| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SULPICE |
Vous m'ordonnez, Seigneur, des choses impossibles, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 2 |
SULPICE |
Mais pour vous ob?ir, je veux bien essayer |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
SULPICE |
De vous faire un r?cit sans beaucoup m'?gayer. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
SULPICE |
Comme je vous ai dit, la nuit ?tait ferm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 5 |
SULPICE |
Commandait des Soldats pour aller apr?s vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 6 |
SULPICE |
Alcandre, repartis-je, est Prince ?gal ? vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 7 |
SULPICE |
Elle vous accommode en Prince de Sicile?: |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 8 |
SULPICE |
Saura tout ce qu'il fait, vous en informera, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 9 |
SULPICE |
Sur ce que je lui dis, elle vous croit bien loin, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 10 |
SULPICE |
Pour moi j'?tais pour vous en des peines mortelles, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 11 |
SULPICE |
Vous sachant au milieu de tous vos ennemis. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 12 |
SULPICE |
Ainsi vous commandez o? l'on vous hait si fort. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 13 |
SULPICE |
Vous a-t-on dit, Seigneur, que cette place forte, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 14 |
SULPICE |
Mais si l'on vous conna?t... |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 15 |
ALCANDRE |
Puis-je savoir de vous, ce que je crains d'entendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
| 16 |
HÉLÈNE |
Vous faire une harangue en leur grossier langage. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 17 |
FILIPIN |
Enfin comme un des trois, vous choisirez, Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 18 |
FILIPIN |
Vous verrez, qu'elle avait la m?re, ou la migraine?: |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 19 |
LICASTE |
Aille les assembler?; car vous n'ignorez pas, |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 20 |
SOLDAT |
Le voyez-vous qui vient?? |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 21 |
LICASTE |
Levez-vous, Cavalier. |
Acte 1, sc. 7, v. 409 |
| 22 |
LICASTE |
Monsieur, vous ?tes pris, et votre r?sistance |
Acte 1, sc. 7, v. 411 |
| 23 |
LICASTE |
Vous ?tes sans ?p?e. |
Acte 1, sc. 7, v. 413 |
| 24 |
LICASTE |
Nous vous connaissons bien, Monsieur, tr?ve de feinte. |
Acte 1, sc. 7, v. 415 |
| 25 |
LICASTE |
Vous avez mis ? mort par une audace extr?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 419 |
| 26 |
FILIPIN |
Et par qui savez-vous que j'ai fait ce beau coup?? |
Acte 1, sc. 7, v. 421 |
| 27 |
FILIPIN |
Ma foi, vous me plaisez beaucoup?; |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
| 28 |
LICASTE |
Vous vous cachez en vain sous un grossier langage. |
Acte 1, sc. 7, v. 427 |
| 29 |
FILIPIN |
Tout beau, vous vous pr?cipitez. |
Acte 1, sc. 7, v. 433 |
| 30 |
FILIPIN |
Le Roi vous devrait bien, un beau jour faire pendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 436 |
| 31 |
FILIPIN |
Je me tuerai le corps seulement pour vous plaire?; |
Acte 1, sc. 7, v. 440 |
| 32 |
FILIPIN |
Armez-vous nous verrons votre l?g?ret?, |
Acte 1, sc. 7, v. 441 |
| 33 |
FILIPIN |
Ou bien courrez devant si vous ?tes h?t?. |
Acte 1, sc. 7, v. 442 |
| 34 |
CONSTANCE |
Que cherchez-vous Ascagne?? |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 35 |
CONSTANCE |
Ascagne, vous parlez ce me semble tout bas, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 36 |
CONSTANCE |
? quoi r?vez-vous tant?? |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 37 |
ALCANDRE |
Au bien que vous me faites. |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 38 |
ALCANDRE |
Que j'aurai peine ? rendre ?tant ce que vous ?tes. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 39 |
ALCANDRE |
Et crois, que vous voulez m'accabler sous leur faix. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 40 |
CONSTANCE |
Souffrez-vous de la peine ? m'?tre redevable?? |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 41 |
CONSTANCE |
Quel ?claircissement faites-vous donc ici?? |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 42 |
ALCANDRE |
Si vous parlez pour moi, si vous m'avertissez |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 43 |
ALCANDRE |
De n'?tre point ingrat, vous-m?me m'y forcer, |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 44 |
ALCANDRE |
Au moindre compliment que je vous en veux faire, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 45 |
ALCANDRE |
Vous changez de discours, et vous me faites taire. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 46 |
ALCANDRE |
Et que penseriez-vous de mon ingrat silence?? |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 47 |
CONSTANCE |
Je ne veux point de vous d'autre reconnaissance. |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 48 |
ALCANDRE |
Il m'est fort mal ais? de vous bien ob?ir. |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 49 |
CONSTANCE |
Il vous est fort ais? de vous faire ha?r. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 50 |
ALCANDRE |
Mais que ferai-je donc ayant tant ? vous rendre?? |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 51 |
CONSTANCE |
Puisque vous l'ignorez, le temps vous l'apprendra. |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 52 |
ALCANDRE |
Si vous me connaissiez. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 53 |
ALCANDRE |
Vous m'estimeriez moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 54 |
CONSTANCE |
Vous parlez bas encor. |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 55 |
LICASTE |
Que je viens vous trouver. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 56 |
CONSTANCE |
Ascagne, on vous demande, |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 57 |
CONSTANCE |
Avez-vous bien ou? ce que je vous ai dit?? |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 58 |
CONSTANCE |
Approchez, qu'avez-vous?? Le visage vous change, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 59 |
LICASTE |
Madame, devant vous, il faut qu'en attendant |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 60 |
LICASTE |
Madame, vous pouvez le voir, sans ?tre vue, |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 61 |
CONSTANCE |
Selon, que vous savez, que le Roi le souhaite?: |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 62 |
HÉLÈNE |
Madame, vous allez avoir toute la Cour. |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 63 |
CONSTANCE |
Que vous me vengerez de la mort de mon fr?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 64 |
FILIPIN |
Mais enfin, chers Ge?liers?: vous fais-je peur?? M'enfuis-je?? |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 65 |
FILIPIN |
Pourquoi me prenez-vous?? Que vous fais-je?? Qui suis-je?? |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 66 |
LICASTE |
Vous ?tes d?couvert, vos gens sont arr?t?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 67 |
FILIPIN |
Et vous le croyez tous?? |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 68 |
FILIPIN |
Et tous, vous mentez. |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 69 |
LE ROI |
Nous vous connaissons tous, pour l'Infant de Sicile. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 70 |
SULPICE |
Mon Ma?tre, c'est donc vous?? Quel insigne bonheur?! |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 71 |
FILIPIN |
O? me conduisez-vous?? |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 72 |
LE ROI |
Cessez donc vos regrets, et vous ressouvenez |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
| 73 |
LE ROI |
Qu'il faut mieux soutenir le rang que vous tenez. |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 74 |
LE ROI |
Comme Roi, vous me bl?merez. |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 75 |
LE ROI |
Un si hardi dessein vous doit mettre en col?re?: |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 76 |
LE ROI |
Mais, vous me le pardonnerez?; |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 77 |
SABINE |
Madame, vous direz, que je suis bien hardie, |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 78 |
SABINE |
D'oser vous avouer que je vous ?tudie, |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 79 |
SABINE |
Vous soupirez sans cesse, et r?pandez des larmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 80 |
SABINE |
Et puis, pour les auteurs des maux que vous sentez, |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 81 |
SABINE |
Je vous vois des soucis, je vous vois des bont?s. |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 82 |
SABINE |
Mais le plus important, vous m'avez voulu taire. |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 83 |
SABINE |
Vous savez pourtant bien, qu'un langage indiscret |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 84 |
ISABELLE |
M'a par un ordre expr?s command? de vous rendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
| 85 |
ISABELLE |
Qu'il ne meure bient?t, vous aimant comme il fait. |
Acte 2, sc. 6, v. 754 |
| 86 |
SABINE |
Mais, Madame, pour vous je me sens afflig?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 800 |
| 87 |
ISABELLE |
Enfin, je vous y prends, r?veuse. |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 88 |
ISABELLE |
Puisque je puis ici vous parler sans t?moins, |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 89 |
ISABELLE |
Je vous ouvre un secret, ?! Ma belle cousine, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 90 |
ISABELLE |
Que vous partagerez avecque ma Sabine. |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 91 |
ISABELLE |
Pour un dessein ?trange, et dont je vous dirai, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 92 |
ISABELLE |
Comme vous disposez ici du Commandant, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 93 |
ISABELLE |
Vous ferez qu'en secret, je puisse voir Alcandre, |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 94 |
CONSTANCE |
Vous pouvez m'y servir?: ce service rendu |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 95 |
CONSTANCE |
Votre Charge vous rend la chose fort facile, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 96 |
CONSTANCE |
Il vous est fort ais? dans cette occasion, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 97 |
CONSTANCE |
L'Infante va venir, vous n'avez qu'? l'attendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 98 |
CONSTANCE |
Vous promettez beaucoup. |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 99 |
SULPICE |
Vous en pouvez donner ? cette grosse b?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 100 |
SULPICE |
Mais, Seigneur, qui vous met si bien aupr?s du Roi. |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 101 |
ALCANDRE |
Puisque je puis encor vous voir, et vous parler. |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 102 |
ALCANDRE |
J'y marche sans regret, puisque je vous ai vue?: |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 103 |
ISABELLE |
Je ne vous r?ponds pas, Prince, le temps me presse. |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 104 |
ISABELLE |
Vous voyez ce que fait pour vous une Princesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 105 |
ISABELLE |
Vous ?tes hors du Fort?: vos Gardes n'y sont pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
| 106 |
ISABELLE |
Un cheval vous attend, de l'argent et des armes. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 107 |
ISABELLE |
Sauvez-vous, et jugez de mon coeur par les larmes. |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 108 |
ALCANDRE |
Me sauver, ma Princesse, et m'?loigner de vous?? |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 109 |
ALCANDRE |
Puisque ?tant d?livr? je vous ?loignerais, |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
| 110 |
ALCANDRE |
Je vais vous l'expliquer, Madame, en peu de mots. |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 111 |
ALCANDRE |
Par qui j'ai le bonheur de vous voir aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 112 |
SULPICE |
Vous ne f?tes jamais autre chose. |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 113 |
SULPICE |
Que vous causent les fers d'une rude prison, |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 114 |
SULPICE |
Vous parlez quelquefois en homme hors de raison. |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 115 |
SULPICE |
Vous ne conservez pas le moindre souvenir?? |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
| 116 |
SULPICE |
Je vais donc vous en entretenir. |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 117 |
SULPICE |
Vous par?tes, Seigneur, au milieu de la place |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
| 118 |
SULPICE |
Courut six ou sept fois contre vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 119 |
SULPICE |
Vous f?tes le D?mon. |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
| 120 |
SULPICE |
Je vous joignis. |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
| 121 |
SULPICE |
Car quand vous vous battez, votre bras toujours donne |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
| 122 |
FILIPIN |
Ne vous pressez pas tant, je me plais ? l'entendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 951 |
| 123 |
SULPICE |
Et l'on vous a depuis dans ce fort enferm?, |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 124 |
SULPICE |
O? vous faites le fou de peur que votre Altesse |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
| 125 |
SULPICE |
Vous ne tirerez pas beaucoup d'utilit? |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 126 |
FILIPIN |
Vous croyez qu'on la sait?? |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
| 127 |
ISABELLE |
Vous ?tes donc d'avis que nous cessions de feindre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 128 |
ALCANDRE |
Et s'il s'emporte, alors je vous enl?verai?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
| 129 |
FILIPIN |
Ho, ho, vous ?tes donc ce qu'une Infante on nomme?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 130 |
FILIPIN |
Telle que vous voil? vous valez bien un homme, |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 131 |
FILIPIN |
Comme pr?sentement vous faites mon Ge?lier. |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
| 132 |
FILIPIN |
Et vous qui me semblez b?te un peu trop priv?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 133 |
FILIPIN |
Ou d?coquetez-vous, ou si nous sommes joints, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 134 |
FILIPIN |
Vous n'approcherez pas ma femme sans t?moins?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 135 |
FILIPIN |
Ou vous vous laisserez tailler comme un Eunuque, |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 136 |
ISABELLE |
Vous ?tes bien jaloux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 137 |
FILIPIN |
Et plus que vous ne direz. |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 138 |
FILIPIN |
Vous ne croyez donc pas dans les m?tamorphoses?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
| 139 |
FILIPIN |
Paysan dites-vous?? Apprenez idiot, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 140 |
FILIPIN |
Ne vous ?tonnez point des disparates n?tres, |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
| 141 |
FILIPIN |
Si nous nous fr?quentons, vous en verrez bien d'autres. |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
| 142 |
ISABELLE |
Sabine tenez-vous cependant ? la porte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
| 143 |
CONSTANCE |
Les avez-vous ou?s les discours de l'Infante?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
| 144 |
CONSTANCE |
L'avez-vous bien ou?e?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
| 145 |
ISABELLE |
Personne ne saurait m'y mieux servir que vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1084 |
| 146 |
SABINE |
Si vous me commandiez de garder le silence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1089 |
| 147 |
SABINE |
Mais quand vous m'ordonnez de ne le garder pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1091 |
| 148 |
SABINE |
Vous m'imposer des lois pour moi pleines d'appas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
| 149 |
ISABELLE |
Et je vous en serai pour jamais redevable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1098 |
| 150 |
ISABELLE |
Je ne l'oublierai pas, et je vous le rendrai, |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
| 151 |
CONSTANCE |
Par si peu de service avoir bien pu vous plaire |
Acte 4, sc. 3, v. 1101 |
| 152 |
ISABELLE |
Ce service est plus grand que vous n'avez pens?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 153 |
ISABELLE |
Car enfin ma cousine afin de vous apprendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
| 154 |
ISABELLE |
Vous ne connaissez pas Alcandre, et je vois bien |
Acte 4, sc. 3, v. 1119 |
| 155 |
ISABELLE |
Que vous prenez pour lui, ce qui de lui n'a rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1120 |
| 156 |
ISABELLE |
Vous l'aimez?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1126 |
| 157 |
ISABELLE |
C'est trop vous oublier dans votre qualit?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1127 |
| 158 |
ISABELLE |
Je crois que vous avez dessein de me d?plaire?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
| 159 |
CONSTANCE |
C'est pourquoi je fais bien de m'?loigner de vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
| 160 |
ALCANDRE |
Que vous ai-je donc fait digne d'un tel d?pit?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1143 |
| 161 |
ALCANDRE |
Me croyez-vous sans yeux?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1156 |
| 162 |
ALCANDRE |
Apr?s vous avoir fait ma?tresse de mon ?me?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
| 163 |
ALCANDRE |
De vous ?tre infid?le?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1161 |
| 164 |
ALCANDRE |
Que vous m'aimez autant, que je suis amoureux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
| 165 |
ALCANDRE |
Madame, je ne puis l'aimer, et vous conna?tre?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1174 |
| 166 |
ALCANDRE |
Mais je puis sans manquer ? ce que je vous dois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1175 |
| 167 |
ALCANDRE |
Votre miroir devrait vous ?ter ces ombrages. |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
| 168 |
ALCANDRE |
Y pouvez-vous bien voir les riches avantages, |
Acte 4, sc. 4, v. 1178 |
| 169 |
ALCANDRE |
Dont le ciel vous pourvut si lib?ralement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1179 |
| 170 |
ALCANDRE |
Et craindre qu'on vous puisse enlever un amant?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1180 |
| 171 |
ALCANDRE |
Constance a des appas, mais devant vous elle est, |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
| 172 |
ALCANDRE |
Oui, je vous le promets. |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
| 173 |
ALCANDRE |
Si pour vous apaiser il ne faut que ma vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1205 |
| 174 |
ALCANDRE |
Ne vous avoir point dit que j'adore Isabelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1209 |
| 175 |
ALCANDRE |
Si c'est ?tre un ingrat, et si c'est vous trahir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1211 |
| 176 |
ALCANDRE |
Vous ne me sauriez trop m?priser ni ha?r, |
Acte 4, sc. 5, v. 1212 |
| 177 |
ALCANDRE |
Mais vous avoir promis de ne perdre jamais |
Acte 4, sc. 5, v. 1215 |
| 178 |
LE ROI |
Je sais bien ce que vous voulez dire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1226 |
| 179 |
LE ROI |
Quand je serais pour vous sans la moindre tendresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1229 |
| 180 |
CONSTANCE |
Ce sang est d'un neveu que l'on vous a vu plaindre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1237 |
| 181 |
CONSTANCE |
Celui qui le versa ne vous est plus ? craindre?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1238 |
| 182 |
LE ROI |
Le temps vous fera voir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
| 183 |
CONSTANCE |
Que je suis malheureuse, et que vous n'aimez rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1244 |
| 184 |
LE ROI |
Me voulez-vous parler?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1249 |
| 185 |
LE ROI |
Ma fille, et vous pouvez votre p?re obliger, |
Acte 4, sc. 7, v. 1271 |
| 186 |
LE ROI |
Vous soyez ? ce Prince avec Naples donn?e?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1286 |
| 187 |
LE ROI |
Consultez-vous, ma fille, et ne craignez jamais |
Acte 4, sc. 8, v. 1287 |
| 188 |
LE ROI |
Que je vous sacrifie afin d'avoir la paix. |
Acte 4, sc. 8, v. 1288 |
| 189 |
ISABELLE |
Pour le bien de la paix, pour l'honneur de vous plaire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1290 |
| 190 |
FILIPIN |
Je vous vois donc ici beau sujet de mes peines, |
Acte 4, sc. 9, v. 1294 |
| 191 |
FILIPIN |
Vous ?tes s?rieux |
Acte 4, sc. 9, v. 1320 |
| 192 |
FILIPIN |
Que vous ferez sans doute un tr?s f?cheux beau-p?re?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1322 |
| 193 |
FILIPIN |
Que dites-vous tout bas, le visage contrit. |
Acte 4, sc. 9, v. 1331 |
| 194 |
FILIPIN |
Vous avez par ma foi quelque chose en l'esprit, |
Acte 4, sc. 9, v. 1332 |
| 195 |
FILIPIN |
R?jouissez-vous donc, et que cet air obscur, |
Acte 4, sc. 9, v. 1335 |
| 196 |
FILIPIN |
Je vous veux rendre gai par une chansonnette |
Acte 4, sc. 9, v. 1337 |
| 197 |
LE ROI |
De l'honneur de vous voir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1363 |
| 198 |
FILIPIN |
Ne vous contraignez point?: pour moi de mon c?t? |
Acte 4, sc. 9, v. 1364 |
| 199 |
FILIPIN |
Point si vous ne voulez, et que rien ne vous presse, |
Acte 4, sc. 9, v. 1367 |
| 200 |
FILIPIN |
J'aurais bient?t sans vous quelque part pris parti. |
Acte 4, sc. 9, v. 1369 |
| 201 |
FILIPIN |
Vous Ge?lier trop coquet, que Dieu puisse confondre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1375 |
| 202 |
FILIPIN |
Vous un peu trop famili?re ? Ge?lier, |
Acte 4, sc. 9, v. 1376 |
| 203 |
FILIPIN |
Vous Sulpice un peu trop avec moi familier, |
Acte 4, sc. 9, v. 1377 |
| 204 |
FILIPIN |
Vous Sabine un peu trop avec lui famili?re, |
Acte 4, sc. 9, v. 1378 |
| 205 |
FILIPIN |
Vous vous parlez tout bas, et me laissez derri?re. |
Acte 4, sc. 9, v. 1379 |
| 206 |
SULPICE |
Nous vous laissions parler. |
Acte 4, sc. 9, v. 1380 |
| 207 |
FILIPIN |
Non avec vous fripon, |
Acte 4, sc. 9, v. 1384 |
| 208 |
FILIPIN |
Vous arr?te les mains, et vous ferme le bec, |
Acte 4, sc. 9, v. 1389 |
| 209 |
FILIPIN |
Et vous, Sabine la complice |
Acte 4, sc. 9, v. 1394 |
| 210 |
FILIPIN |
Vous coop?reriez ? l'ouvrage d'un tiers, |
Acte 4, sc. 9, v. 1397 |
| 211 |
FILIPIN |
Vous prenez le chemin d'une grande coquette?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1398 |
| 212 |
ISABELLE |
Vous rougissez, Sabine. |
Acte 4, sc. 9, v. 1400 |
| 213 |
FILIPIN |
Si vous vous piquez moins d'?tre bonne que belle, |
Acte 4, sc. 9, v. 1407 |
| 214 |
ISABELLE |
Non, Prince?: sur ce fou, puisqu'il le prend pour vous |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
| 215 |
ISABELLE |
Mieux qu'elle, et mieux que vous je sais l'humeur du Roi. |
Acte 4, sc. 9, v. 1421 |
| 216 |
ALCANDRE |
Pourquoi vous vois-je donc si souvent inqui?te?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1422 |
| 217 |
ALCANDRE |
Je suis encor sans fers, vous disposez d'un Port, |
Acte 4, sc. 9, v. 1424 |
| 218 |
ALCANDRE |
Je puis vous enlever sans faire un grand effort. |
Acte 4, sc. 9, v. 1425 |
| 219 |
ISABELLE |
Vous flattez mes d?sirs par l?, je le confesse?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1426 |
| 220 |
LICASTE |
C'est un ordre nouveau que le Roi vous envoie. |
Acte 4, sc. 10, v. 1451 |
| 221 |
SULPICE |
Mon Ma?tre n'est pas tel que l'on vous l'a d?crit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1473 |
| 222 |
SULPICE |
Que vous le demandez, je suis un pauvre h?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 223 |
SULPICE |
Qui vous ai bonnement d?couvert ce myst?re?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 224 |
HÉLÈNE |
Pourquoi vous aurait-il appris un tel secret?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 225 |
SULPICE |
Je vous cherchais, seigneur, l'avez-vous rencontr?e?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1510 |
| 226 |
SULPICE |
Avec elle, Seigneur, j'ai bien menti pour vous?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 227 |
SULPICE |
Et que vous mentirez quelque jour ? merveille |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 228 |
SULPICE |
De plus, je vous ai fait apr?s l'ample d?faite |
Acte 5, sc. 2, v. 1518 |
| 229 |
LICASTE |
Oui, Sire, avec grand ordre, et vous offrent la paix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
| 230 |
SULPICE |
Que cet Ambassadeur qu'on vous a d?put?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1549 |
| 231 |
LE PRINCE |
L'honneur que je re?ois de vous donner la main, |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 232 |
LE PRINCE |
Un homme qui ne vient ici que vous offrir |
Acte 5, sc. 5, v. 1560 |
| 233 |
LE ROI |
Puisqu'une bonne paix vous rendra votre fr?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1575 |
| 234 |
LE PRINCE |
Son bras vous a moins nui que n'ont fait ses conseils, |
Acte 5, sc. 5, v. 1585 |
| 235 |
LE ROI |
Ne vous attirez point quelque aigre r?partie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1591 |
| 236 |
LE ROI |
Vous, Licaste, amenez Alcandre?: vous verrez |
Acte 5, sc. 5, v. 1592 |
| 237 |
LE ROI |
Bient?t ce sage fr?re, et vous en jugerez, |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
| 238 |
LE PRINCE |
Vous vivez donc, mon fr?re, et je vous vois encor. |
Acte 5, sc. 6, v. 1608 |
| 239 |
SULPICE |
? vous-m?me, c'est votre fr?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
| 240 |
ALCANDRE |
Un Prince qui vous aime avecque passion |
Acte 5, sc. 6, v. 1616 |
| 241 |
ALCANDRE |
Alcandre sait assez combien il vous est cher. |
Acte 5, sc. 6, v. 1620 |
| 242 |
LE ROI |
Pour vous d?sabuser. |
Acte 5, sc. 6, v. 1633 |
| 243 |
LE ROI |
Vous ne discernez pas les objets faux ou vrais. |
Acte 5, sc. 6, v. 1637 |
| 244 |
LE ROI |
Il faut vous approcher?: Licaste, qu'on am?ne |
Acte 5, sc. 6, v. 1638 |
| 245 |
LE ROI |
Je vous vais voir confus, Prince. |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
| 246 |
CONSTANCE |
Sire, lorsque mes pleurs vous demandaient vengeance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1642 |
| 247 |
CONSTANCE |
En vous seul ma douleur trouva de l'all?geance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1643 |
| 248 |
CONSTANCE |
Vous me prom?tes, Sire, et me dites cent fois, |
Acte 5, sc. 7, v. 1644 |
| 249 |
CONSTANCE |
Que vous me donneriez un ?poux ? mon choix. |
Acte 5, sc. 7, v. 1645 |
| 250 |
LE ROI |
Je vous le dis encor, et suis pr?t de le faire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1646 |
| 251 |
LE ROI |
Mais j'userai pour vous de toute ma puissance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1651 |
| 252 |
LE ROI |
Vous avez pu juger, Prince, s'il est bien sage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1663 |
| 253 |
LE ROI |
Par ce qu'il vient de faire, h? bien qu'en dites-vous?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1664 |
| 254 |
LE ROI |
Vous le trouvez donc sage?: avez-vous de bons yeux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1668 |
| 255 |
LE PRINCE |
En avez-vous vous-m?me, et voyez-vous Alcandre?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1670 |
| 256 |
LE ROI |
Si je le vois, bon Dieu, pour qui m'osez-vous prendre?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1671 |
| 257 |
LE ROI |
Mais ? qui parliez-vous donc l?-haut?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1672 |
| 258 |
LE ROI |
Nous verrons lequel c'est. Approchez-vous Infante, |
Acte 5, sc. 8, v. 1675 |
| 259 |
CONSTANCE |
Est-ce Prince inconnu dont je vous ai parl?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1680 |
| 260 |
LE ROI |
Quoi?! Ma ni?ce avez-vous aussi l'esprit troubl?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1681 |
| 261 |
LE PRINCE |
Je l'ai vu, je ne puis vous le d?savouer?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1689 |
| 262 |
LE PRINCE |
Que nous ne sommes pas des fous, ni vous, ni moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1697 |
| 263 |
ISABELLE |
C'est ce Prince insens? qu'on vous a dit, que j'aime |
Acte 5, sc. 8, v. 1699 |
| 264 |
ISABELLE |
Votre choix eut-il pu vous acqu?rir un gendre |
Acte 5, sc. 8, v. 1702 |
| 265 |
ALCANDRE |
Je ne vous puis nier ce qu'amour me fit faire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1707 |
| 266 |
ALCANDRE |
Je sais quel est mon crime, et qu'? vous en parler |
Acte 5, sc. 8, v. 1708 |
| 267 |
ALCANDRE |
Pour votre sang vers?, qui vous co?ta des larmes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1710 |
| 268 |
ALCANDRE |
Je vous offre le mien et mon bras, et mes armes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
| 269 |
LE ROI |
C'est avoir moins ?t? que vous n'avez rendu?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1713 |
| 270 |
CONSTANCE |
Personne ne saurait mieux que moi vous l'apprendre?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1715 |
| 271 |
CONSTANCE |
Mais, Sire, auparavant obtiendrai-je de vous, |
Acte 5, sc. 8, v. 1716 |
| 272 |
LE ROI |
Je vous la dois tenir puisque je vous l'ai faite. |
Acte 5, sc. 8, v. 1718 |
| 273 |
CONSTANCE |
Ne vous cachez donc plus, Prince de la Goulette. |
Acte 5, sc. 8, v. 1719 |
| 274 |
CONSTANCE |
? peine croirez-vous que vous ?tes jou?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1721 |
| 275 |
CONSTANCE |
Se sert pour vous jouer de ce Prince qu'elle aime, |
Acte 5, sc. 8, v. 1723 |
| 276 |
ISABELLE |
Avez-vous en ce Prince int?r?t?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1725 |
| 277 |
LE ROI |
Qui vous ont en la t?te un tel fant?me mis. |
Acte 5, sc. 8, v. 1729 |
| 278 |
LE ROI |
Celui que vous croyez un Prince imaginaire |
Acte 5, sc. 8, v. 1730 |
| 279 |
LE ROI |
Constance, je vous plains de l'humeur dont vous ?tes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1734 |
| 280 |
LE ROI |
Ne vous prenez qu'? vous du mal que vous vous faites. |
Acte 5, sc. 8, v. 1735 |
| 281 |
ALCANDRE |
Vous ?tes de vertus, et de gr?ces orn?e |
Acte 5, sc. 8, v. 1739 |
| 282 |
ALCANDRE |
Et l'on rencontre en vous tous les riches tr?sors |
Acte 5, sc. 8, v. 1740 |
| 283 |
ALCANDRE |
Devant que j'eusse encor eu l'honneur de vous voir, |
Acte 5, sc. 8, v. 1744 |
| 284 |
ALCANDRE |
Je vous offre mon fr?re, acceptez-le, Madame, |
Acte 5, sc. 8, v. 1747 |
| 285 |
ALCANDRE |
Vous gagnerez au change, il vaut bien mieux que moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1748 |
| 286 |
CONSTANCE |
Je n'ai plus dessein que de vous plaire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1751 |
| 287 |
LE PRINCE |
Et vous aurez, Madame, outre ma libert? |
Acte 5, sc. 8, v. 1752 |
| 288 |
FILIPIN |
Ne m'avez-vous pas dit qu'on me connaissait bien?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1768 |
| 289 |
FILIPIN |
Prince, vous m'avez fait, tel vous me maintiendrez, |
Acte 5, sc. 8, v. 1776 |
| 290 |
FILIPIN |
Ou le pays saura quel homme vous serez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1777 |
Lexique d'un texte