| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SULPICE |
La terre sous leurs pieds subitement fondue, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
SULPICE |
Le sort qui nous r?git, sur les chutes pr?side. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
SULPICE |
Quand elle se vit seule, h? bien, Sulpice, h? bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 4 |
SULPICE |
Lui dis-je. Le Roi rentre, et nous pensa surprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 5 |
SULPICE |
Comme elle a sur son p?re un puissant ascendant, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 6 |
SULPICE |
Le suivra pas ? pas, apprendra sa retraite?; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 7 |
SULPICE |
Sur ce que je lui dis, elle vous croit bien loin, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 8 |
ALCANDRE |
O? je crois me sauver, nos chevaux, cher Sulpice, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 9 |
ALCANDRE |
Je le sais. Maintenant, il faut, ?! Cher Sulpice, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 10 |
ALCANDRE |
Quand moi qui suis l'auteur de son affliction?: |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 11 |
FILIPIN |
Je suis plus sage et mieux v?tu. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 12 |
MAURICETTE |
Vois-tu Perrin Dandin donne-lui ton suffrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 13 |
PREMIER PAYSAN |
Moi, suis-je ton valet?? Es-tu mon ma?tre, toi, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 14 |
FILIPIN |
C'est assez, discourons sur notre mariage. |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 15 |
FILIPIN |
Je veux sur ton museau ma rigueur exercer, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 16 |
FILIPIN |
Irait la haranguer, et je ne suis pas pr?t?; |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 17 |
CONSTANCE |
Cela dit, il porta la main sur son ?p?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 243 |
| 18 |
CONSTANCE |
Et sortit?; mais d'un air si superbe et si fier, |
Acte 1, sc. 1, v. 245 |
| 19 |
CONSTANCE |
Leurs devises, leurs noms, leurs superbes entr?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 256 |
| 20 |
CONSTANCE |
Il parut sur les rangs m?me plus redoutable, |
Acte 1, sc. 1, v. 260 |
| 21 |
CONSTANCE |
Mon fr?re est renvers? p?le et froid sur le sable. |
Acte 1, sc. 1, v. 268 |
| 22 |
CONSTANCE |
Dans la confusion le superbe vainqueur |
Acte 1, sc. 1, v. 274 |
| 23 |
CONSTANCE |
Il re?oit du secours d'un guerrier qui le suit?; |
Acte 1, sc. 1, v. 278 |
| 24 |
CONSTANCE |
On s'attroupe, on le suit, mais de loin seulement, |
Acte 1, sc. 1, v. 286 |
| 25 |
CONSTANCE |
Rend leur poursuite vaine, on ne croit pourtant pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 289 |
| 26 |
CONSTANCE |
Qu'avec tous les Soldats, qu'on a mis sur ses pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 290 |
| 27 |
CONSTANCE |
C'est le triste sujet, qui m'am?ne en ces lieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 293 |
| 28 |
CONSTANCE |
Et qui me rend la Cour un sujet odieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 294 |
| 29 |
HÉLÈNE |
Madame, vos sujets sont venus du village, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 30 |
FILIPIN |
Sur le premier railleur, qui viendra m'agacer, |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 31 |
FILIPIN |
Bien dor? par-dessus, et l'habit lui ressemble. |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 32 |
LICASTE |
Puisque nos compagnons ne nous ont pas suivis, |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 33 |
FILIPIN |
J'?tais tant?t David, et je suis Goliath?; |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 34 |
FILIPIN |
Je m'y suis pris les doigts en haussant et baissant, |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 35 |
FILIPIN |
Charg? comme je suis j'avais besoin d'un si?ge. |
Acte 1, sc. 7, v. 392 |
| 36 |
LICASTE |
Ce Mars n'a pas l'amour peint sur son beau visage, |
Acte 1, sc. 7, v. 407 |
| 37 |
FILIPIN |
Je suis n? son sujet, et j'en suis fort marri. |
Acte 1, sc. 7, v. 426 |
| 38 |
FILIPIN |
Lorsque je suis charg?, je marche ? pas compt?s?: |
Acte 1, sc. 7, v. 434 |
| 39 |
FILIPIN |
D'?veiller ses sujets lorsqu'ils dorment si bien, |
Acte 1, sc. 7, v. 437 |
| 40 |
CONSTANCE |
Parfois je le surprends, qui r?ve et qui soupire, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 41 |
ALCANDRE |
D'un sentiment si bas, je ne suis pas capable. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 42 |
LICASTE |
On le sait bien, Madame, et c'est pour ce sujet |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 43 |
ALCANDRE |
Je suis pris, c'en est fait. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 44 |
ALCANDRE |
Enfin, ? succomber comme doit faire Alcandre, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 45 |
ALCANDRE |
D'avoir l'oeil sur tous ceux qui me voudraient surprendre?: |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 46 |
LICASTE |
Suivi de mes soldats, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 47 |
LICASTE |
Des deux fiers inconnus, je me mis sur les pas?; |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 48 |
LICASTE |
Il leur survint de m?me une rude disgr?ce. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 49 |
LICASTE |
Enfin me hasardant, je passe dessus lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 50 |
LICASTE |
Soit qu'il f?t las, succombe?: il fallut donc se rendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 51 |
LICASTE |
Qui m'a d'abord surpris, fait le mauvais plaisant?; |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 52 |
CONSTANCE |
Ha?? Sire, trouvez bon, en l'?tat o? je suis, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 53 |
FILIPIN |
Pour savoir qui je suis, je me t?te et me pince, |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 54 |
FILIPIN |
Si je m'en crois tout seul, je ne suis qu'un pied plat, |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 55 |
FILIPIN |
Si j'en crois ces gens-ci, je suis un grand soldat. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 56 |
FILIPIN |
Pourquoi me prenez-vous?? Que vous fais-je?? Qui suis-je?? |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 57 |
FILIPIN |
Je ne suis, par ma foi, ni l'Infant, ni Alcandre, |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 58 |
FILIPIN |
Je ne vois que des fous sur moi se relayant, |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 59 |
LE ROI |
Des yeux de leurs sujets, sont fort consid?r?es. |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 60 |
ISABELLE |
Est-on bien assur?, que c'est le Prince Alcandre?? |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 61 |
LE ROI |
Je dois l'avoir sur moi, si je ne l'ai perdue. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 62 |
LE ROI |
Sa lettre me surprend, et je ne puis comprendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
| 63 |
SABINE |
Madame, vous direz, que je suis bien hardie, |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 64 |
ISABELLE |
Mais les meilleurs succ?s ont leurs vicissitudes?: |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 65 |
ISABELLE |
Surprise ? cet objet, si jamais je la fus?; |
Acte 2, sc. 6, v. 737 |
| 66 |
ISABELLE |
Apr?s m'avoir tenu ce surprenant langage, |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 67 |
ISABELLE |
Et pour se d?couvrir suppos? son portrait. |
Acte 2, sc. 6, v. 770 |
| 68 |
CONSTANCE |
Madame, je le suis, et de plus malheureuse. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 69 |
ISABELLE |
J'en puis bien dire autant, je ne la suis pas moins, |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 70 |
ISABELLE |
Et c'est pour ce sujet que j'ai quitt? la ville, |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 71 |
CONSTANCE |
Son dessein me surprend, quelque d?sir que j'aie |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 72 |
ALCANDRE |
C'est un des sujets d'Alcandre. |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 73 |
ALCANDRE |
Je saurai son secret, Madame, assur?ment. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 74 |
ALCANDRE |
Sulpice, parle bas. |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 75 |
ALCANDRE |
Un prisonnier d'?tat?: je ne le suis que d'elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 76 |
ALCANDRE |
Hors d'elle, dont je suis esclave, et que je sers, |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 77 |
ALCANDRE |
Sue qui je r?gne, au moins il ne tiendra qu'? moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 78 |
ISABELLE |
Ton Ma?tre donc, Sulpice?? |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 79 |
ALCANDRE |
Quand j'y succomberais sous le faix de mes peines, |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
| 80 |
ALCANDRE |
Peut-?tre le sujet d'une aventure telle, |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 81 |
ISABELLE |
Mais quelqu'un viens avec Sulpice. |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 82 |
FILIPIN |
Je suis donc devenu grand Prince en un instant?? |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 83 |
FILIPIN |
Je suis Prince et fou?? |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
| 84 |
SULPICE |
On nous suivit bien vite, ?! Mon bon ma?tre Alcandre?! |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
| 85 |
SULPICE |
Se rompirent le cou, l'on nous surprit arm?, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 86 |
FILIPIN |
Que si je ne suis Prince, il s'en faut peu de chose. |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 87 |
FILIPIN |
Ensuite de cela, vient ce menteur maudit |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 88 |
FILIPIN |
Que je suis fils d'un Roi?: puis dans une grand place |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 89 |
FILIPIN |
Et puis toujours mont? sur mon cheval Bayard, |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 90 |
FILIPIN |
Ensuite tr?bucher du sommet des montagnes |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 91 |
FILIPIN |
Je suis Prince?: je suis un prince Champignon |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 92 |
FILIPIN |
Tout cela suppos?, je veux trancher du ma?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 93 |
FILIPIN |
Sulpice?? |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 94 |
FILIPIN |
Et l'Infante?? Sulpice. |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 95 |
FILIPIN |
Pour ne pas succomber ? l'humaine faiblesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 96 |
FILIPIN |
? ma femme, et sur tout ce qu'on nomme cadeaux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 97 |
FILIPIN |
Je suis le fils a?n? du grand Roi de Sicile. |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 98 |
ISABELLE |
Son discours me surprend. |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 99 |
ALCANDRE |
Il me surprend aussi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 100 |
ISABELLE |
Fais croire que j'ai peur qu'il soit su de mon p?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
| 101 |
ISABELLE |
Et surtout prends bien garde ? ne pas d?couvrir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
| 102 |
ISABELLE |
Le sujet qui m'oblige ? venir voir Alcandre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
| 103 |
ISABELLE |
Je veux te l'avouer, mon superbe courage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
| 104 |
ALCANDRE |
Et j'en ose inf?rer que je suis bien heureux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
| 105 |
ALCANDRE |
Que vous m'aimez autant, que je suis amoureux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
| 106 |
CONSTANCE |
Je m'en vais me venger, et sur elle et sur toi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1203 |
| 107 |
ALCANDRE |
Et que de ses captifs je suis le plus fid?le, |
Acte 4, sc. 5, v. 1210 |
| 108 |
CONSTANCE |
Que je suis malheureuse, et que vous n'aimez rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1244 |
| 109 |
LICASTE |
Et l'on ne doute point que le Prince ne suive. |
Acte 4, sc. 7, v. 1254 |
| 110 |
LE ROI |
D'un Prince sans esprit me faire un successeur?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1263 |
| 111 |
LE ROI |
Au bien de leur ?tat les supr?mes puissances, |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
| 112 |
LE ROI |
Consultez-vous, ma fille, et ne craignez jamais |
Acte 4, sc. 8, v. 1287 |
| 113 |
ISABELLE |
Et moi, Sire, je suis toute pr?te ? tout faire |
Acte 4, sc. 8, v. 1289 |
| 114 |
LICASTE |
Suivant l'ordre donn? de rel?cher ses cha?nes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1293 |
| 115 |
FILIPIN |
Je vous vois donc ici beau sujet de mes peines, |
Acte 4, sc. 9, v. 1294 |
| 116 |
FILIPIN |
Le temps am?ne tout. Sulpice donnez ordre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1305 |
| 117 |
FILIPIN |
Et que par-dessus tout la soupe abonde en pain. |
Acte 4, sc. 9, v. 1308 |
| 118 |
FILIPIN |
J'aime aussi ces p?t?s qu'on sert sur une assiette, |
Acte 4, sc. 9, v. 1309 |
| 119 |
FILIPIN |
Sulpice sur mon coeur cette belle Infantine, |
Acte 4, sc. 9, v. 1313 |
| 120 |
FILIPIN |
Mais qui sans faire bruit nous surprenant la vue, |
Acte 4, sc. 9, v. 1317 |
| 121 |
FILIPIN |
Sur certaines amours depuis peu par moi faite. |
Acte 4, sc. 9, v. 1338 |
| 122 |
FILIPIN |
Qui surprendra Filipin |
Acte 4, sc. 9, v. 1339 |
| 123 |
FILIPIN |
Vous Sulpice un peu trop avec moi familier, |
Acte 4, sc. 9, v. 1377 |
| 124 |
FILIPIN |
Car je suis de tout temps grand parleur en effet. |
Acte 4, sc. 9, v. 1381 |
| 125 |
FILIPIN |
De tous les attentats de l'insolent Sulpice, |
Acte 4, sc. 9, v. 1395 |
| 126 |
FILIPIN |
Le temps d?couvrira si je suis bon Proph?te. |
Acte 4, sc. 9, v. 1399 |
| 127 |
SABINE |
Des discours surprenants de ce fou maladroit?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1401 |
| 128 |
ISABELLE |
Non, Prince?: sur ce fou, puisqu'il le prend pour vous |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
| 129 |
ISABELLE |
Il suivra les conseils de l'humaine prudence, |
Acte 4, sc. 9, v. 1418 |
| 130 |
ALCANDRE |
Je suis encor sans fers, vous disposez d'un Port, |
Acte 4, sc. 9, v. 1424 |
| 131 |
FILIPIN |
Ou je suis sans raison, |
Acte 4, sc. 9, v. 1428 |
| 132 |
FILIPIN |
Suis-je ici?? Suis-je Prince?? Aide-moi je te prie, |
Acte 4, sc. 9, v. 1439 |
| 133 |
FILIPIN |
Sulpice, ? d?couvrir la v?rit? du fait, |
Acte 4, sc. 9, v. 1440 |
| 134 |
ALCANDRE |
Sulpice, ?tez ce fou d'au pr?s de la fen?tre |
Acte 4, sc. 9, v. 1446 |
| 135 |
LICASTE |
On sait assur?ment que le fr?re d'Alcandre |
Acte 4, sc. 10, v. 1454 |
| 136 |
SULPICE |
Je me cachai bien moi, qui ne suis que Sulpice |
Acte 5, sc. 1, v. 1466 |
| 137 |
CONSTANCE |
Mais dis-tu vrai, Sulpice, est-il parent d'Alcandre?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1474 |
| 138 |
SULPICE |
Que vous le demandez, je suis un pauvre h?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 139 |
ALCANDRE |
Elle a jet? sur moi ses yeux pleins de furie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 140 |
ALCANDRE |
Cette beaut? qui m'aime, et qui poursuit ma vie?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 141 |
SULPICE |
Fou?! Je suis tout autre que cela. |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 142 |
LE PRINCE |
Tout mortel que je suis rend mon sort plus qu'humain. |
Acte 5, sc. 5, v. 1557 |
| 143 |
LE PRINCE |
M'a fait sans consulter ce dessein entreprendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1567 |
| 144 |
LE PRINCE |
Du sang de vos sujets ait fait rougir la terre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1587 |
| 145 |
FILIPIN |
Sulpice, apprends-le moi?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1606 |
| 146 |
LE PRINCE |
Jugez comment j'ai pu supporter votre absence. |
Acte 5, sc. 6, v. 1615 |
| 147 |
ALCANDRE |
Sulpice, ?te ce fou. |
Acte 5, sc. 6, v. 1630 |
| 148 |
LE ROI |
Je vous le dis encor, et suis pr?t de le faire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1646 |
| 149 |
FILIPIN |
? moi qui craint surtout de tomber en lieu dur, |
Acte 5, sc. 8, v. 1657 |
| 150 |
FILIPIN |
Je me suis en tombant quasi rompu le doigt?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1677 |
| 151 |
CONSTANCE |
Suffit, que je le sache, et qu'il se trouve ici. |
Acte 5, sc. 8, v. 1685 |
| 152 |
ISABELLE |
Quand j'ai surpris son coeur il a le mien charm?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1701 |
| 153 |
ALCANDRE |
Je suis cet ennemi, je suis ce Prince heureux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1704 |
| 154 |
CONSTANCE |
J'ai fait parler Sulpice, il m'a tout avou?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1720 |
| 155 |
LE PRINCE |
Un empire absolu dessus ma volont?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1753 |
| 156 |
ALCANDRE |
Sulpice des mortels le plus grand imposteur |
Acte 5, sc. 8, v. 1760 |
| 157 |
FILIPIN |
Je ne suis donc ici qu'un Prince ? faire rire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1763 |
| 158 |
FILIPIN |
Sulpice qui pourtant a toujours ?t? tra?tre |
Acte 5, sc. 8, v. 1770 |
Lexique d'un texte