n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LOUISE |
Mais le soleil ici donne sur nous ? plomb, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
STÉFANIE |
Enfin, nul, quel qu'il soit, n'aura sur moi d'empire, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
LOUISE |
Et sur quoi fondez-vous pareille conjecture?? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
4 |
STÉFANIE |
Sur ce qu'il a l'air grand, et de fort bon augure?; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
5 |
STÉFANIE |
Sur ce qu'en l'approchant mon ?me m'avertit |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
6 |
STÉFANIE |
Je ne me suis jamais d'un Seigneur approch?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
7 |
STÉFANIE |
Il est vrai, je suis vaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
8 |
LOUISE |
Mais par l'ordre du ciel ? qui tout est sujet, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
9 |
LOUISE |
Et si c'est l?-dessus que votre esprit se fonde, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
10 |
LOUISE |
Pour croire que le sien vous est assujetti, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
11 |
LOUISE |
Vous plaide ? son sujet pour un meurtre d'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
12 |
LOUISE |
Voit-on sur votre amour, son amour ench?rir?? |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
13 |
STÉFANIE |
Et c'est pour ce sujet, que je m'y trouve aussi. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
14 |
STÉFANIE |
Il s'aille figurer ma conqu?te assur?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
15 |
STÉFANIE |
Je redoute surtout la contrefourberie. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
16 |
STÉFANIE |
Son humeur m'est suspecte?; on croit qu'il doit au Roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
17 |
LOUISE |
Et ce beau courtisan, qui vous suit ? la piste?? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
18 |
STÉFANIE |
Par d'honn?tes faveurs dont je ne suis pas chiche, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
19 |
STÉFANIE |
Il a su d?couvrir, qu'un certain vrai Marquis, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
20 |
LOUISE |
H? bien?! Surintendant des d?p?ches secr?tes?! |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
21 |
OLIVARES |
Tais-toi, Sultane des coquettes?! |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
22 |
OLIVARES |
Je me suis inform? comme vous m'aviez dit |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
23 |
OLIVARES |
Que son appartement, dont je me suis enquis, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
24 |
DON SANCHE |
Que je suis pour le moins de Royale origine. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
25 |
MERLIN |
L'autre jour sa suivante, en col?re contre elle, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
26 |
DON SANCHE |
Cette jeune beaut? que nous avions suivie, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
27 | STÉFANIE |
Je suis dans Madrid, et qui pis est, j'y suis pour me marier. |
Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 1 |
28 | STÉFANIE |
Je ne me mouche pas sur ma manche, comme vous savez, et il en faudrait venir au coupe-gorge. |
Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 3 |
29 | STÉFANIE |
Le dessus de la lettre vous apprendra sa demeure. |
Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 7 |
30 |
LOUISE |
Avez-vous remarqu? CE MOUCHE SUR LA MANCHE?? |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
31 |
STÉFANIE |
Il verra si je suis de mon c?t? jalouse. |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
32 |
LOUISE |
Malheur sur le Marquis qui nous a pris pour dupe. |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
33 |
LISETTE |
Car vous chutes sur moi, sans pouls, sans sentiment, |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
34 |
LISETTE |
Et j'en suis p?le encor d'y songer seulement. |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
35 |
LISETTE |
Nous passions sur le pont, sans beaucoup nous h?ter, |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
36 |
LISETTE |
Et vos laquais s'?taient dispens?s de vous suivre. |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
37 |
LISETTE |
Sur le point qu'ils s'allaient jeter dans le penchant. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
38 |
BLANCHE |
Pour l'aimer, il suffit qu'il serait mon ?poux. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
39 |
MERLIN |
Je suis pris. Un laquais ?tait venu chez nous. |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
40 |
MERLIN |
Je suis apothicaire, et c'est ce que j'apporte. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
41 |
BLANCHE |
Vous feriez soup?onner surpris comme vous ?tes, |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
42 |
LISETTE |
Je ne suis pas ? lui?; mais je suis ? son fr?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
43 |
DON COSME |
Et me veut-il surprendre?? |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
44 |
MERLIN |
Il est d'un naturel surprenant. |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
45 |
DON COSME |
Lizette, et vous ma fille obtenez dessus vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
46 |
DON SANCHE |
Tout supplice m'est doux pourvu que je les voie. |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
47 |
DON BLAIZE |
Contre un fier basilic me suscite un duel?; |
Acte 2, sc. 5, v. 462 |
48 |
DON BLAIZE |
Mieux vaut un oisillon qu'on tient dessus le poing |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
49 |
DON BLAIZE |
Devrait-on l?-dessus avoir ? vous semondre?? |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
50 |
BLANCHE |
Le pouvoir qu'a mon p?re a toujours eu sur moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 494 |
51 |
DON BLAIZE |
Il suffit. |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
52 |
DON BLAIZE |
Que je suis fort jaloux?; mais je m'en sait bon gr?. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
53 |
DON BLAIZE |
Car je ne puis souffrir la superfluit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
54 |
BLANCHE |
Si je l'avais pu faire, et suivre mon devoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
55 |
DON BLAIZE |
Triste comme je suis. |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
56 |
DON BLAIZE |
Que je suis dans Madrid, a d'abord d?couvert |
Acte 3, sc. 2, v. 619 |
57 |
DON BLAIZE |
Car si quelqu'un de Blanche avait surpris l'esprit, |
Acte 3, sc. 2, v. 624 |
58 |
DON BLAIZE |
Et, cela fait, suivant mon information, |
Acte 3, sc. 2, v. 631 |
59 |
DON BLAIZE |
Qui sur tout, en tout temps sont d'accord avec vous?; |
Acte 3, sc. 2, v. 636 |
60 |
DON BLAIZE |
Et de cette suivante un peu trop famili?re?? |
Acte 3, sc. 2, v. 645 |
61 |
DON SANCHE |
Je suis homme vivant, et tel, |
Acte 3, sc. 2, v. 664 |
62 |
DON SANCHE |
Et l'honneur d'un Marquis, je t'?trangle sur l'heure. |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
63 |
DON SANCHE |
Je suis bien emp?ch?. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
64 |
DON BLAIZE |
Car on n'introduit pas pour rien, et sans sujet |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
65 |
DON BLAIZE |
Dans un logis d'honneur, un cavalier suspect. |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
66 |
DON SANCHE |
Je priai, je promis, je gagnai sa suivante, |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
67 |
DON BLAIZE |
Et je d?couvre ainsi ce qu'elle a sur le coeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
68 |
DON SANCHE |
Dont je me suis servi?! |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
69 |
DON BLAIZE |
Sur la foi des manteaux truqu?s si prudemment, |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
70 |
DON BLAIZE |
Pour Don Sanche aura pris dom Blaize assur?ment. |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
71 |
DON BLAIZE |
Et lors, je ne dis pas que sur sa tendre ?paule |
Acte 3, sc. 2, v. 710 |
72 |
DON BLAIZE |
Et suis-je donc un fou?? |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
73 |
DON BLAIZE |
Je suis des curieux l'ennemi capital. |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
74 |
DON SANCHE |
Que je suis pr?t de faire |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
75 |
MERLIN |
Dans ses mains par malheur je suis tant?t tomb?. |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
76 |
MERLIN |
Et sous ses questions j'ai quasi succomb?. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
77 |
MERLIN |
Elle m'a fait sur vous mille et mille demandes, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
78 |
MERLIN |
Je crois sur mon honneur, qu'elle m'e?t moins pes?, |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
79 |
DON SANCHE |
Sur ce cher fr?re a?n?, qui serait bien son fait, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
80 |
DON SANCHE |
Un espoir surprenant ressuscite ma joie. |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
81 |
DON SANCHE |
Sont fort bien. Que ne suis-je aussi bien avec Blanche?? |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
82 |
LISETTE |
Mais lorsque la pauvrette a su qui vous ?tiez |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
83 |
DON SANCHE |
Sait-elle que je suis le d?plorable fr?re |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
84 |
DON BLAIZE |
Mais Ma?tresse, suivante, et le vieil ?cuyer, |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
85 |
DON BLAIZE |
L?-dessus j'ai siffl?, vous m'avez fait ouvrir. |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
86 |
DON BLAIZE |
Mais la nuit l?-dessus nous donnera conseil. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
87 |
DON BLAIZE |
C'est le m?me dragon qui m'a tant?t suivi. |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
88 |
DON SANCHE |
Vous me surprenez fort. |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
89 |
DON BLAIZE |
En vitesse de pieds surpasse une Tigresse, |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
90 |
LISETTE |
Quelle fut sa douleur aussit?t qu'il l'a su. |
Acte 4, sc. 1, v. 934 |
91 |
STÉFANIE |
Est encore au-dessus du grand bruit qu'on en fait, |
Acte 4, sc. 1, v. 973 |
92 |
STÉFANIE |
Et d?j? je la suis, et j'en hais doublement |
Acte 4, sc. 1, v. 985 |
93 |
BLANCHE |
Savez-vous qui je suis?? |
Acte 4, sc. 1, v. 989 |
94 |
BLANCHE |
Ces discours surprenants, et pleins d'obscurit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 997 |
95 |
STÉFANIE |
Et surtout au Marquis, que l'on m'ait vu ici?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1001 |
96 |
STÉFANIE |
J'ai toujours dans l'esprit que l'on nous peut surprendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
97 |
STÉFANIE |
Madame encore un coup, suis-je ici s?rement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
98 |
STÉFANIE |
Faites donc s'il vous pla?t sortir votre suivante. |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
99 |
STÉFANIE |
Ma folle vanit? trop ais?e ? surprendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
100 |
STÉFANIE |
Mais aussi, je vous suis encor si peu connue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
101 |
STÉFANIE |
Que vous pourriez douter, si je suis ing?nue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
102 |
STÉFANIE |
De vous persuader tout ce qu'elle vous dit. |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
103 |
DON COSME |
Mais bals, festins, tournois sont des frais superflus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1086 |
104 |
DON BLAIZE |
?tant ce que je suis |
Acte 4, sc. 4, v. 1102 |
105 |
DON BLAIZE |
Messieurs?! Sur mon honneur, il le faut s?parer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1106 |
106 |
BLANCHE |
J'ai re?u l?-dessus des avis importants. |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
107 |
STÉFANIE |
Je trouve assur?ment l'infaillible moyen, |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
108 |
DON COSME |
Je suis ? vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1147 |
109 |
DON COSME |
Et ce qui peut passer pour superfluit?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1157 |
110 |
DON COSME |
J'en suis quasi tomb? par terre lourdement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
111 |
DON BLAIZE |
Et parbleu bon, je suis r?primand?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
112 |
BLANCHE |
Mon p?re a grand sujet de trouver fort ?trange. |
Acte 4, sc. 5, v. 1211 |
113 |
DON COSME |
Sur Blanche, qu'elle aura bien souvent ? souffrir |
Acte 4, sc. 5, v. 1217 |
114 |
DON BLAIZE |
Et vous l'astre d'amour qui suivez votre p?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1231 |
115 |
DON BLAIZE |
Il faut assur?ment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1233 |
116 |
DON BLAIZE |
Dans Madrid, et j'y suis, ? grand peine arriv? |
Acte 4, sc. 5, v. 1237 |
117 |
DON BLAIZE |
Qu'on m'y court, que j'y suis peu s'en faut enlev?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1238 |
118 |
DON BLAIZE |
Allons voir l?-dessus ce qu'aura fait mon fr?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1247 |
119 |
DON SANCHE |
Je suis ce que tu dis?: mon fr?re est m?prisable?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
120 |
DON SANCHE |
Mais mon fr?re est heureux, et je suis mis?rable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
121 |
DON SANCHE |
Les timides conseils ne sont plus bons ? suivre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
122 |
DON BLAIZE |
De discours superflus me la va retenir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1315 |
123 |
DON BLAIZE |
Vous courez donc ainsi sur le march? d'un fr?re?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1349 |
124 |
DON SANCHE |
Je suis bien malheureux d'avoir fait pour vous plaire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1369 |
125 |
DON BLAIZE |
Mais je me vengerai sur l'argent de tes gages. |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
126 |
BLANCHE |
Et quand il deviendrait d'un crime susceptible, |
Acte 5, sc. 4, v. 1421 |
127 |
DON BLAIZE |
Et cependant cadet, vous ferez l?-dessus, |
Acte 5, sc. 4, v. 1439 |
128 |
DON BLAIZE |
Des stances, ou du moins des regrets superflus. |
Acte 5, sc. 4, v. 1440 |
129 |
DON SANCHE |
? Blanche?! Vous aimer, est-ce un juste sujet |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
130 |
DON SANCHE |
M'?l?ve sur le tr?ne, et me met dans les fers. |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
131 |
LISETTE |
Elle s'en douta bien, et pour s'en assurer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1459 |
132 |
LISETTE |
Persuade ais?ment un jeune homme qu'on l'aime?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1462 |
133 |
DON COSME |
Beaucoup de d?plaisir, et suis fort ?tonn?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1491 |
134 |
STÉFANIE |
Je suis pour vous parler avec sinc?rit?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1527 |
135 |
DON COSME |
Ha ma fille?! Je suis ce Don Juan Palomeque. |
Acte 5, sc. 6, v. 1534 |
136 |
DON COSME |
Et que je suis f?ch?, de vous voir de la sorte?: |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
137 |
STÉFANIE |
Et depuis, le malheur m'a toujours poursuivie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1542 |
138 |
DON COSME |
Je ne suis pas d'avis qu'on vous fasse para?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1549 |
139 |
DON BLAIZE |
Je ne suis plus d'avis que l'hymen se diff?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1554 |
140 |
DON COSME |
Et moi j'en suis d'avis. |
Acte 5, sc. 7, v. 1555 |
141 |
MERLIN |
Sur mon honneur, on en veut ? Don Blaize. |
Acte 5, sc. 7, v. 1590 |
142 |
DON COSME |
Que je ne suis pas fou, comme vous le croyez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1592 |
143 |
DON BLAIZE |
Et celui qui la m?ne, et sa suivante aussi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1600 |
144 |
DON BLAIZE |
Est-ce pour mes p?ch?s, que je suis ? Madrid?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1631 |