| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LAURE |
Hier, vous le savez, Osmont et votre p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 2 |
LAURE |
Vous savez si Guiscard est c?ier ? votre p?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 3 |
LAURE |
Comme vous, il balance ; et dans l'obscurit? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 4 |
LAURE |
Ait rendu son destin si peu digne de vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 5 |
LAURE |
Sa bouche aime ? vous rendre un hommage flatteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 6 |
LAURE |
Plus que je ne vous dis le comte est occup? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 7 |
SIFFRÉDI |
Il suffit. Laissez-moi ; vous saurez ce myst?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 8 |
SIFFRÉDI |
Eh bien! H?tez-vous donc de marcher sur leur trace... |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 9 |
SIFFRÉDI |
Et vous dont il promet d'?tre la digne race, |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 10 |
SIFFRÉDI |
M?nes de ses a?eux, je vous prends a t?moins... |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 11 |
SIFFRÉDI |
Vous offre le premier un hommage fid?le. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 12 |
SIFFRÉDI |
Oui ; vous ?tes celui dont le ciel a fait choix, |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 13 |
GUISCARD |
Sans support, sans parents, et sans amis que vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 14 |
GUISCARD |
Peut-?tre, aid? par vous, j'en soutiendrai la gloire.... |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 15 |
GUISCARD |
Je sens, ? Siffr?di, tout ce que je vous dois ; |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 16 |
GUISCARD |
Je me chargeais sans vous du soin de le conduire. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 17 |
SIFFRÉDI |
Si la Sicile en vous, Seigneur, trouve un bon roi, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 18 |
SIFFRÉDI |
J'ai beaucoup fait pour elle, et vous assez pour moi, |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 19 |
SIFFRÉDI |
Je vous l'ai dit, ce prince engage votre foi. |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 20 |
SIFFRÉDI |
Cet hym?n?e importe ? l'?tat, ? vous-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 21 |
SIFFRÉDI |
Je ne vous cache pas qu'au p?ril de ma vie |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 22 |
GUISCARD |
Des secrets de mon coeur je pourrai vous instruire : |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 23 |
RODOLPHE |
Du trouble o? je vous vois que faut-il que j'augure, |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
| 24 |
RODOLPHE |
Seigneur ? Vous paraissez interdit, ?gar? : |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 25 |
RODOLPHE |
Qui vous fait g?mir seul dans la publique joie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 26 |
RODOLPHE |
Belmont touche ? Palerme : il vous sera facile... |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 27 |
SIFFRÉDI |
Si je puis ? ce prix sauver l'?tat et vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 28 |
SIFFRÉDI |
J'ai d? vous supposer un g?n?reux dessein ; |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 29 |
SIFFRÉDI |
J'ai fait, enfin, pour vous ce que vous avez d? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 30 |
SIFFRÉDI |
Attirera sur vous ce funeste dessein. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 31 |
SIFFRÉDI |
Au tr?ne en vain le sang vous donne un droit certain, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 32 |
SIFFRÉDI |
Vous hasardez l'?tat, votre tr?ne, vos jours... |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 33 |
GUISCARD |
Vous ne rougirez point, ? m?nes d'un h?ros ! |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 34 |
SIFFRÉDI |
Je vous ai consacr? mon service, ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 35 |
SIFFRÉDI |
R?sisterez-vous donc ? cette voix si tendre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 36 |
OSMONT |
Qu'avec vous du feu roi concerta la prudence, |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 37 |
OSMONT |
? vertueux ami, je vous connaissais mal !... |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 38 |
OSMONT |
Et n'aurai d?sormais, comme vous citoyen, |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 39 |
OSMONT |
Vous consentez d'unir votre fille ? mon sort. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 40 |
SIFFRÉDI |
Vous honorez ma fille; et je vois avec joie |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 41 |
SIFFRÉDI |
J'embrasse en vous, Seigneur, mon gendre et mon ami. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 42 |
OSMONT |
Vous comblez mes d?sirs : Blanche a touch? mon ?me ; |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 43 |
OSMONT |
Trouvez bon, cependant, Seigneur, qu'aupr?s de vous |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 44 |
SIFFRÉDI |
J'assure son bonheur en vous nommant mon fils. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 45 |
SIFFRÉDI |
Aupr?s d'elle, avec vous, je consens ? me rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 46 |
SIFFRÉDI |
Vous recevrez sa main, sans bruit et sans d?lais. |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 47 |
BLANCHE |
Parlez... dites, seigneur... Qu'exigez-vous de moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 623 |
| 48 |
SIFFRÉDI |
Cet hymen est pour vous l'asile de l'honneur. |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 49 |
SIFFRÉDI |
Il vous faut un ?poux qui soit un protecteur, |
Acte 3, sc. 2, v. 664 |
| 50 |
SIFFRÉDI |
Tel est le conn?table. Il est puissant, vous aime... |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 51 |
BLANCHE |
Si de ma m?re en moi vous rappelant les traits, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 52 |
BLANCHE |
Jamais pour mon honneur vous f?tes des souhaits, |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 53 |
SIFFRÉDI |
Je vous l'ai d?j? dit, ma parole est donn?e : |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 54 |
SIFFRÉDI |
Levez-vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 55 |
BLANCHE |
Pr?s de vous la nature est-elle donc sans armes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 56 |
BLANCHE |
Qu'exigez-vous, ? ciel! Votre rigueur ordonne |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 57 |
BLANCHE |
Je ne dois pas sans vous disposer de ma foi, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 58 |
BLANCHE |
Vous ne devez pas plus en disposer sans moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 59 |
BLANCHE |
Mon p?re, j'ai mes droits, si vous avez les v?tres... |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
| 60 |
BLANCHE |
Le ciel sait si mon coeur souffre de vous d?plaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 694 |
| 61 |
BLANCHE |
Votre coeur s'est ?mu, vous vous attendrissez. |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
| 62 |
SIFFRÉDI |
Je vous aime, ma fille, et le fais voir assez. |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 63 |
SIFFRÉDI |
Levez-vous... Je vous plains ! Mais gardez-vous d'attendre |
Acte 3, sc. 2, v. 702 |
| 64 |
SIFFRÉDI |
Je veux ?tre ob?i... Blanche, pr?parez-vous |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
| 65 |
BLANCHE |
Non, vous ne pouvez pas m'abandonner ainsi, |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 66 |
LAURE |
Eh bien ! Vous ?tes outrag?e : |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 67 |
LAURE |
Ce jour a vu l'affront ; il vous verra veng?e ! |
Acte 3, sc. 4, v. 742 |
| 68 |
LAURE |
Sur cet ingrat amant qui vous manque de foi, |
Acte 3, sc. 4, v. 744 |
| 69 |
LAURE |
? ciel ! Que dites-vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 747 |
| 70 |
LAURE |
Il semble vous quitter tout plein de son ardeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
| 71 |
LAURE |
Et c'est pour vous trahir ! Et, pour comble d'outrage, |
Acte 3, sc. 4, v. 753 |
| 72 |
LAURE |
Devant vous hautement ? Constance il s'engage ! |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
| 73 |
LAURE |
Il veut que vous soyez t?moin de votre affront. |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
| 74 |
LAURE |
Pouvez-vous balancer ? |
Acte 3, sc. 4, v. 758 |
| 75 |
LAURE |
Que dans les bras d'Osmont le perfide vous voie. |
Acte 3, sc. 4, v. 773 |
| 76 |
SIFFRÉDI |
Qui tous deux nous honore en s'unissant ? vous ; |
Acte 3, sc. 5, v. 788 |
| 77 |
SIFFRÉDI |
Et que puisse le ciel, qui vous joint l'un ? l'autre. |
Acte 3, sc. 5, v. 789 |
| 78 |
OSMONT |
Je ne vous quitte point dans ce trouble mortel. |
Acte 3, sc. 6, v. 800 |
| 79 |
LAURE |
Quels regrets il pourra vous co?ter ! |
Acte 4, sc. 2, v. 820 |
| 80 |
LAURE |
Quels reproches, h?las ! Vous aurez ? me faire ! |
Acte 4, sc. 2, v. 821 |
| 81 |
BLANCHE |
Vous m'avez tous trahie... et mon coeur s'est li?. |
Acte 4, sc. 2, v. 876 |
| 82 |
LAURE |
Peut-?tre que pour vous j'en ai trop cru mon z?le ; |
Acte 4, sc. 2, v. 877 |
| 83 |
LAURE |
Mais ce consentement, cet acte qui vous perd, |
Acte 4, sc. 2, v. 879 |
| 84 |
BLANCHE |
Je vous ai cru tous deux. (? repentir trop vain !) |
Acte 4, sc. 2, v. 887 |
| 85 |
BLANCHE |
Mais p?rir lentement d'un feu qui vous d?vore, |
Acte 4, sc. 2, v. 902 |
| 86 |
BLANCHE |
Il ne m'appartient plus de vous y voir encore, |
Acte 4, sc. 2, v. 910 |
| 87 |
BLANCHE |
Le temps en est pass?... Levez-vous, sire... H?las ! |
Acte 4, sc. 2, v. 911 |
| 88 |
BLANCHE |
Ne m'interrogez pas... ?loignez-vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 938 |
| 89 |
OSMONT |
Madame, oubliez-vous |
Acte 4, sc. 4, v. 967 |
| 90 |
SIFFRÉDI |
Sire, vous, de nos lois l'auguste protecteur, |
Acte 4, sc. 6, v. 976 |
| 91 |
SIFFRÉDI |
Vous, des droits des humains sacr? d?positaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 977 |
| 92 |
SIFFRÉDI |
M?connaissez-vous ceux et d'?poux et de p?re ? |
Acte 4, sc. 6, v. 978 |
| 93 |
SIFFRÉDI |
La passion, Seigneur, trop avant vous entra?ne. |
Acte 4, sc. 7, v. 1014 |
| 94 |
SIFFRÉDI |
Le repentir les suit. Vous ?tes ma famille ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1017 |
| 95 |
SIFFRÉDI |
Et de vos int?r?ts reposez-vous sur moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1024 |
| 96 |
OSMONT |
Vous connaissez Guiscard, vous auriez d? peut-?tre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1029 |
| 97 |
SIFFRÉDI |
Que vous ne soyez libre et les esprits calm?s. |
Acte 4, sc. 8, v. 1048 |
| 98 |
SIFFRÉDI |
Se peut-il que sit?t, mon fils, je vous revoie ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1070 |
| 99 |
OSMONT |
Nomment tyran celui que vous appelez roi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1084 |
| 100 |
OSMONT |
Refuserez-vous seul de tous unir ? nous, |
Acte 5, sc. 2, v. 1096 |
| 101 |
OSMONT |
Vous dont la politique et les sages lumi?res |
Acte 5, sc. 2, v. 1097 |
| 102 |
SIFFRÉDI |
Vous verrez, ? son nom, voler de toutes parts |
Acte 5, sc. 2, v. 1108 |
| 103 |
OSMONT |
Mais si vous demandez que, pouvant l'accabler, |
Acte 5, sc. 2, v. 1124 |
| 104 |
SIFFRÉDI |
Mais ne vous flattez pas que de cet attentat |
Acte 5, sc. 2, v. 1140 |
| 105 |
SIFFRÉDI |
Je maintiendrai le noeud qui joint ma fille ? vous : |
Acte 5, sc. 2, v. 1143 |
| 106 |
SIFFRÉDI |
Le roi r?clame en vain ; vous ?tes son ?poux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1144 |
| 107 |
LAURE |
O? voulez-vous aller ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1176 |
| 108 |
LAURE |
Et, poursuivant en vain un repos qui vous fuit... |
Acte 5, sc. 4, v. 1179 |
| 109 |
LAURE |
Moi, vous laisser ! ? ciel ! Et lorsqu'? votre peine |
Acte 5, sc. 4, v. 1182 |
| 110 |
BLANCHE |
Comment, en vous voyant, puis-je ?tre rassur?e ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1210 |
| 111 |
BLANCHE |
Vous, Guiscard, ? cette heure ! Et lorsque dans les fers |
Acte 5, sc. 6, v. 1211 |
| 112 |
BLANCHE |
Osmont... Si mon honneur, si mes jours vous sont chers. |
Acte 5, sc. 6, v. 1212 |
| 113 |
BLANCHE |
Que pouvez-vous pr?tendre ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1213 |
| 114 |
BLANCHE |
Quel dessein !... Je ne dois, ni ne veux vous entendre : |
Acte 5, sc. 6, v. 1214 |
| 115 |
BLANCHE |
Non... vous voyez ma peine et mon trouble mortel... |
Acte 5, sc. 6, v. 1215 |
| 116 |
BLANCHE |
Qu'osez-vons dire, ? ciel ! Et que proposez-vous ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1223 |
| 117 |
BLANCHE |
Avez-vous oubli? qu'un noeud sacr? m'engage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1226 |
| 118 |
BLANCHE |
De ne jamais oser vous parler, ni vous voir ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1228 |
| 119 |
BLANCHE |
Vous n'?toufferez point son murmure importun : |
Acte 5, sc. 6, v. 1243 |
| 120 |
BLANCHE |
Vous ne le croyez pas. |
Acte 5, sc. 6, v. 1252 |
| 121 |
BLANCHE |
C'en est trop... pr?s de vous ; malgr? moi, je m'oublie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1257 |
| 122 |
BLANCHE |
Ah ! Si je vous suis ch?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1281 |
| 123 |
BLANCHE |
Vous, consolez Guiscard... |
Acte 5, sc. 8, v. 1288 |
| 124 |
BLANCHE |
L'un ? l'autre, en mourant, ma tendresse vous donne... |
Acte 5, sc. 8, v. 1289 |
Lexique d'un texte