n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JUNON |
Soeur du plus grand des Dieux, (car ce nom seul me reste) |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
2 |
JUNON |
Honteuse, je descends de la vo?te C?leste, |
Prologue, sc. 1, v. 2 |
3 |
JUNON |
Des pudiques, la gloire est due aux vicieuses, |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
4 |
JUNON |
C'est ce superbe objet de mon juste courroux, |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
5 |
JUNON |
C'est d'elle, (si du sort qui r?git l'Univers |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
6 |
JUNON |
C'est d'elle que va na?tre un H?ros indomptable, |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
7 |
JUNON |
Mortel, il est l'objet d'une immortelle haine, |
Prologue, sc. 1, v. 61 |
8 |
JUNON |
Tout autre est impuissant, il ne le sera pas ; |
Prologue, sc. 1, v. 88 |
9 |
MERCURE |
Absolu comme il est sur tous les autres Dieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 101 |
10 |
MERCURE |
C'est ?loquence ? moi, que de servir ses feux, |
Acte 2, sc. 1, v. 105 |
11 |
MERCURE |
Et mon nom est celui de messager du P?le, |
Acte 2, sc. 1, v. 107 |
12 |
SOSIE |
? quelle complaisance un serf est-il r?duit, |
Acte 2, sc. 1, v. 117 |
13 |
SOSIE |
Se trouve sur mes pas, Quelle est mon infortune ? |
Acte 2, sc. 1, v. 120 |
14 |
SOSIE |
Chez les grands, le servage est plus rude, en ce point, |
Acte 2, sc. 1, v. 133 |
15 |
SOSIE |
Veille, course, ni peine ? leur avis n'est dure. |
Acte 2, sc. 1, v. 140 |
16 |
SOSIE |
Il est plus ? propos, que mon humble pens?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 143 |
17 |
SOSIE |
Et mon ma?tre ? nous voir les destins si propices, |
Acte 2, sc. 1, v. 151 |
18 |
SOSIE |
Des rebelles enfin, l'esp?rance est ? bas, |
Acte 2, sc. 1, v. 153 |
19 |
SOSIE |
Cr?on est r?tabli dedans tous ses ?tats, |
Acte 2, sc. 1, v. 154 |
20 |
MERCURE |
Inspir? de mon p?re ? qui tout est connu, |
Acte 2, sc. 3, v. 157 |
21 |
SOSIE |
D'un funeste flambeau la guerre est allum?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 192 |
22 |
SOSIE |
L'herbe en prend la couleur, et la terre en est teinte, |
Acte 2, sc. 3, v. 212 |
23 |
SOSIE |
Mais, leur tr?pas est beau, chacun meurt en sa place, |
Acte 2, sc. 3, v. 220 |
24 |
SOSIE |
L'ordre est en ce d?sordre, et de ces nobles coeurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 221 |
25 |
SOSIE |
Remplit ce qui resta de terreur et d'effroi, |
Acte 2, sc. 3, v. 234 |
26 |
SOSIE |
Si leur cours est si lent, ne rompra son sommeil : |
Acte 2, sc. 3, v. 262 |
27 |
SOSIE |
Mais, ? l'heure qu'il est, que fait cet homme ici ? |
Acte 2, sc. 3, v. 274 |
28 |
MERCURE |
Il est poltron, au point, o? plus on le peut ?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 275 |
29 |
SOSIE |
Soigneux de mon repos, plus qu'il n'en est besoin, |
Acte 2, sc. 3, v. 281 |
30 |
SOSIE |
? la funeste odeur ! |
Acte 2, sc. 3, v. 294 |
31 |
SOSIE |
Il est seul, comme toi, parle-lui hardiment. |
Acte 2, sc. 3, v. 310 |
32 |
MERCURE |
Ami, qui que tu sois, ou domestique, ou non. |
Acte 2, sc. 3, v. 326 |
33 |
SOSIE |
Je fuis de ce logis ; c'est o? tendent mes pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 329 |
34 |
SOSIE |
Oui, puisque j'y demeure, et qu'elle est ? mon Ma?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
35 |
MERCURE |
Tu viens si prestement, de forger cette fable ; |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
36 |
SOSIE |
Au secours, aux voleurs, tout est sourd ? mes cris. |
Acte 2, sc. 3, v. 346 |
37 |
MERCURE |
Quoi Sosie est ton nom ? |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
38 |
MERCURE |
Ton audace est extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
39 |
MERCURE |
C'est moi, qui suis Sosie, et dans cette maison, |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
40 |
MERCURE |
Es-tu Sosie encor, r?ponds, qui l'est de nous ? |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
41 |
MERCURE |
Approche, dis ton nom, parle, quel est ton ma?tre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
42 |
SOSIE |
Mon Ma?tre est. |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
43 |
SOSIE |
Pour rompre son serment, il est trop g?n?reux. |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
44 |
MERCURE |
Et ton mal je m'assure, est d?cru de moiti?. |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
45 |
SOSIE |
Je suis le vrai Sosie, et ce logis est n?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
46 |
MERCURE |
Il dit de point en point, ce qui m'est arriv? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
47 |
SOSIE |
Il me ne reste plus, avec quoi contester. |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
48 |
SOSIE |
Tout enfin est pareil, et plus que je ne veux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
49 |
MERCURE |
Ha ! C'est trop, le Ciel m?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
50 |
SOSIE |
Ne m'est-il pas permis, de dire ? ma Ma?tresse, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
51 |
SOSIE |
Ce qui m'est ordonn?, par une charge expresse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
52 |
SOSIE |
O? me suis-je perdu ? Quelle est cette aventure ? |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
53 |
SOSIE |
Quel est cet accident ? Retournons ? mon Ma?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
54 |
MERCURE |
Son bonheur est tout pur, et ses ravissements, |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
55 |
JUPITER |
Surtout conserve-toi ; le temps est expir?, |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
56 |
JUPITER |
Je m'acquitte des soins, o? Cr?on me destine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
57 |
AMPHITRYON |
Marche, peste des hommes. |
Acte 3, sc. 1, v. 499 |
58 |
SOSIE |
Pestes, ivrognes, fous, impudents, effront?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 501 |
59 |
SOSIE |
Le servage est l'objet, de toutes ces disgr?ces. |
Acte 3, sc. 1, v. 504 |
60 |
AMPHITRYON |
Ma patience ? Dieux ! est bien incomparable ! |
Acte 3, sc. 1, v. 507 |
61 |
SOSIE |
C'est ? moi de souffrir, puisque je suis ? vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 510 |
62 |
SOSIE |
C'est l'effet d'un pouvoir, que moi-m?me j'ignore, |
Acte 3, sc. 1, v. 516 |
63 |
AMPHITRYON |
Mis?rable est celui, |
Acte 3, sc. 1, v. 517 |
64 |
AMPHITRYON |
C'est bien ha?r ta vie, il le faut avouer, |
Acte 3, sc. 1, v. 522 |
65 |
AMPHITRYON |
Quelle confusion, ? la mienne est pareille ? |
Acte 3, sc. 1, v. 527 |
66 |
SOSIE |
Mais il n'est rien plus vrai. |
Acte 3, sc. 1, v. 543 |
67 |
SOSIE |
Il est trop vrai, vous dis-je, et cet ?tonnement, |
Acte 3, sc. 1, v. 545 |
68 |
SOSIE |
Je me suis tout cont?, comme il est advenu, |
Acte 3, sc. 1, v. 550 |
69 |
AMPHITRYON |
Dieux ! Comme il est troubl? ! Cette disgr?ce insigne |
Acte 3, sc. 1, v. 559 |
70 |
AMPHITRYON |
Est le fatal pr?sent, de quelque main maligne, |
Acte 3, sc. 1, v. 560 |
71 |
AMPHITRYON |
Quel est premi?rement, ce Sosie inconnu, |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
72 |
AMPHITRYON |
Qui t'a tout racont?, ce qui t'est advenu ? |
Acte 3, sc. 1, v. 570 |
73 |
SOSIE |
Il est votre valet. |
Acte 3, sc. 1, v. 571 |
74 |
SOSIE |
Il m'est pareil de nom, de visage, de port, |
Acte 3, sc. 1, v. 577 |
75 |
SOSIE |
Il m'est conforme en tout, il est grand, il est fort, |
Acte 3, sc. 1, v. 578 |
76 |
AMPHITRYON |
Un semblable miracle est trop prodigieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 581 |
77 |
SOSIE |
Ce n'est point en dormant, que je fais mon devoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
78 |
AMPHITRYON |
Par cette vue enfin, je resterai confus. |
Acte 3, sc. 1, v. 601 |
79 |
ALCMÈNE |
C'est la premi?re loi, des lois de la nature, |
Acte 3, sc. 2, v. 607 |
80 |
ALCMÈNE |
Par l'ennui du d?part, est pay? doublement. |
Acte 3, sc. 2, v. 622 |
81 |
ALCMÈNE |
Il est vrai que l'honneur dessus l'amour l'emporte, |
Acte 3, sc. 2, v. 635 |
82 |
ALCMÈNE |
De tous les beaux objets, la gloire est le plus doux, |
Acte 3, sc. 2, v. 637 |
83 |
ALCMÈNE |
Aussi de tous les biens, ce bien seul est ? nous. |
Acte 3, sc. 2, v. 638 |
84 |
ALCMÈNE |
Et de ses jours le sort est plus ma?tre que lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
85 |
AMPHITRYON |
Le plaisir est plus doux, quand on ne l'attend pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 646 |
86 |
AMPHITRYON |
Qu'elle est moins attendue, et que moins on l'esp?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 648 |
87 |
SOSIE |
Quelle est cette surprise, et quel trouble l'agite ? |
Acte 3, sc. 3, v. 663 |
88 |
AMPHITRYON |
Est le premier salut, que ma bouche t'apporte. |
Acte 3, sc. 3, v. 676 |
89 |
AMPHITRYON |
Sosie, ?coute, ? dieux ! quelle est sa fr?n?sie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
90 |
AMPHITRYON |
Quelle est cette merveille ? |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
91 |
SOSIE |
C'est irriter les fous, que de les contredire, |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
92 |
SOSIE |
La folie est un mal, que le rem?de empire. |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
93 |
AMPHITRYON |
Est-ce l? cet abord, de respect, et de flamme, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
94 |
AMPHITRYON |
Nous sommes tous deux fous, si l'un et l'autre est sage. |
Acte 3, sc. 3, v. 712 |
95 |
SOSIE |
Mais peut-?tre tous quatre, et c'est mon sentiment. |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
96 |
AMPHITRYON |
Alcm?ne, est-ce folie, ou divertissement ? |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
97 |
AMPHITRYON |
Que t'est-il arriv? ? Quelle douleur te presse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 715 |
98 |
AMPHITRYON |
Sa manie est extr?me ! |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
99 |
ALCMÈNE |
Croyez ce qui n'est pas ; si vous le voulez croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
100 |
ALCMÈNE |
La prise de T?l?be, et le triste destin |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
101 |
SOSIE |
La voyant, comme elle est, de sens si d?pourvue ? |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
102 |
AMPHITRYON |
Non, il t'est destin?, t'en a-t-on avertie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
103 |
ALCMÈNE |
Trouverez-vous encor, de quoi le contester ? |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
104 |
SOSIE |
Elle est folle, vous dis-je, |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
105 |
SOSIE |
Le voici, que je porte, il est dans ce sachet, |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
106 |
AMPHITRYON |
Cet avis ce me semble, est assez ? propos. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
107 |
ALCMÈNE |
Il est bien v?ritable, il faut que je le die, |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
108 |
ALCMÈNE |
Est-ce une illusion, ou ce vase, en effet. |
Acte 3, sc. 4, v. 774 |
109 |
AMPHITRYON |
Sosie, approche, tiens, le voil?, c'est lui-m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 776 |
110 |
SOSIE |
Quelle est cette aventure ? |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
111 |
SOSIE |
Ce vase l'est encor, ou nous sommes troubl?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
112 |
ALCMÈNE |
Des contraires partis, le contraire destin, |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
113 |
AMPHITRYON |
Tout cela m'est suspect, nous ?tions trop amis, |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
114 |
AMPHITRYON |
O? ? C'est ici le point que sur tout j'appr?hende. |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
115 |
ALCMÈNE |
Aupr?s de vous, pourquoi ? Quelle est cette demande ? |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
116 |
AMPHITRYON |
Ce funeste discours me rend assez confus ; |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
117 |
AMPHITRYON |
Malheureuse cent fois ma triste destin?e : |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
118 |
SOSIE |
Ce mal est si commun, que ce n'est plus un mal ; |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
119 |
ALCMÈNE |
Qu'est-ce ? qu'a mon ?poux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
120 |
AMPHITRYON |
Ne m'appelle jamais de ce funeste nom. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
121 |
SOSIE |
Je ne sais quel caprice est celui de nature, |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
122 |
SOSIE |
Ailleurs que dans le camp, il s'est port? des coups, |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
123 |
ALCMÈNE |
J'atteste de Jupin, la majest? supr?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
124 |
JUPITER |
Tels sont tes jeux, amour, et ta gloire est extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 871 |
125 |
ALCMÈNE |
Tant soit faux un soup?on, il est pourtant douteux, |
Acte 4, sc. 2, v. 898 |
126 |
ALCMÈNE |
L'honneur qu'on a noirci l'est ?ternellement, |
Acte 4, sc. 2, v. 901 |
127 |
JUPITER |
Il n'est coeur de rocher, qui t?nt contre ses larmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 903 |
128 |
CÉPHALIE |
S'il ne vous fait justice, est indigne d'autels ; |
Acte 4, sc. 2, v. 910 |
129 |
ALCMÈNE |
Pour lui, nous devons tout, pour lui tout est permis, |
Acte 4, sc. 2, v. 929 |
130 |
ALCMÈNE |
Et qui hait notre honneur est de nos ennemis. |
Acte 4, sc. 2, v. 930 |
131 |
ALCMÈNE |
Je la d?tourne ainsi, de qui m'est odieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 937 |
132 |
JUPITER |
De qui t'est odieux ! |
Acte 4, sc. 2, v. 939 |
133 |
ALCMÈNE |
Et conna?t combien forte, est cette aversion. |
Acte 4, sc. 2, v. 942 |
134 |
JUPITER |
Il conna?t combien prompte, est aussi ta col?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 943 |
135 |
JUPITER |
Et c'est trop de rigueur, pour un mal si l?ger. |
Acte 4, sc. 2, v. 946 |
136 |
ALCMÈNE |
Ne me souffrez jamais, si votre esprit est sain ; |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
137 |
JUPITER |
Si quelque autre est plus sage en mon opinion, |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
138 |
JUPITER |
Tel est l'ordre des choses, |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
139 |
ALCMÈNE |
Mon coeur en est touch?, jusqu'? le ressentir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
140 |
JUPITER |
On est bien insens?, si l'on est insensible ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1012 |
141 |
ALCMÈNE |
Un pareil compliment, ne vous est pas commun. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
142 |
JUPITER |
Je ne l'ach?ve point, puisqu'il t'est importun : |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
143 |
JUPITER |
Qu'il am?ne les chefs du reste des soldats, |
Acte 4, sc. 2, v. 1029 |
144 |
ALCMÈNE |
Le temps, qui d?truit tout, vous est officieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1034 |
145 |
ALCMÈNE |
Il semble, que ce corps, tienne des destin?es, |
Acte 4, sc. 3, v. 1035 |
146 |
SOSIE |
?tes-vous tous deux fous ? Quel est ce changement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
147 |
MERCURE |
S'?loigne qui pourra, fuie quiconque est sage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1060 |
148 |
MERCURE |
Mars, voit, (pris comme il est) des troupes d'Encelades, |
Acte 4, sc. 5, v. 1075 |
149 |
MERCURE |
C'est sous ce nom aussi, que je lui dois r?pondre ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1108 |
150 |
MERCURE |
Notre immortelle essence, ? qui rien n'est absent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1110 |
151 |
MERCURE |
Il est ? peine au port. |
Acte 4, sc. 6, v. 1111 |
152 |
MERCURE |
Le rivage est d?sert, chacun s'est retir?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1117 |
153 |
CÉPHALIE |
Sosie est toujours lui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
154 |
AMPHITRYON |
Il n'est temple, bureau, halle, jeu, carrefour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
155 |
AMPHITRYON |
Mais rien ne me succ?de, et sa recherche est vaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
156 |
AMPHITRYON |
Ma seule lassitude est le fruit de ma peine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
157 |
AMPHITRYON |
Je trouve tout chang?, tout est ici confus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
158 |
AMPHITRYON |
Cet importun destin, qui brouille toutes choses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
159 |
AMPHITRYON |
Nous sommes deux doubl?s, celui-l? s'est perdu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
160 |
AMPHITRYON |
De ces confusions est le subtil auteur ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
161 |
AMPHITRYON |
Tirons par la rigueur, si la douceur est vaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
162 |
MERCURE |
Qu'est-ce ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
163 |
AMPHITRYON |
Ouvre, c'est moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
164 |
MERCURE |
Qu'est-ce, comment ? Que veut cet insens? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
165 |
AMPHITRYON |
Quoi, tout, jusqu'aux esprits, est ici renvers? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
166 |
MERCURE |
Eh bien ? C'est moi, crains-tu que je l'oublie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
167 |
AMPHITRYON |
A-t-il perdu l'esprit ; Dieux ! Quelle est son audace ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
168 |
AMPHITRYON |
Mis?rable est le serf, qui s'attaque ? son ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
169 |
AMPHITRYON |
Sosie, ouvre les yeux, quelle est ta fr?n?sie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
170 |
MERCURE |
Oui, te dis-je, est ici. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
171 |
AMPHITRYON |
Peste, ivrogne ?ternel, qui m?connais ton ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
172 |
SOSIE |
Il n'est rien plus certain. |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
173 |
SOSIE |
Vous pourrez mal d?ner, si ma crainte n'est vaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
174 |
AMPHITRYON |
Je doute quel succ?s est le plus glorieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
175 |
AMPHITRYON |
La fin de mon triomphe est un d?sordre extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
176 |
AMPHITRYON |
Qui me rend plus vaincu, que n'est le vaincu m?me ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
177 |
AMPHITRYON |
Le seul travail est mien, la gloire en est aux Dieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
178 |
AMPHITRYON |
La coupe de Pt?r?le est une autre merveille, |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
179 |
AMPHITRYON |
De l'esprit de Sosie, est sans doute un caprice ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
180 |
SOSIE |
Quelque incommodit? m'est encor destin?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
181 |
AMPHITRYON |
Mis?rable est son sort, sur tous ceux des humains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
182 |
SOSIE |
Allez, sachez de lui, quelle est cette disgr?ce, |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
183 |
PREMIER CAPITAINE |
Et Sosie est porteur de ce commandement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
184 |
AMPHITRYON |
Ma col?re est extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
185 |
AMPHITRYON |
Approche, c'est toi, tra?tre, ? qui je veux parler ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
186 |
AMPHITRYON |
Toi, peste des mortels, dont l'audace effront?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
187 |
AMPHITRYON |
? ma vue, ? mon su, jusqu'? moi s'est port?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
188 |
SOSIE |
L'autre, est un insolent, un fourbe, un imposteur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
189 |
PREMIER CAPITAINE |
Que voyez-vous mes yeux ? Quelle est cette merveille ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
190 |
SOSIE |
Que ne lui parlez-vous, c'est lui, n'en doutez plus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
191 |
SOSIE |
Voyez, qu'? son abord, l'autre reste confus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
192 |
AMPHITRYON |
La guerre dure encor, et n'est pas achev?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
193 |
SOSIE |
L'autre est l'Amphitryon, que chacun autorise ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
194 |
JUPITER |
Qui de nous est celui, sous qui vous le versez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
195 |
JUPITER |
Ce n'est donc point de l'art que j'attends ma d?fense, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
196 |
JUPITER |
C'est aux fausses beaut?s, qu'on applique le fard, |
Acte 4, sc. 4, v. 1394 |
197 |
JUPITER |
Plus l'innocence est nue, et plus elle a de force, |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
198 |
PREMIER CAPITAINE |
Quelle est cette aventure, et quelle occasion, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
199 |
SOSIE |
Le premier est un fourbe, il est trop apparent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
200 |
PREMIER CAPITAINE |
Qui n'y balancerait, c'est certes justement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
201 |
PREMIER CAPITAINE |
Ne parlez qu'? moi seul ; vous, quel est votre nom ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
202 |
AMPHITRYON |
Cette voie en effet est la meilleure preuve, |
Acte 4, sc. 4, v. 1427 |
203 |
AMPHITRYON |
C'est par elle, qu'il faut qu'Amphitryon se trouve, |
Acte 4, sc. 4, v. 1428 |
204 |
JUPITER |
C'est moi, qui de mon p?re ai veng? l'homicide, |
Acte 4, sc. 4, v. 1459 |
205 |
PREMIER CAPITAINE |
Pour moi, puisqu'? ce point chacun reste confus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1466 |
206 |
PREMIER CAPITAINE |
Est de suivre celui, chez qui la table est pr?te. |
Acte 4, sc. 4, v. 1468 |
207 |
AMPHITRYON |
Quoi cet affront encor, ? tant d'autres est joint ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1473 |
208 |
AMPHITRYON |
Quoi, par cet imposteur, ma maison m'est ravie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1476 |
209 |
AMPHITRYON |
Non, non, ? qui tout manque, il reste du courage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1479 |
210 |
SOSIE |
S'il est vrai, que Sosie aime de s'outrager, |
Acte 6, sc. 1, v. 1493 |
211 |
MERCURE |
C'est bien ha?r ta vie, et chercher ta ruine ; |
Acte 6, sc. 1, v. 1496 |
212 |
SOSIE |
Nom fatal, nom maudit, dont ton bras est parrain. |
Acte 6, sc. 1, v. 1509 |
213 |
SOSIE |
Il m'est honteux de craindre, et l?che de me taire, |
Acte 6, sc. 1, v. 1520 |
214 |
SOSIE |
Reviens, oui, je soutiens que Sosie est mon nom. |
Acte 6, sc. 1, v. 1522 |
215 |
SOSIE |
Ha ! De quelle fureur est mon ?me saisie, |
Acte 6, sc. 1, v. 1523 |
216 |
SOSIE |
Mais lorsque ma col?re est pr?te d'?clater, |
Acte 6, sc. 1, v. 1529 |
217 |
SOSIE |
S'est ? tort imprim? ce faux nom de Sosie, |
Acte 6, sc. 1, v. 1540 |
218 |
JUPITER |
Qui me demande seul, pr?s de sa Majest?. |
Acte 6, sc. 2, v. 1570 |
219 |
PREMIER CAPITAINE |
Est un jeu de nature ? la honte des yeux. |
Acte 6, sc. 3, v. 1578 |
220 |
SECOND CAPITAINE |
Mais l'enfer est auteur de ce d?sordre extr?me, |
Acte 6, sc. 3, v. 1579 |
221 |
SECOND CAPITAINE |
(? bien consid?rer) n'est point exempt de Sort. |
Acte 6, sc. 3, v. 1582 |
222 |
AMPHITRYON |
Me cherche chez moi-m?me, et s'y rend domestique, |
Acte 6, sc. 4, v. 1592 |
223 |
CAPITAINE DES GARDES |
Ce que vous nous contez est si prodigieux, |
Acte 6, sc. 4, v. 1601 |
224 |
AMPHITRYON |
Mais cette ressemblance, est assez confirm?e, |
Acte 6, sc. 4, v. 1611 |
225 |
AMPHITRYON |
Cette distinction ne leur est pas possible, |
Acte 6, sc. 4, v. 1615 |
226 |
AMPHITRYON |
Et leur incertitude est encor invincible. |
Acte 6, sc. 4, v. 1616 |
227 |
PREMIER CAPITAINE |
Que dit-il ? n'est-ce pas de votre courtoisie, |
Acte 6, sc. 4, v. 1619 |
228 |
AMPHITRYON |
Et fisse des festins, lorsque j'?tais en peine. |
Acte 6, sc. 4, v. 1628 |
229 |
SECOND CAPITAINE |
L'artifice est subtil, quiconque en soit l'auteur. |
Acte 6, sc. 4, v. 1630 |
230 |
CAPITAINE DES GARDES |
L'honn?tet? d'Alcm?ne, est hors de tout soup?on. |
Acte 6, sc. 4, v. 1633 |
231 |
AMPHITRYON |
S'agissant de l'honneur, l'erreur m?me est un crime, |
Acte 6, sc. 4, v. 1635 |
232 |
AMPHITRYON |
Rien ne peut, que la mort, r?tablir son estime. |
Acte 6, sc. 4, v. 1636 |
233 |
AMPHITRYON |
La terre ouvre son centre, et le Ciel est de flamme. |
Acte 6, sc. 4, v. 1648 |
234 |
CÉPHALIE |
Amphitryon, est mort, et de cette temp?te, |
Acte 6, sc. 5, v. 1663 |
235 |
AMPHITRYON |
De quels traits, sans mourir, est ma vie assaillie ! |
Acte 6, sc. 5, v. 1672 |
236 |
PREMIER CAPITAINE |
Dieux ? qu'est-ce que je vois ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1677 |
237 |
CÉPHALIE |
C'est ainsi qu'il en use, il fait parler la nue, |
Acte 6, sc. 5, v. 1684 |
238 |
AMPHITRYON |
La raison est rest?e, ? cette seule fille, |
Acte 6, sc. 5, v. 1692 |
239 |
CÉPHALIE |
Je suis la plus troubl?e, et tout le reste est sain. |
Acte 6, sc. 5, v. 1694 |
240 |
AMPHITRYON |
Que n'est fou tout le reste, et qu'Alcm?ne n'est sage, |
Acte 6, sc. 5, v. 1695 |
241 |
AMPHITRYON |
Le Ciel est trop soigneux de conserver mon nom. |
Acte 6, sc. 5, v. 1705 |
242 |
AMPHITRYON |
Le Ciel est trop soigneux, de ma post?rit?, |
Acte 6, sc. 5, v. 1717 |
243 |
CÉPHALIE |
Son innocence, enfin, vous sera manifeste, |
Acte 6, sc. 5, v. 1719 |
244 |
CÉPHALIE |
Ne m'interrompez point; ?coutez ce qui reste, |
Acte 6, sc. 5, v. 1720 |
245 |
CÉPHALIE |
Tant qu'? son petit corps, ne rest?t nul obstacle. |
Acte 6, sc. 5, v. 1731 |
246 |
AMPHITRYON |
Dieux ? par ton seul r?cit, leur venin m'est funeste, |
Acte 6, sc. 5, v. 1739 |
247 |
CÉPHALIE |
?coutez donc le reste. |
Acte 6, sc. 5, v. 1740 |
248 |
CÉPHALIE |
? Dieux, a-t-elle dit, quelle est cette aventure ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1743 |
249 |
CÉPHALIE |
Son p?re est Jupiter, qu'Hercule soit son nom. |
Acte 6, sc. 5, v. 1750 |
250 |
CÉPHALIE |
Les Cieux se sont ferm?s, l'air est rest? tranquille, |
Acte 6, sc. 5, v. 1759 |
251 |
AMPHITRYON |
Ma couche est partag?e, Alcm?ne est infid?le, |
Acte 6, sc. 5, v. 1763 |
252 |
AMPHITRYON |
Mais l'affront en est doux, et la honte en est belle, |
Acte 6, sc. 5, v. 1764 |
253 |
AMPHITRYON |
L'outrage est obligeant ; le rang du suborneur, |
Acte 6, sc. 5, v. 1765 |
254 |
AMPHITRYON |
Cet agr?able charme, est enfin dissip?, |
Acte 6, sc. 6, v. 1797 |
255 |
SOSIE |
Cet honneur, ce me semble, est un triste avantage, |
Acte 6, sc. 6, v. 1807 |