n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SUNNON |
Je plains ce fils si cher que vous avez perdu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
2 |
SUNNON |
Mais, pour ?tre veng?, vous sera-t-il rendu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
SUNNON |
Ah ! Pour s'unir ? vous par un secret trait?, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
4 |
SUNNON |
Rome vous l'offre s?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
5 |
SPARTACUS |
Vous m'accusez, ami, d'en adoucir les lois ; |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
6 |
NORICUS |
Tarente au sang des siens fut malgr? vous plong?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
7 |
NORICUS |
Quel souvenir vous presse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
8 |
NORICUS |
Ainsi pour vous Tarente est une autre Capoue ? |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
9 |
NORICUS |
Vous allez des Romains entendre la r?ponse, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
10 |
ALBIN |
Ah ! De quel coup, seigneur, je vais vous accabler ! |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
11 |
ALBIN |
Si, pour elle et pour vous, fl?chissant leur justice, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
12 |
ALBIN |
? Je ne tarderai pas, dit-elle, ? vous r?pondre. ? |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
13 |
SPARTACUS |
Oui, je la vengerai !... Vous p?rirez, tyrans !... |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
14 |
SPARTACUS |
Que dites-vous ?... ? justice ! ? vengeance ! |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
15 |
NORICUS |
Votre m?re et mon fils vous demandent son sang, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
16 |
SABINE |
Vous eussiez paru voir d'un oeil indiff?rent. |
Acte 2, sc. 1, v. 285 |
17 |
ÉMILIE |
? Peuple Romain, dit-il, vous, consuls et s?nat, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
18 |
ÉMILIE |
C'est une gloire ? vous bien grande, bien insigne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
19 |
SABINE |
Vous lui devez beaucoup ; mais vous vous devez plus. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
20 |
SABINE |
Eh ! Vous louez le bras arm? pour nous d?truire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
21 |
SPARTACUS |
Je viens vous rassurer, madame. Je dois croire |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
22 |
ÉMILIE |
Vous pouvez... |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
23 |
SPARTACUS |
La fille de Crassus... vous, ?milie ?... ? Dieux ! |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
24 |
ÉMILIE |
Oui, c'est moi qui par vous secourue ? Tarente, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
25 |
SPARTACUS |
Ah ! Parlez, h?tez-vous, ?claircissez mon coeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
26 |
SPARTACUS |
Ne dois-je d?sormais vous voir qu'avec horreur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
27 |
SPARTACUS |
Puisque le ciel enfin veut que je vous revoie, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
28 |
SPARTACUS |
Et vous ?tes Romaine, et mon coeur vous adore !... |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
29 |
SPARTACUS |
Non, je vous dois ha?r. |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
30 |
SPARTACUS |
Qu'en me parlant ainsi vous me rendez confus ! |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
31 |
ÉMILIE |
Je vous plains. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
32 |
SPARTACUS |
Vous voyez le trouble de mon ?me : |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
33 |
SPARTACUS |
Mais vous triompherez d'une vaine tendresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
34 |
SPARTACUS |
Que bient?t loin de vous, et peut-?tre ha?.... |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
35 |
SPARTACUS |
Pourquoi dans Rome, h?las ! Avez-vous pris naissance ? |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
36 |
ÉMILIE |
Mais je sais qu'envers vous d?put? par mon p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
37 |
SPARTACUS |
Non, n'en esp?rez rien ; non, je vous tromperais ; |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
38 |
ÉMILIE |
Si Rome doit p?rir, vous m'exceptez en vain. |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
39 |
SPARTACUS |
Oui vous fait accourir ? Qu'annoncez-vous, Albin ? |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
40 |
ALBIN |
Vous fassiez immoler la fille de Grassus. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
41 |
ALBIN |
Viendront vous demander cette grande victime. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
42 |
SPARTACUS |
Que me demandez-vous ?... C'est le sang d'une femme. |
Acte 3, sc. 1, v. 520 |
43 |
SPARTACUS |
Vous par qui les punit le ciel qui nous contemple, |
Acte 3, sc. 1, v. 524 |
44 |
SPARTACUS |
Serez-vous criminels et barbares comme eux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 525 |
45 |
SPARTACUS |
Vous ?tes plus vaillants ; soyez plus g?n?reux. |
Acte 3, sc. 1, v. 526 |
46 |
NORICUS |
Vous parle par ma voix, et demande, ? grands cris, |
Acte 3, sc. 1, v. 537 |
47 |
SPARTACUS |
La soif de commander vous divisera tous ; |
Acte 3, sc. 1, v. 546 |
48 |
SPARTACUS |
La libert? par vous eut relev? son temple ; |
Acte 3, sc. 1, v. 551 |
49 |
SPARTACUS |
Du monde vous ?tiez les vengeurs et l'exemple : |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
50 |
SPARTACUS |
Vous en serez l'horreur... Frappez, voil? mon sein ; |
Acte 3, sc. 1, v. 553 |
51 |
SPARTACUS |
Ne demandez-vous pas que je les sacrifie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 556 |
52 |
SPARTACUS |
Oubliez, les serments qui vous tiennent li?s : |
Acte 3, sc. 1, v. 557 |
53 |
SPARTACUS |
Je vous les rends. Frappez. |
Acte 3, sc. 1, v. 558 |
54 |
SPARTACUS |
Eh ! Pensez-vous ainsi d?sarmer ma col?re ? |
Acte 3, sc. 1, v. 559 |
55 |
SPARTACUS |
De nos travaux communs vous laissant tout le fruit, |
Acte 3, sc. 1, v. 561 |
56 |
SPARTACUS |
Mais pour vous commander il faut qu'on vous ressemble ; |
Acte 3, sc. 1, v. 563 |
57 |
SPARTACUS |
Il faut pour ob?ir que chacun de vous tremble : |
Acte 3, sc. 1, v. 564 |
58 |
SPARTACUS |
J'ai prodigu? pour vous le mien dans les combats : |
Acte 3, sc. 1, v. 566 |
59 |
SPARTACUS |
Levez-vous, compagnons.... |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
60 |
SPARTACUS |
Mais vous devez savoir |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
61 |
SPARTACUS |
Vous, soldats, dont les cris et la t?m?rit? |
Acte 3, sc. 1, v. 573 |
62 |
SPARTACUS |
Que d'oser en mon camp vous commettre ? ma foi : |
Acte 3, sc. 4, v. 601 |
63 |
SPARTACUS |
Quand ma m?re... Ah ! Cruel ! Qu'attendez-vous d'un fils |
Acte 3, sc. 4, v. 610 |
64 |
MESSALA |
Ce n'est point par Crassus que vous l'avez soufferte. |
Acte 3, sc. 4, v. 612 |
65 |
SPARTACUS |
Rassurez-vous, seigneur ; l'humanit? m'anime ; |
Acte 3, sc. 4, v. 624 |
66 |
SPARTACUS |
Je crois qu'? vous parler avec cette franchise |
Acte 3, sc. 4, v. 631 |
67 |
MESSALA |
Esclave des Romains, permettez qu'on vous dise.... . |
Acte 3, sc. 4, v. 640 |
68 |
SPARTACUS |
La Honte en est ? vous, ainsi que l'injustice. |
Acte 3, sc. 4, v. 676 |
69 |
MESSALA |
Mais, vous-m?me de sang inondant cette terre, |
Acte 3, sc. 4, v. 684 |
70 |
MESSALA |
N'en avez-vous vers? qu'au milieu du combat ? |
Acte 3, sc. 4, v. 685 |
71 |
SPARTACUS |
De tous ces proconsuls ? qui vous les livrez ? |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
72 |
MESSALA |
Votre projet est grand : mais souffrez qu'on vous dise. |
Acte 3, sc. 4, v. 703 |
73 |
MESSALA |
Plus d'un obstacle encor vous reste ? surmonter, |
Acte 3, sc. 4, v. 705 |
74 |
MESSALA |
J'ose vous dire plus, Rome vous rend justice. |
Acte 3, sc. 4, v. 712 |
75 |
SPARTACUS |
Ne vous chargez donc point d'un autre minist?re... |
Acte 3, sc. 4, v. 716 |
76 |
SPARTACUS |
Vous abaisseriez Rome en me parlant d'accord, |
Acte 3, sc. 4, v. 717 |
77 |
MESSALA |
Et vous pouvez vous-m?me en fixer le prix. |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
78 |
SPARTACUS |
Je vous rends ?milie... Oui, ma main la d?livre;: |
Acte 3, sc. 4, v. 727 |
79 |
SPARTACUS |
Retournez au consul ; sa fille va vous suivre. |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
80 |
SPARTACUS |
Vous pouvez cependant annoncer ? Crassus |
Acte 3, sc. 4, v. 730 |
81 |
SPARTACUS |
Il faut, belle ?milie, ?tre digne de vous, |
Acte 3, sc. 5, v. 733 |
82 |
SPARTACUS |
Et vous perdre... Le ciel, de mon bonheur jaloux, |
Acte 3, sc. 5, v. 734 |
83 |
ÉMILIE |
Seigneur, notre envoy? vous quitte... |
Acte 3, sc. 6, v. 735 |
84 |
SPARTACUS |
Bient?t vous allez le revoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 738 |
85 |
SPARTACUS |
Je m'arrache ? moi-m?me, et vous rends ? Crassus. |
Acte 3, sc. 6, v. 741 |
86 |
ÉMILIE |
Tout ce que je vous dois ne sert qu'? me confondre. |
Acte 3, sc. 6, v. 744 |
87 |
SPARTACUS |
Vous ne me devez rien ; c'est moi qui vous ai d? |
Acte 3, sc. 6, v. 745 |
88 |
SPARTACUS |
Vous me cachez des pleurs ; votre ?me est attendrie : |
Acte 3, sc. 6, v. 748 |
89 |
SPARTACUS |
Le tourment de vous perdre en est sans doute accru ; |
Acte 3, sc. 6, v. 774 |
90 |
SUNNON |
Mod?rez les transports que vous faites para?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 799 |
91 |
SUNNON |
Mais ?vitez, du moins, un ?clat qui vous perd |
Acte 4, sc. 1, v. 802 |
92 |
SUNNON |
Par une fauss? attaque occup? loin d? vous, |
Acte 4, sc. 1, v. 809 |
93 |
SUNNON |
H?tez-vous de saisir l'occasion pr?sente, |
Acte 4, sc. 1, v. 843 |
94 |
SPARTACUS |
Tous ces chefs assembl?s vous rendront t?moignage |
Acte 4, sc. 2, v. 852 |
95 |
SPARTACUS |
Vous avez vaillamment second? mon effort, |
Acte 4, sc. 2, v. 854 |
96 |
SPARTACUS |
Vous demande pardon, et lui-m?me s'accuse. |
Acte 4, sc. 2, v. 864 |
97 |
NORICUS |
Je ne vous cache pas que, d?testant mes jours, |
Acte 4, sc. 2, v. 866 |
98 |
NORICUS |
Mais vous me d?sarmez, et dans vos bras, Seigneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 869 |
99 |
SPARTACUS |
Je crois que, comme moi, vous ?tes sans d?tour, |
Acte 4, sc. 2, v. 874 |
100 |
CRASSUS |
Les dieux vous ont sur nous accord? l'avantage, |
Acte 4, sc. 3, v. 887 |
101 |
CRASSUS |
Et je respecte en vous cette valeur supr?me |
Acte 4, sc. 3, v. 892 |
102 |
SPARTACUS |
Qu'avez-vous r?solu ? Vous voyez votre arm?e |
Acte 4, sc. 3, v. 903 |
103 |
CRASSUS |
L'avantage du poste est sans doute pour vous ; |
Acte 4, sc. 3, v. 905 |
104 |
CRASSUS |
Vous savez ( mille faits ont d? vous en convaincre ) |
Acte 4, sc. 3, v. 908 |
105 |
CRASSUS |
Avec vous aujourd'hui me permet de traiter. |
Acte 4, sc. 3, v. 914 |
106 |
SPARTACUS |
Vous avec moi traiter ? Rome avec un rebelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 915 |
107 |
SPARTACUS |
En tirerait le fruit et vous d?savouerait. |
Acte 4, sc. 3, v. 918 |
108 |
SPARTACUS |
Sachons ce que par vous ce S?nat me propose. |
Acte 4, sc. 3, v. 927 |
109 |
CRASSUS |
On fera chevalier le chef qui vous seconde ; |
Acte 4, sc. 3, v. 931 |
110 |
CRASSUS |
Avec nous au S?nat vous r?girez le monde. |
Acte 4, sc. 3, v. 932 |
111 |
SPARTACUS |
Vous en avez conquis les tr?sors et les vices, |
Acte 4, sc. 3, v. 947 |
112 |
SPARTACUS |
Que m'offrez-vous, sinon d'?tre un de vos complices ? |
Acte 4, sc. 3, v. 948 |
113 |
CRASSUS |
Spartacus, vous jugez Rome par ses abus : |
Acte 4, sc. 3, v. 949 |
114 |
CRASSUS |
Vous connaissez Caton ; et si du grand Pomp?e |
Acte 4, sc. 3, v. 951 |
115 |
SPARTACUS |
Eh ! De quoi venez-vous flatter mon esp?rance ? |
Acte 4, sc. 3, v. 956 |
116 |
SPARTACUS |
? Mes soldats, dites-vous, seront fait citoyens ; |
Acte 4, sc. 3, v. 957 |
117 |
SPARTACUS |
Vous serez chevalier le chef qui me seconde ; |
Acte 4, sc. 3, v. 959 |
118 |
SPARTACUS |
Avec vous au S?nat je r?girai le monde... ? |
Acte 4, sc. 3, v. 960 |
119 |
CRASSUS |
Le sort peut encor vous trahir. |
Acte 4, sc. 3, v. 977 |
120 |
SPARTACUS |
C'est ? vous d'en r?soudre. |
Acte 4, sc. 3, v. 981 |
121 |
CRASSUS |
Vous connaissez les biens et le rang de Crassus ? |
Acte 4, sc. 3, v. 982 |
122 |
CRASSUS |
Prenez Rome pour m?re, avec vous je m'allie. |
Acte 4, sc. 3, v. 983 |
123 |
SPARTACUS |
Et pour Rome et pour moi vous croiriez beaucoup faire ?... |
Acte 4, sc. 3, v. 991 |
124 |
SPARTACUS |
Si je daigne allier mes victoires ? vous... |
Acte 4, sc. 3, v. 994 |
125 |
SPARTACUS |
Mais voici ma r?ponse, et vous m'allez conna?tre : |
Acte 4, sc. 3, v. 996 |
126 |
SPARTACUS |
C'est vous dire ? quel point je la dois estimer : |
Acte 4, sc. 3, v. 1001 |
127 |
SPARTACUS |
Si vous m'aviez pu faire un moment balancer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
128 |
CRASSUS |
Que r?solvez-vous donc ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1010 |
129 |
SPARTACUS |
Je le dis ? regret : ou combattre ou vous rendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1011 |
130 |
CRASSUS |
Combattre donc... Adieu... Nous allons vous attendre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1012 |
131 |
SPARTACUS |
Qui l'e?t dit qu'un mortel refus?t d'?tre ? vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1018 |
132 |
SPARTACUS |
Non, vous serez veng?e... et, de nouveau, j'en jure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1032 |
133 |
SPARTACUS |
Et vous ? qui j'immole aujourd'hui mon bonheur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1037 |
134 |
SPARTACUS |
Rejoignez vos Gaulois; mettez-vous ? leur t?te... |
Acte 5, sc. 2, v. 1052 |
135 |
SPARTACUS |
Que par chacun de vous, ? son poste rendu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1053 |
136 |
SPARTACUS |
Madame, quel dessein en mon camp vous ram?ne ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1059 |
137 |
SPARTACUS |
Si le mien fut par vous digne d'?tre vaincu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1073 |
138 |
SPARTACUS |
Vous ne voudriez pas lui ravir sa vertu ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1074 |
139 |
SPARTACUS |
Qui ? Moi, vous y confondre !... ? ciel ! Moi, vous ha?r ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1141 |
140 |
SPARTACUS |
Souffre encor plus que vous de tant de r?sistance : |
Acte 5, sc. 5, v. 1143 |
141 |
ÉMILIE |
Vous croiriez ?... |
Acte 5, sc. 6, v. 1162 |
142 |
MESSALA |
Devant vous, ? l'instant, vous l'allez voir venir; |
Acte 5, sc. 9, v. 1193 |
143 |
MESSALA |
Et je me suis h?t? pour vous en pr?venir. |
Acte 5, sc. 9, v. 1194 |
144 |
CRASSUS |
Je ne veux point vous faire un reproche odieux, |
Acte 5, sc. 10, v. 1218 |
145 |
CRASSUS |
Et je vous plains. |
Acte 5, sc. 10, v. 1226 |
146 |
SPARTACUS |
Que diriez-vous, Romains, dont la vieille candeur |
Acte 5, sc. 10, v. 1230 |
147 |
ÉMILIE |
Gardes, ?loignez-vous. |
Acte 5, sc. 12, v. 1240 |
148 |
SPARTACUS |
En l'?tat o? je suis que pourrais-je vous dire ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1247 |
149 |
SPARTACUS |
Et vous-m?me osez-vous... |
Acte 5, sc. 12, v. 1259 |
150 |
SPARTACUS |
Quoi ! De la trahison vous au moins la complice, |
Acte 5, sc. 12, v. 1263 |
151 |
SPARTACUS |
Vous... |
Acte 5, sc. 12, v. 1264 |
152 |
SPARTACUS |
Eh bien ! Prouvez-le donc : et si je vous suis cher.... |
Acte 5, sc. 12, v. 1265 |
153 |
SPARTACUS |
Vous r?pandez des pleurs. |
Acte 5, sc. 12, v. 1273 |
154 |
SPARTACUS |
Qu'avez-vous fait ? Faut-il qu'au prix de votre vie... |
Acte 5, sc. 12, v. 1288 |
155 |
SPARTACUS |
Je vous suis... |
Acte 5, sc. 12, v. 1290 |