n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
APOLLON |
Naissez divins esprits, naissez fameux h?ros ; |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
2 |
APOLLON |
Sont moins brillants que ceux qu'on tient de vous. |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
3 |
APOLLON |
Ceindraient le front audacieux ? |
Prologue, sc. 2, v. 27 |
4 |
L AMOUR |
Va former d'inutiles voeux. |
Prologue, sc. 2, v. 30 |
5 |
L AMOUR |
Qu'un exemple ?clatant montre aux cours amoureux |
Prologue, sc. 2, v. 31 |
6 |
L AMOUR |
Ne sont point les amants heureux. |
Prologue, sc. 2, v. 34 |
7 |
L AMOUR |
Je te rendrais heureux ; je pr?tends te punir. |
Prologue, sc. 2, v. 41 |
8 |
L AMOUR |
Accourez jeux et ris, doux s?ducteurs des belles ; |
Prologue, sc. 2, v. 59 |
9 |
LA GLOIRE |
Les vents, les affreux orages, |
Prologue, sc. 3, v. 68 |
10 |
L AMOUR |
Que l'empire des lys soit notre heureux asile, |
Prologue, sc. 3, v. 84 |
11 |
L AMOUR |
Un r?gne glorieux vous y sera trouver |
Prologue, sc. 3, v. 87 |
12 |
DORIS |
Mais les jeux d'Apollon sont des arts qu'il ignore, |
Acte 2, sc. 1, v. 94 |
13 |
EGLE |
Mais c'est en ?prouvant ses feux et sa constance |
Acte 2, sc. 1, v. 98 |
14 |
DORIS |
Comment avec vos feux accorder votre loi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 102 |
15 |
DORIS |
Il plaint le malheur de ses feux. |
Acte 2, sc. 1, v. 110 |
16 |
EGLE |
Mais pour quelques instants cachons-nous ? ses yeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 112 |
17 |
HESIODE |
S?duite par les chants de mes heureux rivaux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 114 |
18 |
HESIODE |
Mes yeux appesantis laissent tarir leurs pleurs... |
Acte 2, sc. 2, v. 123 |
19 |
EGLE |
Et par tes chants divins t'?levant jusqu'aux cieux |
Acte 2, sc. 3, v. 149 |
20 |
EGLE |
Ose en les c?l?brant te rendre ?gal aux Dieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 150 |
21 |
EGLE |
Mais les succ?s heureux sont d?s ? tes transports. |
Acte 2, sc. 3, v. 154 |
22 |
HESIODE |
Dieux ! Quels sons ?clatants partent de cette lyre ! |
Acte 2, sc. 4, v. 158 |
23 |
HESIODE |
Je forme sans effort des chants harmonieux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 160 |
24 |
HESIODE |
? Lyre ! ? cher pr?sent des Dieux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 161 |
25 |
LE CHOEUR |
Animez nos jeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 173 |
26 |
LE CHOEUR |
Un amant heureux : |
Acte 2, sc. 5, v. 175 |
27 |
LE CHOEUR |
Voulez-vous dans nos jeux disputer en ce jour. |
Acte 2, sc. 5, v. 181 |
28 |
HESIODE |
Qu'il n'est permis qu'aux Dieux de soupirer pour vous ? |
Acte 2, sc. 6, v. 201 |
29 |
HESIODE |
Muse, vos dons divins ont pr?venu mes voeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 209 |
30 |
HESIODE |
Daigne aimer un berger et partager mes feux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 211 |
31 |
EUTERPE |
La vertu des mortels fait leur rang chez les Dieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 212 |
32 |
EUTERPE |
Sont les biens les plus pr?cieux; |
Acte 2, sc. 6, v. 214 |
33 |
EUTERPE |
Et quand on fait aimer le mieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 215 |
34 |
EUTERPE |
Reconnaissez Euterpe et c?l?brez ses feux. |
Acte 2, sc. 6, v. 221 |
35 |
LE CHOEUR |
Qui daignez parmi nous fixer vos tendres voeux ; |
Acte 2, sc. 7, v. 223 |
36 |
LE CHOEUR |
Pr?sidez toujours ? nos jeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 225 |
37 |
DORIS |
Dieux qui gouvernez la terre, |
Acte 2, sc. 7, v. 226 |
38 |
DORIS |
Dieux qui lancez le tonnerre, |
Acte 2, sc. 7, v. 228 |
39 |
DORIS |
Sont-il moins heureux que vous ? |
Acte 2, sc. 7, v. 236 |
40 |
OVIDE |
Contre tes feux n'est-il point de secours ? |
Acte 3, sc. 1, v. 242 |
41 |
OVIDE |
Et je vais par des jeux... C'est elle, ? doux pr?sage ! |
Acte 3, sc. 1, v. 252 |
42 |
ERITHIE |
H?las ! ? mes jeux innocents |
Acte 3, sc. 2, v. 259 |
43 |
ERITHIE |
Heureux qui dans l'obscurit? |
Acte 3, sc. 2, v. 264 |
44 |
LE CHOEUR |
Que pour faire d'heureux amants. |
Acte 3, sc. 3, v. 276 |
45 |
OVIDE |
? vous seule en ces lieux je dois les r?v?ler. |
Acte 3, sc. 3, v. 301 |
46 |
OVIDE |
Et mieux on les fait taire. |
Acte 3, sc. 4, v. 305 |
47 |
ERITHIE |
Vos regards !... Dans ses yeux quel poison s?ducteur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 310 |
48 |
ERITHIE |
Dieux ! Quel trouble confus s'?l?ve dans mon cour ! |
Acte 3, sc. 4, v. 311 |
49 |
OVIDE |
Dans un exil affreux il faut passer mes jours, |
Acte 3, sc. 4, v. 330 |
50 |
OVIDE |
De deux tendres amants diff?rez le supplice : |
Acte 3, sc. 5, v. 342 |
51 |
LE CHOEUR |
Pour priver les Dieux de leurs droits ? |
Acte 3, sc. 5, v. 348 |
52 |
OVIDE, ERITHIE |
De plus puissant des Dieux nos cours sont le partage, |
Acte 3, sc. 5, v. 349 |
53 |
OVIDE, ERITHIE |
Les Dieux ne sont point honor?s. |
Acte 3, sc. 5, v. 353 |
54 |
OVIDE |
Vous comblez mon bonheur, Peuple trop g?n?reux. |
Acte 3, sc. 5, v. 363 |
55 |
OVIDE |
Apprendre ? devenir heureux, |
Acte 3, sc. 5, v. 366 |
56 |
ANACREON |
Par votre ordre aujourd'hui vont pr?senter leurs voeux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 376 |
57 |
ANACREON |
Sous ce z?le myst?rieux |
Acte 4, sc. 1, v. 378 |
58 |
POLYCRATE |
Tromper les yeux d'Anacr?on. |
Acte 4, sc. 1, v. 381 |
59 |
POLYCRATE |
Ce fut dans ces superbes jeux |
Acte 4, sc. 1, v. 389 |
60 |
POLYCRATE |
O% mes heureux succ?s c?l?br?s par ta lyre... |
Acte 4, sc. 1, v. 390 |
61 |
ANACREON |
Ce jour, il m'en souvient, je devins amoureux |
Acte 4, sc. 1, v. 391 |
62 |
POLYCRATE |
Eh ! Quoi ? Toujours de nouveaux feux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 393 |
63 |
ANACREON |
? de beaux yeux ais?ment mon cour c?de : |
Acte 4, sc. 1, v. 394 |
64 |
ANACREON |
Ne sont pas ceux qui te seront offert. |
Acte 4, sc. 1, v. 405 |
65 |
TROUPE DE SAMMIENNES |
Reine des Dieux, M?re de l'Univers ; |
Acte 4, sc. 2, v. 406 |
66 |
POLYCRATE |
Ami trop cher : rival trop dangereux. |
Acte 4, sc. 2, v. 421 |
67 |
POLYCRATE |
Ah ! Que je crains tes redoutables feux ! |
Acte 4, sc. 2, v. 422 |
68 |
POLYCRATE |
Heureux l'amant dont les tendres ardeurs |
Acte 4, sc. 4, v. 449 |
69 |
POLYCRATE |
C'est un tourment affreux d'aimer sans esp?rance |
Acte 4, sc. 4, v. 457 |
70 |
THEMIRE |
Comme eux d'une ardeur passag?re |
Acte 4, sc. 5, v. 472 |
71 |
THEMIRE |
Je veux pr?server mon cour ; |
Acte 4, sc. 5, v. 475 |
72 |
ANACREON |
Th?mire jugez mieux de ma fid?lit?. |
Acte 4, sc. 6, v. 493 |
73 |
THEMIRE |
Si je forme des noeuds, je veux qu'ils soient constants. |
Acte 4, sc. 6, v. 511 |
74 |
ANACREON |
Il vaut mieux aimer davantage, |
Acte 4, sc. 6, v. 514 |
75 |
POLYCRATE |
Et veux bien un instant t'?galer ? moi-m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 531 |
76 |
THEMIRE |
Je veux tout donner ? l'amour. |
Acte 4, sc. 6, v. 542 |
77 |
THEMIRE, ANACREON |
Triomphe de soi-m?me en couronnant nos feux, |
Acte 4, sc. 6, v. 548 |
78 |
THEMIRE, ANACREON |
Puisse toujours le ciel pr?venir tous vos voeux : |
Acte 4, sc. 6, v. 549 |
79 |
THEMIRE, ANACREON |
?ternise vos jours heureux. |
Acte 4, sc. 6, v. 552 |
80 |
POLYCRATE |
L'heureux Anacr?on voit combler ses d?sirs. |
Acte 4, sc. 6, v. 558 |
81 |
LE CHOEUR |
L'heureux Anacr?on voit combler ses d?sirs ; |
Acte 4, sc. 7, v. 562 |
82 |
ANACREON |
Jeux, brillez sans cesse ; |
Acte 4, sc. 7, v. 565 |