| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CASSANDRE |
? la fin de vos maux n'en avez remport? |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 2 |
CASSANDRE |
Ne l'expose que trop ? son beau jugement : |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 3 |
CASSANDRE |
C?der en toute chose, anticipe mon droit ! |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 4 |
CASSANDRE |
Oses-tu supplanter ta malheureuse a?n?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 5 |
CASSANDRE |
D?j? la fra?che main du vigilant phosphore |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 6 |
CASSANDRE |
Non pas d'un vrai dormir, doux fr?re d'Atropos |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 7 |
CASSANDRE |
( Car mon tourment n'est point compatible au repos ), |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 8 |
CASSANDRE |
Me rend les pieds dispos et les membres l?gers. |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 9 |
CASSANDRE |
Bross? parmi les forts et les ronces poignantes, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 10 |
CASSANDRE |
( Chose effroyable ? voir ! ) Son chef devint tout rond, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 11 |
CASSANDRE |
Un tissu d'os nerveux, qui lui sort de l'?chine, |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 12 |
BELCAR |
? si brave dessein, que l'oser seulement, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 13 |
ALMODICE |
Aucuns par nos rigueurs tombent en grand souci ; |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 14 |
ALMODICE |
S'il est mis ? propos le grossit peu ? peu ; |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 15 |
ALMODICE |
Ainsi de nos faveurs, dont ils br?lent d'envie, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 16 |
ALMODICE |
Du baiser le toucher, du toucher autre chose. |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 17 |
MÉLIANE |
Autre but qu'un baiser Belcar ne se propose. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 18 |
MÉLIANE |
J'ai re?u et cach? vos secrets en fiance, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 19 |
MÉLIANE |
Voulez-vous au besoin vos bienfaits retenir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 20 |
MÉLIANE |
Secondent vos desseins toujours de mieux en mieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 21 |
BELCAR |
Pr?f?re vos faveurs aux douceurs du nectar. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
| 22 |
MÉLIANE |
Tous vos souhaits seraient en votre ob?issance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 23 |
BELCAR |
Souffrez qu'en vos odeurs, comme une mouche ? miel, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 24 |
BELCAR |
Je suce l'ambrosie et la manne du ciel ; |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 25 |
BELCAR |
( Chose que, sans mentir, ? peine j'eusse cru ) |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 26 |
BELCAR |
Vos charmes sont si forts qu'ils pourraient arr?ter |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 27 |
CASSANDRE |
D?truire vos desseins jusques aux fondements, |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
| 28 |
CASSANDRE |
Parant mon teint de lys et de roses m?l?es. |
Acte 1, sc. 5, v. 389 |
| 29 |
CASSANDRE |
Si, dis-je, m'accostant de l'objet qui m'enflamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
| 30 |
ALMODICE |
Vous ayant tant de fois sur vos plaintes enquise ? |
Acte 1, sc. 5, v. 417 |
| 31 |
ALMODICE |
D?s l'heure qu'Atropos le terme eut accourci |
Acte 1, sc. 5, v. 424 |
| 32 |
ALMODICE |
Les dieux et les mortels, attir?s par vos charmes, |
Acte 1, sc. 5, v. 449 |
| 33 |
ALMODICE |
Il faut qu'un rang d'honneur sur vos d?sirs commande. |
Acte 1, sc. 5, v. 465 |
| 34 |
CASSANDRE |
En vain, nourrice, en vain vos conseils bien donn?z |
Acte 1, sc. 5, v. 523 |
| 35 |
ALMODICE |
Immortels et mortels que vos jours avancer ; |
Acte 1, sc. 5, v. 560 |
| 36 |
ALMODICE |
Rencontre en son effort toute chose possible. ? |
Acte 1, sc. 5, v. 566 |
| 37 |
ALMODICE |
? l'abri du malheur vos d?sirs assur?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 568 |
| 38 |
ALMODICE |
Relevez vos beaut?s par un ris attrayant, |
Acte 1, sc. 5, v. 571 |
| 39 |
ALMODICE |
Mais, toute insupportable ? ton dos impos?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 578 |
| 40 |
ARAXE |
Nous exposant, h?las ! En hasard apparent |
Acte 2, sc. 1, v. 631 |
| 41 |
ZOROTE |
Puisse ?tre poss?d? de plus poignante rage |
Acte 2, sc. , v. 670 |
| 42 |
ZOROTE |
Prenant pour mon repos ce buisson frais et sombre, |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 43 |
SOLDATS |
Ton or porte malheur, t?moins nos compagnons. |
Acte 2, sc. 4, v. 696 |
| 44 |
PHARNABAZE |
Qui semble convier nos car?nes dormantes |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 45 |
PHARNABAZE |
? labourer son dos en rides ?cumantes. |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
| 46 |
PHARNABAZE |
Il ne rassemble en gros mes braves combattants, |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 47 |
PHARNABAZE |
L'honneur que la fortune a bien os? d?fendre ? |
Acte 2, sc. 5, v. 750 |
| 48 |
PHULTER |
Et ce grand Alexandre, h?ros de notre temps, |
Acte 2, sc. 5, v. 779 |
| 49 |
PHULTER |
Dans l'enclos du renom conservant leurs lauriers, |
Acte 2, sc. 5, v. 783 |
| 50 |
PHULTER |
M?me j'oserai dire, ? fils a?n? de Rh?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 785 |
| 51 |
PHARNABAZE |
Va doncques, mon Phulter, faire cro?tre nos troupes ; |
Acte 2, sc. 5, v. 797 |
| 52 |
THAMYS |
La chose est-elle s?re ? |
Acte 2, sc. 6, v. 822 |
| 53 |
THAMYS |
Que les plus doux propos lui sont injurieux : |
Acte 2, sc. 6, v. 852 |
| 54 |
TIMADON |
Tirons-nous ? l'?cart, je ne m'ose montrer. |
Acte 2, sc. 6, v. 868 |
| 55 |
ALMODICE |
Je puis l'une des soeurs pour l'autre supposer ; |
Acte 2, sc. 7, v. 886 |
| 56 |
BELCAR |
Qu'Almodice poss?de en mon sort amoureux, |
Acte 2, sc. 8, v. 906 |
| 57 |
BELCAR |
Quels propos sont-ce l? ? Rencontre bien plaisante ! |
Acte 2, sc. 9, v. 923 |
| 58 |
BELCAR |
Je me jette ? vos pieds, ma ma?tresse, ma reine ! |
Acte 2, sc. 9, v. 927 |
| 59 |
MÉLIANE |
Qu'esp?rez-vous de moi dans cette humble posture ? |
Acte 2, sc. 9, v. 935 |
| 60 |
BELCAR |
Par toutes vos beaut?s, ici je vous conjure, |
Acte 2, sc. 9, v. 936 |
| 61 |
BELCAR |
S'opposer ? l'accord qui nous lie ? jamais, |
Acte 2, sc. 9, v. 982 |
| 62 |
MÉLIANE |
Par tes yeux et les miens, clairs miroirs de nos flammes, |
Acte 2, sc. 9, v. 999 |
| 63 |
MÉLIANE |
Par ta bouche et la mienne, oracles de nos ?mes, |
Acte 2, sc. 9, v. 1000 |
| 64 |
MÉLIANE |
Ce que je voudrais bien mais je n'ose accorder. |
Acte 2, sc. 9, v. 1002 |
| 65 |
BELCAR |
M?me en vos yeux pleurants, quelque nouveau malheur. |
Acte 2, sc. 9, v. 1014 |
| 66 |
PHARNABAZE |
D'o? vient, ? roi des mers ! Que tu n'as point enclos |
Acte 2, sc. 10, v. 1025 |
| 67 |
PHULTER |
Quand ils pourraient toucher, enclos de toutes parts, |
Acte 2, sc. 10, v. 1045 |
| 68 |
PHULTER |
Et l'enfer de foss?s, et le ciel de remparts, |
Acte 2, sc. 10, v. 1046 |
| 69 |
PHULTER |
Feront en leur fureur vos puissantes phalanges ! |
Acte 2, sc. 10, v. 1048 |
| 70 |
PHULTER |
Puisqu'il est en vos mains, sans hasard d'evader, |
Acte 2, sc. 10, v. 1061 |
| 71 |
BELCAR |
Appuyez vos soup?ons de preuve suffisante. |
Acte 2, sc. 10, v. 1072 |
| 72 |
MÉLIANE |
? tyranniques feux, sur nos t?tes luisants, |
Acte 3, sc. 1, v. 1097 |
| 73 |
MÉLIANE |
Qui travers?s le cours de nos malheureux ans ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1098 |
| 74 |
MÉLIANE |
Le premier accident fait, h?las ! Que je n'ose |
Acte 3, sc. 1, v. 1119 |
| 75 |
MÉLIANE |
Et mes propos, li?s de respect et de crainte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1168 |
| 76 |
ALMODICE |
D?nichant Cupidon du coeur de nos princesses. |
Acte 3, sc. 1, v. 1195 |
| 77 |
ALMODICE |
En qui se relevait tout l'honneur de nos rois, |
Acte 3, sc. 1, v. 1201 |
| 78 |
MÉLIANE |
Comme au dernier degr? de la chose esp?r?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 79 |
ALMODICE |
La foi n'oblige point ? la chose impossible. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 80 |
MÉLIANE |
Almodice, autrefois le soufflet de nos flammes, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 81 |
MÉLIANE |
Veut rompre la soudure o? se joignent nos ?mes ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 82 |
MÉLIANE |
Des affiquets de Flore ?maille nos gazons ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 83 |
MÉLIANE |
Le sommier impos? sous le poids fl?chissant. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 84 |
MÉLIANE |
Tout ton cr?dit, ton temps et ton propos m?chant. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 85 |
MÉLIANE |
Et plut?t du chaos je reverrai la guerre, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 86 |
ALMODICE |
Qui n'ose rien ne fait. Quel serait le rocher |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 87 |
ALMODICE |
Si Thamys le permet, la chose est bien ais?e... |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 88 |
BELCAR |
Quelle metamorphose accable ta vertu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 89 |
BELCAR |
(tandis qu'? nos despens et par ma seule absence |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 90 |
BELCAR |
Plustost que me garder ? si piteuse mort, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 91 |
BELCAR |
Helas ! Il me souvient qu'avant nostre amiti? |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 92 |
BELCAR |
Ny l'odeur des onguens, l'air renclos et relant, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 93 |
BELCAR |
Tu m'osois visiter, et d'un courtois langage |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 94 |
BELCAR |
Tantost tes doigts polis, faits d'yvoire vivant, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 95 |
BELCAR |
Tantost, sous le corail de ta bouche mignonne, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 96 |
BELCAR |
Et tantost de tes mains si douillettes et blanches, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 97 |
BELCAR |
Tu t'osas confesser d'un m?me trait attainte, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 98 |
THAMYS |
??, ??, que vistement je desserre vos fers. |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 99 |
PHULTER |
Triomphe de vostre ame avec tant d'insolence ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 100 |
PHULTER |
Se plaindre et se tuer sont choses differentes. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 101 |
PHULTER |
" mourir par nostre main nous ne devons aussi. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 102 |
PHULTER |
Et qui porte son mal de quel cost? qu'il verse, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 103 |
PHULTER |
Ny divertissement, ny repos, ny soulas, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 104 |
PHULTER |
Qui m'oste un bienvueillant, liberal et bon maistre, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 105 |
PHULTER |
Au contraire, en usant des amis qu'il poss?de, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 106 |
PHULTER |
De s'en voir tost ou tard quelque jour separ?. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 107 |
PHULTER |
Tous premiers mouvemens ? combattre impossibles |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 108 |
PHULTER |
Qui m?me l'ambrosie en volupt? surmonte ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 109 |
PHULTER |
Madame, attendez-la certaine de nos mains, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 110 |
PHULTER |
Et nos marchez tous pleins des restans enchainez ; |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 111 |
PHULTER |
Vous verrez d?s tantost tomber devant vos yeux |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 112 |
PHULTER |
Il semble qu'? ce cri vostre objet l'ait esmeue. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 113 |
ALMODICE |
C'est moi seule qui puis soulager vostre esmoy. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 114 |
ALMODICE |
Ostez-vous tous d'icy. La memoire trop fresche |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 115 |
ALMODICE |
Tout vostre desespoir ne vient pas de Leonte. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 116 |
ALMODICE |
Laissons-le en son repos, puisqu'aucun n'en remonte. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 117 |
ALMODICE |
Je delivrois Belcar, le roy de vos pens?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 118 |
ALMODICE |
Si vous aymez ce prince, osant, pour l'espouser, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 119 |
ALMODICE |
Vostre p?re, vos biens, vostre honneur mespriser... |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 120 |
CASSANDRE |
L'oseroy-je esperer ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 121 |
ALMODICE |
Je ne propose pas les moyens que j'en sais : |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 122 |
SOLDATS |
Que nostre chef perfide ait ourdy telle trame ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 123 |
L'AMIRAL |
Je vous la rends bientost : Eole est endormy ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 124 |
L'AMIRAL |
L'air offre ? nos for?ats un visage d'amy. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 125 |
PHARNABAZE |
De voir que ceste fourbe est si tost pratiqu?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 126 |
PREMIER PÊCHEUR |
Sauvons-nous au plustost ? la mercy des vagues. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 127 |
PREMIER PÊCHEUR |
Contentons-nous du gain, rentrons en nostre esquif. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 128 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
Que nous ne retournions sans bruit ? nostre pesche. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 129 |
MÉLIANE |
Te rende un pareil coup que tu m'oses prester, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 130 |
MÉLIANE |
? monstres infernaux ! Fantosmes du Tenare ! |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 131 |
MÉLIANE |
Eumenides fureurs hostesses du tartare, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 132 |
MÉLIANE |
(je n'ose dire ? lui, car il n'est pas croyable |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 133 |
MÉLIANE |
Qu'il devienne peureux plustost que pitoyable). |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 134 |
MÉLIANE |
A suppos? Cassandre au lieu de ta maistresse ; |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 135 |
MÉLIANE |
C'estoit donc, imposteur, pour me faire un tel tour, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 136 |
PHARNABAZE |
Qu'autant que je verray prosperer ma vengeance. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 137 |
PHARNABAZE |
Tu parleras tantost. Sus, que l'on me convocque |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 138 |
ABDOLOMIN |
H? ! H? ! Que ne viens-tu, favorable atropos, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 139 |
ABDOLOMIN |
Convertir ? ce coup ma langueur en repos ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 140 |
ABDOLOMIN |
Oh ! Qu'? propos le ciel prot?ge l'innocence ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 141 |
LES JUGES |
Ou d'un mot absolu, sans nos voix employer, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 142 |
LES JUGES |
Exposez les raisons de vostre ire si grande. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 143 |
LES JUGES |
Lors nous mettrons bien-tost les bonnes en alloy, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 144 |
PHARNABAZE |
Ne l'oseroy-je dire ? Elle osa bien le faire : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 145 |
LES JUGES |
Il faut de la rigueur si la chose est prouv?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 146 |
PHARNABAZE |
Sus, allez, je le vux ; que la teste on lui oste |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 147 |
PHARNABAZE |
O? s'est commis le meurtre, entre l'onde et la coste. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 148 |
PHULTER |
Ceux qui n'en peuvent mais, vos sujects et vous-m?me : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 149 |
PHULTER |
Car estant vostre sang elle nous touche ? tous : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 150 |
PHULTER |
Que l'egard de l'estat touche vostre courage. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 151 |
PHARNABAZE |
Portant la verge d'or, sur mon throsne preside ! |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 152 |
L'AMIRAL |
Sitost que de ma chiorme, ? grand'force de bras, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 153 |
L'AMIRAL |
Tous les nochers ensemble, apprehendans vostre ire, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 154 |
L'AMIRAL |
Le flot qui, bouillonnant, les couvroit tost apr?s. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 155 |
PHARNABAZE |
Sus, que ce corps hideux, en fonds de fosse enclos, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 156 |
PHARNABAZE |
Aux tortures soit mis. Qu'on lui brise les os, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 157 |
ALMODICE |
Je descouvris bien-tost cest amour flamboyant, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 158 |
ALMODICE |
Attendant vostre avu, qui nous semblait ais?. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 159 |
ALMODICE |
Quand le dec?s du fr?re estonna nostre oreille, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 160 |
ALMODICE |
Je l'allay pour sa soeur dans la nef supposer. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 161 |
ALMODICE |
Nous avions lev? l'anchre, et nos voiles tendus |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 162 |
ALMODICE |
Mais le malheur bien tost vint ? jouer son roolle, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 163 |
ALMODICE |
Arrestant nostre cours par le deffaut d'Eole. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 164 |
ALMODICE |
D'accoster sa maistresse ardemment desireux, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 165 |
ALMODICE |
Arm? de tous costez pour se rendre le maistre. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 166 |
ALMODICE |
Rien n'est de mieux acquis qu'une chose donn?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 167 |
ALMODICE |
Ostant ? ma douleur tout espoir de guairir, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 168 |
L'ARCHER |
Que ne suis-je expos? moi-m?me en sacrifice ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 169 |
L'ARCHER |
Ne pouvoient espargner leurs pleurs ? nos mis?res. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 170 |
MÉLIANE |
Toy donc, executeur du coup de mon repos, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 171 |
MÉLIANE |
T?che de le passer net et bien ? propos. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 172 |
MÉLIANE |
Monstre-moi comme il faut agencer ma posture |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 173 |
BELCAR |
Mais pour entre vos mains recognoistre mon tort. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 174 |
BELCAR |
Mais, ma reyne, plus tost, qui vous fait condescendre |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 175 |
BELCAR |
D'avouer comme vostre un crime de Cassandre, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 176 |
BELCAR |
Cependant c'est le mal qu'? tort on vous impose ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 177 |
BELCAR |
Que vous peut-on d'ailleurs imputer autre chose ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 178 |
MÉLIANE |
Ou de joindre ? ma fin le terme de vos jours |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 179 |
MÉLIANE |
Ou bien est-ce un remords de vostre conscience ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 180 |
MÉLIANE |
? ma bont? trahie, ? vostre foi fauss?e ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 181 |
MÉLIANE |
Vostre fidelit? n'a point est? tremp?e : |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 182 |
MÉLIANE |
Et ne verrons jamais nos manes divisez, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 183 |
MÉLIANE |
Je vux estre aux enfers le fleau de vostre ame. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 184 |
BELCAR |
Faite ? vostre beaut?, qui son pouvoir ignore ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 185 |
BELCAR |
S?achez que vos liens sont aussi forts que doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 186 |
MÉLIANE |
Que je lui vay tantost rendre son prisonnier. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 187 |
MÉLIANE |
Cependant n'ostez point cest appareil funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 188 |
MÉLIANE |
Si nostre amour si rare ? piti? ne l'incite. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 189 |
BELCAR |
Du meurtre et du soup?on que son ame poss?de |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 190 |
L'AMIRAL |
Vient en temps ? propos pour avoir audience, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 191 |
MESSAGER |
Pour du fait de Leonte esclaircir nostre roy, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 192 |
MESSAGER |
Elle a pris en depost la moiti? de mon ame. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 193 |
MESSAGER |
Puisqu'? nos maux communs le rem?de est trouv?, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 194 |
MESSAGER |
Je sais qu'il vous desplaist qu'au tyran je m'expose ; |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 195 |
MESSAGER |
Ou, s'il m'oste la vie, absent comme present, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 196 |
MESSAGER |
Tousjours me l'ostoit-il, sa fille refusant : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 197 |
BALORTE |
Paroisse toute enti?re ? vostre majest?, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 198 |
BELCAR |
Grand mars de nostre temps, que le ciel pouvoit prendre |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 199 |
BELCAR |
Ils ne rompent jamais les choses qui se plient, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 200 |
BELCAR |
Vous manque envers un homme ? vos pieds abattu, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 201 |
BELCAR |
Vostre secours unique au feu qui le devore. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 202 |
BELCAR |
Qu'ainsi que vostre oracle, ou doux ou rigoureux, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 203 |
BELCAR |
Puis-je rendre ? vos yeux un trop humble devoir |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 204 |
PHARNABAZE |
Quoy donc ! Oseriez-vous, ennemy que vous m'estes, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 205 |
PHARNABAZE |
? vostre libert? joindre d'autres requestes ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 206 |
BELCAR |
Puissent, ainsy que moi, vos plus fiers ennemis |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 207 |
BELCAR |
D'eux-mesmes ? vos pieds un jour estre sousmis ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 208 |
BELCAR |
Pire que le servage, ? vos hayneux s'estendre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 209 |
PHARNABAZE |
Si son hoste coulpable en estoit triomphant ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 210 |
BELCAR |
Non, non, ne rompez point vostre voeu de vengeance, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 211 |
BELCAR |
Retenez son unique en ?change du vostre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 212 |
BELCAR |
Dictes de quel cost? vous prendrez ? plaisir |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 213 |
BELCAR |
J'oseray, s'il le faut, mettre encore une fois |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 214 |
BELCAR |
Ce qu'une ame sans fard offre ? vos volont?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 215 |
BELCAR |
Sidon sous vostre sceptre ? ce moyen se range ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 216 |
MÉLIANE |
Las ! Sire, pour le moins, vostre fille, rest?e |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 217 |
MÉLIANE |
Moi qui, baignant en pleurs vos genoux, que j'embrasse, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 218 |
MÉLIANE |
Vous demande instamment nostre commune grace : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 219 |
MÉLIANE |
Car d'un noeu si serr? nos desirs sont liez |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 220 |
MÉLIANE |
Faites donc, mon cher p?re, appareil de deux fosses, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 221 |
MÉLIANE |
Cela pend des desseins en vostre ame conclus |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 222 |
PHULTER |
(ce que nous souhaittons que si tost ils ne veuillent), |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 223 |
PHULTER |
Il poursuivra le train de vostre heureuse course. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 224 |
PHULTER |
Messieurs, approchez tous, nostre interest est joint : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 225 |
PHARNABAZE |
Quel timon possed? de hayneuse manie, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 226 |
PHARNABAZE |
Que sur m?me baston nos vieux ?ges s'appuient ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 227 |
PHARNABAZE |
Nos desseins soient communs et de guerre et de paix. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 228 |
PHARNABAZE |
Quant ? ce faulx jaloux, seul autheur de nos maux, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
Lexique d'un texte