n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLARICE |
Vous rendre ? ce qu'il dit un important service. |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
2 |
ÉLISE |
Il te rend vers ton p?re ingrate, et sacril?ge?; |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
3 |
ÉLISE |
Mais me rendre inconstante, on ne le saurait faire?: |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
4 |
SÉBASTE |
Il n'est soin ni devoir qu'il ne veuille vous rendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
5 |
SÉBASTE |
Et de fortes raisons (que vous allez apprendre.) |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
6 |
SÉBASTE |
Il se croirait heureux, s'il pouvait vous le rendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
7 |
SÉBASTE |
Qui voudrait comme lui pour vous tout entreprendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
8 |
ÉLISE |
H? que peut-il me rendre apr?s m'avoir ?t?, |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
9 |
ÉLISE |
De lui rendre un Royaume usurp? par mon p?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
10 |
ALCIONNE |
Le sujet de vos pleurs ne se peut-il apprendre?; |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
11 |
ALCIONNE |
Et le temps, et la part qu'une soeur y peut prendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
12 |
ÉLISE |
Mon seul commandement le lui fit entreprendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
13 |
ÉLISE |
Que sa condition ne rendait point suspects, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
14 |
ÉLISE |
La cause de son mal que vous voulez apprendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
15 |
ALCIONNE |
Il se rend le destin favorable ou contraire. |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
16 |
ÉLISE |
Ha ma soeur?! Ce n'est pas ce qui nous rend heureux, |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
17 |
ÉLISE |
Ha?! Sa perte m'apprend que la fid?lit?, |
Acte 1, sc. 5, v. 390 |
18 |
SÉBASTE |
Et qui se rend pourtant plus d'un Roi tributaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
19 |
NICANOR |
Quand m?me sa valeur pourrait la rendre heureuse?; |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
20 |
AMINTAS |
Vous vous rendez, Seigneur, pour moi plus dangereux, |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
21 |
NICANOR |
Madame, et qu'on s'en prend ? la Princesse ?lise?; |
Acte 3, sc. 3, v. 688 |
22 |
ÉLISE |
Ha?! Qu'il vienne m'apprendre |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
23 |
ÉLISE |
Prendront les int?r?ts d'une jeune Princesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
24 |
ÉLISE |
Ils vous rendent les bras, courez les secourir, |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
25 |
AMINTAS |
Rendez-moi digne enfin de ces hautes pens?es, |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
26 |
AMINTAS |
Prends mes armes, Criton, et deux de mes chevaux, |
Acte 3, sc. 6, v. 818 |
27 |
AMINTAS |
Les rend plus malheureux que ne croit le vulgaire, |
Acte 3, sc. 6, v. 824 |
28 |
AMINTAS |
?lise m'apprend trop par d'?ternels m?pris, |
Acte 3, sc. 7, v. 853 |
29 |
AMINTAS |
Surprend, et nous trouble autant que la douleur. |
Acte 3, sc. 8, v. 898 |
30 |
NICANOR |
Sa flotte nous surprend?; assi?ge?; attaque?; vole. |
Acte 3, sc. 8, v. 903 |
31 |
NICANOR |
Nous rend notre parole, et finit tout trait?. |
Acte 3, sc. 8, v. 910 |
32 |
AMINTAS |
De rendre ? mon vainqueur une gr?ce pareille, |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
33 |
AMINTAS |
Pour reprendre sur lui sans passer pour ingrat, |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
34 |
ÉLISE |
Mon bras contre lui-m?me ?tait pr?t d'entre prendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1046 |
35 |
OROSMANE |
Je te devais la vie?; ?lise peut t'apprendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1077 |
36 |
OROSMANE |
En quelle occasion je viens de te le rendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1078 |
37 |
OROSMANE |
Mais c'?tait le parti qui nous restait ? prendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1141 |
38 |
OROSMANE |
Je prends le nom fameux du corsaire d?truit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
39 |
ÉLISE |
Mais tu ne rendais pas cette justice au mien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1188 |
40 |
ÉLISE |
Prince que malgr? moi j'ai rendu malheureux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1216 |
41 |
AMINTAS |
Ne se prend qu'? lui seul de sa longue infortune. |
Acte 4, sc. 7, v. 1218 |
42 |
ALCIONNE |
Rendre illustres les feux de deux soeurs malheureuses |
Acte 5, sc. 2, v. 1283 |
43 |
NICANOR |
Qui rend mon fils heureux en poss?dant ?lise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1302 |
44 |
ÉLISE |
Que la crainte nous rende aussi l?ches que toi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1309 |
45 |
ÉLISE |
Si l'on pouvait pour toi davantage entreprendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1355 |
46 |
OROSMANE |
Ou pour les rendre heureux en leur tranquille cours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1365 |
47 |
OROSMANE |
Que votre mort rendrait la mienne plus horrible, |
Acte 5, sc. 5, v. 1387 |
48 |
ÉLISE |
Ne me rends point la mort difficile ? souffrir?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1409 |
49 |
ÉLISE |
Qui surprendront bien plus les yeux et les oreilles. |
Acte 5, sc. 8, v. 1447 |
50 |
NICANOR |
Prends parti si tu veux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1498 |
51 |
OROSMANE |
En puis-je prendre un autre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1498 |
52 |
OROSMANE |
Prends ce fer, cruel Prince?! Et ma?tre de mon sort, |
Acte 5, sc. 10, v. 1508 |
53 |
NICANOR |
Qui donne un p?re au fils, rend le fils ? son p?re, |
Acte 5, sc. 10, v. 1566 |