Théâtre Classique : édition de L'ALGÉRIEN (CAHUSAC, Louis de)

Précédée d'un Prologue, représentée sur le Théâtre de la Comédie Française le 14 Septembre 1744 à l'occasion de la Convalescence du Roi.

À PARIS, Chez PRAULT Fils, Quai de Conti, vis-à-vis la descente du Pont-Neuf, à la Charité.

Le Théâtre représente un Salon du Louvre, orné de tous les différents attributs des Airs. Les Muses qui sont en scène sont assises, et paraissent occupées aux Arts annuels elles président, il y a des places vides pour celles qui doivent arriver. Appolon est assis sur une espèce de trône.

SCÈNE II.
Apollon, Uranie, Clio, La Satire, La Renommée, Calliope, Polymnie, Euterpe, Erato.

Les Muses qui sont en scène se lèvent, et avancent vers la Renomée. Après, les deux premiers vers, la Satire va se rasseoir.

On entend un bruit confus d'instruments semblable à celui d'un Orchestre qui accorde.

L'Intermède finit par une Contredanse : les Arts, les talents et les quatre Muses dansent ensemble et se retirent pour faire place aux acteurs qui commencent la Comédie.

Le Théâtre représente les Jardins d'un harem ou sérail d'Alger. Dans l'enfoncement est un bâtiment d'une forme régulière.

Entrée des Bostangi du sérail à Hassan ; portent tous les instruments propres au jardinage, et par une Pantomime ils expriment leurs différents emplois dans les Jardins.

Deux Bostangi Français dans le temps que les autres ferment leurs pas chantent, une bouteille de sorbet à la main.

L'intermède finit par une danse générale des Bostangi qui vont continuer, leurs travaux dans les autres parties des jardins.

TROISIÈME INTERMÈDE.
Entrée des Esclaves du sérail d'Hassan de différentes Nations.

L'intermède finit par une Contredanse générale, à laquelle se joignent Clarice, Dorise et Isabelle. Tous les Acteurs de l'Intermède sortent en dansant pour aller continuer. Les Jeux dans quelque autre allée des Jardins.

Le succès seul pouvait justifier ce divertissement ; mais il a été si singulier, les applaudissements qu'il a reçu ont été si vifs, si unanimes, si souvent répétés qu'il me dispensent d'avance de répondre aux critiques qu'on pourrait en faire.

La Ferme s'ouvre, on voit dans l'enfoncement des tréteaux ornés de lampions représentant le chiffre du Roi.

Le peuple dans les habits de tous les caractères qui lui sont propres, distribué par deux, trois et quatre Danse et chante, il arrive insensiblement, s'empare du théâtre et se mêle avec les premiers acteurs.

Une troupe de mitrons de Gonesse, deux harangères, et entrent en chantant et dansant le Branle suivant.

Les différents Lazss que lasituationfournit aux AtleurS sont interrompus par le Branle suivant qu'une Harangère chante.

Tout le Peuple danse pendant qu'on chante te Branle et la danse n'est interrompue que par le refrain qui esi répété par tout le Peuple.

Le divertissement finit par une ronde générale et par le refrain de Vive le Roi.

PRIVILEGE DU ROI.

LOUIS, par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre : À nos amés et féaux Conseillers les Gens tenants nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel Grand-Conseil, Prévôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenants Civils et autres nos Justiciers qu'il appartiendra : SALUT. Notre bien Amé LAURENT-FRANÇOIS PRAULT, fils, Libraire à Paris, Nous ayant fait remontrer qu'il lui aurait été mis en main un Ouvrage qui a pour titre : Nouveau Théâtre Français, ou Recueil des plus nouvelles pièces représentées a Paris, qu'il souhaite faire et donner au Public s'il Nous plaisait lui accorder nos Lettres de Privilège sur ce nécessaires ; offrant pour cet effet de la faire imprimer en bon papier et beaux caractères suivant la feuille imprimée et attachée pour modèle, sous le contre-scel des présentes. À CES CAUSES, voulant traiter favorablement ledit exposant, Nous lui avons permis et permettons par ces Présentes, de faire imprimer ledit Ouvrage ci-dessus spécifié, en un ou plusieurs volumes, conjointement ou séparément et autant de fois que bon lui semblera, de le vendre, faire vendre et débiter partout notre Royaume pendant le temps de neuf années consécutives, à compter du jour de la date desdites présentes j Faisons défenses à toutes fortes de personnes ; Faisons défense à toutes sortes de personnes de quelque qualité et condition qu'elles soient d'en introduire d'Impression étrangère dans aucun lieu de notre obéissance ; comme aussi à tous Libraires, Imprimeurs et autres d'imprimer faire imprimer, vendre, faire vendre, débiter, ni contrefaire ledit Ouvrage ci-dessus exposé, en tout ni en partie, ni d'en faire aucun extrait sous quelque prétexte que ce soit, d'augmentation, correction, changement de titre ou autrement, sans la permission expresse et par écrit dudit Exposant ou à ceux qui auront droit de lui, à peine de confiscation des exemplaires contrefaits, de trois mille livres d'amende contre chacun des Contrevenants, dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit Exposant, et de tous dépens, dommages et intérêts : à la charge que ces présentes seront enregistrées tout au long sur le Registre de la Communauté des Libraires et Imprimeurs de Paris, dans trois mois de la date d'icelles ; que l'impression de cet ouvrage fera faite dans notre Royaume et non ailleurs, et que l'impétrant se conformera en tout aux Règlements de la Librairie, et notamment à celui du 10 Avril 1725, et qu'avant que de l'exposer en vente, le Manuscrit ou imprimé qui aura servi de copie à l'impression dudit Ouvrage sera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée, es mains de notre très cher et féal Chevalier le sieur d'Aguesseau, Chancelier de France, Commandeur de nos Ordres, et qu'il en sera ensuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliothèque publique, un dans celle de notre Château du Louvre et un dans celle de notredit très cher et féal Chevalier le sieur d'Aguesseau, Chevalier de France, Commandeur de nos ordres, le tout à peine de nullité des présentes, du contenu desquelles vous mandons et enjoignons de faire jouir l'exposant ou les ayant-cause, pleinement et paisiblement, sans souffrir qu'il leur soit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que copie desdites présentes qui sera imprimée tout au long au commencement ou à la fin dudit Ouvrage, soit tenue pour dûment signifiée, et qu'aux copies collationnées par l'un de nos amés et féaux Conseillers et Secrétaires, foi soit ajoutée comme à l'original : commandons au premier notre Huissier ou Sergent, de faire pour l'exécution d'icelles, tous actes requis et nécessaires, sans demander autre permission, nonobstant clameur de Haro, Charte Normande et Lettres à ce contraires. CAR tel est notre plaisir. Donné à Versailles le vingt-deuxième jour du mois d'Août, l'an de grâce mille sept cent trente-huit, et de notre Règne le vingt-troisième. Par le Roi en son Conseil. Signés SAINSON.

Registré sur le Registre X. de la Chambré Royale des Libraires et Imprimeurs de Paris, N°104 fol. 93. Conformément aux anciens Règlements confirmés, par celui du 28 Février 1713. À Paris, le vingt-huit Février 1738.

Signé, LANGLOIS, Syndic.

J'ai lu par ordre de Monseigneur le Chancelier, une Comédie qui a pour titre L'Algérien, et je crois que l'on en peut permettre l'impression, ce 20 novembre 1744.

PRIVILEGE DU ROI.

Notes