| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SULPICE |
D'o? sans cesse le Roi dans son juste courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 2 |
SULPICE |
Au Roi?: l'on m'interroge, et l'on y perd sa peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
SULPICE |
Qu'on trouve votre lettre, et lors le Roi s'emporte. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 4 |
SULPICE |
Sait qu'un Roi de Sicile est ? craindre irrit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 5 |
SULPICE |
Et tu sauras, me dit le Roi fort en col?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
SULPICE |
Tout ce qu'un Roi de Naples est capable de faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 7 |
SULPICE |
Le Roi sort, me disant, aveugl? de courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 8 |
SULPICE |
Lui dis-je. Le Roi rentre, et nous pensa surprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 9 |
SULPICE |
Chercher son Ma?tre Alcandre?; une personne adroite |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 10 |
SULPICE |
Interrompit le Roi, par ce beau stratag?me?: |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 11 |
SULPICE |
Sur ce que je lui dis, elle vous croit bien loin, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 12 |
ALCANDRE |
O? je crois me sauver, nos chevaux, cher Sulpice, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 13 |
ALCANDRE |
Je me cache en ses lieux, o? l'on me croit d'Espagne?; |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 14 |
ALCANDRE |
Constance toutefois croit ce nom emprunt?, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 15 |
ALCANDRE |
Mais quand bien je serais d'elle connu, je crois |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 16 |
MAURICETTE |
Tu crois donc qu'en frappant on rend sa femme prude?; |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 17 |
FILIPIN |
Lui fit sentir trois coups?: le pauvret tout bas peste. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 18 |
CONSTANCE |
Me donne toute enti?re en proie ? la douleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
| 19 |
CONSTANCE |
Quand le Roi, qui faisait de sa fille, son Dieu, |
Acte 1, sc. 1, v. 221 |
| 20 |
CONSTANCE |
O? le Roi trouve bon, que d'un masque on se couvre?; |
Acte 1, sc. 1, v. 228 |
| 21 |
CONSTANCE |
R?gle mieux tes d?sirs, lui dit-il, et me crois?; |
Acte 1, sc. 1, v. 241 |
| 22 |
CONSTANCE |
Pour aimer Isabelle il faut ?tre n? Roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 242 |
| 23 |
CONSTANCE |
Mon fr?re est renvers? p?le et froid sur le sable. |
Acte 1, sc. 1, v. 268 |
| 24 |
CONSTANCE |
Le Roi de son balcon, quelques ordres qu'il donne |
Acte 1, sc. 1, v. 271 |
| 25 |
CONSTANCE |
Et tout grand Roi qu'il est, n'est ou? de personne. |
Acte 1, sc. 1, v. 272 |
| 26 |
ALCANDRE |
Madame, je crois voir cette confusion |
Acte 1, sc. 1, v. 281 |
| 27 |
CONSTANCE |
Le Roi d'aller apr?s, ordonne vainement. |
Acte 1, sc. 1, v. 285 |
| 28 |
CONSTANCE |
Rend leur poursuite vaine, on ne croit pourtant pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 289 |
| 29 |
FILIPIN |
Enfin comme un des trois, vous choisirez, Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 30 |
FILIPIN |
Et j'allais haranguer comme un Roi Salomon?: |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 31 |
FILIPIN |
Dans quelque endroit du bois a bien pu se cacher. |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 32 |
SOLDAT |
Tout droit, arm? comme il ?tait, |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
| 33 |
LICASTE |
Le cher neveu du Roi dans Naples ? ses yeux m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 420 |
| 34 |
FILIPIN |
Le Roi vous devrait bien, un beau jour faire pendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 436 |
| 35 |
CONSTANCE |
Je croirai lui devoir mon repos, ma franchise, |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 36 |
CONSTANCE |
Crois-tu pour le souffrir d'avoir l'?me assez forte. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 37 |
ALCANDRE |
Et crois, que vous voulez m'accabler sous leur faix. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 38 |
CONSTANCE |
C'est de la part du Roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 39 |
LICASTE |
Que l'on pr?sente au Roi ce nouveau Commandant, |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
| 40 |
CONSTANCE |
De croire la fureur contre ses ennemis?! |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 41 |
CONSTANCE |
Selon, que vous savez, que le Roi le souhaite?: |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 42 |
LICASTE |
Je les s?pare tous, deux ? deux, trois ? trois?; |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 43 |
LICASTE |
Je l'attaque pourtant?: mais comme il est adroit |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 44 |
LICASTE |
Autant que valeureux, il gagne un poste ?troit, |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
| 45 |
LICASTE |
En moins de rien changea le courage en effroi. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
| 46 |
LICASTE |
Il parle en Villageois, et croit se d?guisant |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
| 47 |
HÉLÈNE |
Le Roi vient. |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 48 |
LICASTE |
Pour approcher du Fort?: Mais le Roi... |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 49 |
FILIPIN |
Si je m'en crois tout seul, je ne suis qu'un pied plat, |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 50 |
FILIPIN |
Si j'en crois ces gens-ci, je suis un grand soldat. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 51 |
LE ROI |
On les croit voir manquer, ? leur condition, |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 52 |
LE ROI |
Comme Roi, vous me bl?merez. |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 53 |
ISABELLE |
Mais le Roi l'approuvait. ?coute donc le reste. |
Acte 2, sc. 6, v. 728 |
| 54 |
ISABELLE |
F?t-ce m?me le Roi, je ne me fasse entendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 796 |
| 55 |
ISABELLE |
Si tu m'aimes, va vite, et fais adroitement |
Acte 2, sc. 6, v. 805 |
| 56 |
CONSTANCE |
Ayant droit d'observer le Prince de Sicile. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 57 |
SULPICE |
Ha?! Mon Ma?tre, ha?! Mon Roi. |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 58 |
ALCANDRE |
Elle me croit aussi, l'adorable Isabelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 59 |
SULPICE |
Mais, Seigneur, qui vous met si bien aupr?s du Roi. |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 60 |
ALCANDRE |
Que le Roi de ma mort se repaisse la vue, |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 61 |
FILIPIN |
Et le Roi |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
| 62 |
FILIPIN |
Je ne l'eusse pas cru?: J'ai grand peine ? le croire, |
Acte 3, sc. 5, v. 935 |
| 63 |
FILIPIN |
Et ne le croirai point. |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
| 64 |
SULPICE |
Le Prince Henry, neveu du Roi, |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 65 |
FILIPIN |
Je crois sans davantage en rechercher la cause, |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
| 66 |
FILIPIN |
Que je suis fils d'un Roi?: puis dans une grand place |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 67 |
ALCANDRE |
Nous pouvons d?couvrir du Roi le sentiment. |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 68 |
ALCANDRE |
Dira le n?tre au Roi, qu'il faut lors observer. |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 69 |
FILIPIN |
J'en veux dire deux mots au Roi de Partenope?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 70 |
FILIPIN |
Je suis le fils a?n? du grand Roi de Sicile. |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 71 |
ALCANDRE |
Le Roi vient d'arriver. |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 72 |
ISABELLE |
Je veux parler au Roi de chose qui m'importe. |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 73 |
SULPICE |
Si le Roi vient, il faut que votre Altesse vienne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 74 |
ALCANDRE |
Pourvu qu'on le trait?t comme le fils d'un Roi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
| 75 |
ALCANDRE |
Quand le Roi par sa mort la sienne fausserait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
| 76 |
ISABELLE |
Qu'on fasse aller ce bruit de la Cour jusqu'au Roi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1088 |
| 77 |
ISABELLE |
Fais croire que j'ai peur qu'il soit su de mon p?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
| 78 |
ISABELLE |
Je crois que vous avez dessein de me d?plaire?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
| 79 |
ISABELLE |
Me crois-tu sans esprit?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1156 |
| 80 |
ALCANDRE |
Votre miroir devrait vous ?ter ces ombrages. |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
| 81 |
LE ROI |
Mais un Roi ne doit point agir l?g?rement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
| 82 |
LE ROI |
Et n'en ?tre pas moins et bon oncle et bon Roi?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1247 |
| 83 |
LICASTE |
Croit que votre retour dissipera sa peur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1252 |
| 84 |
LICASTE |
Naple croit que l'on peut dissiper cet orage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1257 |
| 85 |
LE ROI |
Le valeureux Alcandre est fils a?n? d'un Roi?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1283 |
| 86 |
SULPICE |
C'est le Roi. |
Acte 4, sc. 9, v. 1295 |
| 87 |
FILIPIN |
Et foin, je devrais bien en Roi mieux me conna?tre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1297 |
| 88 |
FILIPIN |
Depuis deux ou trois jours ayant l'honneur d'en ?tre?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1298 |
| 89 |
FILIPIN |
Roi de Naple, et je lis en votre front s?v?re, |
Acte 4, sc. 9, v. 1321 |
| 90 |
LE ROI |
Le plus vaillant des Rois, qui fut fou comme Alcandre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1330 |
| 91 |
FILIPIN |
Plus heureux que Reine et Roi. |
Acte 4, sc. 9, v. 1348 |
| 92 |
FILIPIN |
Que qui croit le plus ?tait le moins bless?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1393 |
| 93 |
SABINE |
Des discours surprenants de ce fou maladroit?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1401 |
| 94 |
ALCANDRE |
Les Rois n'aiment jamais que l'on se moque d'eux, |
Acte 4, sc. 9, v. 1413 |
| 95 |
ALCANDRE |
Quand le Roi conna?tra le v?ritable Alcandre |
Acte 4, sc. 9, v. 1414 |
| 96 |
ISABELLE |
Mieux qu'elle, et mieux que vous je sais l'humeur du Roi. |
Acte 4, sc. 9, v. 1421 |
| 97 |
FILIPIN |
Et celle de Perrin, qu'on croit fils de Gr?goire |
Acte 4, sc. 9, v. 1431 |
| 98 |
LICASTE |
C'est un ordre nouveau que le Roi vous envoie. |
Acte 4, sc. 10, v. 1451 |
| 99 |
ISABELLE |
Que fait le Roi?? |
Acte 4, sc. 10, v. 1452 |
| 100 |
LICASTE |
Je crois qu'il va bient?t donner |
Acte 4, sc. 10, v. 1452 |
| 101 |
FILIPIN |
M'a-t-on fait fils de Roi. |
Acte 4, sc. 10, v. 1459 |
| 102 |
SULPICE |
Je crois que ce fou pleure. |
Acte 4, sc. 10, v. 1459 |
| 103 |
FILIPIN |
Que pour me tourmenter je crois qu'on a gag?s. |
Acte 4, sc. 10, v. 1461 |
| 104 |
SULPICE |
Il n'est pas la moiti? si fou qu'on le croit ?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 105 |
SULPICE |
De deux Rois circoncis de Tunis, et d'Alger, |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 106 |
CONSTANCE |
Ha je ne crois que trop ce qu'il m'a dit d'un tra?tre?: |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 107 |
CONSTANCE |
Mais le Roi m'a promis un ?poux ? mon choix, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 108 |
CONSTANCE |
Allons parler au Roi, puis qu'aussi bien mes yeux |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 109 |
SULPICE |
Des deux Rois circoncis Prince de la Goulette, |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
| 110 |
SULPICE |
Et ces Rois Africains... |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
| 111 |
PAYSAN |
J'ai d?j? vu le Roi, qui sent son Grand Seigneur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
| 112 |
PAYSAN |
Il est droit comme un jonc. |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 113 |
PAYSAN |
Le Roi vient. |
Acte 5, sc. 3, v. 1543 |
| 114 |
ISABELLE |
La pr?sence du Roi m'emp?che de r?pondre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1558 |
| 115 |
LE PRINCE |
La parole d'un Roi qui doit ?tre sacr?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1570 |
| 116 |
LE PRINCE |
Par quel droit a-t-on pu traiter de criminel |
Acte 5, sc. 5, v. 1572 |
| 117 |
LE PRINCE |
Le monde a peu de Rois ? mon fr?re pareils, |
Acte 5, sc. 5, v. 1584 |
| 118 |
ISABELLE |
Et le Prince, et le Roi vont par l? se m?prendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1619 |
| 119 |
LE PRINCE |
Ou celle de ce Roi ne se porte pas bien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1640 |
| 120 |
LE PRINCE |
Je n'en crois rien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
| 121 |
LE PRINCE |
Pour un Roi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1672 |
| 122 |
LE ROI |
Et je crois n'?tre pas aussi visionnaire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1695 |
| 123 |
LE PRINCE |
Ha, mon fr?re, venez faire conna?tre au Roi |
Acte 5, sc. 8, v. 1696 |
| 124 |
CONSTANCE |
? peine croirez-vous que vous ?tes jou?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1721 |
| 125 |
CONSTANCE |
J'ai celui que du roi la promesse me donne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1726 |
| 126 |
ALCANDRE |
Et son bras peut partout le faire bient?t Roi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1749 |
| 127 |
LE ROI |
Un Prince chez un Roi, qui le faisait chercher?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1757 |
| 128 |
LE ROI |
Ce fant?me de Prince ou Roi de la Goulette. |
Acte 5, sc. 8, v. 1759 |
| 129 |
FILIPIN |
Ne m'a-t-on pas trait? toujours de fils de Roi?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1765 |
| 130 |
FILIPIN |
Car je m'en trouve bien, fils du Roi de Sicile |
Acte 5, sc. 8, v. 1779 |
Lexique d'un texte