n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARGOT |
Finis- tu, Mamselle Fontanges ? |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
2 |
MARGOT |
Vas-tu nous t'nir jusqu'? midi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
3 |
MARGOT |
Fanchon, veux-tu de la cerise ? |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
4 |
FANCHON |
Moi, j'prendrai ce que tu voudras. |
Acte 1, sc. 2, v. 17 |
5 |
MARGOT |
Tu n'es pas ? moiqui? maline. |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
6 |
MARGOT |
Tu vas ben : |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
7 |
FANCHON |
Tu ne liches pas mal aussi. |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
8 |
JÉRÔME |
Fanchon, y penses-tu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
9 |
JÉRÔME |
Crois-tu qu'je n'pairons pas la mienne ? |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
10 |
FANCHON |
Qu'est-c'qui t'dis ?a ? Hustuberlu, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
11 |
FANCHON |
J'avons du temPs. Crois-tu qu'on t'fraude ? |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
12 |
FANCHON |
Qui n'est pas si tard ? Tu vas voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
13 |
MARGOT |
Chante, ou ben tu n'as pas ? boire : |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
14 |
JÉRÔME |
Vl? ma pipe ? tuyau d'argent, |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
15 |
FANCHON |
Veux-tu boire un coup de s't'affaire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
16 |
MARGOT |
J'en avons. Quoi donc ! Qu'tu veux faire. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
17 |
MARGOT |
Dis donc, Fanchon , veux-tu qu'j'acheve ? |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
18 |
GENEVIÈVE |
Mais, vraiment, tu m'emp?ch'ras d'rire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
19 |
MARGOT |
Crois-tu quignia qu'nous qui contente ? |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
20 |
JÉRÔME |
Fanchon, sais-tu ce couplet-l? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
21 |
FANCHON |
Quand ni en a plus, tu t'en d?go?tes : |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
22 |
MARGOT |
L'dis-tu pour nous faire enrager ? |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
23 |
FANCHON |
N'vas-tu pas tomber en fayance ? |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
24 |
JÉRÔME |
Quand j'te l'dis, tu dois ?tre s?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
25 |
MARIE JEANNE |
Dis donc, Babet ? Quoi donc qu'tu penses |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
26 |
MARIE JEANNE |
J'te dis qu'tu n'esteras pas l?. |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
27 |
BABET |
Si tu m'fais peur, tu n'm'en fais gu?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
28 |
MARIE JEANNE |
Ais, Fanchon, parle, si tu veux. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
29 |
MARIE JEANNE |
Pas vrai que j'ai l'accoutumance |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
30 |
MARGOT |
Quoi! Tu n's?aurais la renvoyer? |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
31 |
MARGOT |
Est ce qu'tu n'es pas assez grande ? |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
32 |
BABET |
J'm'en vas. Mais, tu t'souviendras d'moi : |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
33 |
MARIE JEANNE |
Ne porte pas comme tu fais. |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
34 |
BABET |
Des bonnets pour qu'tu les d?chires ? |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
35 |
JÉRÔME |
Fanchon, tu ne gouailles pas mal. |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
36 |
BELLE ROSE |
Si tu veux que tes bouquets |
Acte 1, sc. 8, v. 287 |
37 |
MANON |
Allons, qu'as-tu besoin de citron ? |
Acte 1, sc. 9, v. 314 |
38 |
FANCHON |
Y'Amour, comme tu nous empaume ; |
Acte 1, sc. 11, v. 396 |
39 | JÉRÔME |
Jarni, moi qui aime ? ?tre tranquille quand j'prends mes repas de nourriture, je leux dis, l? premier qui me fait parler la bouche pleine, |
Acte 1, sc. 11, JÉRÔME, phrase 1 |
40 | JÉRÔME |
Allons, passe ton chemin, Marchand d'ratafia de grenouille, avec ta Saintmaritaine sur le dos ; comptes-tu nous faite peur parce que tas un b?ton de r?glisse dans ta poche, retire-toi, au signon, |
Acte 1, sc. 11, JÉRÔME, phrase 1 |
41 | JÉRÔME |
La maman, si la devise n'est pas chen?tre, je ne sis pas vif de promptitude, mais j'commence ; par vous le dire doucement, |
Acte 1, sc. 11, JÉRÔME, phrase 3 |
42 |
FANCHON |
Veux-tu te r'tirer, vilain pl? ? |
Acte 1, sc. 11, v. 511 |
43 |
FANCHON |
Quand tu s'ras grand, t'iras tout seul, |
Acte 1, sc. 11, v. 519 |
44 |
LE PETIT MAÎTRE |
Adieu, couturi?re en chaussons, |
Acte 1, sc. 11, v. 523 |
45 |
LE PETIT MAÎTRE |
C'est qu'il voulait que tu fus feule, |
Acte 1, sc. 11, v. 529 |
46 |
JÉRÔME |
Oui, un menuet pour, l'ouverture, |
Acte 1, sc. 13, v. 537 |
47 |
JÉRÔME |
Allons, ? nous deux, ma future. |
Acte 1, sc. 13, v. 538 |
48 |
JÉRÔME |
Tu sais comme je portons, |
Acte 1, sc. 13, v. 597 |