n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉONTE |
? tous vos deux autels une enti?re h?catombe. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
LÉONTE |
Car c'est de vos faveurs, ces deux derniers ?t?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
LÉONTE |
Ont os? contre nous la Ph?nice entreprendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
LE HERAULT |
Qu'alors qu'il refusait vos d?sirs pleins de vent, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
5 |
LÉONTE |
Qu'on arrange nos gros en toute diligence. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
6 |
LÉONTE |
J'irai d?s que j'aurai mon harnais endoss?. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
7 |
ABDOLOMIN |
D'o? vient, malignes soeurs, que vos funestes forces |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
8 |
ABDOLOMIN |
N'ont autre ambition qu'une fosse profonde, |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
9 |
ABDOLOMIN |
De repos, de travail, de joie ou de souci ? |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
10 |
ABDOLOMIN |
De la reine sans yeux qui domine en nos jours |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
11 |
ABDOLOMIN |
Qui peut prendre ? propos un tr?pas honorable.?? |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
12 |
ABDOLOMIN |
J? d?s maintes moissons s'?tendraient en repos |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
13 |
ABDOLOMIN |
Sous la poudreuse tombe et mes maux et mes os. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
14 |
ABDOLOMIN |
Vos plus ardents souhaits rencontrent ? rebours, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
15 |
ABDOLOMIN |
Enfin n'y trouvent pas, en ?tant possesseurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
16 |
ABDOLOMIN |
Car, tant que vous vivez, vos ?mes non contentes |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
17 |
ABDOLOMIN |
Rois g?n?s de soucis, qui parmi nos honneurs |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
18 |
ABDOLOMIN |
Ils dorment en repos, sans crainte et sans soup?ons ; |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
19 |
ABDOLOMIN |
Le fardeau d'un ?tat sur leur dos ne fait pause, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
20 |
ABDOLOMIN |
Qu'ai-je fait pour changer nos douleurs en soulas, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
21 |
ABDOLOMIN |
Nos corselets en socs, en faux nos coutelas ! |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
22 |
BALORTE |
Sire, tout l'univers, vos adversaires m?mes, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
23 |
ABDOLOMIN |
Sont provenus de toi sur nos tristes rivages, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
24 |
ABDOLOMIN |
Nos conseils prodiguant tant de peuple ? cr?dit. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
25 |
ABDOLOMIN |
Quelque impiteux qu'il soit, nous reproche nos rages. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
26 |
ABDOLOMIN |
Rendent en ce conflit nos armes favorables. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
27 |
BELCAR |
Ne g?t totalement ? vos pieds abattu ; |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
28 |
BELCAR |
H? ! Rentrez en vos sens, rallumez cette ardeur |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
29 |
BELCAR |
Pour nous et nos enfants la cha?ne est toute pr?te. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
30 |
BELCAR |
Ne nous remettra point en nos humeurs premi?res ? |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
31 |
BELCAR |
? ceux que de longtemps nous poss?dons des leurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
32 |
BELCAR |
D'un tut?laire soin nos murailles pr?serve. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
33 |
BELCAR |
Qui, moins dispos de jambe et plus assur?s qu'eux, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
34 |
BELCAR |
Sous l'effort de nos bras ont engraiss? la terre, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
35 |
ARAXE |
Agira sans harangue au coeur de vos soldats ; |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
36 |
LE HERAULT |
Osant bien, Monseigneur, ainsi me discourir, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
37 |
BELCAR |
Mais, exposant ma vie ? qui la voudra prendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
38 |
SOLDATS |
Vous voil? dans nos mains. |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
39 |
SOLDATS |
Ho ! Nous vous tenons bien ! Tous vos efforts sont vains. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
40 |
PHULTER |
Moi, je retourne au gros donner ordre au besoin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
41 |
LÉONTE |
Je sente ma grandeur en triomphe expos?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
42 |
LÉONTE |
Je m'?tais figur? d'exposer en butin |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
43 |
PHARNABAZE |
Car en nos deux partis, sans flatter, ? tout prendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
44 |
PHARNABAZE |
Qu'ils mirent en leur temps dans l'enclos de leurs terres |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
45 |
PHARNABAZE |
Mais mon ost est tout plein de lions d?cha?n?s. |
Acte 1, sc. 7, v. 408 |
46 |
PHARNABAZE |
Qu'? ce coup nos voisins ne re?oivent nos lois ! |
Acte 1, sc. 7, v. 412 |
47 |
PHARNABAZE |
Que mon courage oppose ? ces ?mes peureuses. |
Acte 1, sc. 7, v. 430 |
48 |
LE COURRIER |
J'ai vu de nos coureurs, ayant d?fait une aile, |
Acte 1, sc. 7, v. 441 |
49 |
PHARNABAZE |
Qu'un m?rit? succ?s n'?gale nos valeurs ? |
Acte 1, sc. 7, v. 472 |
50 |
LE COURRIER |
Nos chefs pour six soleils la tr?ve ont transig?, |
Acte 1, sc. 7, v. 485 |
51 |
PHARNABAZE |
Nos armes c?deront aux rigueurs de l'hiver, |
Acte 1, sc. 7, v. 491 |
52 |
CASSANDRE |
Racine de sa fi?vre, aux rem?des s'oppose. |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
53 |
MÉLIANE |
N'eut fait voir ? nos yeux ce miroir de mis?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
54 |
CASSANDRE |
Nos plus vaillants soldats et nos meilleurs vaisseaux, |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
55 |
CASSANDRE |
Il a port? l'effroi jusques dans nos murailles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
56 |
CASSANDRE |
Tant de nos grands guerriers par sa main p?rissant, |
Acte 2, sc. 1, v. 538 |
57 |
CASSANDRE |
J'en tiendrai dignement nos dommages vengez, |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
58 |
CASSANDRE |
Pourvu que nos captifs n'y fussent engagez. |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
59 |
ZOROTE |
Et prenez vos ?bats en votre seul m?nage, |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
60 |
ZOROTE |
Tant?t ? contempler vos joyaux plus exquis, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
61 |
ZOROTE |
Tant?t en nos jardins faire vos promenades, |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
62 |
ZOROTE |
Tant?t mettre nos vins et nos froments en vente, |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
63 |
ZOROTE |
Tant?t faire causer vos perroquets mignons, |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
64 |
ZOROTE |
Faire jouer, sauter, vos chiens et vos guenons, |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
65 |
PHILOLINE |
Osant en g?n?ral les dames offenser ! |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
66 |
PHILOLINE |
Que je n'ose para?tre autre part qu'au logis, |
Acte 2, sc. 2, v. 606 |
67 |
PHILOLINE |
? dieux ! Quelle rigueur ! Que je n'ose assister |
Acte 2, sc. 2, v. 626 |
68 |
THARSIDE |
Discordante ? vos moeurs, mal sortable ? votre ?ge. |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
69 |
THARSIDE |
Avant que l'accuser, jetez bien vos mesures, |
Acte 2, sc. 3, v. 711 |
70 |
THARSIDE |
??La chose exactement aux femmes d?fendue |
Acte 2, sc. 3, v. 719 |
71 |
ZOROTE |
H?las ! Ma bonne soeur, je m'en repose en vous ; |
Acte 2, sc. 3, v. 741 |
72 |
BELCAR |
Prenez un choix certain dans vos effets contraires. |
Acte 2, sc. 4, v. 755 |
73 |
BELCAR |
Hardis enfants d'amour, dites ce que je n'ose. |
Acte 2, sc. 4, v. 768 |
74 |
BELCAR |
Faites que la piti? quelque repos me livre. |
Acte 2, sc. 4, v. 776 |
75 |
BELCAR |
Puisque c'est trop oser d'esp?rer le rem?de. |
Acte 2, sc. 4, v. 807 |
76 |
MÉLIANE |
Estimez-vous si peu vos m?rites connus ? |
Acte 2, sc. 4, v. 825 |
77 |
MÉLIANE |
Qui de vous poss?der ne s'estim?t heureuse ? |
Acte 2, sc. 4, v. 827 |
78 |
BELCAR |
Le ciel vous r?compense au prix de vos m?rites ! |
Acte 2, sc. 4, v. 836 |
79 |
LÉONTE |
Car aussi bien jamais nos valeurs co-rivales |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
80 |
TIMADON |
En l'enclos de Sidon de tout ou?r et voir, |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
81 |
LÉONTE |
Font signe au menu peuple et composent leur geste, |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
82 |
PHILOLINE |
Et de nous, ce me semble, ? nos voisins s'enqu?tent. |
Acte 3, sc. 1, v. 908 |
83 |
THARSIDE |
Ne courons pas la poste. |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
84 |
THARSIDE |
Il faut civilement r?pondre s'il accoste. |
Acte 3, sc. 1, v. 912 |
85 |
PHILOLINE |
Si je serai d'humeur si cr?dule et grossi?re |
Acte 3, sc. 1, v. 944 |
86 |
PHARNABAZE |
Qu'il se dispose donc par offre volontaire |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
87 |
PHARNABAZE |
Que je ne souffre encor les armes endoss?es. |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
88 |
PHULTER |
Pour y planter dessus nos vainqueurs ?tendards. |
Acte 3, sc. 2, v. 1034 |
89 |
PHULTER |
Soit encor en l'enclos ou soit ? notre t?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 1036 |
90 |
PHARNABAZE |
??On doit, quand un revers ? nos d?sirs s'oppose, |
Acte 3, sc. 2, v. 1047 |
91 |
PHARNABAZE |
Pr?f?rer le rem?de au r?cit de la chose.?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1048 |
92 |
PHULTER |
Si t?t qu'au rendez-vous nos drapeaux s'arborants |
Acte 3, sc. 2, v. 1049 |
93 |
PHULTER |
Du Mont_Antiliban nos quartiers se pla?aient, |
Acte 3, sc. 2, v. 1053 |
94 |
PHULTER |
?tourdissait le ciel de nos voix ?lanc?es. |
Acte 3, sc. 2, v. 1056 |
95 |
PHULTER |
L? chacun, l'oeil ? l'Erte, en sa poste sujet, |
Acte 3, sc. 2, v. 1069 |
96 |
PHULTER |
Nos camps se ressemblaient d'ordonnance ? peu pr?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 1073 |
97 |
PHULTER |
Composaient l'avant-garde, o?, comme ? l'ordinaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1075 |
98 |
PHULTER |
Parmi nos bons coureurs, qui, sur chevaux l?gers, |
Acte 3, sc. 2, v. 1077 |
99 |
PHULTER |
Ses plus gros bataillons, d'un et d'autre c?t?, |
Acte 3, sc. 2, v. 1085 |
100 |
PHULTER |
Car sa ville ? son dos l'assurait. ? la t?te. |
Acte 3, sc. 2, v. 1091 |
101 |
PHULTER |
Les gros vindrent au choc, ? terrible journ?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 1107 |
102 |
PHULTER |
Faisaient comme en chaos r?soudre l'univers ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1110 |
103 |
TIMADON |
C'est chez vos ennemis, o? vous ?tes en serre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1171 |
104 |
TIMADON |
Semblaient comme animer vos membres et vos corps, |
Acte 3, sc. 3, v. 1230 |
105 |
LÉONTE |
Et bien ! Ne perdez point la chose diff?r?e ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1243 |
106 |
THARSIDE |
Or ne voudriez-vous pas m'exposer au m?pris |
Acte 4, sc. 1, v. 1293 |
107 |
THARSIDE |
M?me je vous nuirais. N'esp?rez pas qu'elle ose |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
108 |
THARSIDE |
Agr?er en mes mains si chatouilleuse chose ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1296 |
109 |
THARSIDE |
Faites donc vos essais, vos approches premi?res ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
110 |
THARSIDE |
Rendez-lui par ?crit vos plaintes famili?res. |
Acte 4, sc. 1, v. 1300 |
111 |
TIMADON |
Tient le pas de son huis si clos et bien gard? |
Acte 4, sc. 1, v. 1302 |
112 |
THARSIDE |
Reposez-vous du reste et me laissez agir : |
Acte 4, sc. 1, v. 1317 |
113 |
THARSIDE |
De le monter au lit j'ose bien entreprendre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1319 |
114 |
ZOROTE |
De d?pit elle en cr?ve et n'en ose gronder. |
Acte 4, sc. 2, v. 1346 |
115 |
LÉONTE |
Tant voit-on de rochers sur nos t?tes pench?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1365 |
116 |
LÉONTE |
? vergongne ! ? douleur ! Rage qui me poss?de ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
117 |
LÉONTE |
Mais, pauvre que je suis, nul ne m'ose promettre |
Acte 4, sc. 3, v. 1395 |
118 |
LÉONTE |
Je suis serf de mes gens, ne les osant f?cher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
119 |
MÉLIANE |
Se rend notre vassal, esclave de nos lois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1492 |
120 |
MÉLIANE |
Achetant de son tout la chose qu'en pur don |
Acte 4, sc. 4, v. 1495 |
121 |
MÉLIANE |
De nos biens et nos maux elle esp?re sa part. |
Acte 4, sc. 4, v. 1520 |
122 |
ZOROTE |
Dieux ! Que je suis dispos ! ? la gauche, ? la droite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1567 |
123 |
ZOROTE |
J'ai besoin de repos plus que d'autre exercice. |
Acte 4, sc. 6, v. 1592 |
124 |
TIMADON |
La cr?te de coq d'Inde ? vos aines pendue ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1604 |
125 |
LE PAGE |
Chapon mal recousu ! Vieil hongre ? maigre dos ! |
Acte 4, sc. 11, v. 1710 |
126 |
LE PAGE |
Singe au menton pel? ! Tu me sembles dispos. |
Acte 4, sc. 11, v. 1711 |
127 |
LA RUINE |
En ont la r?compense aux d?pens de nos peines, |
Acte 5, sc. 1, v. 1721 |
128 |
LA RUINE |
Nos piques nous seront des aulnes ? satin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1731 |
129 |
LA RUINE |
Cependant que le jeune enrouille tout nos dents. |
Acte 5, sc. 1, v. 1751 |
130 |
LA RUINE |
Pour serrer et doubler nos files et nos rangs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1755 |
131 |
LA RUINE |
Si bien qu'? regarder nos jambes sans nos trognes |
Acte 5, sc. 1, v. 1756 |
132 |
LA RUINE |
Enfin, lorsqu'un de nous en sa poste est camp?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1762 |
133 |
LA RUINE |
Puisse avoir, au gibet, posture plus vilaine |
Acte 5, sc. 1, v. 1777 |
134 |
LA RUINE |
Eh ! Dieu te garde, la rose ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1780 |
135 |
LA DÉBAUCHE |
J'ai pour toi quelque chose. |
Acte 5, sc. 1, v. 1781 |
136 |
LA RUINE |
Voire jusqu'au secret de tous nos magasins, |
Acte 5, sc. 1, v. 1794 |
137 |
LA RUINE |
Ce qu'on ne souffre pas ? nos meilleurs voisins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1795 |
138 |
ZOROTE |
Car nos propres soucis le soin d'autrui pr?c?dent : |
Acte 5, sc. 3, v. 1864 |
139 |
ZOROTE |
Les uns veillent eux-m?me aux femmes qu'ils poss?dent |
Acte 5, sc. 3, v. 1865 |
140 |
ZOROTE |
Le cerf est rembuch? ; les relais, bien pos?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1886 |
141 |
LÉONTE |
Enclinez puissamment nos esprits et nos corps |
Acte 5, sc. 4, v. 1894 |
142 |
LÉONTE |
Trouvent tous nos destins lisiblement ?crits ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1899 |
143 |
LÉONTE |
(mais toujours sans repos) : ainsi fait mon amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1903 |
144 |
ABDOLOMIN |
Pour loyer de mes ans, le repos du tr?pas. |
Acte 5, sc. 7, v. 2023 |
145 |
BALORTE |
Nous serions sans repos et toujours en suspens ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2054 |
146 |
BALORTE |
Nos plus beaux jours, troublez de cette connaissance, |
Acte 5, sc. 7, v. 2056 |
147 |
BALORTE |
Rompraient de nos plaisirs la douce jouissance. |
Acte 5, sc. 7, v. 2057 |
148 |
BALORTE |
De tous nos accidents d?pend quasi de nous. |
Acte 5, sc. 7, v. 2063 |