n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉONORE |
Puisque mon sort cruel qui te rend si barbare |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
2 |
LÉONORE |
Tu sais bien si mon coeur fut facile ? surprendre?; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
3 |
LÉONORE |
Combien il combattit devant que de se rendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
4 |
LÉONORE |
Mais le temps t'apprendra. |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
5 |
DON CARLOS |
Des services, des soins que rend un amoureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
6 |
DON CARLOS |
Un rival nous surprend?; j'enrage?; je querelle?; |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
7 |
DON CARLOS |
Ha?! Je ne veux pas prendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
8 |
DON CARLOS |
Ce que je ne suis pas en ?tat de vos rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
9 |
DON LOUIS |
Autant qu'on le pourra, sans vous rendre suspecte. |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
10 |
DON LOUIS |
Pour vous prendre avec elle, elle s'en d?ferait. |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
11 |
FLORE |
Je ne puis rien comprendre en votre inqui?tude. |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
12 |
FLORE |
Je vous prends et croyez, demeurant chez moi?; |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
13 |
MARINE |
Vous rendra ses respects en sublime langage?; |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
14 |
DON LOUIS |
Et je pourrais m'en prendre ? la plus innocente. |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
15 |
DON PEDRE |
Et c'est ?tre prudent que prendre connaissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
16 |
DON PEDRE |
Je vous apprendrai donc, puisqu'il ne vous est rien, |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
17 |
DON CARLOS |
Heureusement pour nous le vieillard prend le change. |
Acte 3, sc. 4, v. 740 |
18 |
DON CARLOS |
Que l'amour et l'honneur rendent si malais?s?? |
Acte 3, sc. 4, v. 747 |
19 |
DON SANCHE |
En a souffert assez pour apprendre aux ingrats, |
Acte 3, sc. 6, v. 798 |
20 |
MARINE |
Prend tout sans demander, entre et sort sans cong?. |
Acte 3, sc. 6, v. 811 |
21 |
DON LOUIS |
Votre valet prend garde ? la porte ferm?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 828 |
22 |
DON SANCHE |
Je veux prendre mon temps, pour vous battre ? mon aise. |
Acte 3, sc. 9, v. 906 |
23 |
LÉONORE |
Te dois-tu prendre ? moi de tes emportements?? |
Acte 3, sc. 9, v. 924 |
24 |
DON LOUIS |
Mais je ne comprends pas, qu'?tant bien amoureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1004 |
25 |
DON LOUIS |
On veuille ? ses d?pens rendre un rival heureux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1005 |
26 |
DON CARLOS |
Et par cette action l'imprudente apprendra, |
Acte 4, sc. 1, v. 1008 |
27 |
DON LOUIS |
Et lui rendant l'honneur devenu son ?poux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
28 |
DON LOUIS |
Calmez un diff?rend o? Carlos s'int?resse?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1079 |
29 |
DON PEDRE |
Rendez-la donc, Madame, ou ma juste fureur |
Acte 4, sc. 5, v. 1196 |
30 |
DON PEDRE |
Madame, encore un coup faites-moi la donc rendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
31 |
DON LOUIS |
On peut vous rendre aussi ce service important?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
32 |
DON CARLOS |
Pour rendre ? ton honneur quelque sorte d'?clat. |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
33 |
DON CARLOS |
Et dis-moi quand ton p?re a pens? te surprendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
34 |
DON CARLOS |
Pour lui rendre l'honneur, laissons-nous tout ?ter |
Acte 4, sc. 6, v. 1297 |
35 |
LÉONORE |
Et qui rends malheureux le plus fid?le amant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1316 |
36 |
LÉONORE |
S'il me reprend son coeur pour le donner ? Flore?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1319 |
37 |
FLORE |
Du lieu de rendez-vous que je vous ai donn?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1378 |
38 |
DON SANCHE |
Tenez donc des discours que je puisse comprendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1420 |
39 |
DON SANCHE |
Prendrais-je pour ma femme, une fille peu sage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
40 |
CARDILLE |
Ce fr?re ing?nieux ? surprendre le monde, |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
41 |
DON SANCHE |
Je me rendrais plut?t au honteux hym?n?e?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1548 |
42 |
DON SANCHE |
Dis plut?t, le moyen de me rendre un inf?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1576 |
43 |
DON SANCHE |
C'est bien moi qui prendrai les restes d'un rival?: |
Acte 5, sc. 7, v. 1577 |
44 |
DON CARLOS |
Je le prends et le dois. |
Acte 5, sc. 7, v. 1581 |
45 |
DON CARLOS |
Prends piti? de ta fille, et lui rends un bon p?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1620 |
46 |
DON PEDRE |
Vous me rendez l'honneur, le repos, et la joie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1623 |
47 |
DON PEDRE |
De rendre gr?ce au Ciel qui finit nos malheurs, |
Acte 5, sc. 7, v. 1665 |
48 |
CARDILLE |
Ces rivaux m'ont rendu de si mauvaise humeur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1689 |