n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DIEU |
Je t'ai form? ? ma ressemblance, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
DIEU |
Voici ta femme et ton semblable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
DIEU |
Vous y jouirez de tous les plaisirs imaginables ; |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
4 |
SATAN |
Tu as v?ritablement d?raisonn?, le jour |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
5 |
SATAN |
Je te donnerai tout ce qu'il est possible de te donner. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
6 |
SATAN |
Tu es faiblette et tendre chose, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
7 |
SATAN |
Tu es plus blanche que le cristal, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
8 |
SATAN |
Vous serez semblables au Cr?ateur, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
9 |
EVE |
Jamais je ne mangeai rien d'aussi d?tectable ! |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
10 |
EVE |
Jamais homme n'en a mang? de semblable. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
11 |
EVE |
Que je ressemble au Dieu tout-puissant ; |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
12 |
ADAM |
Par le conseil de ma coupable ?pouse. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
13 |
ADAM |
Jamais je ne fis une transaction si d?favorable, |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
14 |
ADAM |
Elle que Dieu fit mon semblable, |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
15 |
ADAM |
Que je me suis blotti dans Un lieu retir?. |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
16 |
ADAM |
Je suis tellement accabl? sous le poids de ma honte. |
Acte 1, sc. 5, v. 402 |
17 |
DIEU |
Je t'ai fait ? ma ressemblance : |
Acte 1, sc. 5, v. 408 |
18 |
DIEU |
Par lui tu as cru devenir semblable ? moi ; |
Acte 1, sc. 5, v. 444 |
19 |
EVE |
Il fait beaucoup de mal, il ne ressemble pas ? la brebis ; |
Acte 1, sc. 5, v. 468 |
20 |
DIEU |
Qu'il te fera un mal ?pouvantable. |
Acte 1, sc. 5, v. 485 |
21 |
DIEU |
Sur la terre vous ?tablirez votre famille, |
Acte 1, sc. 5, v. 494 |
22 |
ADAM |
Mis?rable Eve, combien tu as ?t? port?e au mal, |
Acte 1, sc. 6, v. 540 |
23 |
ADAM |
Nous avons sem? du bl?, et des chardons naissent ; |
Acte 1, sc. 6, v. 546 |
24 |
ADAM |
Est grande douleur ; mais mort terrible nous attend. |
Acte 1, sc. 6, v. 548 |
25 |
ADAM |
Malheureuse Eve, que t'en semble ? |
Acte 1, sc. 6, v. 551 |
26 |
EVE |
Adam, beau sire, vous m'avez beaucoup bl?m?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 559 |
27 |
EVE |
Je suis coupable, je serai jug?e par Dieu. |
Acte 1, sc. 6, v. 562 |
28 |
EVE |
Je suis mis?rable, je suis priv?e de tout bien ; |
Acte 1, sc. 6, v. 566 |
29 |
EVE |
Tout contribue ? me faire para?tre plus coupable. |
Acte 1, sc. 6, v. 568 |
30 |
EVE |
Pardonnez-moi, car l'expiation m'est impossible ; |
Acte 1, sc. 6, v. 569 |
31 |
EVE |
Par mon forfait comme je suis coupable envers Dieu |
Acte 1, sc. 6, v. 572 |
32 |
EVE |
M'a fait manger la pomme redoutable. |
Acte 1, sc. 6, v. 576 |
33 |
ABEL |
Dans le service de Dieu agissons noblement, |
Acte 1, sc. 7, v. 593 |
34 |
ABEL |
Et servons Dieu de mani?re ? lui ?tre agr?able ; |
Acte 1, sc. 7, v. 598 |
35 |
CAÏN |
Rien ne peut m'?tre plus agr?able. |
Acte 1, sc. 7, v. 624 |
36 |
ABEL |
Au Seigneur Dieu ce qui pEut lui ?tre agr?able. |
Acte 1, sc. 7, v. 629 |
37 |
CAÏN |
Moi, du bl?, |
Acte 1, sc. 7, v. 648 |
38 |
ABEL |
Semblable offrande n'est pas acceptable. |
Acte 1, sc. 7, v. 652 |
39 |
CAÏN |
Si nos bl?s ont cru, s'ils sont en fleur |
Acte 1, sc. 7, v. 670 |
40 |
ABEL |
Est combl? de tous dons et n'a rien ? redouter. |
Acte 1, sc. 7, v. 716 |
41 |
CAÏN |
S'il est ? la maison ou dans ses bl?s. |
Acte 1, sc. 8, v. 728 |
42 |
DIEU |
Tu as tu? ton fr?re parce qu'il m'?tait agr?able |
Acte 1, sc. 8, v. 743 |
43 |
DIEU |
Ta punition sera ?pouvantable. |
Acte 1, sc. 8, v. 744 |
44 |
ABRAHAM |
Quiconque a une in?branlable confiance en Dieu, |
Acte 1, sc. 9, v. 749 |
45 |
DAVID |
Et notre terre son bl? ; |
Acte 1, sc. 10, v. 790 |
46 |
SALOMON |
Parce que vous lui sembliez des esprits raisonnables |
Acte 1, sc. 10, v. 798 |
47 |
HABACUC |
Ma t?te en est toute troubl?e. |
Acte 1, sc. 10, v. 846 |
48 |
JÉREMIE |
Que vos actions soient irr?prochables |
Acte 1, sc. 10, v. 869 |
49 |
LE JUIF |
Est-ce fable ou proph?tie, |
Acte 1, sc. 10, v. 888 |
50 |
ISAÏE |
Ce n'est point une fable, mais la pure v?rit?. |
Acte 1, sc. 10, v. 893 |
51 |
LE JUIF |
Tu me sembles un vieux radoteur, |
Acte 1, sc. 10, v. 899 |
52 |
LE JUIF |
Et ta raison est toute troubl?e, |
Acte 1, sc. 10, v. 900 |
53 |
LE JUIF |
Tu me sembles un vieux ramolli |
Acte 1, sc. 10, v. 901 |
54 |
LE JUIF |
Si une semblable g?n?ration s'accomplit. |
Acte 1, sc. 10, v. 915 |