n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON CARLOS |
Cherchez de vos ennuis en vous-m?me la cause?; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
2 |
DON CARLOS |
Mais je venais ici vous parler d'autre chose, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
3 |
DON CARLOS |
Il sait o? vous et moi faisons notre demeure. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
4 |
DON CARLOS |
Vous savez son dessein, et que je ne dois pas |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
5 |
DON CARLOS |
Quoique apr?s tout l'espoir que vous m'aviez permis, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
6 |
DON CARLOS |
Apr?s l'amour constant que vous m'aviez promis, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
7 |
DON CARLOS |
Vous ayez fait servir au dessein de ma perte |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
8 |
DON CARLOS |
De conserver encor pour vous la moindre flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
9 |
DON CARLOS |
Je me veux exposer pour vous jusqu'? la mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
10 |
DON CARLOS |
H? bien?! Je vous ?coute avec attention. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
11 |
FABRICE |
Vous vient voir. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
12 |
DON CARLOS |
Cachez-vous Madame en diligence?; |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
13 |
DON CARLOS |
?coutez de la porte, aussi bien vous serez |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
14 |
DON CARLOS |
Le sujet des discours que vous ?couterez. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
15 |
DON LOUIS |
Je viens vous quereller. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
16 |
DON CARLOS |
Et pourquoi?? Je vous prie. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
17 |
DON LOUIS |
Pour vous ?tre log? dans cette h?tellerie. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
18 |
DON LOUIS |
Et ne pouviez-vous pas me faire un plus grand tort, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
19 |
DON LOUIS |
Vous avez d? chez moi choisir votre demeure?; |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
20 |
DON LOUIS |
Qui vous m?ne ? Valence?? |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
21 |
DON LOUIS |
Je vous offre mon bras, mon cr?dit et mon bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
22 |
DON CARLOS |
Je r?pandrai mon sang, pour vous sauver la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
23 |
DON CARLOS |
Et si je meurs pour vous, lui dis-je, je permets |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
24 |
DON CARLOS |
Vous voyez par l'?tat o? le sort me r?duit, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
25 |
DON LOUIS |
Je vous offre ma bourse. |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
26 |
LÉONORE |
Et vous en qui le Ciel me suscite un asile, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
27 |
LÉONORE |
Que vous puissiez douter de ce qu'il vous a dit?; |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
28 |
DON CARLOS |
Vous ?tes l'innocence, et je suis le coupable. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
29 |
DON LOUIS |
Chez moi ne doutez pas que l'on ne vous respecte |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
30 |
DON LOUIS |
Autant qu'on le pourra, sans vous rendre suspecte. |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
31 |
DON LOUIS |
Pour vous prendre avec elle, elle s'en d?ferait. |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
32 |
DON LOUIS |
J'ai song? qu'il faudra que vous portiez vous-m?me |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
33 |
DON LOUIS |
Que vous ?tes adroite, et fort fille d'honneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
34 |
DON LOUIS |
Qu'elle r?pond de vous, et qu'en cette occurrence, |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
35 |
DON LOUIS |
Et ce billet ?crit je reviens vous le lire. |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
36 |
DON CARLOS |
Mais ingrate beaut?, ne fut-ce pas chez vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
37 |
DON CARLOS |
Vous conduire chez lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
38 |
CARDILLE |
Mais pourquoi n'osez-vous entrer en sa maison?? |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
39 |
CARDILLE |
Vous ne pouviez jamais mieux placer votre coeur?: |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
40 |
CARDILLE |
Mais l'aimez-vous encore?? |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
41 |
CARDILLE |
C'est fort bien fait ? vous?: et celle de Madrid, |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
42 |
CARDILLE |
Chez qui certain rival fantasque vous surprit, |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
43 |
CARDILLE |
Et vous per?a de coups, mais vous per?a de sorte, |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
44 |
CARDILLE |
? parler franchement, vous ?tes un grand tra?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
45 |
CARDILLE |
Oui, ce fut en passant, et vous pass?tes m?me |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
46 |
CARDILLE |
De perdre tout mon sang, o? vous avez ?t?. |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
47 |
CARDILLE |
Je vous dis que je me sais bien taire |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
48 |
MARINE |
Oui pr?te ? vous servir, comme elle fut toujours, |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
49 |
MARINE |
Pourvu que vous soyez constant dans vos amours?; |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
50 |
MARINE |
Mais que d?sirez-vous de votre humble soumise?? |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
51 |
CARDILLE |
Vous savez mon d?faut. |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
52 |
MARINE |
Si vous m'en demandez la raison, je l'ignore, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
53 |
MARINE |
? l'objet de vos voeux, je vous pr?senterai. |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
54 |
MARINE |
Je vous enferme ainsi pour ?viter son fr?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
55 |
MARINE |
Qui d'elle ?tant jaloux, et ne vous aimant gu?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
56 |
MARINE |
S'il allait vous trouver, ferait quelque rumeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
57 |
MARINE |
Et s'il vient pour vous voir?? |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
58 |
MARINE |
Madame pourriez-vous le punir de la sorte?? |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
59 |
MARINE |
Sachant que depuis peu vous ?tes sans soubrette, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
60 |
MARINE |
Vous en renvoie une autre assez propre et bien faite. |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
61 |
FLORE |
Qui vous envoie ici?? |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
62 |
LÉONORE |
Madame vous saurez |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
63 |
LÉONORE |
Par ce petit billet ce que vous d?sirez. |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
64 |
FLORE |
Sans doute B?atrix vous a bien choisie. |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
65 |
FLORE |
?tes-vous de Madrid?? |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
66 | FLORE |
On m'a dit que vous cherchiez une suivante?: Je vous en envoie une que j'aurais prise si je ne pr?f?rais ? mon utilit?, et ? tout ce que j'ai de plus cher, l'honneur d'?tre votre servante, |
Acte 2, sc. 3, FLORE, phrase 1 |
67 |
FLORE |
Vous savez bien coiffer?? |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
68 |
LÉONORE |
Vous verrez si je sais les choses que je vante. |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
69 |
FLORE |
Quels gages gagnez-vous?? |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
70 |
LÉONORE |
Vous les pouvez r?gler ? si peu qu'il vous pla?t?; |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
71 |
LÉONORE |
L'honneur de vous servir m'est trop de r?compense. |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
72 |
FLORE |
Je vous dois savoir gr? de cette confiance, |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
73 |
FLORE |
Je vous prends et croyez, demeurant chez moi?; |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
74 |
FLORE |
Que vous ne perdrez pas votre temps. |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
75 |
FLORE |
Comment avez-vous nom?? |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
76 |
FLORE |
Je vous trouve un d?faut?; je vous trouve trop belle. |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
77 |
DON LOUIS |
Je viens vous faire part du plaisir que je sens. |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
78 |
DON LOUIS |
Est notre h?te aujourd'hui, d'o? vous vient cette fille?? |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
79 |
FLORE |
Vous avoir fait plaisir. |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
80 |
DON LOUIS |
De gr?ce efforcez-vous de faire bonne ch?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
81 |
DON LOUIS |
Et moi vous l'amener. |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
82 |
FLORE |
Don Sanche?? O? venez-vous?? Et que pensez-vous faire?? |
Acte 2, sc. 6, v. 478 |
83 |
FLORE |
Et n'avez-vous point peur de rencontrer mon fr?re?? |
Acte 2, sc. 6, v. 479 |
84 |
FLORE |
Vous n'avez pas toujours v?cu si bons amis, |
Acte 2, sc. 6, v. 480 |
85 |
FLORE |
Que vous me deviez voir, sans qu'il vous l'ait permis. |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
86 |
DON SANCHE |
Mais vous dont la beaut? sans cesse ? soi m'attire, |
Acte 2, sc. 6, v. 483 |
87 |
DON SANCHE |
Vous me permettez bien pour vous venir revoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 484 |
88 |
DON SANCHE |
Et vous pouvez juger par cette impatience, |
Acte 2, sc. 6, v. 486 |
89 |
DON SANCHE |
Ne m'a paru sans vous qu'un enfer de supplices?; |
Acte 2, sc. 6, v. 491 |
90 |
DON SANCHE |
Mais je suis toujours triste, o? je ne vous vois pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 493 |
91 |
FLORE |
Vous m'attendrissez fort en me faisant entendre |
Acte 2, sc. 6, v. 498 |
92 |
FLORE |
De vous revoir vivant, et vous avoir cru mort. |
Acte 2, sc. 6, v. 508 |
93 |
FLORE |
On ne vous crut pas mort des rigueurs d'une absence?: |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
94 |
DON SANCHE |
Pour une autre que vous, moi soupirer Madame?? |
Acte 2, sc. 6, v. 514 |
95 |
DON SANCHE |
Ha?! Vous connaissez mal les secrets de mon ?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 515 |
96 |
FLORE |
Depuis que vous avez abandonn? ces lieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 517 |
97 |
DON SANCHE |
Sur quelque faux rapport, vous en jugez peut-?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
98 |
FLORE |
Que vous ne m'?tes plus qu'un homme indiff?rent. |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
99 |
DON SANCHE |
Je ne vous puis nier qu'un funeste accident. |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
100 |
FLORE |
Voulez-vous d?guiser un mensonge ?vident?? |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
101 |
FLORE |
Me parle malgr? vous contre votre ?me double. |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
102 |
DON SANCHE |
Il mourra bien plut?t que de vous ob?ir. |
Acte 2, sc. 6, v. 533 |
103 |
FLORE |
Oubliez-vous d?j? cet astre de la Cour?? |
Acte 2, sc. 6, v. 537 |
104 |
FLORE |
Me voyant l'avez-vous de votre ?me effac?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 538 |
105 |
FLORE |
Ainsi qu'en la voyant, vous m'en avez chass?e?? |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
106 |
FLORE |
Dans son cher souvenir vous conservera mieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
107 |
FLORE |
Elle est digne de vous?; vous ?tes digne d'elle?; |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
108 |
FLORE |
Ses charmes vous ont fait r?volter contre moi?; |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
109 |
FLORE |
Le Ciel qui vous a fait sans doute l'un pour l'autre, |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
110 |
FLORE |
Don Sanche?! Je vous hais d'une haine mortelle, |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
111 |
FLORE |
Vous a quasi r?duit ? votre dernier jour. |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
112 |
FLORE |
Une femme peut bien vous faire dans Valence, |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
113 |
DON SANCHE |
Si vous vouliez m'ou?r... |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
114 |
MARINE |
Vous l'avez dit, Madame?! |
Acte 2, sc. 8, v. 579 |
115 |
MARINE |
Mais c'est pour vous ?ter du trouble o? je vous vois, |
Acte 2, sc. 8, v. 580 |
116 |
MARINE |
Pourvu que vous vouliez vous en remettre ? moi. |
Acte 2, sc. 8, v. 581 |
117 |
MARINE |
Je raccommoderai le coupable avec vous?: |
Acte 2, sc. 8, v. 585 |
118 |
MARINE |
Vous ne laisserez pas de bien faire la fi?re, |
Acte 2, sc. 8, v. 586 |
119 |
MARINE |
Et de vous conserver dans votre humeur alti?re. |
Acte 2, sc. 8, v. 587 |
120 |
MARINE |
L'un et l'autre est ais?, si vous m'en voulez croire. |
Acte 2, sc. 8, v. 591 |
121 |
MARINE |
Don Louis vous viendra pr?senter son Cousin, |
Acte 2, sc. 8, v. 596 |
122 |
MARINE |
De qui vous entendrez quelque compliment fin. |
Acte 2, sc. 8, v. 597 |
123 |
MARINE |
Vous rendra ses respects en sublime langage?; |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
124 |
MARINE |
Et ses coups pourraient bien s'?tendre jusqu'? vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 609 |
125 |
DON LOUIS |
Vous nous quittez sit?t?? |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
126 |
DON CARLOS |
Vous savez mes affaires?: |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
127 |
DON LOUIS |
Puis-je vous obliger d'attendre un jour ou deux?? |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
128 |
DON CARLOS |
Si c'est pour vous servir, j'attends ma vie enti?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
129 |
DON LOUIS |
Je ne vous ferais pas une telle pri?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
130 |
DON LOUIS |
Et ne vous romprais pas un voyage arr?t?, |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
131 |
DON CARLOS |
Vous servir me suffit, le reste ne m'importe, |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
132 |
DON LOUIS |
Hier quand je vous eus mis dans votre appartement, |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
133 |
DON LOUIS |
Afin qu'en mon logis vous fussiez s?rement, |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
134 |
DON LOUIS |
Vous voyez mon Cousin, quel, accident f?cheux, |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
135 |
DON LOUIS |
Je crois l'avoir en vous qui m'aimez et que j'aime, |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
136 |
DON CARLOS |
Fiez-vous-y sur moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 671 |
137 |
DON LOUIS |
O? seul j'aurai le soin de vous porter des vivres, |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
138 |
DON LOUIS |
Et dont seul j'ai la clef, vous pourrez ais?ment |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
139 |
DON LOUIS |
Je rougis de l'emploi qu'il faut que je vous donne. |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
140 |
DON CARLOS |
Sur qui vous n'avez pas un absolu pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 678 |
141 |
DON CARLOS |
Nous en bl?mions l'exc?s, vous et moi hier au soir?; |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
142 |
FABRICE |
Vous dire une nouvelle |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
143 |
FABRICE |
Qui d?pla?t ? Fabrice, et qui vous d?plaira. |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
144 |
DON LOUIS |
Il sera temps assez de vous en mettre en peine?: |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
145 |
DON LOUIS |
Mais le voici d?j?, cachez-vous mon cousin, |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
146 |
DON PEDRE |
?tes-vous Don Louis?? |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
147 |
DON PEDRE |
Qui croit qu'aupr?s de vous elle seule suffit, |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
148 |
DON LOUIS |
Vous avez entendu ce que le Duc m'?crit. |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
149 |
DON LOUIS |
Il a pu vous offrir le bras, et le cr?dit |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
150 |
DON LOUIS |
Quel est ce Cavalier ? qui vous en voulez. |
Acte 3, sc. 3, v. 702 |
151 | DON LOUIS |
Le ravisseur est dans Valence?; je vous prie de croire qu'en servant Don Pedre, qui est mon Parent et mon Ami?; vous obligerez. |
Acte 3, sc. 3, DON LOUIS, phrase 2 |
152 |
DON PEDRE |
Je m'aper?ois par l? de ce que vous valez, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
153 |
DON PEDRE |
Si vous devez ou non, m'offrir votre assistance. |
Acte 3, sc. 3, v. 705 |
154 |
DON PEDRE |
Je vous apprendrai donc, puisqu'il ne vous est rien, |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
155 |
FABRICE |
J'y vais?; mais quelqu'un vient, cachez-vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
156 |
LÉONORE |
Voulez-vous qu'? l'instant je me remette apr?s?? |
Acte 3, sc. 5, v. 755 |
157 |
MARINE |
Il meurt en attendant que je vous le pr?sente. |
Acte 3, sc. 5, v. 761 |
158 |
MARINE |
Vous l'aller voir tremblant. |
Acte 3, sc. 5, v. 762 |
159 |
FLORE |
Que vous r?sistez mal ? ma folle fureur?! |
Acte 3, sc. 5, v. 767 |
160 |
FLORE |
Mais quand vous m'offririez vos conseils salutaires, |
Acte 3, sc. 5, v. 768 |
161 |
FLORE |
Ma passion vous croit des vertus trop aust?res, |
Acte 3, sc. 5, v. 769 |
162 |
DON SANCHE |
D'?tre puni de vous avec s?v?rit?; |
Acte 3, sc. 6, v. 779 |
163 |
DON SANCHE |
Vous pouvez l'ordonner de puissance absolue. |
Acte 3, sc. 6, v. 781 |
164 |
DON SANCHE |
Que de me d?clarer indigne de vous voir, |
Acte 3, sc. 6, v. 783 |
165 |
DON SANCHE |
Pour me mettre en ?tat de ne plus vous d?plaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 785 |
166 |
DON SANCHE |
Je vous aimai toujours et d'une ardeur extr?me?: |
Acte 3, sc. 6, v. 788 |
167 |
DON SANCHE |
Conformez-vous, Madame, ? ces Divinit?s, |
Acte 3, sc. 6, v. 794 |
168 |
DON SANCHE |
Dont vous avez d?j? les c?lestes beaut?s, |
Acte 3, sc. 6, v. 795 |
169 |
CARDILLE |
Songez ? vous Seigneur. |
Acte 3, sc. 7, v. 812 |
170 |
FLORE |
Oui, vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 817 |
171 |
FLORE |
Et qu'avez-vous mon fr?re?? |
Acte 3, sc. 8, v. 820 |
172 |
DON LOUIS |
Vous le verrez ma Soeur. |
Acte 3, sc. 8, v. 821 |
173 |
FLORE |
Vous ?tes en col?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 821 |
174 |
FLORE |
Mais pourquoi vous laisser?? |
Acte 3, sc. 8, v. 823 |
175 |
DON LOUIS |
Qu'avez-vous d?couvert?? |
Acte 3, sc. 8, v. 825 |
176 |
MARINE |
Ah vous ?tes ?trange?! |
Acte 3, sc. 9, v. 869 |
177 |
DON SANCHE |
C'est donc, contre moi seul, trop peu que de vous deux?? |
Acte 3, sc. 9, v. 888 |
178 |
DON SANCHE |
Il ne tiendra qu'? vous d'en passer votre envie. |
Acte 3, sc. 9, v. 894 |
179 |
DON SANCHE |
Qui seul contre vous deux se croit hors de danger, |
Acte 3, sc. 9, v. 895 |
180 |
DON SANCHE |
Seul contre un de vous deux peut bien se partager. |
Acte 3, sc. 9, v. 896 |
181 |
DON SANCHE |
Je veux prendre mon temps, pour vous battre ? mon aise. |
Acte 3, sc. 9, v. 906 |
182 |
CARDILLE |
Et moi je vous enferme, adieu race mauvaise. |
Acte 3, sc. 9, v. 907 |
183 |
FLORE |
Ha battez-vous mon fr?re, et ne l'outragez pas. |
Acte 3, sc. 9, v. 909 |
184 |
DON CARLOS |
Puisque de vos soup?ons vous ?tes ?clairci. |
Acte 3, sc. 9, v. 929 |
185 |
DON CARLOS |
L?onore chez vous n'a plus besoin d'Asile, |
Acte 3, sc. 9, v. 931 |
186 |
DON CARLOS |
Apr?s tant de rumeur que chez vous elle cause, |
Acte 3, sc. 9, v. 935 |
187 |
DON LOUIS |
Et pour elle, et pour vous, y prenant int?r?t, |
Acte 3, sc. 9, v. 964 |
188 |
DON LOUIS |
Et vous, puisque son mal vient de votre rigueur, |
Acte 4, sc. 1, v. 992 |
189 |
DON CARLOS |
Vous vous ?tonnerez de ce qu'aimant encore, |
Acte 4, sc. 1, v. 994 |
190 |
DON CARLOS |
Ensuite ? cet hymen vous le disposerez, |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
191 |
DON CARLOS |
Par les plus doux moyens que vous aviserez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
192 |
DON LOUIS |
Sont ensemble aussi mal qu'ils le sont avec vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
193 |
DON LOUIS |
Ni Don Pedre, ni vous ne devez pas para?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
194 |
DON LOUIS |
Pourraient vous quereller, s'ils vous trouvaient ici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
195 |
DON CARLOS |
Que vous seul sachiez que je me cache ainsi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
196 |
DON LOUIS |
Je venais comme vous le chercher. |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
197 |
DON LOUIS |
Il vous est fort ais? de les accommoder. |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
198 |
DON LOUIS |
Pour peu que vous vouliez mes efforts seconder?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1057 |
199 |
DON LOUIS |
Je vous vais donc fier un secret d'importance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1058 |
200 |
FLORE |
Me fier un secret?! Vous dont la d?fiance |
Acte 4, sc. 2, v. 1059 |
201 |
DON LOUIS |
N'aimant rien tant que vous, si ce n'est mon honneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
202 |
FLORE |
Je vous ob?irai. Quel destin est le n?tre?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
203 |
FLORE |
Avez-vous nom Marine, et servez-vous encore?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1115 |
204 |
FLORE |
Je n'exige de vous que d'?tre mon amie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
205 |
LÉONORE |
Quand je vous veux servir, je fais ce que je dois, |
Acte 4, sc. 3, v. 1120 |
206 |
LÉONORE |
Apr?s tant de bont?s que vous avez pour moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
207 |
FLORE |
Je veux faire pour vous encore davantage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
208 |
LÉONORE |
Et que pourriez-vous faire?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1123 |
209 |
FLORE |
Au d?faut de Carlos, vous aurez son rival. |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
210 |
LÉONORE |
Et par quelle action puis-je assez vous d?plaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1126 |
211 |
LÉONORE |
Pour m?riter le mal que vous me voulez faire?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1127 |
212 |
FLORE |
Et ne l'aimez-vous pas?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1128 |
213 |
LÉONORE |
Puisque j'ai m?me horreur ? vous l'ou?r nommer?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
214 |
LÉONORE |
Trop malais? pour vous, pour moi trop dangereux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
215 |
FLORE |
Mais ne songez-vous pas que par cet Hym?n?e... |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
216 |
FLORE |
Vous savez le p?ril qu'il a couru pour vous |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
217 |
LÉONORE |
Quoi bon Dieu vous comptez pour quelques grands services, |
Acte 4, sc. 3, v. 1150 |
218 |
FLORE |
Vous voyez comme il suit ses amoureux desseins, |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
219 |
FLORE |
Savez-vous qui je suis?? Savez-vous o? vous ?tes?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
220 |
FLORE |
Et jusqu'o? peut aller l'action que vous faites?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1187 |
221 |
FLORE |
Et que vous retient-on?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1194 |
222 |
FLORE |
Ne veut pas moins chez vous que les portes briser. |
Acte 4, sc. 5, v. 1205 |
223 |
DON PEDRE |
?tre Ma?tre chez vous n'est pas ce que je veux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1208 |
224 |
DON PEDRE |
Je songe encore moins ? vous faire une offense, |
Acte 4, sc. 6, v. 1210 |
225 |
DON PEDRE |
Moi qui n'ai pour ami que vous seul dans Valence?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1211 |
226 |
DON PEDRE |
Mais ma fille est chez vous, et je la veux avoir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
227 |
DON PEDRE |
Et l'ayant vous deviez me le faire savoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
228 |
DON LOUIS |
Je crois m'?tre acquitt? de ce que je vous dois?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1217 |
229 |
DON LOUIS |
Lorsque je vous verrai de vous-m?me le Ma?tre |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
230 |
DON LOUIS |
Je vous la ferai voir?; mais non pas autrement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1221 |
231 |
DON PEDRE |
Je vous suis oblig? d'avoir trouv? ma fille?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
232 |
DON LOUIS |
On peut vous rendre aussi ce service important?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
233 |
DON LOUIS |
Et qui me peut servir ? vous tirer de peine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1226 |
234 |
DON PEDRE |
Allons, c'est de vous seulement, |
Acte 4, sc. 6, v. 1228 |
235 |
FLORE |
Vous n'avez plus ? craindre aimable L?onore?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1230 |
236 |
FLORE |
Et vous pouvez sortir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
237 |
FLORE |
Vous avez eu grand'peur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1234 |
238 |
FLORE |
Vous pourriez ais?ment adoucir son esprit |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
239 |
FLORE |
Par cet heureux Hymen que je vous avait dit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1237 |
240 |
LÉONORE |
Cessez, si vous m'aimez, de songer davantage |
Acte 4, sc. 6, v. 1238 |
241 |
LÉONORE |
La dure extr?mit? de vous rien refuser. |
Acte 4, sc. 6, v. 1241 |
242 |
FLORE |
Venez-vous dans ma chambre?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1254 |
243 |
LÉONORE |
Je vous suis, cher Carlos, Ma?tre de mon ?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
244 |
CARDILLE |
Grand signe des attraits dont vous ?tes pourvu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1362 |
245 |
FLORE |
Vous ?tes ?tonn?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1377 |
246 |
FLORE |
Du lieu de rendez-vous que je vous ai donn?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1378 |
247 |
FLORE |
Et choisir pour vous voir la chambre de mon fr?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1379 |
248 |
FLORE |
C'est vous donnez soup?on de quelque grand myst?re?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1380 |
249 |
FLORE |
Vous y voir sans t?moins, vous trouble ?galement?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1381 |
250 |
FLORE |
O? vous ne devez pas ?tre vu de personne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
251 |
DON SANCHE |
Vous ne vous trompez point, ce proc?d? m'?tonne?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1384 |
252 |
FLORE |
Vous y pouviez venir?: quoique mal avec moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1386 |
253 |
FLORE |
Alors que vous aimiez, ou feigniez d'aimer Flore, |
Acte 5, sc. 3, v. 1387 |
254 |
FLORE |
Et que dans son esprit vous ?tiez bien encore, |
Acte 5, sc. 3, v. 1388 |
255 |
FLORE |
Son abord quelquefois vous fut ? redouter?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
256 |
FLORE |
Mais vous ne devez plus vous en inqui?ter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
257 |
FLORE |
Au d?faut de l'amour je veux vous ?tre utile, |
Acte 5, sc. 3, v. 1392 |
258 |
FLORE |
Sans Pays, sans Partent, et tout cela pour vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1398 |
259 |
FLORE |
Vous devez l'?pouser. |
Acte 5, sc. 3, v. 1399 |
260 |
DON SANCHE |
Ha?! Ce n'est pas de vous que je veux une femme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1400 |
261 |
DON SANCHE |
Je n'en aurai jamais, ou bien vous la serez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
262 |
FLORE |
Quand ? vous ?pouser, vous m'en dispenserez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
263 |
FLORE |
Don Sanche, vous r?vez, et paraissez confus. |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
264 |
DON SANCHE |
De vivre avecque vous un saint hym?n?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
265 |
DON SANCHE |
Qui ne s'affligerait de vous voir si chang?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1415 |
266 |
DON SANCHE |
Vous par tant de serments ? m'aimer engag?e?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1416 |
267 |
FLORE |
Vous tairez-vous Don Sanche, et voulez-vous m'entendre?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1419 |
268 |
FLORE |
Il faut vous contenter, Don Sanche?! Vous pensez |
Acte 5, sc. 3, v. 1421 |
269 |
FLORE |
Vous vous trompez Don Sanche, une fois offens?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1423 |
270 |
FLORE |
L?onore vous aime, et vous l'aimez aussi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1425 |
271 |
FLORE |
Elle a tout fait pour vous, et son p?re est ici, |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
272 |
FLORE |
Songez combien de sang vous perd?tes pour elle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |
273 |
FLORE |
Mille fiers ennemis vous suivront en tous lieux?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1433 |
274 |
FLORE |
Et vous ?tes perdu?: puis-je m'expliquer mieux?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1434 |
275 |
DON SANCHE |
Je pourrais comme amant vous d?guiser mon coeur?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1437 |
276 |
DON SANCHE |
Mais je veux vous r?pondre en Cavalier d'honneur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1438 |
277 |
FLORE |
Mais ingrat, puisqu'il faut qu'on vous le dise encore, |
Acte 5, sc. 3, v. 1455 |
278 |
FLORE |
Sous ombre de me voir, vous v?tes ?l?onore, |
Acte 5, sc. 3, v. 1456 |
279 |
FLORE |
Vous l'avez dit vous-m?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 1457 |
280 |
DON SANCHE |
Mais devez-vous m'offrir un semblable parti?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1461 |
281 |
FLORE |
Enfin, il faut finir qu'avez-vous r?solu?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1469 |
282 |
DON SANCHE |
Quand vous l'ordonneriez d'un pouvoir absolu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
283 |
DON SANCHE |
Vous seule D?it? qu'ici-bas je respecte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1471 |
284 |
FLORE |
Que d'?tranges malheurs vous ?tes menac?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1473 |
285 |
DON SANCHE |
Si vous ne m'aimez plus, le plus grand est pass?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
286 |
FLORE |
Songez aux ennemis que vous aurez ? craindre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
287 |
DON SANCHE |
Je m?prise la haine et ne crains rien que vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1481 |
288 |
CARDILLE |
C'est ? vous ? songer au salut de nos Corps. |
Acte 5, sc. 4, v. 1486 |
289 |
CARDILLE |
Et de plus cachez-vous mille fois, que je meure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1491 |
290 |
CARDILLE |
S'il ne vous va trouver mille en une heure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1492 |
291 |
DON SANCHE |
Un homme que j'ai vu?; vous le saviez Madame, |
Acte 5, sc. 4, v. 1495 |
292 |
DON SANCHE |
Et je vois bien pourquoi vous m'offriez une Femme?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
293 |
DON SANCHE |
Et pourquoi vous vouliez me parler sans t?moins. |
Acte 5, sc. 4, v. 1498 |
294 |
FLORE |
Que dites-vous, Don Sanche?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1499 |
295 |
DON SANCHE |
Vous vouliez m'inspirer la m?me l?chet?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1502 |
296 |
DON SANCHE |
Que vous me combattiez avec tant d'?loquence?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1504 |
297 |
DON SANCHE |
Mais m'ayant tant aim?, me deviez-vous ha?r, |
Acte 5, sc. 4, v. 1505 |
298 |
DON SANCHE |
Ou pour m'avoir ha?, m'avez-vous d? trahir?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1506 |
299 |
FLORE |
M'osez-vous condamner avant que de m'entendre?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
300 |
DON SANCHE |
Convaincue, osez-vous encore vous d?fendre?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1508 |
301 |
DON SANCHE |
Songez aux Ennemis que vous avez ? craindre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1512 |
302 |
DON SANCHE |
Vous m'?tes ? la foi ce bien inaccessible, |
Acte 5, sc. 4, v. 1515 |
303 |
FLORE |
Si vous pouvez prouver que j'y prenne int?r?t. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
304 |
DON SANCHE |
Puisque vous ignorez quel homme ce peut-?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
305 |
DON SANCHE |
J'esp?re en peu de temps vous le faire conna?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
306 |
DON SANCHE |
Je verrai cet amant que vous me pr?f?rez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1534 |
307 |
FLORE |
Don Sanche regardez ce que vous allez faire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1535 |
308 |
FLORE |
Celui que vous avez ou croyez avoir vu?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1542 |
309 |
FLORE |
Ne vous pourrait jamais remettre avecque moi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1546 |
310 |
FLORE |
Vous vous repentirez de m'avoir soup?onn?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1547 |
311 |
FLORE |
Pourquoi donc insolent n'enfoncez-vous la porte?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1551 |
312 |
DON LOUIS |
Vous serez satisfait, Don Sanche, as-tu vu Flore?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1572 |
313 |
DON LOUIS |
Vous prenez son parti?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1581 |
314 |
DON PEDRE |
Vous me rendez l'honneur, le repos, et la joie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1623 |
315 |
DON LOUIS |
Mais de tous vos soup?ons que voulez-vous qu'on croie?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1624 |
316 |
DON CARLOS |
Ha que vous vous vengez d'une fa?on cruelle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1659 |
317 |
DON CARLOS |
Don Sanche, approchez-vous du Seigneur Don Louis?: |
Acte 5, sc. 7, v. 1673 |
318 |
DON SANCHE |
Vous r?parez trop bien les sanglantes blessures... |
Acte 5, sc. 7, v. 1679 |
319 |
LÉONORE |
Soyez au moins d'accord, vous et votre rival, |
Acte 5, sc. 7, v. 1681 |