| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HENRIETTE |
Oh ! Je n'apprendrai, moi, qu'? d?tester mon fr?re : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 2 |
HENRIETTE |
Mais son retour du moins consolait votre attente : |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 3 |
MADAME BÉVERLEI |
Ah ! Croyez-moi, ma ch?re soeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 4 |
HENRIETTE |
Oh ! Pour moi, quand je songe ? quelle passion |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 5 |
HENRIETTE |
Qui, croyez-moi, durera peu. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 6 |
HENRIETTE |
Depuis six mois cong?di?. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 7 |
JARVIS |
Madame, excusez-moi ; je l'ai donc oubli?... |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 8 |
STUKÉLI |
J'ai de son mauvais sort support? la moiti?. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 9 |
MADAME BÉVERLEI |
R?pondez-moi, de gr?ce ; |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 10 |
STUKÉLI |
Il se plaindrait de moi... |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 11 |
MADAME BÉVERLEI |
B?verlei, consol? par moi, |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 12 |
MADAME BÉVERLEI |
?coutez-moi, Tomi : |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 13 |
MADAME BÉVERLEI |
Son coeur me reste au moins dans ma douleur profonde, |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 14 |
LEUSON |
Que ce tendre int?r?t que vous prenez ? moi |
Acte 1, sc. 9, v. 311 |
| 15 |
LEUSON |
Donnez-moi B?verlei pour fr?re ; |
Acte 1, sc. 9, v. 324 |
| 16 |
BÉVERLEI |
? tout ce qui m'est cher, ? moi-m?me odieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 17 |
BÉVERLEI |
Et l'aurore avec moi r?veillait les plaisirs... |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 18 |
BÉVERLEI |
Ah ! Pour moi que le ciel ne fut-t-il plus avare ! |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 19 |
BÉVERLEI |
Laisse-moi... tu dis que ma femme ?... |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 20 |
BÉVERLEI |
J'ai tort, Jarvis, moi-m?me je me bl?me ; |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
| 21 |
BÉVERLEI |
Mais laisse-moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 22 |
JARVIS |
Mais vos bont?s pour moi longtemps ont su para?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 23 |
BÉVERLEI |
Eh ! Que peux-tu pour moi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 24 |
BÉVERLEI |
Moi qui comptais un jour perdu |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 25 |
BÉVERLEI |
Et que je m'abhorre moi-m?me ! |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 26 |
BÉVERLEI |
Dis-moi la v?rit? : |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 27 |
BÉVERLEI |
Mais mod?re pour moi ton z?le : |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 28 |
BÉVERLEI |
Laisse-moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 29 |
STUKÉLI |
Quant ? moi, je n'ai rien qui puisse ?tre engag? : |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 30 |
BÉVERLEI |
Et moi, doublement mis?rable, |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 31 |
STUKÉLI |
Appelons, croyez-moi, le courage ? notre aide ; |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 32 |
BÉVERLEI |
Moi d?pouiller ce bon vieillard ! |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 33 |
STUKÉLI |
Je ne veux pas du moins dans ce malheur extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 34 |
BÉVERLEI |
Eh ! Vous en fais-je aucun ? C'est moi seul que j'accuse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 35 |
STUKÉLI |
Fort bien... mais pour tirer vous et moi d'embarras, |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 36 |
STUKÉLI |
Vous du moins vous avez encor une ressource. |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 37 |
BÉVERLEI |
Tombe plut?t sur moi la foudre ! |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 38 |
STUKÉLI |
Laisse-moi dans le pr?cipice : |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 39 |
BÉVERLEI |
C'est pour plaire ? moi seul qu'elle ornait sa figure ; |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 40 |
BÉVERLEI |
En a-t-on moins en pareil cas ? |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 41 |
BÉVERLEI |
Moi, trop ingrat. |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 42 |
HENRIETTE |
C'est moi jusqu'? pr?sent qu'uniquement regarde |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 43 |
HENRIETTE |
Rendez-moi mes effets pour la faire cesser, |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 44 |
HENRIETTE |
Mon mal sera pour moi plus l?ger que le leur... |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 45 |
BÉVERLEI |
?pargnez-moi le reste. |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 46 |
BÉVERLEI |
Choisissez des couleurs moins dures ; |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 47 |
TOMI |
Et moi, je me suis mis ? pleurer tout comme elle. |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 48 |
LEUSON |
Non ; mais j'esp?re au moins |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 49 |
BÉVERLEI |
Qui s'est perdu pour moi par exc?s d'amiti?. |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 50 |
BÉVERLEI |
Oser l'appeler tra?tre, et l'oser devant moi ! |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 51 |
BÉVERLEI |
Attaquer un ami c'est s'attaquer ? moi !... |
Acte 2, sc. 7, v. 626 |
| 52 |
BÉVERLEI |
Malgr? moi du pass? le cruel souvenir |
Acte 2, sc. 7, v. 646 |
| 53 |
BÉVERLEI |
Et ruin? par moi !... Je suivrai son exil. |
Acte 2, sc. 9, v. 671 |
| 54 |
BÉVERLEI |
C'est ? moi de souffrir ; je suis seul criminel... |
Acte 2, sc. 9, v. 680 |
| 55 |
MADAME BÉVERLEI |
Que jamais rien par moi n'y sera pr?f?r?. |
Acte 2, sc. 9, v. 688 |
| 56 |
BÉVERLEI |
Pouvais-je faire moins ? |
Acte 2, sc. 9, v. 697 |
| 57 |
STUKÉLI |
Et la moindre indiscr?tion |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 58 |
STUKÉLI |
? quelque autre que moi vous devez vous en prendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 59 |
MADAME BÉVERLEI |
L'ingrat de mes bont?s s'arme contre moi-m?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 60 |
STUKÉLI |
Ce n'est pas pour moi seul que sera le danger. |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 61 |
MADAME BÉVERLEI |
C'est un plaisir pour moi qui ne vaut aucun bien. |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
| 62 |
MADAME BÉVERLEI |
Adieu... Quelques instants je veux ?tre ? moi-m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 63 |
LEUSON |
Si votre coeur, pour moi chang?, |
Acte 3, sc. 5, v. 819 |
| 64 |
LEUSON |
Non ; je ne doute que de moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
| 65 |
LEUSON |
Ah ! Le ciel m'est t?moin qu'il y va de ma vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 835 |
| 66 |
LEUSON |
Parlez, mademoiselle. |
Acte 3, sc. 5, v. 839 |
| 67 |
HENRIETTE |
Et sur moi l'un et l'autre ont pris tant de puissance, |
Acte 3, sc. 5, v. 842 |
| 68 |
BÉVERLEI |
De moi depuis longtemps vous avez ? vous plaindre : |
Acte 3, sc. 7, v. 913 |
| 69 |
BÉVERLEI |
J'oubliai vous, mon fils, et ma femme, et moi-m?me ; |
Acte 3, sc. 7, v. 915 |
| 70 |
BÉVERLEI |
Et nous avons au moins d?cupl? notre mise. |
Acte 3, sc. 7, v. 934 |
| 71 |
MADAME BÉVERLEI |
Mon coeur en est charm? moins pour moi que pour vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 935 |
| 72 |
BÉVERLEI |
Et je prends le ciel ? t?moin |
Acte 3, sc. 7, v. 945 |
| 73 |
BÉVERLEI |
Par mes p?res transmis jusqu'? moi d'?ge en ?ge, |
Acte 3, sc. 7, v. 950 |
| 74 |
BÉVERLEI |
Je n'ai pas moins que vous d'impatience. |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
| 75 |
BÉVERLEI |
Ton amiti? pour moi se montra peu commune ; |
Acte 3, sc. 9, v. 981 |
| 76 |
BÉVERLEI |
Tu sais que Mackinson a contre moi sentence ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1004 |
| 77 |
BÉVERLEI |
Mais n'appr?hende rien : je te r?ponds de moi. |
Acte 3, sc. 9, v. 1008 |
| 78 |
STUKÉLI |
Qui, moi ? Que je les prenne ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1018 |
| 79 |
STUKÉLI |
Tu voudras les ravoir, et moi je c?derai... |
Acte 3, sc. 9, v. 1021 |
| 80 |
BÉVERLEI |
Un monstre par l'enfer contre moi d?cha?n? ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
| 81 |
BÉVERLEI |
Serait-il un mortel plus que moi fortun? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
| 82 |
BÉVERLEI |
Heureux p?re, heureux fr?re, et moins ?poux qu'amant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
| 83 |
STUKÉLI |
Excite mon courroux bien moins que ma piti?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
| 84 |
BÉVERLEI |
Mais r?ponds-moi, pourquoi me rendre |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
| 85 |
STUKÉLI |
Et par moi l'un et l'autre en jouant observ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 86 |
BÉVERLEI |
Sais-je ce que je dis ? Suis-je ma?tre de moi ?... |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
| 87 |
BÉVERLEI |
Je puis te poignarder, et moi-m?me apr?s toi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 88 |
BÉVERLEI |
Quoi ! De mon repentir ce jour m?me est t?moin ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
| 89 |
BÉVERLEI |
Ma femme est par moi consol?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
| 90 |
BÉVERLEI |
Moi pr?sent, il proteste qu'il m'aime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
| 91 |
BÉVERLEI |
Et loin de moi sa bouche ose me diffamer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
| 92 |
LEUSON |
En t'armant contre moi le l?che fourbe esp?re |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 93 |
LEUSON |
De l'un des deux au moins par l'autre se d?faire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1167 |
| 94 |
LEUSON |
Adieu : rentre chez toi. Demain, moins pr?venu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 95 |
BÉVERLEI |
Qui s'avance vers moi ? Parle ; est-ce un assassin ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1182 |
| 96 |
BÉVERLEI |
Si tu l'es, viens, suis-moi ; ma main |
Acte 4, sc. 5, v. 1183 |
| 97 |
JARVIS |
Monsieur, pardonnez-moi... |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
| 98 |
JARVIS |
C'est le pauvre Jarvis... donnez-moi cette ?p?e ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
| 99 |
JARVIS |
Monsieur, au nom de Dieu, donnez-la-moi ; je crains... |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 100 |
BÉVERLEI |
Va trouver le repos... Qui n'est plus fait pour moi ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1210 |
| 101 |
BÉVERLEI |
Laisse-moi... De la nuit je ch?ris la noirceur ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1217 |
| 102 |
BÉVERLEI |
Ma femme !... ? terre, engloutis-moi ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1240 |
| 103 |
MADAME BÉVERLEI |
Parlez-moi... Vous voyez qu'? peine je respire... |
Acte 4, sc. 6, v. 1244 |
| 104 |
MADAME BÉVERLEI |
?puise sur moi ta col?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
| 105 |
BÉVERLEI |
? d'un indigne ?poux vertueuse moiti?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 106 |
MADAME BÉVERLEI |
Ah ! Crois-moi, c'est du sein de l'indigence m?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
| 107 |
JARVIS |
Chez moi j'en ai la moiti?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1295 |
| 108 |
BÉVERLEI |
Embrassez-moi, ma femme. |
Acte 4, sc. 7, v. 1299 |
| 109 |
MADAME BÉVERLEI |
M'a mand? qu'il fallait que moi-m?me j'agisse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
| 110 |
JARVIS |
Moins sombre cependant, et l'oeil moins ?gar?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1367 |
| 111 |
BÉVERLEI |
Sans plus r?pliquer, j'ordonne... ob?is-moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1387 |
| 112 |
BÉVERLEI |
Je ne saurais prier... Du d?sespoir sur moi |
Acte 5, sc. 5, v. 1398 |
| 113 |
BÉVERLEI |
Auteur de leur mis?re, en ?tre le t?moin ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1406 |
| 114 |
BÉVERLEI |
Que je t'embrasse au moins pour la derni?re fois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1432 |
| 115 |
TOMI |
Mon bon papa, pardonnez-moi ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1463 |
| 116 |
BÉVERLEI |
Des monstres connaissez en moi le plus sauvage ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1469 |
| 117 |
BÉVERLEI |
Ma femme ! Ah ! Dites-moi que vous me pardonnez ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1513 |
| 118 |
BÉVERLEI |
Ne l'?tends pas du moins sur ma femme et mon fils. |
Acte 5, sc. 8, v. 1522 |
| 119 |
BÉVERLEI |
Donnez-moi votre main, ma femme... Adieu... Je meurs ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1533 |
Lexique d'un texte