| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SEXTUS |
Combattu par l'orage au sein de l'Oc?an, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
SOTER |
Malgr? la cruaut? du fort qui vous outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
SOTER |
Le plus grand des revers est de perdre courage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
SEXTUS |
Je rencontre en tous lieux l'image de la mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
SEXTUS |
Ah ! Que ne suis-je encor sur ce rivage impie |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
SOTER |
Ce rivage n'est point ?tranger ? mes yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
SEXTUS |
Soter, que me dis-tu ? Quel est donc ce rivage |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
SEXTUS |
O? le destin nous jette, ?chapp?s au naufrage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
SOTER |
Tout vous annonce ici le rivage d'Utique, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 10 |
SEXTUS |
O? C?sar n'ait port? le ravage et la guerre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 11 |
CATON |
Dans tes projets affreux de ravager le monde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 12 |
PORCIUS |
Quoi ! Partageant l'horreur des discordes civiles, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 13 |
CATON |
Au carnage accourus des bouts de l'Univers, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 14 |
CATON |
Et montrer un courage ?gal ? ma fiert? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 15 |
PORCIUS |
Avec un tel courage, il faut vous l'avouer, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 16 |
PORCIUS |
Et l'outrage du sort peut ?tre r?par?. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 17 |
CATON |
Et faut-il davantage ? |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 18 |
CATON |
Rome, h?las ! Va g?mir au sein de l'esclavage. |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
| 19 |
CATON |
Dis-moi, cruel C?sar, pour assouvir ta rage, |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 20 |
SEXTUS |
Et de mes sens troubl?s ayant perdu l'usage, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 21 |
SEXTUS |
Je croyais que C?sar, avide de carnage, |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 22 |
SEXTUS |
Le nom de grand Pomp?e est le seul h?ritage |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 23 |
SEXTUS |
Qu'en mourant ici bas je te laisse en partage. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 24 |
SEXTUS |
Oppose ? l'esclavage une ?me ind?pendante, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 25 |
SEXTUS |
C'est le sage Caton ; qu'il te serve de p?re ; |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 26 |
CATON |
Se rendent dans ces lieux sans tarder davantage; |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 27 |
CATON |
Dis-leur qu'? m'ob?ir le devoir les engage, |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 28 |
BIBULUS |
L'orage va crever, la foudre est toute pr?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 29 |
PORCIUS |
Pour sauver la Patrie, imitez son courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 30 |
PORCIUS |
Il pr?tend en ce jour en faire un noble usage. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 31 |
VARUS |
Que peut-il maintenant exiger davantage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 32 |
VARUS |
Nos serments sont rompus, sa mort nous en d?gage : |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 33 |
CATON |
Romains, pour vous confondre, en faut-il davantage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 34 |
CATON |
Mais, que dis-je ? L'honneur n'est plus votre partage. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 35 |
CATON |
Partagez avez lui les d?pouilles sanglantes |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 36 |
CATON |
Et si ce n'est assez pour assouvir sa rage, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 37 |
CATON |
Prenez encor la mienne, ajoutez cet outrage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 38 |
LENTULUS |
Puisque la libert? n'est plus notre partage, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 39 |
LENTULUS |
Il convient de choisir le plus doux esclavage. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 40 |
CATON |
Elle ?tonne mon coeur sans le d?courager ; |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 41 |
SEXTUS |
? sage et vertueux Caton ! |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 42 |
SEXTUS |
Ta sublime vertu luttant contre l'orage, |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 43 |
SEXTUS |
Aux plus faibles humains donnerait du courage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 44 |
CATON |
Je vois nos citoyens, sans vertu, ni courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 45 |
CATON |
Pr?f?rer ? la mort un indigne esclavage. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 46 |
VARUS |
Forc?s d'abandonner ce rivage funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
| 47 |
LENTULUS |
? vertu sans exemple ! ? courage inflexible ! |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
| 48 |
SEXTUS |
Pour mon coeur alarm?, quel funeste pr?sage ! |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 49 |
SEXTUS |
Leurs vaisseaux fugitifs d?j? loin du rivage, |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 50 |
CATON |
Des hommes, dont la crainte est l'unique partage, |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 51 |
CATON |
Vont-ils chercher la gloire au sein de l'esclavage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 52 |
CATON |
Mais forc?s d'adopter l'esclavage ou la mort, |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 53 |
CATON |
Porte ailleurs un courage en ces lieux inutile, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 54 |
CATON |
Ne rougis point de plaire ? ce peuple sauvage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 55 |
CATON |
S'il fut notre ennemi, C?sar l'est davantage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 56 |
SEXTUS |
Adieu sage Caton, plains le sort de Sextus ; |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 57 |
PORCIUS |
Oppose ? l'infortune un courage inflexible ! |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 58 |
PORCIUS |
Contemple encor l'orage avec tranquillit?. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 59 |
CATON |
C'est ainsi que je dois, ne pouvant davantage,; |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 60 |
CATON |
Du sort qui me poursuit, me venger de l'outrage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 61 |
PORCIUS |
? courage ! ? grandeur que je ne puis comprendre ! |
Acte 3, sc. 4, v. 955 |
| 62 |
CATON |
Elle inspire ? mon coeur un courage intr?pide, |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
| 63 |
FABIUS |
Mais songe que sur toi C?sar a l'avantage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 64 |
FABIUS |
Que son pouvoir enfin ?gale son courage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 65 |
FABIUS |
Quel exc?s de grandeur ! Quel courage inflexible ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1056 |
| 66 |
CATON |
? toi, sage mortel ! Dont la philosophie |
Acte 3, sc. 6, v. 1107 |
Lexique d'un texte