n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON FÉLIX |
On se rend malheureux. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
2 |
LÉONORE |
Je reprends mes esprits. |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
3 | DON FÉLIX |
La paix du Seigneur vous soit donn?e?: Vous apprendrez par la pr?sente, que j'ai jou? et perdu ? la prime l'argent de ma pension?: mais au moins j'ai la satisfaction d'avoir perdu mon argent ? cinquante cinq, et qu'il n'a pas moins fallu qu'un flux pour me faire perdre. |
Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 1 |
4 |
DON FÉLIX |
Si je prends un b?ton, je t'assomme, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
5 |
CRISPIN |
L?-dessus je prendrai le chemin de la porte. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
6 |
DON FÉLIX |
Et ma toux me reprend quand je veille couch?. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
7 |
DON FÉLIX |
Oui, je rendrai raison |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
8 |
DON FÉLIX |
? toi, qui que tu sois, de qui je prends ombrage, |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
9 |
LE COMTE |
Pour me la faire prendre, il fallait me prier, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
10 |
DON PEDRE |
Si je prends un b?ton. |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
11 |
CASSANDRE |
Je lui rendrai commun et mon rang et mon bien. |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
12 |
LE COMTE |
Quel parti dois-je prendre en l'?tat o? je suis?? |
Acte 2, sc. 6, v. 471 |
13 |
DON PEDRE |
Et suivant mon humeur de rendre ? qui me donne, |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
14 |
DON PEDRE |
Et pour rendre un bienfait, refuser un combat. |
Acte 2, sc. 6, v. 516 |
15 |
DON PEDRE |
Mon H?te m'a rendu la lettre toute ? l'heure?: |
Acte 2, sc. 9, v. 592 |
16 |
DON PEDRE |
Ma valeur vous en rend l'issue assez douteuse. |
Acte 2, sc. 9, v. 619 |
17 |
DON PEDRE |
Je reprends ma parole. |
Acte 2, sc. 9, v. 635 |
18 |
DON PEDRE |
Et je ne comprends pas, pour qui vous m'avez promis, |
Acte 2, sc. 9, v. 641 |
19 |
BÉATRIX |
Est tout ce qui vous rend le coeur de rage ?pris. |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
20 |
BÉATRIX |
Quand j'ai tant?t rendu votre obligeant billet, |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
21 |
BÉATRIX |
J'aurais d'autres galants pour me rendre suspecte. |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
22 |
BÉATRIX |
Il m'a fait enrager?; mais je le lui rendrai, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
23 |
DON FÉLIX |
Ou le sera sans honte, ou nous sera rendu. |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
24 |
DON FÉLIX |
Mais mon fils, sans rougir, te puis-je rendre compte?; |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
25 |
DON FÉLIX |
Va-t'en trouver ta soeur, apprends d'elle le reste?: |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
26 |
DON FÉLIX |
En apprenant son mal apprends-lui son rem?de?: |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
27 |
DON FÉLIX |
Ha je n'ai vu que trop. Apprends-moi mon devoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
28 |
LE COMTE |
Enfin, qu'il me doit tout, et ne m'a rien rendu. |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
29 |
DON PEDRE |
Dans la place, o? je vais tout ? l'heure me rendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
30 |
CRISPIN |
Je t'apprends que mon Ma?tre est un amant fid?le, |
Acte 4, sc. 1, v. 996 |
31 |
CRISPIN |
En m?me occasion te rendre la pareille?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
32 |
LE PRÉVÔT |
Des informations on aura rendu compte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
33 |
ZAMORIN |
Un cartel suppos? l'am?ne au rendez-vous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
34 |
DON PEDRE |
Elle prend mal son temps, et peut bien s'en aller. |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
35 |
LE COMTE |
Vous surprend. |
Acte 4, sc. 7, v. 1245 |
36 |
DON PEDRE |
Vous me rendez visite, et vous m'emprisonnez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1246 |
37 |
DON PEDRE |
C'est vous qui me rendez ce service important?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1258 |
38 |
LE PRÉVÔT |
Qui d?pend?t de moi, vous rendre du service, |
Acte 4, sc. 9, v. 1332 |
39 |
LE COMTE |
Le temps que je me dois trouver au rendez-vous?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1349 |
40 |
DON PEDRE |
Je saurai bien d'ailleurs prendre mes s?ret?s. |
Acte 4, sc. 9, v. 1357 |
41 |
LA TAILLADE |
Mes braves compagnons, nous devons rendre compte |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
42 |
LE COMTE |
Ha tra?tres?! Tant de gens me prendre ? l'impourvu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1456 |
43 |
LE COMTE |
Et mes bienfaits pourraient sans doute vous le rendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
44 |
DON PEDRE |
Me surprenne, et me rende envers vous redevable. |
Acte 5, sc. 3, v. 1493 |
45 |
DON FÉLIX |
Qu'un mariage seul peut nous rendre contents. |
Acte 5, sc. 7, v. 1600 |
46 |
LE COMTE |
Quand tout le monde entier prendrait parti pour toi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1603 |
47 |
DON PEDRE |
Le funeste accident qui nous rend ennemis?: |
Acte 5, sc. 7, v. 1624 |