n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
BÉATRIX |
Et faites malgr? moi de la Dame inconnue, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
2 |
LÉONOR |
Sans qu'il me soit depuis seulement venu voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
3 |
LÉONOR |
Discourant en secret avec une inconnue, |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
4 |
HÉLÈNE |
C'est d?penser son bien tr?s inutilement, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
5 |
HÉLÈNE |
J'?tais dessus ma porte, une Dame inconnue, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
6 |
HÉLÈNE |
Avecque sa Suivante ? la h?te est venue, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
7 |
HÉLÈNE |
Je l'ai voulu prier, je n'ai rien obtenu, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
8 |
HÉLÈNE |
C'est o? nous en ?tions quand vous ?tes venu. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
9 |
DON JUAN |
Elle a fait l'inconnue, et m'a cach? ses yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
10 |
HÉLÈNE |
Lui garde bien du bien?: mais il n'est pas venu, |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
11 |
DON DIÈGUE |
Il revenait toujours ? la Dame inconnue, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
12 |
ROSQUEPINE |
Tr?s inutilement vous tirez comme on dit, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
13 |
FILIPIN |
Les discours retenus me pourront suffoquer, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
14 |
DON DIÈGUE |
(N'en doutez nullement) tout ce qu'il vous plaira. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
15 |
FILIPIN |
Adieu belle inconnue?! |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
16 |
BÉATRIX |
Adieu vilain connu. |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
17 |
BÉATRIX |
Adieu laquais chenu. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
18 |
LÉONOR |
Sans employer le temps en discours inutiles, |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
19 |
LÉONOR |
Je suis ici venue expr?s pour vous chercher?; |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
20 |
DON DIÈGUE |
Il faut bien qu'autrefois il m'ait ?t? connu. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
21 |
LÉONOR |
Encore est-ce beaucoup de s'?tre souvenu |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
22 |
LÉONOR |
Ne doutez nullement que tout cela ne soit. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
23 |
DON DIÈGUE |
? que mon beau cousin frais venu de Galice |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
24 |
PAQUETTE |
Demande ? vous parler, j'ai retenu son nom?: |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
25 |
FILIPIN |
Hi, hi, hi, hi, hi, hi?; vous riez en guenuche, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
26 |
FILIPIN |
Si vous continuez, que je ne crie au feu. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
27 |
FILIPIN |
Ne vous ennuyez point, belle en charmes fertile, |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
28 |
DON DIÈGUE |
J'?tais ici venu pour lui parler de vous?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
29 |
DON DIÈGUE |
Don Pedre est mon cousin, des champs tout frais venu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
30 |
DON JUAN |
Ce que vous voulez dire ? moi-m?me est connu?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
31 |
LÉONOR |
Avez-vous entendu ce qu'il m'est venu dire?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
32 |
DON DIÈGUE |
Jour et nuit dans l'ennui?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
33 |
FILIPIN |
? pied comme ? cheval, jour et nuit en campagne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1266 |
34 |
DON JUAN |
Tant que dure la nuit, je ne dors rien qui vaille. |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
35 |
DON DIÈGUE |
Que je suis venu voir la nompareille H?l?ne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
36 |
FILIPIN |
Le malheureux mourrait sans nulle repentance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
37 |
DON DIÈGUE |
Parce que tous les chats durant la nuit sont gris, |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
38 |
FILIPIN |
Me relever la nuit, pour le faire bercer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1611 |
39 |
BÉATRIX |
Moi, qui suis de galants jour et nuit recherch?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |