| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON CARLOS |
Quand je verrais sur moi fondre mille ennemis?; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
DON CARLOS |
Mais puis-je avec honneur encor m'assujettir |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
DON CARLOS |
Des moyens d'assurer sa fortune et la mienne. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
DON CARLOS |
Sur la foi de ses yeux on ne se trompe gu?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
DON CARLOS |
Votre p?re nous suit?: peut-?tre qu'? cette heure, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 6 |
LÉONORE |
Tu sais bien si mon coeur fut facile ? surprendre?; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 7 |
LÉONORE |
Que tu vis tes d?sirs sur les miens absolus?; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 8 |
LÉONORE |
Tu me persuadas tout ce que tu voulus?; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 9 |
LÉONORE |
Suspendirent longtemps l'usage de ma voix?: |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 10 |
LÉONORE |
Ou que le repentir qui suit une imprudence, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 11 |
DON CARLOS |
Le sujet des discours que vous ?couterez. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 12 |
DON CARLOS |
Me suscite toujours l'orage aupr?s du port. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 13 |
DON CARLOS |
En l'?tat o? je suis, je ne refuse rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 14 |
DON CARLOS |
Cependant apprenez le sujet de ma peine, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 15 |
DON CARLOS |
Il suffit que je fis tout ce qu'il faut pour plaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 16 |
DON CARLOS |
Je fus par sa suivante en sa chambre introduit. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 17 |
DON CARLOS |
Un rival nous surprend?; j'enrage?; je querelle?; |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 18 |
DON CARLOS |
Et je crus qu'insulter ? cette malheureuse, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 19 |
DON CARLOS |
Mon rival fut trouv? perc? de trois blessures, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 20 |
DON CARLOS |
Il poursuivait en Cour une importante affaire?; |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 21 |
DON CARLOS |
?coutez ce qui suit. |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 22 |
DON CARLOS |
La Justice me suit?; le p?re est en campagne. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 23 |
DON CARLOS |
Ce que je ne suis pas en ?tat de vos rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 24 |
DON LOUIS |
Ou ma soeur la tiendrait au lieu d'une suivante. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 25 |
LÉONORE |
Et vous en qui le Ciel me suscite un asile, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 26 |
DON CARLOS |
Vous ?tes l'innocence, et je suis le coupable. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 27 |
DON LOUIS |
Pour me persuader votre amour innocent. |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 28 |
DON LOUIS |
Autant qu'on le pourra, sans vous rendre suspecte. |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 29 |
DON LOUIS |
Ma soeur est sans suivante, et quand elle en aurait, |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 30 |
DON LOUIS |
Je m'en vais de ce pas la supplier d'?crire, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 31 |
DON CARLOS |
Avoir mes yeux suspects?; croire votre innocence?? |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
| 32 |
LÉONORE |
Et qui me croit ha?r avec juste sujet. |
Acte 1, sc. 2, v. 289 |
| 33 |
CARDILLE |
Chez qui certain rival fantasque vous surprit, |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
| 34 |
DON SANCHE |
Il en est toujours un que constamment ils suivent. |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
| 35 |
DON SANCHE |
Ne la pousse pas tant, et surtout je te prie, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 36 |
CARDILLE |
Elle fille?? Elle l'est, tout comme je la suis. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 37 |
MARINE |
Sans doute elle aura su que Don Sanche ? la Cour |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 38 |
FLORE |
En l'?tat o? je suis, m?me de rien vouloir. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 39 | FLORE |
On m'a dit que vous cherchiez une suivante?: Je vous en envoie une que j'aurais prise si je ne pr?f?rais ? mon utilit?, et ? tout ce que j'ai de plus cher, l'honneur d'?tre votre servante, |
Acte 2, sc. 3, FLORE, phrase 1 |
| 40 |
LÉONORE |
Je suis d'Andalousie?; |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
| 41 |
LÉONORE |
On me le persuade?: |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 42 |
LÉONORE |
Je suis sans int?r?t, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 43 |
FLORE |
? le bien divertir, je suis mal dispos?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
| 44 |
FLORE |
Je ne le veux point voir. Ma fille suivez-moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
| 45 |
DON SANCHE |
Ne m'a paru sans vous qu'un enfer de supplices?; |
Acte 2, sc. 6, v. 491 |
| 46 |
DON SANCHE |
Mais je suis toujours triste, o? je ne vous vois pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 493 |
| 47 |
FLORE |
La tristesse a toujours r?gn? sur votre esprit?? |
Acte 2, sc. 6, v. 501 |
| 48 |
FLORE |
La voir comme la v?tre au supr?me degr?. |
Acte 2, sc. 6, v. 505 |
| 49 |
DON SANCHE |
Sur quelque faux rapport, vous en jugez peut-?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
| 50 |
FLORE |
De vos conseils divers quelle sera la suite?? |
Acte 2, sc. 7, v. 575 |
| 51 |
MARINE |
Vous rendra ses respects en sublime langage?; |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
| 52 |
MARINE |
Quand il donne ? manger sur sa grand' table ronde, |
Acte 2, sc. 8, v. 603 |
| 53 |
MARINE |
Et l'inspire surtout ? Monsieur votre fr?re?: |
Acte 2, sc. 8, v. 615 |
| 54 |
DON CARLOS |
Vous servir me suffit, le reste ne m'importe, |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
| 55 |
DON LOUIS |
Quand un bruit surprenant qui causa mon r?veil, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 56 |
DON LOUIS |
J'en suis en des soup?ons que je n'ose av?rer, |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 57 |
DON CARLOS |
Fiez-vous-y sur moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 671 |
| 58 |
DON CARLOS |
Sur qui vous n'avez pas un absolu pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 678 |
| 59 |
DON LOUIS |
Alors que l'on saura le sujet qui l'am?ne, |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 60 |
DON PEDRE |
Qui croit qu'aupr?s de vous elle seule suffit, |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
| 61 |
DON LOUIS |
Il a sur moi toute puissance. |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
| 62 |
DON PEDRE |
Ma fille l'a suivi, sa Ma?tresse, ou sa femme?; |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
| 63 |
DON PEDRE |
Oui, si l'on avait su de lui-m?me aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
| 64 |
DON LOUIS |
C'est encore en juger sur la seule apparence. |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 65 |
DON PEDRE |
Que des gens de cheval dont je suivais la piste, |
Acte 3, sc. 3, v. 732 |
| 66 |
DON PEDRE |
C'est sur ce fondement que je veux l'attaquer, |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 67 |
DON PEDRE |
Sur l'un de ces Rivaux je ne saurais manquer. |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
| 68 |
FLORE |
Qu'elle ne me surprenne. |
Acte 3, sc. 5, v. 759 |
| 69 |
FLORE |
? raison sur mon ?me autrefois absolue?! |
Acte 3, sc. 5, v. 764 |
| 70 |
DON SANCHE |
Nous offensons les Dieux qui peuvent tout sur nous?; |
Acte 3, sc. 6, v. 791 |
| 71 |
CARDILLE |
J'en suis pour plus d'un membre?; |
Acte 3, sc. 7, v. 817 |
| 72 |
CARDILLE |
Que ne suis-je dehors pour cent coup de b?ton?! |
Acte 3, sc. 7, v. 818 |
| 73 |
DON LOUIS |
J'y suis avec sujet?: laissez-moi seul ici. |
Acte 3, sc. 8, v. 822 |
| 74 |
DON LOUIS |
Que les gens du balcon seront pris sur l fait, |
Acte 3, sc. 8, v. 826 |
| 75 |
DON SANCHE |
Ombre qui me poursuis?! N'es-tu pas assouvie |
Acte 3, sc. 9, v. 832 |
| 76 |
DON SANCHE |
Don Louis, il est vrai, je suis en ta maison. |
Acte 3, sc. 9, v. 846 |
| 77 |
DON LOUIS |
Qu'y faire le galant lorsque je n'y suis pas?: |
Acte 3, sc. 9, v. 858 |
| 78 |
LÉONORE |
De servir de suivante, et sans votre secours, |
Acte 3, sc. 9, v. 866 |
| 79 |
DON CARLOS |
Je t'ai donn? pourtant donn? sujet de me conna?tre, |
Acte 3, sc. 9, v. 881 |
| 80 |
DON CARLOS |
Sa mort serait bient?t de la mienne suivie. |
Acte 3, sc. 9, v. 963 |
| 81 |
DON CARLOS |
Et pourrais-tu mon coeur survivre ? son tr?pas?? |
Acte 3, sc. 9, v. 969 |
| 82 |
DON LOUIS |
Et ma Soeur, et Marine auront les yeux sur elle?: |
Acte 4, sc. 1, v. 991 |
| 83 |
DON LOUIS |
M'a donn? de la joie, et ne m'a pas surpris. |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
| 84 |
DON CARLOS |
Ensuite ? cet hymen vous le disposerez, |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
| 85 |
DON LOUIS |
O? quelqu'un moins suspect r?ussira peut-?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 86 |
DON LOUIS |
Lui proposer la chose, et le persuader?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
| 87 |
FLORE |
Qu'il n'ait suivi Don Sanche, et que se rencontrant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
| 88 |
DON LOUIS |
Et pour nous un sujet d'?ternelle douleur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
| 89 |
FLORE |
Ainsi je h?terai l'heure de mon supplice?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
| 90 |
FLORE |
Ce rem?de assur? des maux qui n'en ont pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
| 91 |
LÉONORE |
Deviendraient ? mes yeux des objets supportables. |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 92 |
FLORE |
Vous voyez comme il suit ses amoureux desseins, |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
| 93 |
FLORE |
Savez-vous qui je suis?? Savez-vous o? vous ?tes?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
| 94 |
DON PEDRE |
Je vous suis oblig? d'avoir trouv? ma fille?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
| 95 |
LÉONORE |
Est bien un plus grand mal et bien moins supportable?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1247 |
| 96 |
LÉONORE |
M'en gu?rir, c'est autant que me ressusciter?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1248 |
| 97 |
LÉONORE |
Je vous suis, cher Carlos, Ma?tre de mon ?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
| 98 |
DON CARLOS |
Et dis-moi quand ton p?re a pens? te surprendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
| 99 |
DON CARLOS |
Te serais-tu sauv?e, ? moins que d'avoir su |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
| 100 |
DON CARLOS |
Es-tu bien assur? qu'une jalouse rage |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 101 |
LÉONORE |
Aveugle d?it?! Sujette au changement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1314 |
| 102 |
LÉONORE |
Qui fais tout sans raison, sans choix, et sans mesure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
| 103 |
LÉONORE |
Mais pour finir ma vie, il suffit que je l'ose, |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
| 104 |
LÉONORE |
Doit s'en tirer soi-m?me, et suivre courageuse |
Acte 5, sc. 1, v. 1339 |
| 105 |
LÉONORE |
En l'?tat o? je suis me sont ais?s ? suivre?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1342 |
| 106 |
DON SANCHE |
Enfin je suis venu sur votre bonne foi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1385 |
| 107 |
DON SANCHE |
Il est vrai je le suis, si jamais je le fus?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
| 108 |
FLORE |
Mille fiers ennemis vous suivront en tous lieux?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1433 |
| 109 |
DON SANCHE |
Je la surpris enfin avec son cher amant... |
Acte 5, sc. 3, v. 1453 |
| 110 |
DON SANCHE |
Qui suit depuis Madrid un amant jusqu'ici, |
Acte 5, sc. 3, v. 1465 |
| 111 |
DON CARLOS |
H?las?! Que je le suis, et qu'elle est adorable?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
| 112 |
DON SANCHE |
De n'?pouser jamais une femme suspecte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
| 113 |
FLORE |
Ne suivez plus un bien qui ne se peut atteindre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1475 |
| 114 |
DON SANCHE |
Soyez seule pour moi, je suffis contre eux tous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
| 115 |
CARDILLE |
Ce fr?re ing?nieux ? surprendre le monde, |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
| 116 |
DON SANCHE |
Ne suivez plus un bien qui ne se peut atteindre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1511 |
| 117 |
DON SANCHE |
N'appuya ses raisons sur plus de v?rit?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1514 |
| 118 |
LÉONORE |
Te verra-t-on toujours me suivre en toutes parts. |
Acte 5, sc. 5, v. 1526 |
| 119 |
FLORE |
Mais pour votre malheur, si je suis innocente, |
Acte 5, sc. 5, v. 1543 |
| 120 |
DON CARLOS |
Oui, je suis Don Carlos, pr?t ? te satisfaire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1564 |
| 121 |
DON LOUIS |
Don Pedre, suspendez votre col?re encore, |
Acte 5, sc. 7, v. 1571 |
| 122 |
DON CARLOS |
Suspends donc ta col?re, et d'un esprit plus sain, |
Acte 5, sc. 7, v. 1593 |
| 123 |
DON CARLOS |
Et songe que mon sang peut sur toi rejaillir?: |
Acte 5, sc. 7, v. 1617 |
| 124 |
DON CARLOS |
Si je suis son ?poux, mon honneur est le sien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1622 |
| 125 |
LÉONORE |
Mais tout cela n'?tait que de l?gers supplices, |
Acte 5, sc. 7, v. 1643 |
| 126 |
LÉONORE |
Pour vivre avecque toi, dans un calme assur?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1654 |
| 127 |
DON PEDRE |
Et qui fait succ?der l'all?gresse aux douleurs. |
Acte 5, sc. 7, v. 1666 |
| 128 |
DON SANCHE |
Vous r?parez trop bien les sanglantes blessures... |
Acte 5, sc. 7, v. 1679 |
Lexique d'un texte