ? Et me faire des dieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
4 |
GENEST |
Et que vous douterez, si dans Nicom?die, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
5 |
GENEST |
Vous verrez l'effet m?me, ou bien la com?die. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
6 |
MARCELE |
Dieux ! Comment en ce lieu faire la Com?die ? |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
7 |
MARCELE |
De combien d'importuns j'ai la t?te ?tourdie ! |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
8 |
MARCELE |
Et nier ces faux dieux, qui n'ont jamais foul? |
Acte 2, sc. 3, v. 375 |
9 |
MARCELE |
Ce redoutable fl?au des dieux sur les chr?tiens, |
Acte 2, sc. 3, v. 379 |
10 |
GENEST |
Si ton dieu veut ta mort, c'est d?j? trop v?cu ; |
Acte 2, sc. 4, v. 392 |
11 |
GENEST |
Dieux, prenez contre moi ma d?fense et la v?tre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
12 |
GENEST |
J'ai pour suspects, vos noms de dieux et d'immortels ; |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
13 |
GENEST |
Et du pouvoir des dieux, perds-je le souvenir ? |
Acte 2, sc. 4, v. 419 |
14 |
VOIX DU CIEL |
Et Dieu t'y pr?tera la main. |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
15 |
GENEST |
Prenez, dieux, contre Christ, prenez votre parti, |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
16 |
GENEST |
Et toi, contre les dieux, ? Christ, prends ta d?fense, |
Acte 2, sc. 4, v. 441 |
17 |
VALÉRIE |
Mon go?t, quoi qu'il en soit, est pour la trag?die ; |
Acte 2, sc. 6, v. 453 |
18 |
VALÉRIE |
L'objet en est plus haut, l'action plus hardie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 454 |
19 |
MAXIMIN |
Au m?pris de ses jours, au m?pris de nos dieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 467 |
20 |
ADRIAN |
De celle de ton dieu, non plus que de ses jours, |
Acte 2, sc. 7, v. 489 |
21 |
ADRIAN |
Si ton dieu veut ta mort, c'est d?j? trop v?cu. |
Acte 2, sc. 7, v. 494 |
22 |
FLAVIE |
? mourir pour les Dieux, ou venger leur querelle. |
Acte 2, sc. 8, v. 548 |
23 |
FLAVIE |
Adrian, a-t-il dit, pour Christ renonce aux dieux. |
Acte 2, sc. 8, v. 574 |
24 |
FLAVIE |
Les dieux, dont comme nous, les monarques d?pendent, |
Acte 2, sc. 8, v. 587 |
25 |
ADRIAN |
C'est le dieu que je sers, qui fait r?gner les rois, |
Acte 2, sc. 8, v. 589 |
26 |
FLAVIE |
Ce m?pris de nos Dieux, et de votre devoir, |
Acte 2, sc. 8, v. 601 |
27 |
ADRIAN |
Christ, qui fut homme et dieu, naquit dans une ?table ; |
Acte 2, sc. 8, v. 608 |
28 |
FLAVIE |
Quel m?pris obstin? des hommes et des dieux, |
Acte 2, sc. 8, v. 637 |
29 |
FLAVIE |
Et vous faites C?sar et les dieux ennemis ? |
Acte 2, sc. 8, v. 641 |
30 |
ADRIAN |
Ni ce foudre qu'on peint en la main de vos Dieux, |
Acte 2, sc. 8, v. 650 |
31 |
MAXIMIN |
Et qu'au m?pris des droits, et du culte des Dieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
32 |
MAXIMIN |
Dieux ! ? qui pourrons-nous nous confier sans crainte, |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
33 |
MAXIMIN |
O? lieutenant des dieux, justement irrit?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
34 |
ADRIAN |
Pour croire un dieu, Seigneur, la libert? de croire, |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
35 |
MAXIMIN |
Insolent, est-ce ? toi de te choisir des Dieux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
36 |
ADRIAN |
De ces Dieux de m?tal, qu'on vous voit adorer. |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
37 |
MAXIMIN |
Et l'injure des dieux cruellement veng?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
38 |
ADRIAN |
Le Dieu que nous servons, nous les rendra meilleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
39 |
MAXIMIN |
N'ait rendu de nos Dieux le courroux apais?. |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
40 |
MAXIMIN |
Dieux ! Vous avez un foudre, et cette f?lonie |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
41 |
MAXIMIN |
Pour un dieu qu'il se forge, et qu'il veut couronner. |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
42 |
MAXIMIN |
Inspirez-moi, grands Dieux ! Inspirez-moi des peines, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
43 |
ADRIAN |
D'?tendre jusqu'aux Dieux cette communaut? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
44 |
ADRIAN |
De prescrire chez soi le culte de ses dieux. |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
45 |
ADRIAN |
Mais de quoi des chr?tiens j'ai reconnu le dieu, |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
46 |
ADRIAN |
Et dit ? vos autels un ?ternel adieu. |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
47 |
ADRIAN |
D'un souffle, d'un regard, jeter vos dieux par terre, |
Acte 3, sc. 5, v. 823 |
48 |
ADRIAN |
Adieu ; pourquoi (cruelle ? de si belles choses) |
Acte 3, sc. 5, v. 839 |
49 |
ADRIAN |
Et qu'on ne peut s'aimer, ni vivre qu'avec Dieu. |
Acte 3, sc. 5, v. 850 |
50 |
NATALIE |
? d'un dieu tout puissant, merveilles souveraines ! |
Acte 3, sc. 5, v. 851 |
51 |
NATALIE |
Mais pour sa r?pugnance au culte de tes dieux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
52 |
NATALIE |
D'?tre fid?le au dieu, dont nous suivons la loi, |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
53 |
NATALIE |
Et d?tester autant les dieux de ton ?poux, |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
54 |
NATALIE |
Sait quelle aversion j'ai depuis pour tes dieux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 898 |
55 |
ADRIAN |
Cette c?leste ardeur, dont Dieu t'avais touch?e ? |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
56 |
ADRIAN |
Lorsque Dieu nous appelle, il est temps de r?pondre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
57 |
ADRIAN |
Sans ton dernier baiser, et ton dernier adieu ; |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
58 |
NATALIE |
Et d?testant les dieux, par un long entretien, |
Acte 3, sc. 6, v. 961 |
59 |
NATALIE |
Et si la loi des dieux fait conclure ? sa mort, |
Acte 3, sc. 6, v. 970 |
60 |
NATALIE |
Et nier ces faux dieux, qui n'ont jamais foul? |
Acte 3, sc. 7, v. 1001 |
61 |
NATALIE |
Ce redoutable fl?au des dieux sur les chr?tiens, |
Acte 3, sc. 7, v. 1005 |
62 |
NATALIE |
Ce qu'? Dieu, du penser nous avons dit cent fois. |
Acte 3, sc. 7, v. 1014 |
63 |
ADRIAN |
Souffrez que d'un adieu j'acquitte ma promesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1079 |
64 |
ADRIAN |
? la ch?re moiti? que Dieu veut que je laisse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
65 |
NATALIE |
Du Dieu que tu trahis, je partage l'injure ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
66 |
NATALIE |
La Cour s'en raillera, ton tyran, quoi qu'il die, |
Acte 4, sc. 4, v. 1127 |
67 |
NATALIE |
Ne saurait en son coeur priser ta perfidie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1128 |
68 |
NATALIE |
D'un ennemi de Dieu, d'un l?che, d'un inf?me ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
69 |
NATALIE |
Y cueillir des lauriers, dont Dieu t'e?t couronn? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1145 |
70 |
ADRIAN |
Dieu toujours en mon coeur conserve sa victoire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
71 |
ADRIAN |
Pour te tenir parole, et pour te dire adieu ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1154 |
72 |
ADRIAN |
Adieu, ma ch?re soeur, illustre et digne femme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
73 |
ADRIAN |
Mais qu'auparavant moi, Dieu lui-m?me a battu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1161 |
74 |
ADRIAN |
Adieu, quand mes Bourreaux exerceront leur rage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1163 |
75 |
NATALIE |
Un Dieu te soutiendra, si tu soutiens sa foi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1174 |
76 |
NATALIE |
Cours, puisqu'un Dieu t'appelle aux pieds de son autel, |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
77 |
NATALIE |
Et redonne ? ton Dieu, qui sera ton appui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1181 |
78 |
ADRIAN |
Adieu, je cours, je vole au bonheur qui m'arrive. |
Acte 4, sc. 4, v. 1195 |
79 |
ADRIAN |
Est, que la loi contraire au Dieu que je professe, |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
80 |
NATALIE |
Tiens au ciel, tiens ? Dieu, d'une force invincible ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1208 |
81 |
NATALIE |
Qui poss?de un ?poux, possesseur de Dieu m?me ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1212 |
82 |
ANTHYME |
Et combattant pour Dieu, Dieu combattra pour toi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1242 |
83 |
ADRIAN |
Le Dieu que j'ai ha?, m'inspire son amour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
84 |
ADRIAN |
Du Dieu qui t'a commis, d?pars-moi les bont?s. |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
85 |
GENEST |
Toi le pouvoir d'un dieu, moi le devoir d'un homme ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1280 |
86 |
GENEST |
J'ai du dieu des chr?tiens scandalis? les lois ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1290 |
87 |
GENEST |
Un dieu, qui sur la croix daigne mourir pour vous, |
Acte 4, sc. 7, v. 1294 |
88 |
GENEST |
Est une com?die o? j'ignorais mon r?le ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1304 |
89 |
GENEST |
Le d?mon me dictait, quand Dieu voulait parler ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1306 |
90 |
GENEST |
Dieu m'apprend sur le champ, ce que je vous r?cite ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1316 |
91 |
GENEST |
Pour mieux les diffamer, et les rendre odieux ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
92 |
GENEST |
Dont le pouvoir d'un dieu, peut seul ?tre l'auteur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1345 |
93 |
GENEST |
C'est leur dieu que j'adore, enfin je suis chr?tien ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1358 |
94 |
DIOCLÉTIAN |
Quoi, tu renonces, tra?tre, au culte de nos dieux ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1377 |
95 |
GENEST |
Et les tiens aussi faux, qu'ils me sont odieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1378 |
96 |
DIOCLÉTIAN |
Qui des dieux irrit?s satisfasse la haine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1387 |
97 |
GENEST |
J'acquiers celle de dieu. |
Acte 4, sc. 7, v. 1396 |
98 |
OCTAVE |
M'en pr?servent les dieux ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1410 |
99 |
PLANCIEN |
Je plains votre malheur ; mais l'int?r?t des dieux, |
Acte 4, sc. 9, v. 1421 |
100 |
GENEST |
Et mon_Dieu, dans la peine m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
101 |
GENEST |
Vous mourriez pour un dieu, dont la bont? supr?me ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
102 |
MARCELE |
D'un Dieu, qui donne aux siens la mort pour r?compense ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
103 |
MARCELE |
De l? na?t le m?pris, et des rois et des dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1510 |
104 |
GENEST |
Mais o? je vois s'agir de l'int?r?t d'un Dieu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
105 |
GENEST |
Si m?priser leurs dieux, est leur ?tre rebelle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
106 |
GENEST |
Vous verrez si ces dieux de m?tal et de pierre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
107 |
GENEST |
D'un dieu, dont la cr?ance y passe pour erreur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
108 |
MARCELE |
Sur la foi d'un dieu, fondant ton esp?rance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
109 |
MARCELE |
? celle de nos dieux, donne au moins l'apparence ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
110 |
GENEST |
Et dont j'ai fait un dieu, le jouet d'un th??tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1595 |
111 |
GENEST |
Toute perte est l?g?re, ? qui s'acquiert un dieu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
112 |
MARCELE |
Adieu cruel. |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
113 |
GENEST |
Adieu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
114 |
GEOLIER |
Si bient?t ? nos dieux vous ne rendez hommage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
115 |
DIOCLÉTIAN |
M?riter comme vous, un rang entre les dieux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1630 |
116 |
DIOCLÉTIAN |
Les dieux, premiers auteurs des fortunes des hommes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
117 |
DIOCLÉTIAN |
Mon soin nuit plus aux Dieux, qu'il ne leur est utile, |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
118 |
DIOCLÉTIAN |
Embrasse enfin leur loi contre celle des dieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1657 |
119 |
DIOCLÉTIAN |
Nous avons, et les dieux, et nous-m?me ? venger. |
Acte 5, sc. 5, v. 1662 |
120 |
DIOCLÉTIAN |
Mais outre que l'injure, avec les dieux commune, |
Acte 5, sc. 6, v. 1704 |
121 |
DIOCLÉTIAN |
Et reconna?t les dieux, auteurs de l'univers, |
Acte 5, sc. 6, v. 1713 |
122 |
PLANCIEN |
A du courroux des dieux, contre sa perfidie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1723 |
123 |
PLANCIEN |
Par un acte sanglant, ferm? la trag?die. |
Acte 5, sc. 7, v. 1724 |
124 |
PLANCIEN |
? si peu que les dieux m'ont donn? de lumi?res, |
Acte 5, sc. 7, v. 1728 |
125 |
PLANCIEN |
J'ai mis la trag?die, ? sa derni?re sc?ne ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1740 |
126 |
PLANCIEN |
Le cher nom de son dieu, qu'il voulait prof?rer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1742 |
127 |
DIOCLÉTIAN |
Quiconque ose des dieux irriter la justice. |
Acte 5, sc. 7, v. 1744 |