n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE |
H? bien, Madame. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
2 |
LÉONORE |
H? bien, pour me faire ?couter, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
3 |
LÉONORE |
Tu sais bien que mes yeux des Galants de Tol?de, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
4 |
LE COMTE |
Je vois bien o? vous voulez venir, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
5 |
LE COMTE |
Madame?: je vois bien o? tend votre harangue, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
6 |
LE COMTE |
Je pourrais bien sauter de la fen?tre en bas. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
7 |
DON FÉLIX |
Veux-tu bien te fier?? |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
8 |
DON FÉLIX |
Il en est importun. H? bien donc, comment fait |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
9 |
DON FÉLIX |
Tiens voil? de l'argent?: mais dis-lui bien qu'il fasse |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
10 |
BÉATRIX |
Vraiment il est bien loin d'ici, le vilain homme, |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
11 |
DON FÉLIX |
Et tu seras bient?t r?duit ? te d?fendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
12 |
DON FÉLIX |
Il saura bien venger un m?pris outrageux. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
13 |
DON FÉLIX |
Et fait payer bien cher les plaisirs d?r?gl?s. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
14 |
CRISPIN |
Malsaine ou non, l'esprit en est pourtant bien sain. |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
15 |
CRISPIN |
Je ne vois pas bien clair en votre noir dessein. |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
16 |
CRISPIN |
Ou bien faits ? plaisir, de Marquis, Ducs et Pairs, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
17 |
DON PEDRE |
Et pour combien me comptes-tu, faquin?? |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
18 |
CRISPIN |
Vous voil? tant ? tant, faites bien l'Amadis. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
19 |
DON PEDRE |
Et combien ?tes-vous, notre Ma?tre?? |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
20 |
CRISPIN |
Allons, quoique bien las?: |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
21 |
CASSANDRE |
Ce n'est qu'un ?colier, il est bien vrai Lisette?: |
Acte 2, sc. 4, v. 413 |
22 |
CASSANDRE |
Mais il a de l'esprit, sa personne est bien faite, |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
23 |
CASSANDRE |
Je lui rendrai commun et mon rang et mon bien. |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
24 |
CRISPIN |
Je vous laisse ? juger si j'ai bien ou mal fait, |
Acte 2, sc. 4, v. 423 |
25 |
CRISPIN |
Si vous saviez un trou, ce serait bien mon fait. |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
26 |
CRISPIN |
Et bien voulez-vous donc me recevoir?? |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
27 |
DON PEDRE |
Ha, je le sais fort bien, |
Acte 2, sc. 5, v. 440 |
28 |
LE PRÉVÔT |
Que nous l'aurons bient?t?; car j'ai su d'un voisin |
Acte 2, sc. 6, v. 455 |
29 |
LE COMTE |
Je saurai bien ailleurs venger la mort d'un fr?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 497 |
30 |
DON PEDRE |
Que votre bienfait m?me augmente mon offense?? |
Acte 2, sc. 6, v. 506 |
31 |
DON PEDRE |
Et pour rendre un bienfait, refuser un combat. |
Acte 2, sc. 6, v. 516 |
32 |
LE COMTE |
Si bien que... |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
33 |
LE COMTE |
C'est trop s'entreparler n'?tant pas bien ensemble?; |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
34 |
LE COMTE |
Je vous croyais bien loin. |
Acte 2, sc. 8, v. 568 |
35 |
DON PEDRE |
Vous voyez bien pourquoi je manque ? ma promesse, |
Acte 2, sc. 9, v. 583 |
36 |
DON PEDRE |
Puisque aussi bien me vaincre est un exploit honteux, |
Acte 2, sc. 9, v. 594 |
37 |
DON PEDRE |
Ou bien d'y succomber plein d'honneur et de gloire, |
Acte 2, sc. 9, v. 599 |
38 |
LE COMTE |
Vous savez que le mien vaut bien celui d'un autre. |
Acte 2, sc. 9, v. 612 |
39 |
LE COMTE |
C'est bien fait jusqu'? tant que j'en puisse autant faire, |
Acte 2, sc. 9, v. 627 |
40 |
DON PEDRE |
Et comment au bienfait vous joignez le m?pris?? |
Acte 2, sc. 9, v. 642 |
41 |
DON PEDRE |
Ou bien vous vous battez tout ? l'heure avec moi, |
Acte 2, sc. 9, v. 649 |
42 |
BÉATRIX |
Vous rappelez le Comte et je gagerais bien, |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
43 |
BÉATRIX |
J'ai bien vu que le Comte, avec sa fausse mine |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
44 |
BÉATRIX |
Faites bien la m?chante, et qu'il soit mal men?. |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
45 |
LÉONORE |
Bien loin que ma rigueur le charme, et le retienne, |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
46 |
BÉATRIX |
Ou bien, en cas d'amour B?atris ne voit goutte. |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
47 |
CRISPIN |
Mais je suis bien las. |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
48 |
CRISPIN |
Je ne disais pas bien, B?atris ma mignonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
49 |
BÉATRIX |
Par ma foi, j'ai bien eu besoin de patience, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
50 |
LE COMTE |
Je n'attendais pas moins d'une ?me aussi bien faite. |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
51 |
DON PEDRE |
Sa Lettre ?tait pressante, et j'ai bien reconnu |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
52 |
DON FÉLIX |
Mais si tu m'aimes bien, parle-lui doucement, |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
53 |
LE COMTE |
Que j'ai fait pour le fils, bien plus que je n'ai d??: |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
54 |
LE COMTE |
Venez d'un bienfaiteur, ?prouver la col?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
55 |
DON PEDRE |
Je paye avec usure, un bien que tu m'as fait?: |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
56 |
DON PEDRE |
Mais le Ciel est injuste, ou bien tu p?riras. |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
57 |
DON PEDRE |
Je le trouverai bien. |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
58 |
CRISPIN |
Car tu la devais bien ? mon rare m?rite. |
Acte 4, sc. 1, v. 972 |
59 |
CRISPIN |
Si bien que vous avez d?garni la Maison?? |
Acte 4, sc. 1, v. 990 |
60 |
CRISPIN |
Si bien que L?onore avec toi s'est sauv?e?? |
Acte 4, sc. 1, v. 992 |
61 |
CRISPIN |
Je viens de leur payer ? tous ma bienvenue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
62 |
CRISPIN |
Une fille de bien, qui pour moi s'int?resse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
63 |
ZAMORIN |
Elle n'est pas pourrie?! Et porte bien les pieds. |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
64 |
ZAMORIN |
Et professons en tout d'agir en gens de bien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
65 |
CRISPIN |
Le Seigneur Zamorin a dit bien, et tr?s bien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1038 |
66 |
CRISPIN |
Gardait bien ch?rement une bourse musqu?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
67 |
CRISPIN |
L'Avocat enrag? de nous voir bien ensemble, |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
68 |
CRISPIN |
Elle lui sied fort bien, et partout passerait |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
69 |
CRISPIN |
Cela pourrait bien ?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
70 |
LA TAILLADE |
Le m?me. Tu sais bien comme la vieille cause?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
71 |
ZAMORIN |
Ce certain Cavalier, nous ayant fait bien boire |
Acte 4, sc. 3, v. 1107 |
72 |
ZAMORIN |
Et bien payer aussi, pendant une nuit noire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
73 |
ZAMORIN |
Si l'on veut que je rame, et bien je ramerai, |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
74 |
LA TAILLADE |
Le m?me qui te tient si bien emprisonn?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
75 |
ZAMORIN |
(C'est pourtant l'?colier je le reconnais bien) |
Acte 4, sc. 4, v. 1153 |
76 |
ZAMORIN |
Et Monsieur est bien fait, et droit comme une pique, |
Acte 4, sc. 4, v. 1160 |
77 |
LE PRÉVÔT |
Je ne dit pas pour moi, qui n'aime pas le bien?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
78 |
CRISPIN |
Ou bien si vous voulez, sous un noir taffetas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1194 |
79 |
DON PEDRE |
Elle prend mal son temps, et peut bien s'en aller. |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
80 |
DON PEDRE |
Je suis bien ?loign? de songer ? l'amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
81 |
DON PEDRE |
Acceptant un bienfait dont j'ignore l'auteur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1217 |
82 |
DON PEDRE |
Madame, je vois bien qu'il vous faut ob?ir?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1229 |
83 |
CASSANDRE |
Ou bien vous vous tiendrez ? mes conditions. |
Acte 4, sc. 6, v. 1233 |
84 |
CASSANDRE |
Ou bien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1234 |
85 |
CRISPIN |
Et bien voyons, tant mieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1238 |
86 |
DON PEDRE |
Et bien qu'as-tu?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1240 |
87 |
DON FÉLIX |
Oui mon fils, c'est fort bien m'ob?ir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1282 |
88 |
DON FÉLIX |
Peut-on bien sans pleurer, me voir pleurer inf?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1299 |
89 |
DON FÉLIX |
Tiens-toi bien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1311 |
90 |
DON PEDRE |
? bien consid?rer combien vous l'offensez, |
Acte 4, sc. 8, v. 1313 |
91 |
DON PEDRE |
Bient?t o? vous serez. |
Acte 4, sc. 8, v. 1322 |
92 |
DON PEDRE |
Je saurai bien d'ailleurs prendre mes s?ret?s. |
Acte 4, sc. 9, v. 1357 |
93 |
DON PEDRE |
Bient?t par un duel. |
Acte 4, sc. 9, v. 1360 |
94 |
CRISPIN |
Et quel homme ?tes-vous, qui si bien les sauver?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1364 |
95 |
CRISPIN |
Que si bien, les prisons fourbes ? la sourdine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1365 |
96 |
CRISPIN |
Elle aura bien pest? contre vous, la coquette. |
Acte 5, sc. 1, v. 1370 |
97 |
CRISPIN |
Mais j'ai bien d'autres soins que vos folles amours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
98 |
CRISPIN |
Vous allez vous baigner?? Ou bien laisser dans l'eau |
Acte 5, sc. 1, v. 1412 |
99 |
LA TAILLADE |
Nous sommes bien pay?s soyons loyaux Marchands, |
Acte 5, sc. 2, v. 1439 |
100 |
LA TAILLADE |
Si j'?tais bien pay? pour mettre ? mort mon fr?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1441 |
101 |
LA TAILLADE |
Mais surtout, prenez garde ? bien arquebuser?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1448 |
102 |
LA TAILLADE |
Ajustez bien vos coups sans faire d'?quivoque?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1449 |
103 |
LE COMTE |
Mais quand bien vous seriez encore davantage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1457 |
104 |
LE COMTE |
Et mes bienfaits pourraient sans doute vous le rendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
105 |
LE COMTE |
Je veux bien contre vous me battre ? toute outrance?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
106 |
LE COMTE |
Je ne me trouve pas fort bien accompagn?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1495 |
107 |
BÉATRIX |
Ou pour le moins bien las. |
Acte 5, sc. 4, v. 1500 |
108 |
LÉONORE |
Mais tu sais bien mon faible, et que j'ai trop d'amour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1539 |
109 |
LÉONORE |
Si du bien que je perds le penser m'est funeste, |
Acte 5, sc. 5, v. 1541 |
110 |
LE COMTE |
Je vous trouve en sa mort toutes deux bien ? plaindre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
111 |
CASSANDRE |
Peut-?tre verras-tu que je suis bien ? craindre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
112 |
LE COMTE |
Si ce mort revenait, il m'?pargnerait bien |
Acte 5, sc. 5, v. 1555 |
113 |
DON FÉLIX |
Le voil? bien confus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1571 |
114 |
LE COMTE |
Et bien vous me tenez, ne contestons donc plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
115 |
LE COMTE |
Et bien ton fils tu?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1591 |
116 |
DON FÉLIX |
Tout n'a que bien ?t?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1643 |
117 |
CRISPIN |
Ou bien de B?atris. |
Acte 5, sc. 7, v. 1656 |