n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SULPICE |
Un Prince que je hais, de mon neveu que j'aime |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
2 |
SULPICE |
Alcandre, repartis-je, est Prince ?gal ? vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
3 |
SULPICE |
Elle vous accommode en Prince de Sicile?: |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
4 |
SULPICE |
Le Prince Alcandre?? Il vit, il aime, et ne craint rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
5 |
FILIPIN |
Harangue la Princesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
6 |
MAURICETTE |
Depuis le Prince mort, que nous n'avons vu rire |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
7 |
CONSTANCE |
Et des Princes voisins ardemment d?sir?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
8 |
CONSTANCE |
La Princesse agr?ait ses soins infortun?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 217 |
9 |
CONSTANCE |
Parce qu'il cr?t qu'au Bal les Princes inconnus, |
Acte 1, sc. 1, v. 229 |
10 |
FILIPIN |
Et pour le Prince mort, si c'est le Prince Henri, |
Acte 1, sc. 7, v. 425 |
11 |
CONSTANCE |
Princesse qu'as-tu dit, et qu'as-tu r?solu?? |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
12 |
ALCANDRE |
Quelle humeur de Princesse, inqui?te, interdite, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
13 |
LICASTE |
Dont le bras nous ravit le feu Prince en duel. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
14 |
LICASTE |
Il jure de garder le Prince de Sicile, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
15 |
CONSTANCE |
Licaste, livrez-lui ce Prince, Et qu'on le traite, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
16 |
LICASTE |
Ne passer pas ici pour Prince de Sicile?: |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
17 |
LE ROI |
Allez prendre le Prince, et qu'on me l'am?ne. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
18 |
LE ROI |
Il est Prince, il est vrai?: mais mon fr?re ?tait Prince. |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
19 |
LICASTE |
Un grand Prince. |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
20 |
FILIPIN |
Le vaillant Prince Alcandre, ou l'Infant de Sicile. |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
21 |
LE ROI |
Prince encor une fois, la feinte est inutile, |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
22 |
LE ROI |
Que l'on le traite en Prince, et d'un tel prisonnier, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
23 |
LICASTE |
Allons, mon Prince, allons. |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
24 |
SABINE |
Le meurtrier, du prince, en sa possession. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
25 |
ISABELLE |
Est-on bien assur?, que c'est le Prince Alcandre?? |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
26 |
ISABELLE |
Depuis qu'un Prince Alcandre, endosse le harnois, |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
27 |
SABINE |
O? du Prince on bl?mait d?j? le fol amour. |
Acte 2, sc. 6, v. 726 |
28 |
ISABELLE |
Alcandre de Sicile, un Prince que vos yeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 741 |
29 |
ISABELLE |
Ce Prince g?n?reux que j'aime et que je sers, |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
30 |
ISABELLE |
Le Prince Alcandre m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
31 |
SABINE |
? que j'aime ce Prince, et ne revint-il plus?? |
Acte 2, sc. 6, v. 765 |
32 |
ISABELLE |
Qu'un Prince plein d'amour, en amant t?m?raire, |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
33 |
ISABELLE |
Ce Marchand, ou plut?t ce Prince qui m'adore?: |
Acte 2, sc. 6, v. 776 |
34 |
ISABELLE |
Il m'importe de voir le Prince de Sicile, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
35 |
CONSTANCE |
De la faire parler ? ce Prince un moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
36 |
CONSTANCE |
Ayant droit d'observer le Prince de Sicile. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
37 |
CONSTANCE |
Et qu'on fera trouver ce Prince ici sans garde, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
38 |
SULPICE |
S'il d?couvre jamais qu'un Prince de Sicile... |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
39 |
ISABELLE |
Ha?! Prince malheureux. |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
40 |
ALCANDRE |
Ha?! Princesse adorable, |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
41 |
ISABELLE |
Je ne vous r?ponds pas, Prince, le temps me presse. |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
42 |
ISABELLE |
Vous voyez ce que fait pour vous une Princesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
43 |
ALCANDRE |
Me sauver, ma Princesse, et m'?loigner de vous?? |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
44 |
FILIPIN |
Je suis donc devenu grand Prince en un instant?? |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
45 |
FILIPIN |
Je suis Prince et fou?? |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
46 |
SULPICE |
Le Prince Henry, neveu du Roi, |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
47 |
FILIPIN |
Que si je ne suis Prince, il s'en faut peu de chose. |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
48 |
FILIPIN |
Me fait tuer un Prince, et donner des fendants, |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
49 |
FILIPIN |
Je suis Prince?: je suis un prince Champignon |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
50 |
FILIPIN |
Nous pourrions bien un jour, moi Prince, elle Princesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
51 |
FILIPIN |
Que l'on peur devenir Prince de pied d'?cot?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
52 |
SULPICE |
Mon Prince, retournons dans votre appartement. |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
53 |
SULPICE |
Non, non, Prince, il n'est Prince qui tienne, |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
54 |
ALCANDRE |
Elle n'offrait pas moins au Prince prisonnier, |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
55 |
CONSTANCE |
Pour un Prince qu'on dit avoir l'esprit mal fait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
56 |
ALCANDRE |
Qu'il allait de l'honneur d'un Prince comme Alcandre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
57 |
CONSTANCE |
Ce Prince a de l'honneur, quoi que de lui on die |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
58 |
ISABELLE |
Ma cousine, j'ai vu ce Prince d?plorable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1097 |
59 |
ISABELLE |
De ce Prince captif m'ont fait faire une faute?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
60 |
CONSTANCE |
Que ce Prince insens? m?rite qu'on le lie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
61 |
CONSTANCE |
Trop t?m?raire amant d'une Princesse folle?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1190 |
62 |
CONSTANCE |
Si d'un fr?re, d'un Prince aimable, et plein d'appas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
63 |
LICASTE |
Le H?raut de ce Prince en un moment arrive, |
Acte 4, sc. 7, v. 1253 |
64 |
LICASTE |
Et l'on ne doute point que le Prince ne suive. |
Acte 4, sc. 7, v. 1254 |
65 |
LE ROI |
D'un Prince sans esprit me faire un successeur?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1263 |
66 |
LE ROI |
Rendant une visite ? ce Prince ?tranger. |
Acte 4, sc. 7, v. 1272 |
67 |
LE ROI |
Ce Prince dont l'esprit accabl? de tristesse, |
Acte 4, sc. 8, v. 1278 |
68 |
LE ROI |
Vous soyez ? ce Prince avec Naples donn?e?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1286 |
69 |
FILIPIN |
Mais un Prince tardif depuis peu transplant?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1299 |
70 |
FILIPIN |
Les Princes n'osent-ils manger du Parmesan?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1311 |
71 |
LE ROI |
Ce Prince est sans rem?de, et ma fille sans yeux |
Acte 4, sc. 9, v. 1319 |
72 |
LE ROI |
Avec un Prince tel peut-on faire alliance?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1326 |
73 |
LE ROI |
D'un Prince n? peu sage, ou bien tel devenu?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1328 |
74 |
FILIPIN |
Disons-nous des douceurs Princesse de mon ?me, |
Acte 4, sc. 9, v. 1370 |
75 |
SULPICE |
Mon Prince, rions donc. |
Acte 4, sc. 9, v. 1384 |
76 |
SABINE |
Et moi, mon Prince?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1394 |
77 |
ISABELLE |
Non, Prince?: sur ce fou, puisqu'il le prend pour vous |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
78 |
ISABELLE |
Mais, que devient par l? l'honneur d'une Princesse. |
Acte 4, sc. 9, v. 1427 |
79 |
FILIPIN |
Suis-je ici?? Suis-je Prince?? Aide-moi je te prie, |
Acte 4, sc. 9, v. 1439 |
80 |
LICASTE |
Reconduire ce prince dans son appartement, |
Acte 4, sc. 10, v. 1449 |
81 |
SULPICE |
S'en retourner, mon Prince, et vite. |
Acte 4, sc. 10, v. 1458 |
82 |
CONSTANCE |
Comment peut-on aimer un Prince sans esprit?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
83 |
CONSTANCE |
Ascagne ? l'esprit pr?s, est un Prince bien fait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
84 |
CONSTANCE |
Il est donc Prince Ascagne?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
85 |
SULPICE |
Deux Princes peuvent bien avoir un nom semblable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
86 |
SULPICE |
On le nomme ? la Cour Prince de la Goulette, |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
87 |
SULPICE |
Des deux Rois circoncis Prince de la Goulette, |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
88 |
MAURICETTE |
On dit que la Princesse |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
89 |
MAURICETTE |
Un fou, qui l'autre jour tua le Prince Henri. |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
90 |
SULPICE |
Est le Prince lui-m?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
91 |
LE ROI |
Et quel Prince?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
92 |
LE PRINCE |
Tant que j'aurai de vie, ? Princesse adorable?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1554 |
93 |
LE ROI |
Prince, levez le masque, une h?ro?que mine |
Acte 5, sc. 5, v. 1562 |
94 |
LE ROI |
Un simple Ambassadeur d'un si grand Prince a fait. |
Acte 5, sc. 5, v. 1565 |
95 |
LE PRINCE |
Pourquoi ce Prince fut par votre ordre arr?t?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1569 |
96 |
LE ROI |
Un Prince sans esprit eut-il de la valeur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
97 |
LE ROI |
Prince, quand je verrais Naples pr?te ? br?ler, |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
98 |
ALCANDRE |
Un Prince qui vous aime avecque passion |
Acte 5, sc. 6, v. 1616 |
99 |
ISABELLE |
Et le Prince, et le Roi vont par l? se m?prendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1619 |
100 |
SULPICE |
Mon cher Prince en ce lieu |
Acte 5, sc. 6, v. 1625 |
101 |
LE ROI |
Prince ce fr?re insigne |
Acte 5, sc. 6, v. 1631 |
102 |
LE ROI |
Le Prince Alcandre ici. |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
103 |
LE ROI |
Je vous vais voir confus, Prince. |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
104 |
CONSTANCE |
Un Prince en votre Cour |
Acte 5, sc. 7, v. 1648 |
105 |
LE ROI |
De ce Prince cach? je n'ai point connaissance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1650 |
106 |
LE ROI |
Vous avez pu juger, Prince, s'il est bien sage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1663 |
107 |
CONSTANCE |
Celui qui le gardait Prince de la Goulette, |
Acte 5, sc. 8, v. 1679 |
108 |
CONSTANCE |
Est-ce Prince inconnu dont je vous ai parl?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1680 |
109 |
LE ROI |
Prince de la Goulette?! Un Africain?! Un Maure?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1682 |
110 |
LE ROI |
Qu'aucun Prince Chr?tien se qualifie ainsi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1684 |
111 |
LE ROI |
Ces Princes ne pourront s'accorder d'aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 8, v. 1693 |
112 |
ISABELLE |
C'est ce Prince insens? qu'on vous a dit, que j'aime |
Acte 5, sc. 8, v. 1699 |
113 |
ALCANDRE |
Je suis cet ennemi, je suis ce Prince heureux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1704 |
114 |
CONSTANCE |
Selon votre promesse un Prince pour ?poux?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
115 |
CONSTANCE |
Ne vous cachez donc plus, Prince de la Goulette. |
Acte 5, sc. 8, v. 1719 |
116 |
CONSTANCE |
Se sert pour vous jouer de ce Prince qu'elle aime, |
Acte 5, sc. 8, v. 1723 |
117 |
ISABELLE |
Avez-vous en ce Prince int?r?t?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1725 |
118 |
LE ROI |
Celui que vous croyez un Prince imaginaire |
Acte 5, sc. 8, v. 1730 |
119 |
LE ROI |
Un Prince chez un Roi, qui le faisait chercher?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1757 |
120 |
LE ROI |
Ce fant?me de Prince ou Roi de la Goulette. |
Acte 5, sc. 8, v. 1759 |
121 |
FILIPIN |
Je ne suis donc ici qu'un Prince ? faire rire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1763 |
122 |
FILIPIN |
Prince, vous m'avez fait, tel vous me maintiendrez, |
Acte 5, sc. 8, v. 1776 |